Voice Recorder for iPod
™
Let your iPod
double as a digital voice recorder
User Guide
Guide de l’utilisateur
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
Manuale utente
T7419ZM/A
F8E462ea
Страница 1: ...Voice Recorder for iPod Let your iPod double as a digital voice recorder User Guide Guide de l utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM A F8E462ea ...
Страница 2: ...Contents English 3 Français 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7 ...
Страница 3: ...nect the iPod to your computer and open the application you use to transfer WAV files from your audio device WAV files are stored in a Recordings folder on your iPod You can also transfer recordings to your computer by opening this folder and dragging them to the desktop Your iPod must be enabled for use as a hard disk To use voice recorder as an alarm clock 1 Connect the microphone and select Ext...
Страница 4: ...nchez l iPod sur votre ordinateur et ouvrez votre application habituelle de transfert de fichiers WAV à partir d un périphérique audio Les fichiers audio sont emmagasinées sur votre iPod dans un dossier appelé Recordings Enregistrements Vous pouvez aussi transférer des enregistrements vers votre ordinateur en ouvrant ce dossier et en le glissant vers le bureau Votre iPod doit être reconnu en tant ...
Страница 5: ...on Aufnahmen auf Ihren Computer Verbinden Sie den iPod mit Ihrem Computer und öffnen Sie die Anwendung die Sie verwenden um wav Dateien von Ihren Audio Geräten zu übertagen Die Dateien sind in einem speziellen Ordner auf dem iPod gespeichert Sie können die Aufnahmen auch auf Ihren Computer übertragen indem Sie diesen Ordner öffnen und ihn auf Ihren Desktop ziehen Ihr iPod muss für die Verwendung a...
Страница 6: ... iPod a su ordenador y abra la aplicación que utilice para transferir archivosWAV desde su dispositivo de audio Los archivosWAV son almacenados en una carpeta de su iPOD destinada para este fin Asimismo podrá transferir grabaciones a su orde nador abriendo esta carpeta y arrastrando dichas grabaciones a su escritorio Su iPod deberá estar activado para funcionar como un disco duro Para emplear la g...
Страница 7: ...computer Collegare l iPod al computer ed aprire l applicazione utilizzata per trasferire i file WAV dal proprio dispositivo audio Le regis trazioni vengono conservate in una cartella Recordings Registrazioni dell iPod e possono essere trasferite al computer anche aprendo questa cartella e trascinandole sul desktop L iPod deve essere abilitato ad essere usato come disco fisso Per usare il registrat...
Страница 8: ...or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by acci dent abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permission of Bel...
Страница 9: ...elkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Germany Tel 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas France Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australie Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Tech Support US 877 736 5771 Europe 00 800 223 55 460 2004 Belkin Corporation All ri...
