Belkin F5U503ea Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Belkin

Components FireWire

PCI Card Instruction Manual

Mode d’emploi de la carte FireWire

PCI de Belkin

Components

Bedienungshandbuch für die Belkin

Components FireWire-PCI-Karte

Handleiding Belkin

Components FireWire

PCI kaart

Instructivo para

la tarjeta PCI FireWire

Manuale d’istruzione scheda PCI Fire

Wire Belkin

Components

P74106ea

F5U503ea

P74106ea_F5U503ea_Manual.qxd 11/4/04 2:32 PM Page 1

Содержание F5U503ea

Страница 1: ...omponents Bedienungshandbuch f r die Belkin Components FireWire PCI Karte Handleiding Belkin Components FireWire PCI kaart Instructivo para la tarjeta PCI FireWire Manuale d istruzione scheda PCI Fire...

Страница 2: ...Table of Contents En English 1 Fran ais Europe 17 Deutsch 33 Nederlands 49 Espa ol 65 Italiano 81 P74106ea_F5U503ea_Manual qxd 11 4 04 2 32 PM Page 2...

Страница 3: ...rnal 400 Mb ps IEEE 1394 ports OHCI 1 0 Compliant PCI 2 1 and 2 2 compliant IEEE 1394a Rev 5 compliant Internal auxiliary power connector IT AT FIFO Buffers 4k 2k IR AR FIFO Buffers 4k 2k Minimum Reco...

Страница 4: ...to the PCI slot you had selected You may need a cross head Phillips screwdriver to remove any screws See the image below for your reference 2 Open the case of your computer Refer to your computer user...

Страница 5: ...fully inserted into the slot Hardware Installation continued 4 5 Fasten the card securely using the screw that was used to hold the rear bracket 6 Optional If you are planning to connect multiple bus...

Страница 6: ...PCI card as a PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller Click Next 2 Select Search for the best driver for your device Recommended Click Next Hardware Installation continued 6 8 Re attach all perip...

Страница 7: ...If so insert the CD into your CD ROM drive and click OK 6 Driver Installation is now complete Click Finish Windows 98 SE Driver Installation continued 8 3 Uncheck all boxes Click Next 4 Windows will n...

Страница 8: ...stall the correct driver Click Finish Windows 2000 Driver Installation 10 1 As Windows 2000 starts the New Hardware Wizard will launch and recognize the IEEE 1394 PCI card as a OHCI Compliant IEEE 139...

Страница 9: ...aler from whom you purchased the product Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has be...

Страница 10: ...43405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 78350 Jouy en Josas France Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 Free Technical support Tel 00800 22355460 e mail eurosupport belkin com 2004 Belkin C...

Страница 11: ...ct ristiques Trois ports externes IEEE 1394 400 Mbps Compatible OHCI 1 0 Compatible PCI 2 1 et 2 2 Compatible IEEE 1394a Rev 5 Connecteur d alimentation auxiliaire interne Tampons IT AT FIFO 4k 2k Tam...

Страница 12: ...vous r f rer l image ci dessous Le support arri re Ports PCI Fr Installation du mat riel 18 1 Eteignez votre ordinateur et d branchez tous les appareils et p riph riques raccord s 2 Ouvrez le bo tier...

Страница 13: ...our ce faire raccordez un c ble d alimentation de lecteur de disquettes de rechange au connecteur d alimentation de la carte PCI Fr 4 Sortez la carte FireWire de son sac protecteur antistatique Ne tou...

Страница 14: ...r Next Suivant 2 S lectionnez Search for the best driver for your device Recommended Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique Recommand Cliquez sur Next Suivant Installation du gestionnai...

Страница 15: ...t cliquez sur OK 6 L installation du pilote est maintenant termin e Cliquez sur Finish Terminer 25 Fr Windows 98 SE Driver Installation continued 24 3 D cochez toutes les cases Cliquez sur Next Suivan...

Страница 16: ...ri Cliquez sur Finish Terminer Installation du pilote sous Windows Me 27 Fr Installation du pilote sous Windows 2000 26 1 Au d marrage Windows 2000 lance l assistant d ajout de nouveau mat riel New Ha...

Страница 17: ...e La pr sente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou si un num ro de s r...

Страница 18: ...31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Allemagne Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 78350 Jouy en Josas France T...

Страница 19: ...rkmale Drei externe IEEE 1394 Anschl sse mit 400 Mbps OHCI 1 0 kompatibel PCI 2 1 und 2 2 kompatibel IEEE 1394a Rev 5 kompatibel Anschlu f r interne Zusatzversorgung IT AT FIFO Puffer 4k 2k IR AR FIFO...

Страница 20: ...reher um Schrauben zu entfernen Siehe hierzu Abbildung unten R ckwand Abdeckung PCI Steckpl tze De Hardware Installation 34 1 Schalten Sie den Computer aus und stecken Sie alle angeschlossenen Ger te...

Страница 21: ...Sie einen freien Festplatten Stromstecker an die entsprechende Buchse auf der PCI Karte an De Hardware Installation Forts 36 4 Entnehmen Sie die FireWire Karte aus dem Antistatik Beutel Ber hren Sie...

Страница 22: ...uf Next Weiter 2 W hlen Sie die Option Search for the best driver for your device Recommended Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen Klicken Sie auf Next Weiter 39 De Hardware Installa...

Страница 23: ...nd klicken Sie auf OK 6 Die Treiberinstallation ist damit abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 41 De Windows 98 SE Treiberinstallation Forts 40 3 Heben Sie die Markierung aller Kontrollk...

Страница 24: ...jetzt nach dem richtigen Treiber und installiert ihn Klicken Sie auf Finish Beenden 43 De Windows 2000 Treiberinstallation Forts 42 1 Windows 2000 startet den New Hardware Wizard Hardware Assistenten...

Страница 25: ...e Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf die Besch digung des Produkts durch Unfall mi br uchliche unsachgem e oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Gew hrleistung unwirksam wenn...

Страница 26: ...l 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Deutschland Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 78350 Jouy en Josas Fran...

Страница 27: ...ordelen Drie externe IEEE 1394 poorten van 400 Mbps Voldoet aan OHCI 1 0 Voldoet aan PCI 2 1 en 2 2 Voldoet aan IEEE 1394a rev 5 Interne hulpsteker voor voeding IT AT FIFO buffers 4 k 2 k IR AR FIFO b...

Страница 28: ...te draaien Zie voor de duidelijkheid de onderstaande afbeelding achterbeugel PCI Slot Ne Hardware installeren 50 1 Schakel uw computer uit en ontkoppel alle aangesloten toestellen en randapparaten 2...

Страница 29: ...it kunt u bereiken door op de voedingsingang van de PCI kaart een reserve loopwerkvoedingskabel aan te sluiten Ne 4 Haal de FireWire kaart uit de statische beschermtas Pak de kaart uitsluitend bij de...

Страница 30: ...Controller Klik op Next Volgende 2 Selecteer Search for the best driver for your device Recommended Kies het beste stuurprogramma voor uw apparaat Aanbevolen Klik op Next Volgende 55 Ne Hardware insta...

Страница 31: ...ert the CD into your CD ROM drive and click OK 6 Driver Installation is now complete Click Finish 57 Ne Stuurprogramma s voor Windows 98 SE installeren vervolg 56 3 Uncheck all boxes Click Next 4 Wind...

Страница 32: ...all the correct driver Click Finish 59 Ne Windows 2000 Driver Installation 58 1 As Windows 2000 starts the New Hardware Wizard will launch and recognize the IEEE 1394 PCI card as a OHCI Compliant IEEE...

Страница 33: ...u het product gekocht hebt Deze kan u vragen het aankoopbewijs te tonen Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval door opzettelijk of onopzettelijk onjuist...

Страница 34: ...1 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Duitsland Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 78350 Jouy en Josas Frankrijk...

Страница 35: ...rtos IEEE 1394 externos de 400Mbps Cumple con OHCI 1 0 Cumple con PCI 2 1 y 2 2 Cumple con IEEE 1394a Rev 5 Conector interno de corriente auxiliar B feres IT AT FIFO 4k 2k B feres IR AR FIFO 4k 2k Req...

Страница 36: ...e abajo para su referencia Ranura Trasera Ranuras PCI Instalaci n del hardware 66 1 Apague su computadora y desconecte todos los dispositivos y perif ricos conectados 2 Abra la caja de su computadora...

Страница 37: ...omputadora Esto se logra conectando un cable de corriente de la unidad del disco de repuesto al conector de corriente en la tarjeta PCI 4 Remueva la tarjeta FireWire de su bolsa protectora de est tica...

Страница 38: ...rolador anfitri n PCI OHCI que cumple con IEEE 1394 Haga clic en Next Pr ximo 2 Seleccione Search for the best driver for your device Recommended Busque el mejor controlador para su dispositivo recome...

Страница 39: ...D ROM y haga clic en OK Aceptar 6 La instalaci n del controlador ahora est terminada Haga clic en Finish Terminar Instalaci n del controlador Windows 98 SE continuaci n 72 3 Quite la marca a las opcio...

Страница 40: ...ra localizar e instalar el controlador correcto Haga clic en Finish Terminar Instalaci n del controlador de Windows 2000 74 1 Cuando inicie Windows 2000 se iniciar el New Hardware Wizard Asistente par...

Страница 41: ...e producto fue comprado Puede que se requiera constancia de la compra Esta garant a no aplicar si el producto ha sido damnificado por accidente mal trato uso indebido o falta en la aplicaci n si el pr...

Страница 42: ...0 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Alemania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 78350 Jouy en Josas Francia Tel 33...

Страница 43: ...teristiche Tre porte esterne da 400 Mb ps IEEE 1394 Conformit OHCI 1 0 Conformit PCI 2 1 e 2 2 Conformit IEEE 1394a Rev 5 Connettore di potenza ausiliario interno Buffer IT AT FIFO 4k 2k Buffer IR AR...

Страница 44: ...e fare riferimento all immagine di seguito La staffa posteriore Slot PC Installazione hardware 82 1 Spegnete il computer e scollegate tutte le periferiche ed i dispositivi collegati 2 Aprite il case d...

Страница 45: ...lo si pu fare collegando un cavo di alimentazione al drive del disco di riserva al connettore di potenza sulla scheda PCI 4 Togliete la scheda FireWire dalla busta statica protettiva Maneggiatela sol...

Страница 46: ...nt IEEE 1394 Host Controller Cliccate su Next Avanti 2 Selezionate Search for the best driver for your device Recommended Cerca il miglior driver per la periferica consigliato Cliccate su Next Avanti...

Страница 47: ...nell apposito drive e cliccate su OK 6 L installazione del driver completa Cliccate su Finish Fine 89 Installazione driver Windows SE 98 continua 88 3 Togliete il segno di spunta da tutte le caselle C...

Страница 48: ...riferica consigliato Cliccate su Next Avanti 91 Installazione driver Windows 2000 90 1 Appena Windows 2000 viene avviato la New Hardware Wizard Installazione Guidata nuovo hardware lancia e riconosce...

Страница 49: ...n da cui avete acquistato il prodotto Potrebbe essere necessario presentare la prova d acquisto Questa garanzia non viene applicata se il prodotto stato danneggiato involontariamente o in seguito ad u...

Страница 50: ...1 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 M nchen Germania Tel 49 0 89 1434 05 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 78350 Jouy en Josas Francia Te...

Результаты поиска

Содержание F5U503ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U503ea

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5U503ea, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F5U503ea

Отзывы:

Похожие инструкции для F5U503ea

Бренды по названию

Популярные бренды