Belkin F8E882-OPT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

P74279ea

Belkin Series:

F8E841eaBLK and F8E882eaOPT

User Manual

Manuel de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Handleiding

Manuale utente

Manual de usuario

P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 1

Содержание F8E882-OPT

Страница 1: ... De Nl Es It P74279ea Belkin Series F8E841eaBLK and F8E882eaOPT User Manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manuale utente Manual de usuario P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 1 ...

Страница 2: ...P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 2 ...

Страница 3: ...En Fr De Nl Es It Table of Contents English 4 Français Europe 18 Deutsch 30 Nederlands 42 Español 54 Italiano 66 P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 3 ...

Страница 4: ...ion The USB connector is compatible with Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP The PS 2 connector is compatible with Windows 98 NT and 2000 USB Connector PS 2 Connector P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 4 ...

Страница 5: ...ier navigation through computer programs Four directional scrolling increases viewing options Scroll horizontally or vertically with one click of the wheel You can even browse at multiple speeds Browse quickly or slowly you decide One Touch Zoom Control gives you control of the zoom feature provided by your Windows system Now you can instantly enlarge or reduce your viewing screen Once the softwar...

Страница 6: ...use pads No longer will you need a mouse pad to get optimal performance which is perfect for computer users who don t have a lot of space And without a rubber ball that picks up dirt and debris from everyday use you won t have to continuously clean your MiniScroller Optical Mouse This no maintenance required device stays smooth and precise So enjoy and thank you for choosing Belkin Introduction P7...

Страница 7: ...emove the PS 2 USB adapter from the end of the connector before plugging the mouse into the computer PS 2 Installation a Make sure that the computer is turned off b Locate the PS 2 mouse port on the back of your computer c Plug your mouse into the appropriate port suggested above Check the box in which your mouse was shipped to verify the ports supported d Turn your computer on At this point your ...

Страница 8: ...o d below If the Wizard does come up follow the on screen instructions 1 You may be prompted to insert the Windows software disk 2 Insert the disk into the diskette driver 3 The drive and CD will come up automatically Confirm that it is the current drive for example A 4 Then click OK 5 The file needed to support the USB mouse will be copied to your computer d At this point your mouse will work wit...

Страница 9: ...on a Insert the MiniScroller diskette in the A or B drive b Click Start in the lower left corner of your screen c Then click Run d Type A setup or B setup and then click OK e Follow the on screen instructions to complete the installation of the MiniScroller f To make the process run smoothly 1 Click Next two times 2 Type in your name and the company s name then click Next 3 Click Next two more tim...

Страница 10: ...Then use your Up Arrow to select Settings then use your Right Arrow to select Control Panel and then press Enter These steps have taken you to the Control Panel where you can gain access to your Device Manager The Device Manager shows your driver status and information and it will allow you to modify their settings After entering the Control Panel use your Up and Down Arrows to select System and t...

Страница 11: ... 3 Q After installing the mouse driver and rebooting my mouse will not work How do I change the mouse driver without mouse control A see Problem 2 Problem 4 Q Why does my external mouse not work with my laptop computer A You may have to disable the onboard mouse in order to use an external mouse Try looking in your CMOS or BIOS in order to disable the onboard mouse If you do not have this option o...

Страница 12: ...Scroll section you will be allowed to choose and restrict the direction your mouse can scroll X Scroll and Y Scroll are already selected for you This allows you to scroll left right and up down respectively Clicking off the X Scroll restricts scrolling to up and down only while clicking off the Y Scroll sets scrolling for left and right only Clicking off both disables the scrolling features of the...

Страница 13: ...Click the X button in the upper right hand corner of the Mouse Control Panel window When asked if you are sure if you want to quit the Mouse Control click Yes Now you are ready to begin the uninstall process a Select Start b Select Settings c Select Control Panel d Select Add Remove Programs e Select Belkin Mouse Driver then click Add Remove f You will be asked if you are sure if you want to remov...

Страница 14: ...ized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permission of Belkin or if any Belkin serial number has been removed or defaced THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTH...

Страница 15: ...En P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 15 ...

Страница 16: ...phol Rijk The Netherlands Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Germany Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2003 Belkin Components All rights reserved All trade na...

Страница 17: ...En P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 17 ...

Страница 18: ...e Le connecteur USB est compatible avec Windows 98 Windows 2000 Windows ME e Windows XP Le connecteur PS 2 est compatible avec Windows 98 NT et 2000 Connecteur USB Connecteur PS 2 P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 18 ...

Страница 19: ...r la fonction de zoom du système Windows que vous utilisez Vous pouvez désormais agrandir ou réduire la partie de l écran que vous affichez Dès que le logiciel est installé sur votre ordinateur vous pouvez programmer le bouton du milieu roulette de défilement pour exécuter les fonctions suivantes Double clic du bouton gauche Touches F1 à F12 Touche Enter Entrée Touche Page Up Page Préc Touche Page...

Страница 20: ... PS 2 retirez simplement l adaptateur PS 2 USB de l extrémité du connecteur avant de brancher la souris dans l ordinateur Installation PS 2 a Assurez vous que l ordinateur est hors tension b Localisez le port de la souris PS 2 à l arrière de votre ordinateur c Branchez la souris dans le port approprié suggéré ci dessus Vérifiez sur la boîte d emballage les ports supportés d Mettez votre ordinateur...

Страница 21: ... Si l Assistant apparaît suivre les instructions à l écran 1 Il peut vous être demandé d insérer le disque du logiciel Windows 2 Insérez le disque dans le lecteur de disquette 3 Le lecteur et le CD démarreront automatiquement Confirmez qu il s agit du lecteur en cours par exemple A 4 Puis cliquez sur OK 5 Le fichier destiné à supporter la souris USB sera copié sur votre ordinateur d À ce niveau vo...

Страница 22: ... sur Start Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre écran c Ensuite cliquez sur Run Exécuter d Tapez A setup ou B setup puis cliquez sur OK e Suivez les instructions à l écran pour terminer l installation du MiniScroller f Pour que tout fonctionne correctement 1 Cliquez deux fois sur Next Suivant 2 Tapez votre nom et le nom de la société puis cliquez sur Next Suivant 3 Cliquez deux fois enc...

Страница 23: ...uris Comment démarrer en mode Windows normal R Appuyez sur la touche Windows située à gauche au bas de votre clavier si vous en avez une Ensuite utilisez la flèche vers le haut pour sélectionner Settings Paramètres puis la flèche vers la droite pour sélectionner Control Panel Panneau de configuration et appuyez sur Enter Entrée Ces étapes vous amènent au Control Panel Panneau de configuration à pa...

Страница 24: ...vous en avez une Sinon appuyez sur Alt S puis à l aide de la flèche vers le haut sélectionnez Shut Down Arrêter et appuyez sur Enter Entrée Utilisez la touche avec flèche pour sélectionner Restart Redémarrer et appuyez sur Enter Entrée Problème n 3 Q Après avoir installé le pilote de souris et redémarré mon ordinateur la souris ne fonctionne toujours pas Comment puis je changer de pilote de souris...

Страница 25: ...z choisir et limiter la direction du défilement de la souris Les options X Scroll Défilement X et Y Scroll Défilement Y sont déjà sélectionnées Ceci vous permet de faire défiler respectivement vers la gauche la droite et vers le haut le bas Si vous désélectionnez X Scroll Défilement X vous limitez le défilement au haut et au bas uniquement Si vous désélectionnez Y Scroll Défilement Y seul le défil...

Страница 26: ...ocessus de désinstallation a Sélectionnez Start Démarrer b Sélectionnez Settings Paramètres c Cliquez sur Control Panel Panneau de configuration d Sélectionnez Add Remove Programs Ajout Suppression de programmes e Sélectionnez Belkin Mouse Driver Pilote souris Belkin puis cliquez sur Add Remove Ajouter Supprimer f On vous demandera si vous êtes certain de vouloir supprimer la souris du navigateur ...

Страница 27: ...on que le produit soit retourné port payé pendant la durée de la garantie au distributeur Belkin agréé auquel le produit a été acheté Une preuve d achat peut être exigée La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ...

Страница 28: ...jk Pays Bas Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Allemagne Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australie Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2003 Belkin Components Tous droits réservés Toutes les raisons comm...

Страница 29: ...Fr P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 29 ...

Страница 30: ...ise Der USB Stecker ist mit Windows 98 Windows 2000 Windows ME und Windows XP kompatibel Der PS 2 Stecker ist mit Windows 98 NT und 2000 kompatibel USB Stecker PS 2 Anschluß P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 30 ...

Страница 31: ...em Mausrad ausgestattet mit dem Sie ohne Bildlaufleiste schnell durch Websites und Dokumente navigieren Mit dem Mausrad entlasten Sie Ihr Handgelenk und navigieren leichter und bequemer durch Ihre Anwendungen Der Bildlauf in vier Richtungen bietet Ihnen zusätzliche Anzeigemöglichkeiten Mit einem Radklick durchlaufen Sie Ihr Dokument vertikal oder horizontal Selbst die Ablaufgeschwindigkeit ist var...

Страница 32: ...Sie einfach den PS 2 auf USB Adapter vom Stecker ab und stecken dann das Mauskabel in den Computer PS 2 Installation a Stellen Sie sicher daß der Computer heruntergefahren und abgeschaltet ist b Suchen Sie an der Rückseite des Computers nach dem PS 2 Mausanschluß c Schließen Sie die Maus am entsprechenden Anschluß wie oben beschrieben an Sehen Sie auf der Mausverpackung nach welchen Anschluß die M...

Страница 33: ...tent geöffnet folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 1 Sie werden eventuell aufgefordert die Treiberdiskette mit der Windows Software einzulegen 2 Legen Sie die Treiberdiskette in das Laufwerk ein 3 Laufwerk und Treiberdiskette werden automatisch angezeigt Bestätigen Sie das aktuelle Laufwerk z B A 4 Klicken Sie dann auf OK 5 Die Datei zur Unterstützung der USB Maus wird auf die Festplatte ...

Страница 34: ...ie Schaltfläche Start links unten auf dem Bildschirm c Klicken Sie dann auf Run Ausführen d Geben Sie folgendes ein A setup bzw B setup und klicken Sie auf OK e Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die MiniScroller Software zu installieren f Führen Sie folgende Schritte zur Konfiguration der Maus durch 1 Klicken Sie die nächsten beiden Male auf Next Weiter 2 Geben Sie Ihren Namen und I...

Страница 35: ...arten A Drücken Sie die Windows Taste unten links auf der Tastatur soweit vorhanden andernfalls Alt S Dies entspricht dem Wählen der START Schaltfläche unter Windows 95 Wählen Sie dann mit der oberen Pfeiltaste Settings Einstellungen aus dann mit der rechten Pfeiltaste Control Panel Systemsteuerung und drücken Sie die Eingabetaste Mit diesen Schritten gelangen Sie in die Control Panel Systemsteuer...

Страница 36: ...ernfalls Alt S Drücken Sie dann die obere Pfeiltaste bis Shut Down Beenden ausgewählt ist und drücken Sie die Eingabetaste Wählen Sie mit den Pfeiltasten Restart Neu starten und drücken Sie die Eingabetaste Problem 3 F Frage Ich habe den Maustreiber installiert und den Computer neu gestartet aber meine Maus funktioniert nicht Wie kann ich den Maustreiber ohne Hilfe der Maus wechseln A siehe Proble...

Страница 37: ...stlegen und eingrenzen Standardmäßig sind die Optionen X Scroll und Y Scroll bereits markiert Dadurch können Sie den Bildlauf nach rechts bzw links und nach oben bzw unten durchführen Wenn Sie die Option X Scroll deaktivieren ist der Bildlauf auf die Vertikale beschränkt wenn Sie Y Scroll deaktivieren auf die Horizontale Wenn Sie beide Optionen deaktivieren ist der Bildlauf mit dem Mausrad abgeste...

Страница 38: ...n Sie auf Yes Ja Jetzt können Sie mit der Deinstallation beginnen a Wählen Sie Start b Wählen Sie Settings Einstellungen c Wählen Sie die Option Control Panel Systemsteuerung d Wählen Sie Add Remove Programs Software e Wählen Sie Belkin Mouse Driver Belkin Maustreiber und klicken Sie dann auf Add Remove Hinzufügen Entfernen f Sie werden aufgefordert die Deinstallation für Browser Mouse und die zug...

Страница 39: ...en wurde bei dem es gekauft wurde Die Kosten für den Rücktransport zum Belkin Händler sind vom Kunden zu tragen Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall mißbräuchliche unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Gewährleistung unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung dur...

Страница 40: ...ijk Niederlande Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Deutschland Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australien Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2003 Belkin Components Alle Rechte vorbehalten Alle Markenna...

Страница 41: ...De P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 41 ...

Страница 42: ...e De USB aansluiting is compatibel met Windows 98 Windows 2000 Windows ME en Windows XP De PS 2 aansluiting is compatibel met Windows 98 NT en 2000 USB aansluiting PS 2 aansluiting P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 42 ...

Страница 43: ... uw beeldscherm in een handomdraai vergroten of verkleinen Nadat de software in de computer geladen is kunt u de middenknop van de muis het scrollwieltje programmeren om de volgende opties uit te voeren Dubbelklikken linker muisknop F1 tot en met F12 Toets Enter Toets Page Up Pagina omhoog Toets Page Down Pagina omlaag Toets Home Begin document Toets End Einde document U kunt deze gebruiken in pla...

Страница 44: ...erwijdert u de PS 2 USB adapter van de connector voordat u de muis op de computer aansluit PS 2 installeren a Zorg dat de computer uitgeschakeld is b Zoek achter op de computer de PS 2 muispoort poort op c Sluit de muis aan op deze poort Kijk op de verpakking van de muis welke poorten ondersteund worden d Zet de computer aan Vanaf nu werkt de muis met het ingebouwde Microsoft besturingssysteem Let...

Страница 45: ... beeldscherm als de wizard verschijnt 1 Misschien vraagt de computer u naar de diskette met Windows software 2 Plaats de diskette met stuurprogramma s in het A drive 3 Het station en de diskette worden automatisch aangegeven Controleer of de naam van het station correct is bijvoorbeeld A 4 Klik vervolgens op OK 5 Het bestand dat de USB muis ondersteunt wordt naar de computer gekopieerd d Vanaf nu ...

Страница 46: ... station A of B b Klik in de linker benedenhoek van het beeldscherm op Start c Klik vervolgens op Run Uitvoeren d Typ A setup of B setup en klik vervolgens op OK e Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de MiniScroller te voltooien f Een soepel verloop van de procedure bereikt u als volgt 1 Klik twee maal op Next Volgende 2 Typ uw naam en die van het bedrijf en klik vervolgens op...

Страница 47: ...oe start ik in normale Windows modus op A Gebruik de Windows toets links onder op het toetsenbord Ga met de pijl omhoog toets naar Settings Instellingen en met de pijl rechts toets naar Control Panel Configuratiescherm Druk op Enter U bent nu in het Control Panel Configuratiescherm waar u toegang kunt krijgen tot de Device Manager Apparaatbeheer Daarin kunt u de status van en informatie over de st...

Страница 48: ... omhoog toets naar Shut Down Uitschakelen en druk op Enter Kies met de pijltoets Restart Opnieuw starten en druk op Enter Probleem nr 3 Q Na installeren van het muisstuurprogramma en opnieuw starten werkt mijn muis niet Hoe kan ik het muisstuurprogramma wijzigen zonder de muis te gebruiken A Zie probleem nr 2 Probleem nr 4 Q Waarom werkt mijn externe muis niet op mijn laptop computer A Het is moge...

Страница 49: ...unt u de richting waarin uw muis kan scrollen zelf bepalen of beperken X scroll en Y scroll zijn al voor u geselecteerd Hierdoor kunt u zowel links rechts ofwel op neer scrollen Door X Scroll weg te klikken maakt u omhoog en omlaag verschuiven onmogelijk terwijl u door Y scroll weg te klikken het naar links en rechts verschuiven belet Door allebei weg te klikken schakelt u de schuiffuncties van he...

Страница 50: ...e starten a Selecteer Start b Selecteer Settings Instellingen c Selecteer Control Panel Configuratiescherm d Selecteer Add Remove Programs Programma s toevoegen verwijderen e Selecteer Belkin Mouse Driver Belkin muisstuurprogramma Klik vervolgens op Add Remove Toevoegen Verwijderen f De computer vraagt nu of u zeker weet dat u Browser Mouse Browser muis en alle bijbehorende componenten wilt verwij...

Страница 51: ...ngen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt Deze kan u vragen het aankoopbewijs te tonen Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik door foutieve toepassing of door wijzigin...

Страница 52: ...k Nederland Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Duitsland Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australië Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2003 Belkin Components Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen ...

Страница 53: ...Nl P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 53 ...

Страница 54: ...portante El conector USB es compatible con Windows 98 Windows 2000 Windows ME y Windows XP El conector PS 2 es compatible con Windows 98 NT y 2000 Conector USB Conector PS 2 P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 54 ...

Страница 55: ...ísticas del ratón incluyen una rueda de desplazamiento que elimina la necesidad de disponer de barra de desplazamiento ya que le permite moverse libremente por páginas web y documentos El empleo de la rueda de desplazamiento del Ratón Óptico MiniScroller reduce asimismo el movimiento evitando acumular tensiones en las muñecas y facilitando la navegación por los programas de ordenador La posibilida...

Страница 56: ...ratón USB simplemente retire el adaptador PS 2 USB del extremo del conector antes de enchufar el ratón al ordenador Instalación PS 2 a Asegúrese que el ordenador esté apagado a Localice el puerto de ratón PS 2 en la parte posterior de su ordenador c Conecte el ratón al puerto apropiado sugerido anteriormente Compruebe en la caja en la que se suministró el ratón para qué puertos es válido d Enciend...

Страница 57: ...el asistente siga las instrucciones en la pantalla 1 Es posible que se solicite la inserción del disco de software de Windows 2 Introduzca el disco en la unidad de disquete 3 La unidad de disco y el CD aparecerán automáticamente en pantalla Confirme que se trata de la unidad de disco correcta por ejemplo A 4 Luego haga clic en OK Aceptar 5 El archivo necesario para el funcionamiento de su ratón US...

Страница 58: ...art Inicio en la esquina inferior izquierda de su pantalla c Haga clic en Run Ejecutar d Escriba A setup o B setup y haga clic en OK Aceptar e Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del MiniScroller f Para que el proceso se ejecute sin problemas 1 Haga clic en Next Siguiente dos veces 2 Escriba su nombre y el nombre de la compañía luego haga clic en Next Sigu...

Страница 59: ...ontrolador sin tener el control del ratón Cómo reinicio en la modalidad normal de Windows R Use su Tecla Windows en la esquina inferior izquierda de su teclado si cuenta con una si no pulse Alt S para ir al botón Start Inicio en Windows 95 Después use la flecha Arriba para seleccionar Settings Configuración emplee la flecha Derecha para seleccionar el Control Panel Panel de Control y después pulse...

Страница 60: ...pulse Enter Intro Después tendrá que reiniciar su ordenador Use la Tecla Windows en la esquina inferior izquierda de su teclado si cuenta con una Si no pulse Alt S Después emplee la flecha hacia Arriba para seleccionar Shut Down Apagar el sistema y pulse la tecla Enter Intro Use la tecla de Flecha hasta seleccionar Restart Reiniciar y pulse Enter Intro Problema 3 P Después de instalar el controlad...

Страница 61: ...a que puede desplazarse su ratón X Scroll Desplazamiento X y Y Scroll Desplazamiento Y se encuentran ya seleccionados para usted Esto le permite desplazarse a izquierda derecha y arriba abajo respectivamente Al hacer clic para desactivar la opción X Scroll se restringirá el desplazamiento a arriba y abajo exclusivamente y al hacer clic para desactivar la opción Y Scroll se restringirá el desplazam...

Страница 62: ...clic en Yes Sí Ahora está listo para empezar el proceso de desinstalar a Seleccione Start Inicio b Seleccione Settings Configuración c Seleccione Control Panel Panel de control d Seleccione Add Remove Programs Agregar quitar programas e Seleccione Belkin Mouse Driver después haga clic en Add Remove Agregar quitar f Se le preguntará si está seguro de querer eliminar el Browser Mouse y todos sus com...

Страница 63: ... su opción reparar o reemplazar el producto sin cargos siempre y cuando sea devuelto durante el período de garantía con los cargos por transporte ya pagos al agente Belkin autorizado de quien este producto fue comprado Puede que se requiera constancia de la compra Esta garantía no aplicará si el producto ha sido damnificado por accidente mal trato uso indebido o falta en la aplicación si el produc...

Страница 64: ...Bajos Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Alemania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2003 Belkin Components Todos los derechos reservados Todos los nombres de ...

Страница 65: ...Es P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 65 ...

Страница 66: ...anti Il connettore USB è compatibile con Windows 98 Windows 2000 Windows ME e Windows XP Il connettore PS 2 è compatibile con Windows 98 NT e 2000 Connettore USB Connettore PS 2 P74279ea F8E841eaBLK 24 03 2003 14 11 Page 66 ...

Страница 67: ... scorrimento per spostarsi fluidamente nei siti web e nei documenti Con il mouse ottico MiniScroller la rotella di scorrimento riduce inoltre la necessità di muovere il polso consentendo di navigare con maggiore facilità nei programmi La possibilità di scorrimento in quattro direzioni migliora le possibilità di visualizzazione questo mouse consente infatti di scorrere i documenti sia orizzontalmen...

Страница 68: ...rta mouse USB è sufficiente togliere l adattatore PS 2 USB dall estremità del connettore prima di inserire il mouse nel computer Installazione PS 2 a Accertatevi che il computer sia spento b Trovate la porta mouse PS 2 sul retro del computer c Inserite il mouse nella porta adatta indicata in precedenza Controllate sulla scatola che conteneva il mouse quali siano le porte supportate d Accendete il ...

Страница 69: ... Al contrario se l Installazione guidata compare seguite le istruzioni a video 1 Vi può venire richiesto di inserire il dischetto del software Windows 2 Inserite il disco nell apposito dischetto driver 3 Il drive ed il dischetto compaiono automaticamente Confermate che si tratta del vostro drive attuale ad esempio A 4 Quindi cliccate su OK 5 Il file necessario per supportare il mouse USB verrà cop...

Страница 70: ...ccate Start Avvio nell angolo in basso a sinistra del vostro schermo c Quindi cliccate su Run Esegui d Digitate A o B setup e cliccate su OK e Seguite le istruzioni a video per completare l installazione del MiniScroller f Perché la procedura si svolga senza difficoltà 1 Cliccate Next Avanti due volte 2 Digitate il vostro nome ed il nome della vostra azienda quindi cliccate su Next Avanti 3 Clicca...

Страница 71: ...s R Utilizzate il vostro tasto Windows nell angolo in basso a sinistra della tastiera se previsto o altrimenti premete Alt S per accedere al pulsante Start Avvio in Windows 95 Quindi utilizzate il tasto Up Freccia su per selezionare Settings Impostazioni ed il tasto Right Freccia destra per selezionare Control Panel Pannello di controllo e premete Enter Invio Questi passaggi vi hanno portato al Co...

Страница 72: ...tastiera se previsto altrimenti premete Alt S Quindi con il tasto Up Freccia su selezionate Shut Down Chiudi e premete Enter Invio Con il tasto Arrow Freccia selezionate Restart Riavvia e premete Enter Invio Problema n 3 D Dopo aver installato il driver del mouse e riavviato il computer il mouse non funziona Come posso cambiare il driver del mouse senza controllo del mouse R vedi problema n 2 Prob...

Страница 73: ...egliere e limitare la direzione di scorrimento del mouse X Scroll Scorrimento X e Y Scroll Scorrimento Y sono già preimpostate Questa opzione consente di scorrere i documenti rispettivamente verso sinistra destra e l alto basso Disattivando l opzione X Scroll scorrimento X lo scorrimento viene limitato soltanto alle direzioni su e giù mentre disattivando l opzione Y Scroll si imposta la possibilit...

Страница 74: ...es Sì Ora siete pronti per iniziare la procedura di disinstallazione a Selezionate Start Avvio b Selezionate Settings Impostazioni c Selezionate Control Panel Panello di controllo d Selezionate Add Remove Programs Aggiungi Elimina programmi e Selezionate Belkin Mouse Driver Driver Mouse Belkin e cliccate su Add Remove Aggiungi Elimina f Vi viene chiesto se siete certi di voler eliminare Browser Mo...

Страница 75: ...to senza alcuna spesa a condizione che questo sia presentato entro il termine di garanzia con le spese di trasporto già pagate presso il rivenditore autorizzato Belkin da cui avete acquistato il prodotto Potrebbe essere necessario presentare la prova d acquisto Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo scorretto o...

Страница 76: ...aesi Bassi Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Germania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2003 Belkin Components Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerc...

Результаты поиска

Содержание F8E882-OPT

Отзывы:

Belkin F8E882-OPT, Руководство пользователя, Страница: 1 / 76

Результаты поиска

Содержание F8E882-OPT

Отзывы: