Belkin 2-Port KVM Switch Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: 310.898.1100

Fax: 310.898.1111

Belkin Components, Ltd.

Express Business Park • Shipton Way • Rushden

NN10 6GL • United Kingdom

Tel: +44 (0) 1933 35 2000
Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin, Ltd.

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australia

Tel: +61 (0) 2 4372 8600
Fax: +61 (0) 2 4372 8603

Belkin Tech Support

US: 310.898.1100 ext.

2263

800.223.5546 ext. 2263

Europe:

00 800 223 55 460

Australia:

1800 666 040

P74475tt

OS is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

respectifs énumérés. Mac OS est une marque de commerce d’Apple Computer Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

fabricantes enumerados. Mac OS es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en EEUU y en otros países.

2-Port KVM Switch

with Audio Support and Built-In Cabling

Control two computers using one monitor, and a USB keyboard and mouse

Commutateur KVM à 2 ports

avec support audio et câbles intégrés

Contrôlez deux ordinateurs à partir d’un moniteur, d’un clavier et d’une souris USB

Conmutador KVM de 2 puertos

con soporte para audio y cableado incorporado

Control two computers using one monitor, and a USB keyboard and mouse

User Manual

Guide d’utilisation

Manual del usuario

F1DL102Utt

Содержание 2-Port KVM Switch

Страница 1: ...S and other countries 2004 Belkin Corporation Tous droits réservés Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés Mac OS est une marque de commerce d Apple Computer Inc enregistrée aux États Unis et dans d autres pays 2004 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes...

Страница 2: ...ort back this Switch This manual will provide you details about your new Switch from installation and operation to troubleshooting in the unlikely event of a problem For easy installation please refer to the Quick Installation Guide included with your Switch Thank you for purchasing the Belkin 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling We appreciate your business Package Contents 2 ...

Страница 3: ...use The Switch supports USB input devices keyboard and mouse VGA SVGA XGA and USB computers Features Complete Compact Solution Built in cables and color coded connectors make operation and organization easy Video Resolution The Switch is able to support video resolutions of up to 2048x1536 To preserve signal integrity at high resolutions 75 Ohm coaxial VGA cabling is built in to your Switch Microp...

Страница 4: ...5 H x 82 W x 81 25mm D Weight 1 2 lbs Operating Temp 32 to 104 F 0 to 40 C Storage Temp 4 to 140 F 20 to 60 C Humidity 0 80 RH non condensing Warranty 3 years NOTE Specifications are subject to change without notice 5 4 OVERVIEW OVERVIEW Push button with LEDs The 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling Console USB Port Unit Display Diagram Built In Cables Console USB Port Console...

Страница 5: ...able to the mic jack on the computer 7 Repeat steps 1 through 6 for the additional computer to be connected to the Switch 7 6 INSTALLATION INSTALLATION Pre Configuration Where to Place the Switch The Switch is designed for positioning on the desktop The exact placement will be based on the location of your CPUs and length of your cables Cable Distance Requirements VGA signals are best retained whe...

Страница 6: ...upports a maximum resolution of 2048x1536 Q What is the difference between the 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling and the OmniView SOHO Series KVM Switch with Audio Support A The SOHO Series KVM Switch offers a sculpted space saving design cable management flash upgrade capability and a USB device option FAQs Connecting the Console to the Switch 1 Connect your USB type keybo...

Страница 7: ...HOOTING Q What are the benefits of the Belkin 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling over a similar competitor product A The Belkin 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling is an affordable solution packed with features usually found in higher priced units The Belkin 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling offers software switching resolution s...

Страница 8: ...Connect the KVM Switch USB cable directly to the USB port on the computer Make sure that the drivers for your keyboard are installed on your computers Uninstall all other keyboard drivers from your computers Mouse Mouse is lost when I switch to a different channel Check that the mouse you are using is connected properly to the console port of the Switch Attach the mouse directly to the computer wi...

Страница 9: ... THEORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS DOWNTIME GOODWILL DAMAGE TO OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties so the above limitations of exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal righ...

Страница 10: ...Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Guide d utilisation F1DL102Utt Contrôlez deux ordinateurs à partir d un moniteur d un clavier et d une souris USB ...

Страница 11: ...lkin Ce manuel contient tous les renseignements nécessaires à l installation l utilisation et dans le cas peu probable de problème au dépannage de votre nouveau commutateur Le guide d installation rapide fourni avec le commutateur vous permettra d effectuer cette installation en un tour de main Merci d avoir choisi le commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés de Belkin Nous s...

Страница 12: ... en charge les périphériques d entrée USB clavier et souris l affichage VGA SVGA et XGA et les ordinateurs USB Caractéristiques Solution compacte et complète Les câbles intégrés avec connecteurs à code couleur facilitent l utilisation et le rangement Résolution vidéo Le commutateur peut prendre en charge des résolutions vidéo jusqu à 2 048 x 1 536 pixels Pour préserver l intégrité du signal à des ...

Страница 13: ...ds 1 2 lb Température de fonctionnement 32 à 104 F 0 à 40 C Température d entreposage 4 à 140 F 20 à 60 C Humidité 0 80 sans condensation Garantie 3 ans REMARQUE Les spécifications peuvent changer sans préavis 5 VUE D ENSEMBLE 4 VUE D ENSEMBLE Bouton poussoir lumineux Commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés Port USB de la console Schéma de l appareil Câbles intégrés Port US...

Страница 14: ... pour microphone dans la prise microphone de l ordinateur 7 Répétez les étapes 1 à 6 pour chacun des ordinateurs que vous voulez raccorder au commutateur 7 6 INSTALLATION INSTALLATION Étape préparatoire Choix de l emplacement Le commutateur est conçu pour être placé sur le bureau Le choix de l emplacement dépend de la longueur des câbles et de l endroit où sont installés vos ordinateurs Considérat...

Страница 15: ...ésolution vidéo maximale de 2 048 x 1 536 pixels Q Quelle différence y a t il entre le commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câblage intégré et le commutateur KVM OmniView de la série SOHO avec support audio R Le commutateur KVM de la série SOHO possède les caractéristiques suivantes design sculpté à faible encombrement rangement facile des câbles capacité de mise à niveau flash et optio...

Страница 16: ... Belkin offre t il par rapport à un produit semblable d un concurrent R Le commutateur KVM à 2 ports avec support audio et câbles intégrés de Belkin est une solution abordable qui offre des fonctions que l on ne trouve habituellement que sur les produits vendus à prix plus élevé Par exemple il permet la commutation par commande logicielle et une résolution pouvant aller jusqu à 2 048 x 1 536 pixel...

Страница 17: ... canal à un autre Vérifiez que la souris est correctement raccordée à la console du commutateur Branchez la souris directement sur l ordinateur qui pose problème Attendez environ une minute après la désactivation du mode Veille pour permettre à la souris de revenir au mode de fonctionnement normal Désactivez le gestionnaire d alimentation sur le PC qui pose problème Essayez une autre souris L ordi...

Страница 18: ...OMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BÉNÉFICES TEMPS D ARRÊT FONDS DE COMMERCE REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSÉS À CES PROGRAMMES OU À CES DONNÉES Certains états interdisent l exclusion ou la restriction des dommages directs ou indirects ou l exclusion de garanties implicites de sorte que les exclusio...

Страница 19: ...Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado Manual del usuario F1DL102Utt Controle dos ordenadores utilizando un solo monitor y un teclado y ratón USB ...

Страница 20: ...anual le ofrece los detalles acerca de su nuevo Conmutador desde la instalación y el funcionamiento hasta la resolución de problemas para el improbable caso de que se presenten dificultades Para una instalación sencilla consulte la Guía de Instalación Rápida incluida junto con su Conmutador Muchas gracias por adquirir el Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado de ...

Страница 21: ...y ratón VGA SVGA XGA y ordenadores USB Características Solución compacta completa Los cables incorporados y los conectores con codificación por colores facilitan el manejo y la organización Resolución de vídeo El Conmutador está capacitado para soportar resoluciones de vídeo de hasta 2048x1536 Para preservar la integridad de la señal a altas resoluciones se ha incorporado a su Conmutador un cablea...

Страница 22: ...ionamiento de 32 a 104 F de 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento de 4 a 140 F de 20 a 60 C Humedad 0 80 HR no condensada Garantía 3 años ATENCIÓN Las especificaciones pueden ser objeto de modificación sin previo aviso 5 GENERALIDADES 4 GENERALIDADES Botones con LEDs El Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado Puerto USB de la consola Diagrama de los indicadores d...

Страница 23: ...ordenador 7 Repita los pasos 1 a 6 para el ordenador adicional que vaya a ser conectado al Conmutador 7 INSTALLATION INSTALACIÓN 6 Configuración previa Dónde colocar el Conmutador El Conmutador está diseñado para ser colocado sobre el escritorio El lugar exacto dependerá de la ubicación de sus CPUs y de la longitud de sus cables Requisitos de distancia de los cables Las señales VGA son retenidas c...

Страница 24: ...2048x1536 P Cuál es la diferencia entre el Conmutador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado y el Conmutador KVM OmniView de la serie SOHO con soporte para audio R El Conmutador KVM de la serie SOHO ofrece un diseño reducido para ahorro de espacio gestión de cables posibilidad de actualización por flash y una opción para dispositivo USB PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Conexión de ...

Страница 25: ...ador KVM de 2 puertos con soporte para audio y cableado incorporado de Belkin frente a un producto similar de la competencia R El Conmutador KVM de 2 puertos de Belkin con soporte para audio y cableado incorporado es una solución asequible que incorpora características que habitualmente sólo se encuentran en unidades de un precio superior El Conmutador KVM de 2 puertos de Belkin con soporte para a...

Страница 26: ...e encuentre correctamente conectado al puerto de consola del Conmutador Conecte el ratón directamente al ordenador en el que está teniendo problemas con el ratón Espere un minuto después de que el ordenador abandone el modo standby para que se retome el funcionamiento del ratón Desactive los esquemas de gestión de la alimentación del PC en el que está experimentando problemas Pruebe sustituyendo e...

Страница 27: ...XCLUSIVAMENTE LOS BENEFICIOS PERDIDOS PERIODOS DE INACTIVIDAD BUENA VOLUNTAD DAÑOS DURANTE LA REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O EMPLEADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños imprevistos o consecuentes ni las exclusiones de las garantías implícitas por lo que cabe la posibilidad de que...

Результаты поиска

Содержание 2-Port KVM Switch

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin 2-Port KVM Switch, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2-Port KVM Switch

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды