Belkin F5D8011tt Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

User Manual

Guide d’utilisation

User Manual

F5D8011tt

N1 Wireless Notebook Card
Carte N1 sans ﬁl pour

ordinateur bloc-notes
Tarjeta inalámbrica N1

para laptop

Содержание F5D8011tt

Страница 1: ...User Manual Guide d utilisation User Manual F5D8011tt N1 Wireless Notebook Card Carte N1 sans ﬁl pour ordinateur bloc notes Tarjeta inalámbrica N1 para laptop ...

Страница 2: ...ontents 7 3 Installing and Setting up the Card 8 Step 1 Install 8 Step 2 Insert 10 Step 3 Configure 12 4 Using the Belkin Wireless Networking Utility 14 Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray 14 Network Status 15 Available Networks 15 Network Status and Solution Tips 16 Setting Wireless Network Profiles 17 Securing your Wi Fi Network 17 Configuring your Card ...

Страница 3: ...mily Share documents music video and digital pictures Store retrieve and copy files from one computer to another Simultaneously play games online check Internet email and chat Advantages of a Wireless Network Here are some of the advantages of setting up a Belkin wireless network Mobility you no longer need a dedicated computer room you can work on a networked laptop or desktop computer anywhere w...

Страница 4: ... range please contact Belkin Technical Support Note While some of the items listed below can affect network performance they will not prohibit your wireless network from functioning if you are concerned that your network is not operating at its maximum effectiveness this checklist may help 1 Placement of your Wireless Router or Access Point Place your wireless router or access point the central co...

Страница 5: ...ess network is impaired after attending to the above issues and you have a cordless phone Try moving cordless phones away from the wireless router or access point and your wireless enabled computers Unplug and remove the battery from any cordless phone that operates on the 2 4GHz band check manufacturer s information If this fixes the problem your phone may be interfering If your phone supports ch...

Страница 6: ...cess program from America Online AOL which lets you use AOL through broadband provided by another cable or DSL service Most online banking websites Many commercial websites that require a user name and password to access your account Secure connections can be interrupted by a computer s power management setting which causes it to go to sleep The simplest solution to avoid this is to simply reconne...

Страница 7: ...ncy band as 802 11b g Wi Fi products 2 4GHz ISM Industrial Science and Medical band operation Integrated easy to use Belkin Wireless Networking Utility CardBus interface for operation in virtually any notebook computer WPA WPA2 64 bit WEP Wired Equivalent Privacy or 128 bit encryption Wireless access to networked resources Data rate of up to 300Mbps draft 802 11n 54Mbps 802 11g or 11Mbps 802 11b E...

Страница 8: ...nging environments Adapts easily in offices or environments that frequently rearrange or change locations SOHO Small Office Home Office networking needs Provides the easy and quick small network installation SOHO users need Product Specifications Host Interface 32 bit CardBus Power Consumption 802 11b 802 11g 802 11n 802 11b 1Mbps 18 dBm 630mA 802 11g 6Mbps 18 dBm 670mA 802 11n MCS15 HT20 18 dBm 6...

Страница 9: ...onnected flashes when wireless activity is detected c Card Connector Part of the Card that fits into your computer s CardBus slot System Requirements PC compatible laptop with one available CardBus slot Windows 2000 or XP Package Contents N1 Wireless Notebook Card Quick Installation Guide Installation Software CD User Manual a c b ...

Страница 10: ...creen will automatically appear This may take 15 20 seconds Click Install Software or Next to start the installation Note If the Belkin Wireless Card Installer screen does not appear within 20 seconds access your CD ROM by double clicking on the My Computer icon then double click on the CD ROM drive into which the installation CD has been placed Double click on the icon named Setup exe 1 3 The Ins...

Страница 11: ...ick Next 1 5 The first in a series of progress monitoring screens will let you know where you are in the setup process 1 6 You might see a screen similar to this one This DOES NOT mean there is a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system Select Continue Anyway and follow the on screen instructions ...

Страница 12: ...he software installation is finished the message Please plug in your Notebook Card now will appear Insert your Card 2 2 The Found New Hardware Wizard will appear This may take 3 15 seconds Select Yes this time only and click Next to install the hardware 2 3 Select Install the software automatically and click Next to install the hardware ...

Страница 13: ...our software 2 5 You might see a screen similar to this one This DOES NOT mean there is a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system Select Continue Anyway and follow the on screen instructions 2 6 The installation is now complete Click Finish to exit ...

Страница 14: ...arting your computer double click the Belkin Wireless Networking Utility icon on the desktop screen 3 2 The Belkin Wireless Networking Utility screen will appear 3 3 Select a network to connect to from the Available Networks list and click Connect Note In order to see your available networks you must be near a working wireless router or access point ...

Страница 15: ...on 1 2 3 4 5 6 3 4 The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray Note Double clicking on the Belkin Wireless Networking Utility icon on the system tray will bring up the Utility screen Installation is now complete ...

Страница 16: ...lity WNU configurations for wireless connection and security are just a few easy clicks away Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray To access the WNU simply place your mouse pointer and right click over the WNU icon on the Windows task tray If the icon is not present click on Start Programs Belkin Belkin Wireless Utility ...

Страница 17: ...plays connectivity between the computer and router and router and Internet In the event of a connectivity problem this window can be used to determine the problem s source e g computer router or Internet modem Available Networks This window displays the available networks at the current location as well as their SSID Signal Strength Security Type Channel and Network Type Lost Wireless Connection I...

Страница 18: ...ting click Stop and to reattempt connection click Retry Network Status and Solution Tips To further understand the current Network Status click Open Wireless Utility The default screen will be the Current Status tab and the Network Status section determines which connections are good and or faulty The WNU also features a Solution Tips section that provides troubleshooting guidelines ...

Страница 19: ...tions tab on the WNU allows you to add edit and delete connection profiles It also displays signal strength security and network type Securing your Wi Fi Network If you choose to connect to a secure network determine the type of security WPA or WEP and use the appropriate field in the dialog box Note Types of security ...

Страница 20: ...ess Networking Utility 18 Using the Belkin Wireless Networking Utility Note When you select a network using encryption you will first see the simple security screen Click the Advanced button to see other security options below ...

Страница 21: ...ur wireless network At the time of publication four encryption methods are available Encryption Methods Name 64 bit Wired Equivalent Privacy 128 bit Encryption Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acronym 64 bit WEP 128 bit WPA TKIP AES or just WPA WPA2 AES or just WPA2 Security Good Better Best Best Features Static keys Static keys Dynamic key encryption and mutual authentication ...

Страница 22: ...ipment in the market today supports both 64 bit WEP and 128 bit WEP encryption but you might have older equipment that only supports 64 bit WEP All Belkin wireless products will support both 64 bit WEP and 128 bit encryption Encryption Keys After selecting either the 64 bit WEP or 128 bit encryption mode it is critical that you generate an encryption key If the encryption key is not consistent thr...

Страница 23: ...cally this is the mode that will be used in a home environment WPA with radius server works best in a business environment in which a radius server automatically distributes the network key to clients WPA2 requires Advanced Encryption Standard AES for encryption of data which offers much greater security than WPA WPA uses both Temporal Key Integrity Protocol TKIP and AES for encryption Setting up ...

Страница 24: ...ireless Security Settings The Belkin N1 Wireless Notebook Card supports the latest WPA security feature as well as the legacy WEP security standard By default wireless security is disabled To enable security you will first need to determine which standard is used by the router or access point See your wireless router s or access point s manual for directions on how to access the security settings ...

Страница 25: ...t WEP from the Data Encryption drop down menu 2 After selecting your WEP encryption mode you can enter your key by typing in the hex key manually A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9 For 64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit WEP key ...

Страница 26: ...y lose your wireless connection until you activate security on your wireless client Please record the key prior to applying changes in the wireless router or access point If you don t remember the hex key your client will be locked out of the wireless router or access point 128 Bit WEP Encryption 1 Select WEP from the drop down menu 2 After selecting your WEP encryption mode you can enter your key...

Страница 27: ...h the same security settings WARNING If you are using a wireless client to turn on the security settings in your wireless router or access point you will temporarily lose your wireless connection until you activate security on your wireless client Please record the key prior to applying changes in the wireless router or access point If you don t remember the hex key your client will be locked out ...

Страница 28: ...us server WPA PSK no server is typically used in home and small office networking 1 From the Network Authentication drop down menu select WPA PSK no server 2 Enter your network key This can be from eight to 63 characters and can be letters numbers or symbols This same key must be used on all of the clients network cards that you want to include in your wireless network ...

Страница 29: ...h these settings Wireless Networking Utility Options The Options tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settings Wireless Networking Utility Help The WNU Help tab provides users with access to online and telephone support one click check for upgrades to updated versions of software and advanced diagnostic tools ...

Страница 30: ...king Utility Advanced Diagnostic Tools The Advanced Diagnostic Tools section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network It provides an array of tests and connectivity services to ensure optimal network performance ...

Страница 31: ...29 Using the Belkin Wireless Networking Utility 29 section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 32: ... the router Reboot the modem If you continue to have issues please contact Belkin Technical Support If you are not using a Belkin Wireless Router consult that router manufacturer s user guide 2 Open your wireless utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right hand corner of the screen If you re using a Belkin Wireless Card the tray icon should look like this the ic...

Страница 33: ...f you are still unable to access the Internet after connecting to the wireless network please contact Belkin Technical Support The name of your wireless network DOES NOT appear in the list of Available Networks If the correct network name is not listed check the SSID settings to see if they match The SSID is case sensitive and the spelling on each computer must be exactly the same in order for the...

Страница 34: ...con on your desktop Choose Properties and navigate to the Device Manager and see if your CardBus Card is listed without any errors If an error is indicated contact Belkin Technical Support Link LED is blinking slowly I cannot connect to a wireless network or the Internet If your Card appears to be functioning properly but you cannot connect to a network or you have a red wireless icon at the botto...

Страница 35: ...indoor range of your wireless devices will be between 100 to 200 feet Note also that connection speed may decrease as you move farther from the wireless router or access point In order to determine if wireless issues are related to range we suggest temporarily moving the computer if possible to five to 10 feet away from the wireless router or access point Please see the section titled Placement of...

Страница 36: ...ut doing so can cause periodic disconnects when the wireless signal is too weak as a rule slower transmission rates are more stable Experiment with different connection rates until you find the best one for your environment note that all available transmission rates should be acceptable for browsing the Internet For more assistance see your wireless card s literature If issues persist even at clos...

Страница 37: ...Ethernet card This condition occurs if your computer has an active Ethernet card while your Wireless Card is also active This happens because Windows must now handle two active network connections You need to disable the Ethernet card from your computer under Network Adapters in the Device Manager What s the difference between 802 11b 802 11g 802 11a and draft 802 11n Currently there are four leve...

Страница 38: ...such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Compatibility Compatible with 802 11g Compatible with 802 11b g Compatible with 802 11b g Compatible with 802 11b g Compatible with draft 802 11n and 802 11b g Coverage Typically 100 200 ft indoo...

Страница 39: ...Support You can find technical support information at www belkin com networking If you want to contact technical support by phone please call US 877 736 5771 Europe 00 800 223 55 460 Australia 1800 235 546 New Zealand 0800 235 546 Singapore 800 616 1790 ...

Страница 40: ...e the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20cm 8 inches during normal operation Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the...

Страница 41: ...Corporation for inspection upon Belkin s request at the sole expense of the purchaser or if Belkin Corporation determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence a...

Страница 42: ...ave How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN CORPORATION THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allo...

Страница 43: ...41 Information 41 section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 44: ...ion et configuration de la carte 8 Étape 1 Installez 8 Étape 2 Insérez 10 Étape 3 Configurez 12 4 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin 14 Accès à l utilitaire pour réseau sans fil WNU à partir de la barre d état système Windows 14 Network Status État du réseau 15 Available Networks Réseaux disponibles 15 État du réseau et pistes de solution 16 Définition de profils de réseau sans ...

Страница 45: ...r des documents des fichiers musicaux et vidéo et des photos numériques Stocker récupérer et copier des fichiers d un ordinateur à l autre S Jouer simultanément à des jeux en ligne vérifier votre courrier électronique et bavarder Avantages d un réseau sans fil Voici quelques uns des avantages que procure l établissement d un réseau sans fil Belkin Mobilité Vous n aurez plus besoin d une salle d or...

Страница 46: ...Si le problème persiste même à distance rapprochée veuillez contacter le Soutien technique Belkin Remarque Bien que certains des facteurs indiqués ci dessous puissent atténuer la performance de votre réseau sans fil cela ne devrait pas l empêcher de fonctionner Si le fait que votre réseau ne fonctionne pas de façon optimale vous préoccupe reportez vous à la liste de contrôle ci dessous pour essaye...

Страница 47: ... dans la bande 2 4 GHz et enlevez la pile voir le manuel du fabricant Si le problème est résolu c est que votre téléphone provoquait probablement des interférences Si votre téléphone permet la sélection de canal réglez le sur le canal le plus loin possible de votre réseau sans fil Par exemple réglez le téléphone sur le canal 1 et le routeur ou le point d accès sans fil sur le canal 11 Votre choix ...

Страница 48: ...s sécurisées peuvent être interrompues au moyen d un réglage de gestion de l alimentation de l ordinateur ce qui entraîne son passage au mode sommeil La solution la plus simple pour éviter ce genre de situation consiste à se reconnecter en exécutant à nouveau le logiciel RPV ou AOL ou à se reconnecter au site Web sécurisé Une deuxième solution consiste à modifier les réglages de gestion d alimenta...

Страница 49: ...uences de 2 4 GHz que les produits Wi Fi répondant aux normes 802 11b g Fonctionnement dans la bande ISM industrielle scientifique et médicale 2 4 GHz Utilitaire pour réseau sans fil convivial intégré Belkin Interface CardBus permettant le fonctionnement sur pratiquement n importe quel ordinateur portatif Cryptage WPA WPA2 WEP Wired Equivalent Privacy 64 ou 128 bits Accès sans fil aux ressources r...

Страница 50: ...des ou dans les aires ouvertes difficiles à câbler Environnements évolutifs S adapte facilement aux bureaux ou aux environnements qui changent fréquemment Réseaux pour travailleurs à domicile Mise en place facile et rapide de petits réseaux domestiques Caractéristiques du produit Interface hôte CardBus 32 bits Consommation de courant 802 11b 802 11g 802 11n 802 11b 1 Mbit s 18 dBm 630 mA 802 11g 6...

Страница 51: ...réseau sans fil c Connecteur de la carte Côté de la carte qui s imbrique dans l emplacement CardBus de votre ordinateur Configuration requise Ordinateur portatif compatible PC avec un emplacement CardBus libre Windows 2000 ou XP Contenu de l emballage Carte N1 sans fil pour ordinateur bloc notes Guide d installation rapide CD ROM d installation Guide d utilisation a c b 7 7 section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 52: ...s Cliquez sur Install Software Installer le logiciel ou sur Next Suivant pour commencer l installation Remarque S il n apparaît pas dans les 20 secondes qui suivent double cliquez sur l icône My Computer Poste de travail pour accéder à votre lecteur de CD ROM puis double cliquez sur le lecteur pour lancer l installation Double cliquez sur l icône Setup exe 1 3 Le programme InstallShield Wizard dém...

Страница 53: ...s permettront de savoir où en est rendu le processus de configuration 1 6 Il se pourrait qu un écran semblable à celui ci apparaisse Cela ne signifie PAS qu il y a un problème Notre logiciel a été testé à fond et il est compatible avec ce système d exploitation Cliquez sur Continue Anyway Continuer quand même et suivez les instructions à l écran 9 Installation et configuration de la carte section ...

Страница 54: ...carte 2 2 L assistant Found New Hardware Wizard Nouveau matériel détecté apparaîtra Cela peut prendre de 3 à 15 secondes Sélectionnez Yes this time only Oui cette fois ci seulement et cliquez sur Next Suivant pour commencer l installation 2 3 Sélectionnez Install the software automatically Installez le logiciel automatiquement et cliquez sur Next Suivant pour commencer l installation 10 Installati...

Страница 55: ...mean there is a problem Our software has been fully tested and is compatible with this operating system Select Continue Anyway and follow the on screen instructions 2 6 L installation est maintenant terminée Cliquez sur Finish Terminer pour quitter 11 Installation et configuration de la carte section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 56: ...sans fil Belkin à l écran 3 2 L écran de l utilitaire apparaît 3 3 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux disponibles et cliquez sur Connect Connecter pour vous y connecter Remarque Pour pouvoir afficher les réseaux disponibles vous devez être près d un routeur ou d un point d accès sans fil qui fonctionne 12 Installation et configuration de la carte ...

Страница 57: ...kin apparaît également dans la barre d état système Remarque Double cliquez sur l icône WNU dans la barre d état système pour afficher l écran Utility Utilitaire Ceci termine l installation 13 Installation et configuration de la carte section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 58: ...utilitaire pour réseau sans fil WNU à partir de la barre d état système Windows Pour accéder à l utilitaire WNU cliquez simplement sur l icône WNU dans de la barre d état système Windows Si l icône n apparaît pas cliquez successivement sur Start Programs Belkin Belkin Wireless Utility Démarrer Programmes Belkin Utilitaire sans fil Belkin 14 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin ...

Страница 59: ... de connexion cette fenêtre peut même servir à déterminer l origine du problème c à d ordinateur routeur ou Internet modem Available Networks Réseaux disponibles Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles à l emplacement actuel ainsi que des renseignements tels que SSID puissance du signal type de sécurité canal et type de réseau Perte de connexion sans fil Advenant que vous perdiez votre conne...

Страница 60: ...ur comprendre davantage l état actuel du réseau cliquez sur Open Wireless Utility Ouvrir utilitaire sans fil L écran par défaut sera l onglet Current Status État actuel la section Network Status État du réseau indique les connexions qui sont bonnes et ou qui fonctionnent mal L utilitaire WNU comprend également une section intitulée Pistes de solution qui vous propose des solutions de dépannage 16 ...

Страница 61: ...que également la puissance du signal le type de sécurité et le type de réseau Sécurisation de votre réseau Wi Fi Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé déterminez le type de sécurité souhaité WPA ou WEP et remplissez le champ approprié dans la boîte de dialogue Remarque Types de sécurité 17 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 62: ...ui utilise lafonction de cryptage vous verrez d abord apparaître l écran de sécurité standard Cliquez sur le bouton Advanced Avancé pour afficher d autres options de sécurité voir ci dessous 18 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin ...

Страница 63: ...ous presse quatre méthodes de cryptage étaient disponibles Méthodes de cryptage Nom Wired Equivalent Privacy 64 bits Cryptage 128 bits Wi Fi Protected Access TKIP Wi Fi Protected Access 2 Acronyme WEP 64 bits 128 bits WPA TKIP AES ou simplement WPA WPA2 AES ou simplement WPA2 Sécurité Bon Meilleur Excellent Excellent Caractéristiques Clés statiques Clés statiques Cryptage par clé dynamique et auth...

Страница 64: ...arge les cryptages WEP 64 et 128 bits mais il se pourrait que votre ancien équipement ne permette que le 64 bits Tous les produits sans fil Belkin prennent en charge les deux WEP 64 et 128 bits ClÉs de cryptage Après avoir sélectionné le mode de cryptage WEP 64 ou 128 bits il est extrêmement important que vous génériez une clé de cryptage Si la clé utilisée n est pas la même sur l ensemble de votr...

Страница 65: ...serveur Radius distribue automatiquement les clés réseau aux clients Le mode WPA2 nécessite la norme AES Advanced Encryption Standard pour le cryptage des données et offre une niveau de sécurité plus élevé que le WPA Le mode WPA utilise à la fois le protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol et la norme AES pour le cryptage des données Définition des paramètres de sécurité sur votre routeur ou...

Страница 66: ...kin prend en charge les plus récentes fonctions de sécurité WPA ainsi que l ancienne norme de sécurité WEP Par défaut la fonction de sécurité sans fil est désactivée Pour l activer vous devez d abord déterminer la norme qu utilise votre routeur ou votre point d accès Consultez le manuel de votre routeur ou de votre point d accès sans fil pour savoir comment accéder aux paramètres de sécurité Pour ...

Страница 67: ...pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale Une clé hexadécimale est une combinaison de lettres A à F et de chiffres 0 à 9 Pour le cryptage WEP 64 bits vous devez entrer 10 clés hexadécimales Par exemple AF 0F 4B C3 D4 clé WEP 64 bits 23 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 68: ...que vous les ayez activés Il est donc important de prendre note de votre clé avant d appliquer les modifications au routeur ou au point d accès sans fil Si vous oubliez votre clé hexadécimale votre client ne pourra plus y avoir accès Cryptage WEP 128 bits 1 Sélectionnez WEP au menu déroulant 2 Vous pouvez entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale Une clé hexadécimale est une combinaison de le...

Страница 69: ...ient sans fil pour activer les paramètres de sécurité sur votre point d accès ou votre routeur sans fil vous perdrez temporairement votre connexion jusqu à ce que vous les ayez activés Il est donc important de prendre note de votre clé avant d appliquer les modifications au routeur ou au point d accès sans fil Si vous oubliez votre clé hexadécimale votre client ne pourra plus y avoir accès 25 Exéc...

Страница 70: ... Au menu déroulant Network Authentication Authentification du réseau sélectionnez WPA PSK no server WPA PSK sans serveur 2 Entrez votre clé réseau laquelle peut compter entre 8 et 63 caractères lettres chiffres ou symboles Vous devez entrer la même clé sur tous les clients cartes réseau que vous voulez ajouter à votre réseau sans fil 26 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin ...

Страница 71: ...ire WNU permet à l utilisateur de personnaliser ses paramètres WNU Aide concernant l utilitaire pour réseau sans fil L onglet Help Aide de l utilitaire WNU permet à l utilisateur d avoir accès au soutien téléphonique et en ligne à des outils de diagnostic avancés et de vérifier d un seul clic les mises à niveau logicielles 27 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin section 1 2 3 4 5 ...

Страница 72: ...ués est le panneau de configuration central de tous les éléments matériels et logiciels du réseau sans fil Il offre un éventail de tests et de services de connectivité qui vous permettront d obtenir un rendement optimal de votre réseau 28 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin ...

Страница 73: ...29 Exécution de l utilitaire pour réseau sans fil Belkin section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 74: ... modem Redémarrez le routeur Redémarrez le modem Si le problème persiste veuillez communiquer avec le Soutien technique Belkin Si vous n utilisez pas un routeur sans fil Belkin consultez le guide d utilisation du fabricant 2 Lancez l utilitaire sans fil en cliquant sur l icône dans la barre d état système située dans le coin inférieur droit de l écran Si vous utilisez une carte sans fil Belkin l i...

Страница 75: ...chnique Belkin Le nom de votre réseau sans fil n apparaît PAS dans la liste des réseaux disponibles Si le nom du réseau voulu n apparaît pas vérifiez que les paramètres SSID concordent Le nom du réseau SSID est sensible à la casse c à d qu il faut obligatoirement faire la distinction entre lettres majuscules et minuscules et il doit être entré exactement de la même façon sur chaque ordinateur pour...

Страница 76: ... CardBus apparaît sans erreur Si une erreur est indiquée contactez le Soutien technique Belkin Le voyant de liaison clignote lentement je suis incapable de me connecter à un réseau sans fil ou à Internet Si votre carte semble fonctionner correctement mais que vous êtes incapable de vous connecter à un réseau ou qu une icône rouge sans fil apparaît au bas de l écran le problème pourrait être attrib...

Страница 77: ... vos périphériques sans fil dans un environnement intérieur sera habituellement de 100 à 200 pieds Remarquez également que la vitesse de votre connexion diminuera probablement à mesure que vous vous éloignerez du point d accès ou du routeur sans fil Pour vérifier si le problème est lié à un facteur de distance nous vous suggérons d éloigner temporairement si possible l ordinateur d une distance de...

Страница 78: ...orsque le signal est trop faible En règle générale les transmissions plus lentes sont plus stables Faites différents essais jusqu à ce que vous trouviez la vitesse qui convient le mieux à votre environnement Il est à noter que toutes les vitesses disponibles devraient être acceptables pour naviguer sur Internet Pour toute assistance reportez vous à la documentation fournie avec votre carte sans fi...

Страница 79: ... Ethernet active et que votre carte sans fil est également active Windows doit alors gérer deux connexions réseau actives Vous devez désactiver la carte Ethernet sur votre ordinateur à partir de la rubrique Network Adapters Adaptateurs réseau dans le gestionnaire de périphériques Quelle différence y a t il entre les normes 802 11b 802 11g 802 11a et 802 11n préliminaire À l heure actuelle il exist...

Страница 80: ...hones sans fil et fours micro ondes peuvent interférer avec la bande sans licence 2 4 GHz Les petits appareils courants tels que téléphones sans fil et fours micro ondes peuvent interférer avec la bande sans licence 2 4 GHz Compatibilité Compatible avec la norme 802 11g Compatible avec la norme 802 11b g Compatible avec la norme 802 11b g Compatible avec la norme 802 11b g Compatible avec les norm...

Страница 81: ...iques veuillez visiter notre site Web à l adresse www belkin com networking Pour toute assistance téléphonique composez le États Unis 877 736 5771 Europe 00 800 223 55 460 Australie 1800 235 546 Nouvelle Zélande 0800 235 546 Singapour 800 616 1790 37 section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 82: ... fonctionnement normal les risques de contact avec des personnes soient minimes Pour être sûr de ne pas dépasser les limites fixées par la FCC en matière d exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique les personnes doivent se tenir à au moins 20 cm 8 pouces de l antenne pendant le fonctionnement normal Avis de la Federal Communications Commission Cet appareil a été testé et jugé conform...

Страница 83: ...expédié à Belkin Corporation pour inspection à sa demande mais aux frais de l acheteur ou si Belkin Corporation s aperçoit que le produit a été mal installé modifié ou altéré de quelque façon La garantie Belkin sur le produit ne s applique pas aux cas de force majeure autres que la foudre tels que tremblement de terre inondation guerre vandalisme vol usure normale érosion épuisement obsolescence a...

Страница 84: ...E EXCLUSIVE DE BELKIN CORPORATION IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI IMPLICITE Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER DE TELLES GARANTIES IMPLICITES S IL EN EST SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains états n autorisent pas de limite quant à la durée d une garantie implicite il se ...

Страница 85: ...41 Information 41 section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 86: ...o instalar y configurar la tarjeta 8 Paso 1 Instale 8 Paso 2 Instale 10 Paso 3 Configuración 12 4 Cómo usar la utilidad de red inalámbrica de Belkin 14 Cómo acceder la Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema de Windows 14 Estatus de la red 15 Redes disponibles 15 Estatus de la red y consejos de resolución 16 Configuración de perfiles de red inalámbrica 17 Cómo asegurar su r...

Страница 87: ...electrónico en el Internet y hacer chats simultáneamente Jouer simultanément à des jeux en ligne vérifier votre courrier électronique et bavarder Ventajas de una red inalámbrica Éstas son algunas ventajas de establecer una red inalámbrica Belkin Movilidad ya no necesita usar un cuarto dedicado exclusivamente como sala de computación puede trabajar en red con una computadora laptop o de escritorio ...

Страница 88: ...a corta sírvase poner en contacto con la asistencia técnica Belkin Nota Si bien algunos puntos enumerados más abajo pueden afectar el rendimiento de la red no impiden que su red inalámbrica funcione Pero si le preocupa la posibilidad de que su red no esté operando al máximo de eficiencia esta lista de verificación le puede ser útil 1 Ubicación de su enrutador inalámbrico o punto de acceso Coloque ...

Страница 89: ...u teléfono soporta la selección de canales cambie el canal en el teléfono al canal más lejano posible de su red inalámbrica Por ejemplo cambie el teléfono al canal 1 y mueva su enrutador inalámbrico o punto de acceso al canal 11 Su selección de canal variará dependiendo de su región Consulte el manual del usuario de su teléfono para instrucciones detalladas Si fuera necesario contemple la posibili...

Страница 90: ...conectarse ejecutando el software VPN o AOL o volviendo a iniciar sesión en un sitio de la Web seguro Otra alternativa es cambiar las configuraciones de administración de energía de su computadora para que no se duerma sin embargo es posible que esto no sea apropiado para computadoras portátiles Para cambiar sus configuraciones de administración de energía en Windows consulte el ítem Power Options...

Страница 91: ...Hz que los productos 802 11b g Wi Fi Operación en banda de 2 4 GHz ISM Industrial Científica y Médica Utilidad de red inalámbrica de Belkin integrada y fácil de usar Interfaz Cardbus para operación prácticamente en cualquier computadora laptop WPA WPA2 encriptación WEP Privacidad equivalente a la cableada de 64 bits ó 128 bits Acceso inalámbrico a recursos en red Velocidad de datos de hasta 300 Mb...

Страница 92: ...inas o entornos con cambios frecuentes en la disposición o ubicación Necesidades de conexión en red para oficinas pequeñas y oficinas domésticas Proporciona la instalación fácil y rápida de redes pequeñas que necesitan los usuarios Especificaciones del producto Interfaz de host CardBus de 32 bits Consumo de energía eléctrica 802 11b 802 11g 802 11n 802 11b 1 Mbps 18 dBm 630 mA 802 11g 6 Mbps 18 dB...

Страница 93: ...cta actividad inalámbrica c Conector de tarjeta La parte de la tarjeta que entra en la ranura CardBus de su computadora Requisitos del sistema Laptop compatible con PC con una ranura de CardBus disponible Windows 2000 ó XP Contenido del paquete Tarjeta inalámbrica N1 para laptop Guía de instalación rápida CD con el software de instalación Manual del usuario a c b 7 Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 94: ...ftware o en Next Siguiente para iniciar la instalación Nota Si el instalador de la tarjeta inalámbrica Belkin no aparece en 20 segundos acceda su unidad de CD ROM pulsando dos veces en el icono My Computer Mi PC luego pulse dos veces en la unidad de CD ROM en la que se ha colocado el disco CD de Instalación Después pulse dos veces en el icono Setup exe 1 3 Ahora iniciará el InstallShield Wizard As...

Страница 95: ...e permitirá saber dónde está en el proceso de configuración 1 6 Podría ver una pantalla similar a ésta Esto NO SIGNIFICA que haya un problema Nuestro software ha sido probado por completo y es compatible con este sistema operativo Seleccione Continue Anyway Continuar de cualquier manera y siga las instrucciones en la pantalla 9 Cómo instalar y configurar la tarjeta Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 96: ...tarjeta 2 2 Aparecerá la pantalla de Found New Hardware Wizard Asistente para añadir el nuevo hardware detectado Esto podría tomar de 3 a 15 segundos Seleccione Yes this time only Sí por esta única vez y pulse en Next Siguiente para instalar el hardware 2 3 Seleccione Install the software automatically Instale el software automáticamente y pulse en Next Siguiente para instalar el hardware 10 Cómo ...

Страница 97: ...lema Nuestro software ha sido probado por completo y es compatible con este sistema operativo Seleccione Continue Anyway Continuar de cualquier manera y siga las instrucciones en la pantalla 2 6 La instalación ya está terminada Pulse en Finish Terminar para salir 11 Cómo instalar y configurar la tarjeta Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 98: ...o de Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la pantalla del escritorio 3 2 La pantalla de la utilidad de la red inalámbrica Belkin aparecerá automáticamente 3 3 Seleccione una red a la cual conectarse en la lista Available networks Redes disponibles y pulse en Connect Conectar Nota Para ver sus redes disponibles debe estar cerca de un enrutador inalámbrico o punto de acceso inalámbrico que funci...

Страница 99: ...ntrar en la bandeja del sistema Nota El pulsar dos veces en el icono de la Utilidad de red inalámbrica de Belkin en la bandeja del sistema hará que aparezca la pantalla de Utility Utilidad La instalación ya está terminada 13 Installing and Setting up the Card Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 100: ... de Belkin en la bandeja del sistema de Windows Para tener acceso a la Utilidad de red inalámbrica sólo coloque el puntero del mouse y pulse el botón derecho sobre el icono de la Utilidad de red inalámbrica en la bandeja de tareas de Windows Si el icono no está presente pulse en Start Programs Belkin Wireless Utility Inicio Programas Utilidad de red inalámbrica de Belkin 14 Use la Utilidad de red ...

Страница 101: ...rutador y el Internet En el caso de un problema de conectividad esta ventana se puede usar para determinar la fuente del problema por ejemplo la computadora el enrutador o Internet módem Available Networks Redes disponibles Esta ventana exhibe las redes disponibles en el sitio actual así como su SSID fuerza de señal tipo de seguridad canal y tipo de red Conexión inalámbrica perdida Si la conexión ...

Страница 102: ...us de red actual pulse en Open Wireless Utility Abrir utilidad inalámbrica La pantalla por defecto será la ficha Current Status Estatus actual y la sección Network Status Estatus de la red determina cuáles conexiones son buenas y o deficientes La Utilidad de red inalámbrica también contiene una sección llamada Solution Tips Consejos de resolución que proporciona guías para la solución de problemas...

Страница 103: ...r y borrar perfiles de conexión También despliega la fuerza de la señal la seguridad y el tipo de red Cómo asegurar su red Wi Fi Si elige conectarse a una red segura determine el tipo de seguridad WPA o WEP y use el campo apropiado en el cuadro de diálogo Nota Tipos de seguridad 17 Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 104: ...ndo selecciona una red usando encriptación primero verá la pantalla de seguridad sencilla Pulse el botón Advanced Avanzado para ver otras opciones de seguridad abajo 18 Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin ...

Страница 105: ... Métodos de encriptación Nombre Privacidad equivalente a cableada de 64 bits Encriptación de 128 bits Acceso protegido Wi Fi TKIP Acceso 2 protegido Wi Fi Acrónimo WEP de 64 bits 128 bits WPA TKIP AES o simplemente WPA WPA2 AES o simplemente WPA 2 Seguridad Bueno Mejor El mejor El mejor Característica Claves estáticas Claves estáticas Encriptación de clave dinámica y autenticación mutua Encriptaci...

Страница 106: ...lidad soportan encriptación WEP de 64 bits y de 128 bits pero tal vez usted tenga un equipo anterior que sólo soporte WEP de 64 bits Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan encriptación WEP de 64 bits y de 128 bits Claves de encriptación Después de seleccionar la modalidad de encriptación WEP de 64 bits o 128 bits es muy importante que genere una clave de encriptación Si la clave de en...

Страница 107: ...esarial en el que un servidor Radius distribuye en forma automática la clave de red a los clientes WPA2 requiere un estándar de encriptación avanzado AES para la encriptación de datos lo que ofrece una seguridad mucho mayor que WPA WPA usa tanto el protocolo de integridad de clave temporal TKIP como AES para la encriptación Cómo configurar su enrutador inalámbrico o punto de acceso Belkin para usa...

Страница 108: ... seguridad WPA más reciente así como el estándar de seguridad WEP de legado Por defecto la seguridad inalámbrica está desactivada Para habilitar la seguridad primero tendrá que determinar cuál estándar usa el enrutador o el punto de acceso Consulte el manual de su enrutador inalámbrico o punto de acceso para instrucciones sobre la forma de acceder las configuraciones de seguridad Para tener acceso...

Страница 109: ...odalidad de encriptación WEP puede introducir su clave escribiendo la clave hexadecimal manualmente Una clave hexadecimal es una combinación de números y letras de A F y 0 9 Para encriptación WEP de 64 bits deberá ingresar 10 claves hexadecimales Por ejemplo AF 0F 4B C3 D4 Clave WEP de 64 bits 23 Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 110: ...registrar la clave antes de aplicar los cambios en el enrutador inalámbrico o punto de acceso Si no recuerda la clave hexadecimal su cliente quedará excluido del enrutador inalámbrico o punto de acceso Encriptación WEP de 128 bits 1 Seleccione WEP del menú desplegable 2 Después de seleccionar su modalidad de encriptación WEP puede introducir su clave escribiendo la clave hexadecimal manualmente Un...

Страница 111: ...mbrico para activar las configuraciones de seguridad en su enrutador inalámbrico o punto de acceso perderá temporalmente su conexión inalámbrica hasta que active la seguridad en su cliente inalámbrico Sírvase registrar la clave antes de aplicar los cambios en el enrutador inalámbrico o punto de acceso Si no recuerda la clave hexadecimal su cliente quedará excluido del enrutador inalámbrico o punto...

Страница 112: ...idor se usa generalmente en redes de casa y oficinas pequeñas 1 Desde el menú descendiente Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA PSK no server 2 Introduzca su clave de red Esta clave puede tener de 8 a 63 caracteres que pueden ser letras números o símbolos Se debe usar la misma clave para todos los clientes tarjetas de red que se quiere incluir en la red inalámbrica ...

Страница 113: ... al usuario la habilidad para personalizar sus configuraciones de la Utilidad de red inalámbrica Ayuda de la Utilidad de red inalámbrica La ficha Help Ayuda de la Utilidad de red inalámbrica proporciona a los usuarios el acceso a soporte en línea y telefónico verificación de versiones actualizadas de software y herramientas de diagnóstico avanzadas con sólo un pulso de su mouse 27 Using the Belkin...

Страница 114: ...as de diagnóstico es el panel de control central para todas las configuraciones de los componentes del hardware y el software de la red inalámbrica Proporciona un conjunto de pruebas y servicios de conectividad para asegurar un desempeño óptimo de red 28 Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin ...

Страница 115: ...29 Use la Utilidad de red inalámbrica Belkin section 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 116: ...inúan contacte a la asistencia técnica de Belkin Si no usa un enrutador inalámbrico Belkin consulte la guía del usuario proporcionada por el fabricante de ese enrutador 2 Abra el software de su utilidad inalámbrica pulsando en el icono de la bandeja de sistema en el ángulo inferior derecho de la pantalla Si usa una tarjeta inalámbrica Belkin el icono de la bandeja debe presentar esta apariencia el...

Страница 117: ...a a la asistencia técnica de Belkin El nombre de su red inalámbrica NO APARECE en la lista de Available Networks Redes disponibles Si el nombre correcto de la red no está en la lista verifique las configuraciones del SSID para ver si son iguales El SSID responde a diferencias en mayúsculas minúsculas por lo que hay que tenerlas en cuenta y escribir en cada computadora exactamente el mismo nombre p...

Страница 118: ...ue hasta llegar al Device Manager Administrador de dispositivos para ver si su tarjeta CardBus está listado sin errores Si se indica un error recurra a la asistencia técnica de Belkin La luz LED de enlace parpadea lentamente no puedo conectarme a una red inalámbrica o al Internet Si su tarjeta parece funcionar correctamente pero no puede conectarse a una red o tiene un icono rojo inalámbrico al pi...

Страница 119: ...dispositivos inalámbricos en interiores es de entre 100 y 200 pies 30 a 60 m Tenga en cuenta además que la velocidad de conexión puede disminuir al alejarse del enrutador inalámbrico o punto de acceso Para determinar si el problema inalámbrico tiene que ver con el alcance sugerimos mover temporalmente la computadora si fuera posible a una distancia de cinco a 10 pies 1 5 a 3 metros del enrutador i...

Страница 120: ...nes periódicas cuando la señal inalámbrica es demasiado débil como regla general las velocidades de transmisión más lentas son más estables Experimente con distintas velocidades de conexión hasta encontrar la mejor para su entorno tenga en cuenta que todas las velocidades de transmisión disponibles deben ser aceptables para navegar en Internet Para más ayuda consulte la literatura de su tarjeta in...

Страница 121: ...a incorporada Esto ocurre si su computadora tiene una tarjeta Ethernet activa cuando su tarjeta inalámbrica también está activa Esto ocurre porque Windows ahora debe manejar dos conexiones activas de red Usted debe deshabilitar la tarjeta Ethernet de su computadora bajo Network Adapters Adaptadores de red en el Device Manager Administrador de dispositivos Qué diferencia hay entre 802 11b 802 11g 8...

Страница 122: ...nos inalámbricos y hornos de microondas pueden interferir con la banda sin licencia de 2 4 GHZ Dispositivos domésticos comunes como teléfonos inalámbricos y hornos de microondas pueden interferir con la banda sin licencia de 2 4 GHZ Compatibilidad Compatible con 802 11g Compatible con 802 11b g Compatible con 802 11b g Compatible con 802 11b g Compatible con 802 11n preliminar y 802 11b g Cobertur...

Страница 123: ...asistencia técnica en www belkin com networking Si desea ponerse en contacto con asistencia técnica por teléfono por favor llame al EE UU 877 736 5771 Europa 00 800 223 55 460 Australia 1800 235 546 Nueva Zelanda 0800 235 546 Singapur 800 616 1790 37 Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 124: ...el contacto humano durante la operación normal Para evitar la posibilidad de exceder el límite de exposición de radiofrecuencia impuesto por el FCC la proximidad humana a la antena no será menor de 20 cm 8 pulgadas durante la operación normal Declaración de la Federal Communications Commission Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites establecidos para un dispositivo dig...

Страница 125: ... si Belkin Corporation determina que el producto Belkin ha sido instalado indebidamente alterado en cualquier forma o que se ha alterado La garantía del producto Belkin no protege en contra de casos de fuerza mayor que no sea un rayo tales como inundación terremoto guerra vandalismo robo desgaste por uso normal erosión depreciación obsolescencia abuso daño debido a alteraciones de voltaje por ejem...

Страница 126: ...a ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN CORPORATION NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESADA EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY O IMPLÍCITA INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE HABERLAS ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA Algunos estados no permiten li...

Страница 127: ...41 Información Sección 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 128: ...marks of respective manufacturers listed The mark Wi Fi is a registered mark of the Wi Fi Alliance The Wi Fi CERTIFIED logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance 2006 Belkin Corporation Tous droits réservés Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés Wi Fi est une marque de commerce enregistrée de Wi Fi Alliance Le logo Wi Fi CERTIFIED est un...

Результаты поиска

Содержание F5D8011tt

Отзывы:

Похожие инструкции для F5D8011tt

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5D8011tt, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5D8011tt

Отзывы:

Похожие инструкции для F5D8011tt

Бренды по названию

Популярные бренды