EN
User Manual
F8Z039ea
T
uneBase
™
for iP
od
®
shuffl
e
Mount
, po
w
r, and char
ge y
our iP
od shuffle as y
ou driv
Fo
r:
iP
od shuffle
Страница 1: ...EN User Manual F8Z039ea TuneBase for iPod shuf e Mount power and charge your iPod shuffle as you drive For iPod shuffle...
Страница 2: ...innovative TuneBase from Belkin This product is designed to hold charge and power your iPod shuffle as you drive Please review this User Manual carefully so that you can be sure you ll get the most f...
Страница 3: ...ating the connector in the cigarette lighter adapter If you encounter resistance unplug the connector from the outlet and reinsert it in the desired position Failure to do so may result in damage to t...
Страница 4: ...problem the fuse of the TuneBase might be burned In order to exchange the fuse please carefully follow the steps on the next page Troubleshooting 04 Troubleshooting 05 Spring not pictured Fig C Fuse C...
Страница 5: ...me power outlets will not fit all four protrusions of the collar In order to improve the fit of the cigarette lighter adapter in the power outlet of the car the collar can be cut to size In order to d...
Страница 6: ...d off and remained in the power outlet Solution This is rare but if it occurs DISCONNECT THE BATTERY OF YOUR CAR BEFORE ATTEMPTING TO REMOVE THE WASHER ANY ATTEMPT TO REMOVE THE WASHER WITHOUT DISCONN...
Страница 7: ...HE CIGARETTE LIGHTER ADAPTER INTO THE POWER OUTLET OF THE CAR WITHOUT DISCONNECTING THE BATTERY OF THE CAR FIRST FAILURE TO OBSERVE THIS SAFETY WARNING CAN RESULT IN POSSIBLE INJURY OR PROPERTY DAMAGE...
Страница 8: ...U OF ALL OTHERS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A P...
Страница 9: ...xpress Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk The Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654...
Страница 10: ...FR TuneBase pour iPod shuf e Guide d utilisation F8Z039ea TuneBase pour iPod shuf e Positionnez alimentez et rechargez votre iPod shuffle tout en conduisant Pour iPod shuffle...
Страница 11: ...TuneBase de Belkin Ce produit vous permet de positionner alimenter et recharger votre iPod shuffle tout en conduisant Veuillez prendre connaissance de la totalit de ce manuel afin de tirer le meilleu...
Страница 12: ...ur de la prise et r ins rez le dans la position d sir e Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement l adaptateur ou l allume cigare REMARQUE Les dimensions des allume cigares peuvent...
Страница 13: ...tivement les instructions de la page suivante D pannage 04 D pannage 05 Ressort non illustr Illustration C Fusible Contact Rondelle de friction Rondelle de m tal crou REMARQUE NE FAITES PAS CES MANIPU...
Страница 14: ...en en place dans la prise Solution 3 Certaines prises ne conviendront pas aux quatre saillies du manchon Pour am liorer l ajustement de l adaptateur dans la prise pour allume cigare vous pouvez taille...
Страница 15: ...prise Solution Cette situation est rare mais si elle survient D BRANCHEZ LA BATTERIE DE VOTRE VOITURE AVANT DE TENTER DE RETIRER LA RONDELLE TOUTE TENTATIVE DE RETIRER LA RONDELLE SANS PR ALABLEMENT D...
Страница 16: ...UE L ADAPTATEUR POUR PRISE ALLUME CIGARE DANS LA PRISE DE LA VOITURE SANS PR ALABLEMENT D BRANCHER LA BATTERIE DE LA VOITURE IGNORER CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRA NER DES BLESSURES S RIEUSES OU DES DOM...
Страница 17: ...S LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E Aucun d positaire repr sentant ou employ...
Страница 18: ...Fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0...
Страница 19: ...DE TuneBase f r iPod shuf e Benutzerhandbuch F8Z039ea TuneBase f r iPod shuf e Befestigung Ihres iPod shuffle w hrend der Fahrt zur Stromversorgung und zum Aufladen des Akkus F r iPod shuffle...
Страница 20: ...eBase von Belkin Dieses Produkt wurde entwickelt um Ihren iPod shuffle im Auto zu befestigen aufzuladen und mit Strom zu versorgen Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch genau durch damit Sie den iPo...
Страница 21: ...nanz nder Adapter keinen unn tigen Druck aus Wenn Sie auf Widerstand sto en ziehen Sie das Verbindungsst ck aus dem Zigarettenanz nder und stecken Sie es erneut in der gew nschten Position ein Andernf...
Страница 22: ...herweise durchgebrannt Wenn Sie die Sicherung austauschen wollen folgen Sie bitte genau den Schritten auf der n chsten Seite Fehlerbehebung 04 Fehlerbehebung 05 Feder nicht abgebildet Abb C Sicherung...
Страница 23: ...rettenanz nder passen L sung 3 Die vier Zacken der Manschette passen nicht in alle Zigaretten anz nder Sie k nnen die Manschette so zurechtschneiden dass der Zigarettenanz nder Adapter genau in den Zi...
Страница 24: ...n L sung In Ausnahmef llen kann dies vorkommen ENTFERNEN SIE DAS KABEL DER AUTOBATTERIE BEVOR SIE VERSUCHEN DIE REIBSCHEIBE ZU ENTFERNEN JEDER VERSUCH DIE REIBSCHEIBE ZU ENTFERNEN OHNE DIE STROMZUFUHR...
Страница 25: ...DEREN GEGENST NDE IN DEN ZIGARETTENANZ NDER OHNE DIE STROMZUFUHR DER BATTERIE ZU UNTERBRECHEN INDEM SIE DAS ENTSPRECHENDE KABEL ENTFERNEN WENN SIE SICH NICHT AN DIESE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HALTEN KA...
Страница 26: ...ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE BELKIN BERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEW HRLEISTUNGEN U A AUCH KEINE GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELS...
Страница 27: ...e 2 80637 M nchen Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Nordic Knarrar...
Страница 28: ...NL TuneBase voor iPod shuf e Handleiding F8Z039ea TuneBase voor iPod shuf e Gebruik maken van uw iPod shuffle terwijl u rijdt Voor iPod shuffle...
Страница 29: ...lkin Dit product fungeert als houder voor uw iPod shuffle en stelt u in staat uw iPod shuffle op te laden en van stroom te zien terwijl u rijdt Lees deze handleiding aandachtig door om er zeker van te...
Страница 30: ...als u de connector in de aanstekeraansluiting drukt Als het wat moeilijk gaat haal de connector er dan weer uit en probeer het opnieuw Als u niet voorzichtig bent kunt u de aanstekeraansluiting bescha...
Страница 31: ...de volgende pagina als u de zekering wilt vervangen Problemen oplossen 04 Problemen oplossen 05 Veer niet afgebeeld Afb C Zekering Contact Rubberen ring Metalen sluitring Moertje LET OP DOE DIT NIET I...
Страница 32: ...uitsteeksels van de pasring Om het geheel beter te laten passen in de aanstekeraansluiting van de auto kunt u de pasring naar wens aanpassen Verwijder daartoe de uitsteeksels die in de weg zitten met...
Страница 33: ...gebeurt raden wij u het volgende aan ZORG ER VOOR DAT ER GEEN STROOM MEER OP DE VOEDINGSAANSLUITING STAAT ALS U DIT NIET DOET EN U HET RINGETJE TOCH PROBEERT TE VERWIJDEREN KUNT U UZELF PIJN DOEN OF...
Страница 34: ...R DAT ER GEEN STROOM OP DE AANSTEKERAANSLUITING STAAT ALS U ANDERE OBJECTEN DAN DE AANSTEKERADAPTER IN DE VOEDINGSUITGANG WILT STEKEN ALS U DIT NIET DOET KUNT U UZELF VERWONDEN OF UW EINGENDOM BESCHAD...
Страница 35: ...IT HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF WAARONDER ZONDER ENIGE BEPERKING GARANTIES BET...
Страница 36: ...x Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 730...
Страница 37: ...ES TuneBase para iPod shuf e Manual del usuario F8Z039ea TuneBase para iPod shuf e Monte alimente y recargue su iPod shuffle mientras conduce Para iPod shuffle...
Страница 38: ...dor TuneBase de Belkin Este producto est dise ado para sostener recargar y alimentar su iPod shuffle mientras conduce Por favor lea atentamente este manual del usuario para asegurarse de aprovechar al...
Страница 39: ...ctor dentro de la toma de encendedor del coche Si no se llegara a deslizar suavemente desenchufe el conector de la toma y vuelva a introducirlo en la posici n deseada En caso contrario podr a da ar el...
Страница 40: ...Para cambiar de fusible lea cuidadosamente los pasos descritos en la p gina siguiente Resoluci n de problemas 04 Resoluci n de problemas 05 Resorte no aparece en el dibujo Fig C Fusible Contacto Arand...
Страница 41: ...otuberancias no est n todas dentro de la agarradera Para mejorar el ajuste del adaptador del encendedor en la toma de alimentaci n del coche el anillo puede cortarse para dejarlo del tama o adecuado S...
Страница 42: ...s veces pero si llegara a ocurrir DESCONECTE LA BATER A DEL VEH CULO ANTES DE INTENTAR EXTRAER LA ARANDELA CUALQUIER INTENTO DE EXTRAER LA ARANDELA SIN DESCONECTAR LA BATER A PUEDE CAUSAR DA O F SICO...
Страница 43: ...LA TOMA DE ALIMENTACI N DEL VEH CULO SIN DESCONECTAR PRIMERO LA BATER A DEL COCHE SI NO TOMA EN CONSIDERACI N ESTE AVISO DE SEGURIDAD PUEDE CAUSAR HERIDAS O DA OS A LA PROPIEDAD Belkin no se responsa...
Страница 44: ...O ESCRITAS EXPRESAS O IMPL CITAS BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPL CITA TODAS LAS DEM S GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FIC...
Страница 45: ...td Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7...
Страница 46: ...IT Manuale utente F8Z039ea TuneBase per iPod shuf e Per fissare alimentare e caricare l iPod shuffle quando si guida Per iPod shuffle...
Страница 47: ...reato per mantenere in posizione caricare ed alimentare l iPod shuffle mentre si guida Vi invitiamo a leggere attentamente il contenuto dell intero manuale utente in modo da poter essere certi di trar...
Страница 48: ...esse trovare resistenza staccare il connettore dalla presa ed inserirlo nella posizione desiderata In caso contrario si possono provocare gravi danni all adattatore per accendisigari o alla presa di c...
Страница 49: ...uente Rilevazione e risoluzione delle anomalie 04 Rilevazione e risoluzione delle anomalie 05 Molla non rappresentata Fig C Fusibile Contatto Rondella antifrizione Rondella in metallo Dado NOTA NON SM...
Страница 50: ...one non sar possibile inserire tutte e quattro le sporgenze dell anello riduttore Per fare in modo che l anello riduttore aderisca maggiormente all adattatore per accendisigari l anello pu essere tagl...
Страница 51: ...TERE LA BATTERIA DELL AUTOMOBILE PRIMA DI RIMUOVERE LA RONDELLA UN EVENTUALE TENTATIVO DI RIMUOVERE LA RONDELLA SENZA AVER PRIMA DISCONNESSO LA BATTERIA POTREBBE CAUSARE DANNI FISICI A PERSONE E ALL A...
Страница 52: ...ARI NELLA PRESA DI ALIMENTAZIONE DELL AUTOMOBILE SENZA AVER PRIMA DISCONNESSO LA BATTERIA DELLA VETTURA LA MANCATA OSSERVANZA A QUESTA AVVERTENZA DI SICUREZZA POTREBBE CAUSARE LESIONI PERSONALI O DANN...
Страница 53: ...SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO SIA ORALE CHE SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE SENZA LIMITI LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT O IDON...
Страница 54: ...ess Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax...
