background image

72 / SL

Pralni stroj / Navodila za uporabo

4.3.15 Preklic programa

Program prekličete tako, da zavrtite gumb za izbiro programa na drug program. Sistem prekliče 

predhodni program. Neprekinjeno sveti svetlobni  indikator za konec/preklic in opozori uporabnika, da 

je program preklican. 

Ko zavrtite gumb za izbiro programa, stroj zaključi program, vendar ne izčrpa vode. Ko nastavite in 

zaženete nov program, se le-ta zažene glede na korak,  v katerem ste preklicali predhodni program. 

Na primer sprejme dodatno količino vode ali nadaljuje pranje z obstoječo vodo.

C

Nekateri programi se začnejo s praznjenjem vode iz stroja. Odvisno od koraka, v katerem ste preklicali program,  

ponovno dodajte pralno sredstvo in mehčalec za nov program, ki ste ga izbrali.

4.3.16 Konec programa

Ko se program zaključi, na indikatorju nadaljevanja programa zasveti LED-lučka za »konec«. 

1.  Počakajte, da »LED-lučka za vklopljeno blokado vrat« ugasne.

2. Zavrtite gumb za izbiro programa v položaj za vklop/izklop in tako izklopite stroj.

3. Iz naprave vzemite perilo in zaprite vratca za vstavljanje perila. Naprava je pripravljena za naslednje 

pranje.

4.3.17 Stroj je opremljen z načinom za premor (»Pause Mode«).

Če se po tem, ko ste stroj vklopili z gumbom za izbiro programa (s premikom gumba s položaja za 

vklop/izklop na drug položaj), ne zažene noben  program ali čakate, da bi se izvedlo katero drugo 

dejanje, ali če ne izvedete nobenega drugega dejanja vsaj 2 minuti po koncu izbranega programa, 

se  bo stroj samodejno preklopil v način Prihranek energije. Svetlost svetlobnih indikatorjev se 

bo zmanjšala. Če je stroj opremljen z zaslonom, ki prikazuje  trajanje programa, se bo ta zaslon 

popolnoma izklopil. Če med delovanjem obrnete gumb za izbiro programa ali se dotaknete katerega 

koli gumba, se  bodo lučke in zaslon vrnili v prejšnje stanje. Nastavitve, ki jih boste izbrali ob izhodu iz 

načina Prihranek energije, se lahko spremenijo. Preden zaženete  program, preverite, ali so vaše izbire 

ustrezne. Če je potrebno, nastavitve spremenite. To ni napaka.

Содержание WUE7511XWW

Страница 1: ...1911861257_EN 30 03 20 16 24 Document Number WUE7511XWW EN HR SL Washing Machine User s Manual Perilica rublja Korisnički priručnik Pralni stroj Uporabniški priročnik ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ...oor or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Donotforceopenthelockedloadingdoor Doorcanbeopenedafew minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the labe...

Страница 4: ...let protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Donotwashtheproductbysprayingorpouringwaterontoit Riskof electric shock u Never touch the power cable plug with wet hands Do not grab the p...

Страница 5: ...duct shall not be disposed with other household wastes at theendofitsservicelife Useddevicemustbereturnedtoofficalcollectionpointforrecyclingof electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal ...

Страница 6: ...weight 4 kg 57 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9127 BEKO A A C MODEL IDENTIFIER The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and searching for your model identifier foundon energy label https eprel ec europa eu ...

Страница 7: ...floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc o...

Страница 8: ...tory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum hei...

Страница 9: ...t the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connectio...

Страница 10: ...our lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allo...

Страница 11: ...etergent type to be used depends on the washing programme fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggested programmes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens at sugge...

Страница 12: ...ape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid soda powder soda or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth afte...

Страница 13: ...mmended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled No visi...

Страница 14: ...t and fabric softener 4 3 3 Programme selection and tips for efficient washing 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair R...

Страница 15: ...able and the actual washing duration Duration will be automatically updated soon after the washing starts Always select the lowest appropriate temperature The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in th...

Страница 16: ...ther programmes it provides high energy and water savings Actual water temperature may be different from the stated wash temperature When you load the machine with less laundry e g capacity or less periods in programme stages may automatically get shorter In this case energy and water consumption will decrease more Cottons 60 Classic Use to wash your normally soiled durable cotton and linen laundr...

Страница 17: ...to remove the water on the garment of drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired spin speed and press Start Pause button First the machine will drain the water inside of it Then it will spin the laundry with the set spin speed and drain the water coming out of them If you wish to drain only the water without spinning your laundry select the Pump Spin programm...

Страница 18: ...ss Start Pause button to start the programme 4 3 10 Starting the programme 1 Press Start Pause button to start the programme 2 Programme follow up light showing the startup of the programme will turn on 4 3 11 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine Thus you can avoid any changes in a running programme C If the Programme Selection knob is rotated when...

Страница 19: ...e is running The light of the step which the machine is in starts flashing in the Programme Follow up indicator to show that the machine has been switched to the pause mode Additionally when the loading door is openable the Loading Door light turns off completely Changing the speed settings You can change the speed settings of the programme that is currently running See Speed selection C If no cha...

Страница 20: ...he On Off position if no programme is started or no other procedure is performed in the selection step or no action is taken within approx 2 minutes after the selected programme ends your machine will switch to energy saving mode automatically The brightness of the indicator lights will decrease Also if your product has a display that shows programme time this display will be completely turned off...

Страница 21: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 22: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 23: ...e clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine stopped shortly after the programme started Machine might have stopped temporarily due to low voltage It will resume running when the voltage restores to the normal level Machine directly discharges the water it takes in Draining hose might not be at adequate height Connect the water draining hose a...

Страница 24: ...ater Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Too much detergent is used Use the recommended amount of detergent appropriate for water hardness and the laundry Washi...

Страница 25: ...tep Wash and clean the dispenser with hot water Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an ...

Страница 26: ...t at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re ...

Страница 27: ...1911861257 30 03 20 16 34 Broj Dokumenta WUE7511XWW HR Perilica rublja Korisnički priručnik ...

Страница 28: ...Ovaj je proizvod proizveden koristeći najnoviju tehnologiju u ekološki prihvatljivim uvjetima ...

Страница 29: ...ede zbog tople vode u Nemojte na silu otvarati zaključana vrata za punjenje Vrata se mogu otvoriti nekoliko minuta nakon završetka ciklusa pranja U slučaju nasilnog otvaranja vrata za punjenje mogu se oštetiti vrata i mehanizam za zaključavanje u Upotrebljavajte samo deterdžente omekšivače i dodatke koji su prikladni za strojno pranje u Slijedite upute na etiketama tkanina i pakiranjima deterdžent...

Страница 30: ...ričar Naša tvrtka neće biti odgovorna za bilo kakva oštećenja do kojih dođe kad se proizvod koristi bez uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima u Nemojte prati proizvod tako da na njega raspršujete ili izlijevate vodu Opasnost od strujnog udara u Nikada nemojte dirati kabel napajanja ili utikač mokrim rukama Nemojte vući kabel napajanja da biste stroj isključili iz napajanja uvijek ga isključite t...

Страница 31: ...jproizvodnesmijeodlagatizajednosostalimkućanskim otpadom na kraju njegovog radnog vijeka Rabljeni uređaj mora se vratiti na službeno sabirno mjesto za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja Da biste pronašli te sustave za prikupljanje obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču gdje je proizvod kupljen Svako kućanstvo igra važnu ulogu u uporabi i recikliranju starih uređaja Odgovarajuće ...

Страница 32: ... 4 kg 57 Jednostruki dvostruki ulaz vode Dostupno Ulazna el energija V Hz 230 V 50Hz Ukupna struja A 10 Ukupna snaga W 2200 Glavna šifra modela 9127 BEKO A A C Identifikatora vašeg modela Informacijama o modelu koje su pohranjene u bazi podataka proizvoda možete pristupiti ulaskom na sljedeću internetsku stranicu i pretragom identifikatora vašeg modela koji se nalazi na energetskoj etiketi https e...

Страница 33: ...an pod koji ima dovoljnu nosivost Ne stavljajte proizvod na kabel napajanja Nemojte instalirati proizvod na mjesta gdje temperatura pada ispod 0 C Ostavite razmak od najmanje 1 cm između stroja i namještaja Kod poda koji nije u istoj ravnini nemojte stavljati proizvod kraj ruba ili na platformu Ne stavljajte izvore topline kao što su ploče za kuhanje glačala pećnice i ostalo na perilicu i ne upotr...

Страница 34: ...raj odvodnog crijeva spojite izravno na odvod umivaonik ili kadu A OPREZ Vaša će se kuća poplaviti ako crijevo izađe iz kućišta tijekom izbacivanja vode Nadalje postoji opasnost od opeklina zbog visokih temperatura pranja Da biste izbjegli takve situacije i osigurali da stroj bez problema uzima i izbacuje vodu dobro pričvrstite crijevo za odvod 40 cm 100 cm Spojite crijevo za odvod na najmanju vis...

Страница 35: ...trujnog kruga električne utičnice mora ispunjavati zahtjeve uređaja Preporučuje se upotreba prekidača strujnog kruga u slučaju pogreške u uzemljenju GFCI Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon instalacije Ako je trenutna vrijednost osigurača ili sklopke u kući manja od 16 ampera neka ovlašteni električar instalira osigurač od 16 ampera Naponi navedeni u Tehničkim specifikacijama moraju biti...

Страница 36: ... je bilo izloženo materijalima kao što su brašno kamenac prašina mlijeko u prahu itd mora se dobro istresti prije stavljanja u stroj Takva prašina i prah na rublju mogu se nakupiti na unutarnjim dijelovima stroja i uzrokovati oštećenje 4 2 3 Savjeti o uštedi energije i vode Sljedeće upute pomoći će vam upotrebljavati perilicu na ekološki i energetski uštedi energije i vode učinkovit način Perilicu...

Страница 37: ...2 Odabir tipa deterdženta Tip deterdženta koji ćete upotrijebiti ovisi o programu pranja tipu i boji tkanine Upotrebljavajte različite deterdžente za obojeno i bijelo rublje Osjetljivu odjeću perite posebnim deterdžentima tekući deterdžent šampon za vunu itd koji su namijenjeni samo za osjetljivu odjeću i preporučenim programima Kad perete tamniju odjeću i pokrivače preporučuje se upotreba tekućeg...

Страница 38: ... gelu nije tekuća ili u obliku tekuće tablete stavite ga direktno u bubanj prije pranja Stavite deterdžente u tabletama u glavni odjeljak za pranje odjeljak br 2 ili izravno u bubanj prije pranja Uporaba štirke Stavite tekuću sodu sodu u prahu ili boju za tkaninu u odjeljak za omekšivač Ne upotrebljavajte omekšivač i štirku skupa u ciklusu pranja Nakon upotrebe štirke obrišite unutrašnjost stroja ...

Страница 39: ...jeću mogu se upotrebljavati preporučene doze deterdženta u prašku i tekućeg deterdženta za rublje u boji Trebaju se upotrebljavati deterdženti koji ne sadrže izbjeljivač Za uobičajeno uprljanu odjeću mogu se upotrebljavati preporučene doze tekućih deterdženata koji odgovaraju odjeći u boji i odjeći tamnih boja Za osjetljivu odjeću trebate koristiti tekuće deterdžente Odjeća od vune i svile se mora...

Страница 40: ... 3 Odabir programa i savjeti za učinkovito pranje 1 Odaberite program koji odgovara vrsti količini i prljavosti rublja u skladu s Tablicom programa i potrošnje i tablicom temperature u nastavku 2 Odaberite željeni program pomoću tipke za odabir programa Ispiranje Centrifuga izbacivanje Pretpranje Brzo Brzo Dodatno ispiranje Ekstra vode Protiv gužvanja Uklanjanje dlaka kućnih ljubimaca Zadržavanje ...

Страница 41: ...ja koju ste stavili u perilicu Trajanje će se automatski ažurirati ubrzo nakon što počne pranje Uvijek odaberite najnižu prikladnu temperaturu Najučinkovitiji programi glede uštede energije općenito su oni koji se izvoda na najnižim temperaturama i koji traju dulje Na buku i preostalu vlagu utječe brzina centrifuge što je veća brzina centrifuge u fazi centrifuge to je veća buka i manji sadržaj pre...

Страница 42: ...grami omogućava visoku uštedu energije i vode Stvarna temperatura vode može se razlikovati od navedene temperature pranja Kada napunite perilicu s manje rublja npr do kapaciteta trajanja faza programa automatski se mogu skratiti U tom slučaju štedi se dodatna količina energije i vode Cotton Pamuci 60 Classic Upotrijebite za pranje normalno zaprljanog trajnog pamučnog i platnenog rublja Iako pere d...

Страница 43: ...nje vode iz stroja Prije odabira ovog programa odaberite željenu brzinu centrifuge i pritisnite tipku početak pauzu Stroj će prvo ispustiti vodu Zatim će rublje ocijediti centrifugom prema podešenoj brzini centrifuge i ispustiti vodu koja dolazi iz rublja Ako želite prati samo vodu bez centrifuge vašeg rublja odaberite program ispumpavanje centrifuga zatim odaberite funkciju No Spin Bez centrifuge...

Страница 44: ...je programa 4 3 11 Sigurnosno zaključavanje zbog djece Funkciju sigurnosnog zaključavanja zbog djece koristite da biste spriječili da djeca diraju proizvod Tako ćete izbjeći bilo kakvu promjenu programa C Ako je tipka za odabir programa okrenuta kad je uključena funkcija sigurnosnog zaključavanja zbog djece tri će puta zasvijetliti LED svjetlo za Zaključavanje zbog djece uključeno Funkcija sigurno...

Страница 45: ...di Na oznaci slijeda programa počinje svijetliti lampica indikatora koraka na kojem se nalazi stroj čime se prikazuje da je stroj prebačen u pauzu Kad se vrata za punjenje mogu otvoriti lampica vrata za punjenje u potpunosti se isključuje Promjena postavki brzine Možete promijeniti postavke brzine programa koji trenutačno radi Pogledajte Odabir brzine Pogledajte Odabir brzine C Ako nije dozvoljena...

Страница 46: ... programa prebacivanjem tipke u drugačiji položaj od položaja uključi isključi ako se ne pokrene program ili se ne izvrši drugi postupak na koraku odabira ili ako se ne učini nikakva radnja približno 2 minute nakon što odabrani program završi stroj će se automatski prebaciti na način uštede energije Smanjit će se svjetlina svjetla pokazatelja Također ako proizvod ima zaslon na kojem se prikazuje v...

Страница 47: ... perilice Nakon svakog pranja pazite da u bubnju nema stranih tijela Ako su rupe prikazane na slici u nastavku začepljene otvorite ih pomoću čačkalice Strane tvari od metala u bubnju će uzrokovati mrlje od hrđe Očistite mrlje na površini bubnja uz pomoć sredstva za čišćenje za nehrđajući čelik Nikada nemojte upotrebljavati čeličnu vunu ili jastučić od žice To će oštetiti obojene kromirane i plasti...

Страница 48: ... je povezano glavno crijevo Da biste očistili prljavi filtar i ispustili vodu 1 Isključite perilicu s napajanja da biste prekinuli dovod električne energije A OPREZ Temperatura vode u perilici može porasti do 90 ºC Da biste izbjegli rizik od opeklina filtar čistite nakon hlađenja vode u stroju 2 Otvorite poklopac filtra 3 Slijedite postupke u nastavku da biste izbacili vodu Proizvod nema crijevo z...

Страница 49: ...stavljeno na pravilnoj visini Spojite crijevo za ispuštanje vode kako je opisano u Uputama za uporabu Nema vidljive vode u stroju za vrijeme pranja Razina vode nije vidljiva izvan perilice rublja To nije kvar Vrata za punjenje ne mogu se otvoriti Vrata su zaključana zbog razine vode u stroju Izbacite vodu pokretanjem programa izbacivanja vode ili centrifuge Stroj zagrijava vodu ili centrifugira Pr...

Страница 50: ...še rublja Nemojte prepuniti stroj Punite stroj količinom preporučenom u Tablici programa i potrošnje Odabrani su pogrešan program i pogrešna temperatura Odaberite pravilan program i pravilnu temperaturu za pranje rublja Upotrebljava se pogrešna vrsta deterdženta Koristite originalni deterdžent prikladan za stroj Korišteno je previše deterdženta Umetnite deterdžent u odgovarajući odjeljak Nemojte m...

Страница 51: ...miješati omekšivač s deterdžentom Operite i očistite raspršivač vrućom vodom Ne primjenjuje se redovito čišćenje bubnja Čistite bubanj redovito U tu svrhu pogledajte 4 4 2 U stroju se stvara previše pjene Korišteni su neprikladni deterdženti za perilicu rublja Koristite deterdžente prikladne za perilicu rublja Korištena je prevelika količina deterdženta Koristite samo dovoljnu količinu deterdženta...

Страница 52: ...52 HR Perilica Korisnički priručnik ...

Страница 53: ...1911861257_SL 30 03 20 16 48 Številka dokumenta WUE7511XWW SL Pralni stroj Uporabniški priročnik ...

Страница 54: ...Ta izdelek je bil proizveden z uporabo najnovejše tehnologije v okolju prijaznih pogojih ...

Страница 55: ...irajte vrat za nalaganje perila in ne poskušajte zamenjati filtra V nasprotnem primeru ustvarite nevarnost poplav in telesnih poškodb zaradi vroče vode u Blokirana vratca za nalaganje ne odpirajte na silo Vratca lahko odprete nekaj minut po zaključku pranja Z odpiranjem vratc za nalaganje na silo ustvarite nevarnost poškodb vratc in blokirnega mehanizma u Uporabljajte pralna sredstva mehčalce in d...

Страница 56: ... ozemljeno vtičnico zaščiteno s 16 A varovalko Poskrbite za ozemljeno namestitev ki jo vzpostavi strokovno usposobljen elektrikar Naše podjetje ne odgovarja za poškodbe ki nastanejo med uporabo proizvoda brez ozemljitve v skladu z lokalnimi predpisi u Proizvoda ni dovoljeno prati s curkom vode ali zlivanjem vode na proizvod Nevarnost električnega udara u V nobenem primeru se ne dotikajte napajalne...

Страница 57: ...ožen skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki po poteku roka trajanja Uporabljeno napravo je treba vrniti v pooblaščeni zbirni center za reciklažoelektričnihinelektronskihnaprav Večozbirnihsistemihlahkonajdete čekontaktirate vaše lokalne oblasti ali distributerje od katerih ste nakupili vaš izdelek Vsako gospodinjstvo igra pomembno vlogo v prenovi in reciklaži stare naprave Ustrezno odlaganje upor...

Страница 58: ... Neto teža 4 kg 57 Enojni dotok vode dvojni dotok vode Na voljo Električna poraba V Hz 230 V 50Hz Skupni tok A 10 Skupna moč W 2200 Koda glavnega modela 9127 BEKO A A C Identifikator modela Podatke o modelu shranjene v bazi podatkov izdelka dobite tako da vnesete naslednje spletno mesto in poiščete identifikator modela ki ga najdete na energijski nalepki https eprel ec europa eu ...

Страница 59: ...na napajalni kabel Stroja ne namestite na mesta kjer temperatura pade pod 0 C Če pustite prostor ob straneh stroja naj bi to zmanjšalo vibracije in hrup Stroja ne postavite na rob ali na ploščad stopničaste površine Ne polagajte virov toplote kot so kuhalne plošče likalniki pečice itd na pralni stroj in jih ne uporabljajte na izdelku 4 1 2 Odstranjevanje embalažnih ojačitev Stroj nagnite nazaj in ...

Страница 60: ...ec odtočne cevi neposredno na odtok za odpadno vodo stranišče ali kopalno kad A POZOR Nevarnost poplave v primeru izpada cevi iz ohišja med izpustom vode Tudi nevarnost opeklin zaradi visokih temperatur med pranjem Preprečite takšne situacije in poskrbite za neovirano dovajanje in odvajanje vode tako da tesno pritrdite odtočno cev 40 cm 100 cm Namestite odtočno cev na višino min 40 cm in maks 100 ...

Страница 61: ...bo prekinjevalca tokokroga GFCI Poskrbite da bo vtič napajalnega kabla po namestitvi dostopen brez težav Če je vrednost toka varovalke ali prekinjala v ohišju manjša od 16 A pokličite strokovno usposobljenega elektrikarja da namesti varovalko 16 A Predpisana napetost v Tehničnih specifikacijah mora biti enaka omrežju napetosti Povezav ni dovoljeno vzpostavljati s podaljški ali več vtiči B POZOR Po...

Страница 62: ...anjšali kosmatenje Perilo umazano z moko prahom mlekom v prahu itd najprej močno otresite in šele nato naložite v stroj Prah in praški na perilu se lahko čez čas nakopičijo v notranjih delih stroja in povzročijo škodo 4 2 3 Nasveti za varčevanje z energijo in vodo Naslednje informacije vam bodo pomagale pri uporabi izdelka na okolju prijazen način Izdelek uporabljajte z največjo dovoljeno nosilnos...

Страница 63: ...ta pralnega sredstva je odvisna od programa pranja vrste in barve tkanin Za barvno in belo perilo uporabljajte različne detergente Občutljivo perilo perite s posebnimi pralnimi sredstvi tekoče pralno sredstvo šampon za volno itd ki so izdelana posebej za občutljivo perilo in v predlaganih programih Za pranje temnih oblačil in prešitih odej je priporočljiva uporaba tekočega pralnega sredstva Volne ...

Страница 64: ...voje gostote ni v tekočem stanju ali gel v kapsuli pred pranjem vstavite neposredno v boben Pralno sredstvo v obliki tablet dajte pred pranjem v predelek za pranje predelek št 2 ali neposredno v boben Uporaba apreture V predelek za mehčalec dodajte tekočo sodo sodo v prahu ali barvilo Mehčalca in škroba med pranjem ne uporabljajte skupaj Po uporabi škroba notranjost naprave obrišite z vlažno in či...

Страница 65: ...očljiva za pisano perilo lahko uporabljate v enakih količinah kot za običajno umazana oblačila Uporabite lahko pralna sredstva ki ne vsebujejo belila Tekoča pralna sredstva priporočljiva za pisano in temno perilo lahko uporabljate v enakih količinah kot za običajno umazana oblačila Tekoča pralna sredstva za občutljiva oblačila Volnena in svilena oblačila perite s posebnimi pralnimi sredstvi za vol...

Страница 66: ... 4 3 3 Izbira programa in nasveti za učinkovito pranje 1 Izberite program primeren za vrsto količino in umazanost perila v skladu s tabelo programov in porabe ter tabelo temperature v nadaljevanju 2 Z gumbom za izbiro programa izberite želeni program Izpiranje Centrifugiranje Črpanje Predpranje Hitro Hitro Dodatno Izpiranje Dodatna voda Proti Mečkanju Odstranjevan je dlak za hišne ljubljenčke Zadr...

Страница 67: ...e in dejanskim časom trajanja pranja Čas trajanja pranja se samodejno posodobi hitro po začetku pranja Vedno izberite najnižjo primerno temperaturo Najučinkovitejši programi z vidika porabe energije so na splošno tisti z nižjimi temperaturami in daljšim delovanjem Hrup in preostala vlažnost perila sta odvisna od hitrosti centrifugiranja Višja kot je hitrost centrifugiranja večji je hrup in manjša ...

Страница 68: ...hranke energije in vode Dejanska temperatura vode se lahko razlikuje od navedene temperature pranja Če naložite v stroj manj perila npr polovico zmogljivosti ali manj se lahko faze programa samodejno skrajšajo V tem primeru prihranite še več energije in vode Cottons Bombaž 60 Classsic Uporabite za pranje običajno umazanega trpežnega bombažnega perila in posteljnine Čeprav je pranje daljše kot pri ...

Страница 69: ...astavite program izberite želeno hitrost centrifugiranja in pritisnite gumb za zagon premor Najprej se iz stroja izčrpa voda Nato stroj zažene centrifugiranje perila z nastavljeno hitrostjo in sproti črpa vodo Če želite le izčrpati vodo in ne želite zagnati centrifugiranja nastavite program Črpanje in centrifugiranje in nato s pritiskom gumba Nastavitev hitrosti centrifugiranja vključite funkcijo ...

Страница 70: ... gumb za zagon premor 4 3 10 Zagon programa 1 Za zagon programa pritisnite gumb za zagon premor 2 Zasveti svetlobni indikator nadaljevanja programa ki označuje zagon programa 4 3 11 Otroška ključavnica S funkcijo otroške ključavnice preprečite poseganje otrok v stroj Z njo prav tako preprečite spreminjanje izbranega programa C Če zavrtite gumb za izbiro programa ko je vklopljena otroška ključavnic...

Страница 71: ...i Če morate odpreti vratca za vstavljanje perila medtem ko svetlobni indikator sveti najprej prekličite trenutni program Glejte Preklic programa 4 3 14 Sprememba izbire po zagonu programa Preklop stroja v način za premor Med tekom programa pritisnite gumb za zagon premor in tako preklopite stroj v način za premor Na indikatorju nadaljevanja programa začne utripati svetlobni indikator trenutnega ko...

Страница 72: ...rat ugasne 2 Zavrtite gumb za izbiro programa v položaj za vklop izklop in tako izklopite stroj 3 Iz naprave vzemite perilo in zaprite vratca za vstavljanje perila Naprava je pripravljena za naslednje pranje 4 3 17 Stroj je opremljen z načinom za premor Pause Mode Če se po tem ko ste stroj vklopili z gumbom za izbiro programa s premikom gumba s položaja za vklop izklop na drug položaj ne zažene no...

Страница 73: ...ega kamna primerno za pralne stroje Po vsakem pranju se prepričajte da v bobnu ne ostanejo kakšne tuje snovi Če so odprtine ki so prikazane na spodnji sliki zamašene jih z zobotrebcem odmašite Tuje kovinske snovi bodo povzročile madeže rje na bobnu Madeže na bobnu očistite s sredstvi za čiščenje nerjavečega jekla Pri tem nikoli ne uporabljajte jeklene ali žične volne S tem boste namreč poškodovali...

Страница 74: ...izklopite pipo odstranite cev za dovod vode in izpraznite vodo ki se nahaja v stroju da preprečite nevarnost zmrzovanja POZOR Po vsaki uporabi izklopite pipo na katero je povezana cev za dovod vode Če želite očistiti umazan filter in iztočiti vodo upoštevajte naslednja navodila 1 Izvlecite vtič in tako izključite napajanje A POZOR Temperatura vode v stroju se lahko dvigne na 90 ºC Za zaščito pred ...

Страница 75: ...azdelite obremenitev tako da ga enakomerno uravnotežite v stroju Stroj je morda naslonjen ob trd element Preveriteinpotrdite dasestrojnaničnenaslanja Z dna stroja uhaja voda Odtočna cev je morda zamašena ali zavita Očistite ali izravnajte cev Filter črpalke je zamašen Očistite filter črpalke Stroj se kmalu po zagonu programa zaustavi Stroj se je morda začasno zaustavil zaradi nizke napetosti Stroj...

Страница 76: ... pralnega sredstva za trdo vodo Nezadostnakoličinapralnegasredstvapritrdivodi povzroči damadežiostanejonaoblačilu zaradi česarseoblačiločezčasobarvasivo Kosepojavi sivina jojetežkoodpraviti Uporabitepriporočljivo količinopralnegasredstvazatrdotovodeinperilo Dodali ste preveliko količino pralnega sredstva Uporabite priporočljivo količino pralnega sredstva za trdoto vode in perilo Slabi rezultati pr...

Страница 77: ...o dodajte v ustrezen predelek Pralno sredstvo je morda pomešano z mehčalcem Ne mešajte mehčalca s pralnim sredstvom Predal za pralno sredstvo operite in očistite z vročo vodo Ostanki pralnega sredstva v predalu za pralno sredstvo Pralno sredstvo ste dodali v moker predal Predal za pralno sredstvo posušite preden vanj dodate pralno sredstvo Pralno sredstvo je vlažno Pralna sredstva shranjujte v oko...

Страница 78: ...količino pralnega sredstva Ob koncu programa je perilo mokro Zaradi prevelike količine pralnega sredstva se lahko pojavi premočno penjenje in vklopi se sistem samodejnega odstranjevanja pene Uporabljajte priporočeno količino pralnega sredstva Stroj se ne preklopi v fazo centrifugiranja če perilo v bobnu ni enakomerno porazdeljeno zaščita pred poškodbami stroja in okolja Perilo je treba znova poraz...

Страница 79: ......

Страница 80: ...1911861257 ...

Отзывы: