Belden Hirschmann RS20 U Series Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 48

Installation RS20/RS30-...U

Release 03 08/2019



Scope of delivery



Order numbers/product description

The order numbers correspond to the product codes of the devices.

See “Combination options for RS20/30-...U” on page 16.

RS30-1602-...

2xTX port

13.0 W

44.4 Btu (IT)/h

RS30-1602-...

1xFX port, 1xTX port

12.7 W

43.4 Btu (IT)/h

RS30-1602-...

2xFX port

12.4 W

42.4 Btu (IT)/h

RS30-2402-...

2xTX port

15.7 W

53.6 Btu (IT)/h

RS30-2402-...

1xFX port, 1xTX port

15.4 W

52.6 Btu (IT)/h

RS30-2402-...

2xFX port

15.1 W

51.6 Btu (IT)/h

3 uplink ports:

RS20-0900-...

3xFX port

9.6 W

32.8 Btu (IT)/h

RS20-1700-...

3xFX port

13.7 W

46.7 Btu (IT)/h

RS20-2500-...

3xFX port

16.4 W

56.0 Btu (IT)/h

4 uplink ports:

RS30-0802-...

4xFX port

12.7 W

43.3 Btu (IT)/h

RS30-1602-...

4xFX port

16.8 W

57.3 Btu (IT)/h

RS30-2402-...

4xFX port

19.5 W

66.5 Btu (IT)/h

Device

Scope of delivery

RS20-...U, RS30-...U

Device
Terminal block for supply voltage and signal contact
Installation user manual and CD-ROM

Device name

Device model

Maximum
power
consumption

Power output

Table 9:

Power consumption/power output RS20-...U/RS30-...U

Содержание Hirschmann RS20 U Series

Страница 1: ... RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 P FAULT ON 3 5 7 9 4 6 8 10 11 13 15 12 14 16 LS DA 1 LS DA 1 LS DA 1 LS DA 1 RS20 LS DA LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 3 5 7 9 11 13 15 17 2 LS DA 1 4 6 8 10 12 14 16 18 19 21 23 20 22 24 P FAULT ON RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 3 5 7 9 11 13 15 17 4 6 8 10 12 14 16 18 19 21 23 25 20 22 24 26 P FAULT ON 2 LS DA 1 LS DA RS30 LA lea...

Страница 2: ...binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the company s knowledge Hirschmann reserves the right to change the contents of this document without prior notice Hirschmann can give no guarantee in respect of the correctness or accuracy of the information in this document Hirsc...

Страница 3: ...4 1 2 3 100 Mbit s F O port 25 1 2 4 1000 Mbit s F O port 25 1 3 Display elements 26 1 3 1 Device state 26 1 3 2 Port state 27 2 Installation 28 2 1 Checking the package contents 28 2 2 Installing and grounding the device 28 2 2 1 Installing the device onto the DIN rail 29 2 3 Grounding the device 29 2 4 Installing an SFP transceiver optional 29 2 5 Adjust DIP switch settings 30 2 6 Connecting the...

Страница 4: ...0 U Release 03 08 2019 3 Monitoring the ambient air temperature 34 4 Maintenance and service 35 5 Disassembly 36 5 1 Removing the device 36 5 2 Removing an SFP transceiver optional 37 6 Technical data 38 A Further support 47 ...

Страница 5: ...evice solely for the application cases described in the Hirschmann product information including this manual Operate the device solely according to the technical specifications See Technical data on page 38 Supply voltage The supply voltage is electrically isolated from the housing The devices are designed for operation with safety extra low voltage Connect only SELV circuits with voltage restrict...

Страница 6: ...he device turn off the supply voltage and return the device to the plant for inspection Start connecting the electrical wires only if all the above safety requirements are fulfilled Enable the supply voltage for the device only when the following requirements are fulfilled the housing is closed the terminal blocks are wired correctly the terminal blocks for the power supply are connected Grounding...

Страница 7: ...ON 2 WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT WHILE THE CIRCUIT IS LIVE OR UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS The USB connector is for temporary connection only Do not use connect or disconnect unless area is known to be non hazardous Connection or disconnection in an explosive atmosphere could result in an explosion Peripheral equipment must be suitabel fo...

Страница 8: ...UITABILITY FOR HAZARDOUS LOCATIONS OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED CONTROL DRAWING for RS20 RS22 RS30 RS32 and RS40 Family Size A4 Document No 000157671DNR Rev 0 Date 2011 09 21 Sheet 1 of 1 NON HAZARDOUS LOCATION USB Port for Auto Configuration Adapt...

Страница 9: ...ce with EN 60079 15 providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60529 taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used When the temperature under rated conditions exceeds 70 C at the cable or conduit entry point or 80 C at the branching point of the conductors the temperature specification of the selected cable and cable entries shall be...

Страница 10: ...modules shall be installed in a suitable enclosure in accordance with IEC 60079 15 providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60529 taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used When the temperature under rated conditions exceeds 70 C at the cable or conduit entry point or 80 C at the branching point of the conductors the temperature...

Страница 11: ...n environment with a maximum pollution degree that complies with the specifications in the technical data Install the device in a fire protected enclosure according to EN 60950 1 If installed in a living area or office environment the device must be operated only in switch cabinets with fire protection characteristics according to EN 60950 1 Qualification requirements for personnel Only allow qual...

Страница 12: ...mann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str 45 51 72654 Neckartenzlingen The device can be used in the industrial sector Interference immunity EN 61000 6 2 Emitted interference EN 55032 Warning This is a class A device This device can cause interference in living areas and in this case the operator may be required to take appropriate measures Note The assembly guidelines provided in these ins...

Страница 13: ...ment The device creates and uses high frequencies and can also radiate these frequencies If it is not installed and used in accordance with this operating manual it can cause radio transmission interference The use of this device in a residential area can also cause interference and in this case the user is obliged to cover the costs of removing the interference Recycling note After usage this dev...

Страница 14: ...l The Installation user manual contains a device description safety instructions a description of the display and the other information that you need to install the device Key The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading ...

Страница 15: ...tions and also long term reliability and flexibility The devices allow you to set up switched industrial Ethernet networks that conform to the IEEE 802 3 standard using copper wires or optical fibers in a line structure The devices work without a fan The voltage is supplied redundantly The device is mounted by latching in place on a DIN rail Depending on the device variant you can choose various m...

Страница 16: ... table You will find the corresponding short designation in columns 3 and 4 You have numerous options of combining the device characteristics You can determine the possible combinations using the configurator which is available in the Belden E Catalog www e catalog beldensolutions com on the web page of the device Uplink ports Other ports Variant Numbe r Type Number Type RS20 U 2 10 100 Mbit s med...

Страница 17: ... 70 C e E Extended 40 F to 158 F 40 C to 70 C Conformal Coating d 15 Voltage range D 9 6 V DC to 60 V DC or 18 V AC to 30 V AC 16 Approval A CE UL508 ISA 12 12 01 UL1604 H f CE UL508 ISA 12 12 01 UL1604 GL Railway along track Sub Station B e CE UL508 ISA 12 12 01 UL1604 GL Railway along track Sub Station Hazardous Location ATEX IECEx 17 Software variant U Unmanaged a For device variants with 2 upl...

Страница 18: ...air T X RJ45 10 100 Mbit s M2 Multimode FX DSC 100 Mbit s M4 Multimode FX ST 100 Mbit s S2 Singlemode FX DSC 100 Mbit s S4 Singlemode FX ST 100 Mbit s L2 Singlemode Longhaul FX DSC 100 Mbit s G2 Singlemode Longhaul FX DSC 100 Mbit s 200 km RS20 LS DA LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 2 LS DA 1 3 5 7 4 6 8 P FAULT ON RS20 0800M2M2 D U RS20 0800M2T1 D U RS20 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 S...

Страница 19: ...9 11 13 15 10 12 14 16 P FAULT ON RS20 1600M2T1 D U RS20 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 LS DA 1 P FAULT ON 3 5 7 9 4 6 8 10 11 13 15 12 14 16 2 DA LS 4 4 4 5 5 1 2 3 RS20 LS DA LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 3 5 7 9 11 13 15 17 2 LS DA 1 4 6 8 10 12 14 16 18 19 21 23 20 22 24 P FAULT ON RS20 2400M2M2 D U RS20 2400M2T1 D U RS20 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 3 5 7 9 11 13 15...

Страница 20: ...0 km 6 port 1 port 2 free choice of connections MM Multimode FX DSC 100 Mbit s NN Multimode FX ST 100 Mbit s VV Singlemode FX DSC 100 Mbit s UU Singlemode FX ST 100 Mbit s RS20 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 4 6 8 10 12 14 16 18 5 7 9 11 13 15 17 19 20 22 24 21 23 25 RS20 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 4 6 8 10 5 7 9 11 12 14 16 13 15 17 RS20 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 4 6 8 5 7 9 LS DA 2 LS DA 1 LS DA 3 LS ...

Страница 21: ... 10 100BASE T X RJ45 connections 5 port 1 port 2 free choice of connections T1 Twisted pair T X RJ45 10 100 1000 Mbit s O6 SX LX SFP slot 1000 Mbit s RS30 0802T1T1 D U RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 3 5 7 9 4 6 8 10 P FAULT ON DA 2 LS DA 1 LS RS30 0802O6T1 D U RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 LS DA 1 P FAULT ON DA 2 LS 3 5 7 9 4 6 8 10 RS30 0802O6O6 D U RS30 LA learn 24V P1...

Страница 22: ...2 P FAULT ON 3 5 7 9 4 6 8 10 11 13 15 17 12 14 16 18 LS DA 1 2 DA LS RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 P FAULT ON 3 5 7 9 4 6 8 10 11 13 15 17 12 14 16 18 LS DA 1 LS DA 2 4 4 5 5 4 1 2 3 RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 SW2 3 5 7 9 11 13 15 17 4 6 8 10 12 14 16 18 19 21 23 25 20 22 24 26 P FAULT ON RS30 2402T1T1 D U 2 DA LS 1 DA LS RS30 2402O6T1 D U RS30 LA learn 24V P1 0V 0V FAU...

Страница 23: ...ity to connect network components according to the IEEE 802 3 10BASE T 100BASE TX standard Autonegotiation Autopolarity Autocrossing The socket housing is electrically connected with the front panel RS30 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 5 7 9 11 13 15 17 19 6 8 10 12 14 16 18 20 21 23 25 22 24 26 RS30 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 5 7 9 11 6 8 10 12 13 15 17 14 16 18 RS30 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 5 7 9 6 8 ...

Страница 24: ...Delivery state autonegotiation active The socket housing is electrically connected with the front panel The pin assignment corresponds to MDI X Pin Function 1 RD Receive path 2 RD Receive path 3 TD Transmission path 6 TD Transmission path 4 5 7 8 Table 3 Pin assignment of the 10 100 Mbit twisted pair port RJ 45 socket MDI X mode Pin Function 1 BI_DB 2 BI_DB 3 BI_DA 4 BI_DD 5 BI_DD 6 BI_DA 7 BI_DC ...

Страница 25: ...nd MM ports only with MM ports 1 2 4 1000 Mbit s F O port This port is an SFP slot The 1000 Mbit s F O port offers you the ability to connect network components according to the IEEE 802 3 100BASE SX 1000BASE LX standard This port supports Autonegotiation For device variants with the designation RS30 02OOZZ and RS32 02OOZZ 4 uplink ports with SFP slot you have the option of using either Gigabit Et...

Страница 26: ...owing green Both supply voltages are on Glowing yellow There is only one supply voltage P1 or P2 on Not glowing Supply voltages P1 and P2 are too low FAULT detected error signal contact red LED a a If the manual adjustment is active on the FAULT signal contact then the detected error display is independent of the setting of the signal contact Glowing red The signal contact is open i e it is report...

Страница 27: ...er green or yellow 3 Port status LEDs for DSC ST SFP LS link status green LED Not glowing No valid connection Lights up green Valid connection Not glowing and flashes approx every 5 seconds Link monitoring is enabled for the port no valid connection Glowing green and goes out briefly approx every 5 seconds Link monitoring is enabled for the port valid connection DA data yellow LED Not glowing No d...

Страница 28: ... DIP switch settings Connecting the terminal block Mounting the terminal block Operating the device Connecting data cables Filling out the inscription label 2 1 Checking the package contents Proceed as follows Check whether the package includes all items named in the section Scope of delivery on page 43 Check the individual parts for transport damage 2 2 Installing and grounding the device WARNING...

Страница 29: ...into the DIN rail Pull down the locking gate using a screwdriver and press the lower part of the device against the DIN rail Snap in the device by releasing the locking gate Note The overall shield of a connected shielded twisted pair cable is connected to the ground connector on the front panel as a conductor 2 3 Grounding the device For the ground conductor use a wire diameter of at least 1 0 mm...

Страница 30: ...f the device gives you the following options Figure 11 2 pin DIP switch Note DIP switch SW2 is not being used so the switch setting has no effect State on delivery both DIP switches OFF No ports have been learned and link monitoring is disabled on the ports Before starting operation of the device check whether the default settings of the DIP switch correspond to your requirements LAlearn switch Po...

Страница 31: ...re 12 Figure 12 Connecting the supply voltage at the 6 pin terminal block 1 DC voltage voltage range 9 6 V DC to 60 V DC 2 AC voltage voltage range 18 V AC to 30 V AC With a non redundant supply of the supply voltage the device reports the loss of a supply voltage You can prevent this message by changing the configuration in the Management WARNING ELECTRIC SHOCK Connect only a supply voltage that ...

Страница 32: ... is inactive Failure of the ring redundancy reserve Errors detected during the self diagnostic test Pull the terminal block off the device and connect the power supply and signal lines 2 7 Mounting the terminal block Mount the terminal block for the voltage supply and signal contact on the front of the device using the snap lock Verify that the snap lock latches in place 2 8 Operating the device B...

Страница 33: ...2 Connect the data cables according to your requirements For further information see Description of the device variants on page 16 2 10 Filling out the inscription label The information field for the IP address helps you identify your device Figure 13 Label area for IP address of device 1 IP address of device label area 2 MAC address of device label RS20 LS DA 24V P1 0V 0V FAULT 24V P2 Aufkleber M...

Страница 34: ...maximum ambient air temperature exclusively See General technical data on page 38 The ambient air temperature is the temperature of the air at a distance of 2 in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device e g the distance from other devices or other objects and the output of neighboring devices ...

Страница 35: ...ys are subject to natural wear This wear depends on the frequency of the switching operations Check the resistance of the closed relay contacts and the switching function depending on the frequency of the switching operations Depending on the degree of pollution in the operating environment check at regular intervals that the ventilation slots in the device are not obstructed Note You will find in...

Страница 36: ...inal blocks Disconnect the grounding Insert a screwdriver horizontally below the housing into the locking gate Without tilting the screwdriver pull the locking gate down and tilt the device upwards WARNING ELECTRIC SHOCK Disconnect the grounding only after disconnecting all other cables Failure to follow these instructions can result in death serious injury or equipment damage ...

Страница 37: ...S20 RS30 U Release 03 08 2019 37 5 2 Removing an SFP transceiver optional Proceed as follows Pull the SFP transceiver out of the slot by means of the opened lock Close the SFP transceiver with the protective cap 1 2 ...

Страница 38: ...ations Peak inrush current 15 A Overload current protection at input Non replaceable fuse Insulation voltage between supply voltage connections and housing 800 V DC Protective elements limit the insulation voltage to 90 V DC 1 mA FAULT signal contact Switching current max 1 A SELV Switching voltage max 60 V DC or max 30 V AC SELV Environment Storage temperature ambient air Standard 40 F 158 F 40 C...

Страница 39: ...ings Figure 14 Dimensions of device variants RS20 U RS30 U with 8 to max 10 ports Figure 15 Dimensions of device variants RS20 U RS30 U with 16 to max 26 ports 130 5 12 106 14 3 5 72 mm inch 0 55 4 17 2 84 0 14 mm inch 0 14 3 5 106 14 0 55 4 17 5 12 130 110 4 33 ...

Страница 40: ...10 V 3 V 10 V EN 61000 4 9 Pulse magnetic fields 300 A m 300 A m EMC interference emission A a B a H a EN 55032 Class A Yes Yes Yes FCC 47 CFR Part 15 Class A Yes Yes Yes German Lloyd Classification Construction Guidelines VI 7 3 Part 1 Ed 2001 Yes Yes Stability A a a Product code A Approval CE UL Product code B Approval CE UL GL railway trackside Substation HazLoc ATEX IECEx Produktcode H Zulassu...

Страница 41: ...0 5 dB 0 550 m 1 0 dB km 500 MHz km LX LC SM 1310 nm 9 125 µm 0 10 5 dB 0 20 kmd d including 2 5 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed 0 4 dB km 3 5 ps nm km LX LC SM 1310 nm 9 125 µm 5 20 dB 14 42 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km LH LC LH 1550 nm 9 125 µm 5 22 dB 23 80 km 0 25 dB km 19 ps nm km LH LC LH 1550 nm 9 125 µm 15 30 dB 71 108 km 0 25 dB km 19 ps nm km LH LC LH 1550 ...

Страница 42: ... system reserve when compliance with the fiber data is observed Fiber attenuati on BLP dispersion M2 MM MM 1300 nm 50 125 µm 0 8 dB 0 5 km 1 0 dB km 800 MHz km M2 MM MM 1300 nm 62 5 125 µm 0 11 dB 0 4 km 1 0 dB km 500 MHz km S2 VV SM 1300 nm 9 125 µm 0 16 dB 0 30 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km L2 LL LH 1550 nm 9 125 µm 7 29 dB 24 86 km 0 3 dB km 19 ps nm km Table 8 F O port 100BASE FX 10 100 1000 Mbit ...

Страница 43: ...port 1xTX port 15 4 W 52 6 Btu IT h RS30 2402 2xFX port 15 1 W 51 6 Btu IT h 3 uplink ports RS20 0900 3xFX port 9 6 W 32 8 Btu IT h RS20 1700 3xFX port 13 7 W 46 7 Btu IT h RS20 2500 3xFX port 16 4 W 56 0 Btu IT h 4 uplink ports RS30 0802 4xFX port 12 7 W 43 3 Btu IT h RS30 1602 4xFX port 16 8 W 57 3 Btu IT h RS30 2402 4xFX port 19 5 W 66 5 Btu IT h Device Scope of delivery RS20 U RS30 U Device Te...

Страница 44: ...942 108 001 M SFP LX LC 943 015 001 M SFP LX LC EEC 943 897 001 M SFP LX LC 942 023 001 M SFP LX LC EEC 942 024 001 M SFP LH LC 943 042 001 M SFP LH LC EEC 943 898 001 M SFP LH LC 943 049 001 Bidirectional Gigabit Ethernet SFP transceiver Order number M SFP BIDI Type A LX LC EEC 943 974 001 M SFP BIDI Type B LX LC EEC 943 974 002 M SFP BIDI Type A LH LC EEC 943 975 001 M SFP BIDI Type B LH LC EEC ...

Страница 45: ...6 001 M FAST SFP SM LC 943 867 001 M FAST SFP SM LC EEC 943 947 001 M FAST SFP LH LC 943 868 001 M FAST SFP LH LC EEC 943 948 001 Other accessories Order number 6 pin terminal block 50 pcs 943 845 006 Rail Power Supply RPS 30 943 662 003 Rail Power Supply RPS 80 EEC 943 662 080 Rail Power Supply RPS 120 EEC CC 943 662 121 Fast Ethernet SFP transceiver Order number ...

Страница 46: ... 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n EN 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61131 2 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and tests FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations Germanis...

Страница 47: ...nn Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through network planning to project planning Training offers you an introduction to the basics product briefing and user training with certification You find the training courses on technology and products curr...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание Hirschmann RS20 U Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Hirschmann RS20 U Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Belden Hirschmann RS20 U Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hirschmann RS20 U Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Hirschmann RS20 U Series

Бренды по названию

Популярные бренды