Notice Technique
2
Technical Notes
3
Technische Anweisung
4
Noticia Técnica
5
Istruzioni Techniche
6
Страница 1: ...Notice Technique 2 Technical Notes 3 Technische Anweisung 4 Noticia T cnica 5 Istruzioni Techniche 6...
Страница 2: ...s et date Correction rapide de la date R glage de l heure avec arr t des secondes Bo tier en acier inoxydable poli satin ou microbill avec finition noire de type PVD Fond viss Fond avec verre saphir m...
Страница 3: ...s recommended to set the date using the hour hands Pull the crown into position 2 and turn the hands until the date is changed Next set the time accurately IMPORTANT Fast date setting As with all mech...
Страница 4: ...tternacht und nicht mittags sicherzustellen sollte das Datum mit dem Stundenzeiger eingestellt werden Das Kronrad dazu bis zur Posi tion 2 ziehen und die Zeiger bis zum Datumswechsel drehen Dann die U...
Страница 5: ...as agu jas horarias Tirar de la corona hasta la posici n 2 y girar las agujas hasta el cambio de fecha Despu s ajustar la hora con precisi n IMPORTANTE Ajuste r pido de la fecha Al igual que todos los...
Страница 6: ...ffettuare la regolazione della data per mezzo delle lancette delle ore Tirare la corona fino alla posizione 2 e girare le lancette fino al cambio di data Regolare in seguito l ora in modo preciso IMPO...
