เครื่องซักผ้า
คู่มือผู่ใชูงาน
Washing Machine
User Manual
WTE11745X0MSTD
TH / EN
2820526743_TH/ 21-05-20.(17:32)
หมายเลขเอกสาร
:
Страница 1: ...เครื องซักผ า คู มือผู ใช งาน Washing Machine User Manual WTE11745X0MSTD TH EN 2820526743_TH 21 05 20 17 32 หมายเลขเอกสาร ...
Страница 2: ...ด รับอนุญาตเสมอ ผู ผลิตจะไม รับผิดชอบต อความเสียหายใดๆ ที เกิดจากกระบวนการที กระทำ โดยบุคคลที ไม ได รับอนุญาต u ท อสำ หรับน ำ เข าและระบายน ำ ออกจะต องมีการรัดแน นอย าง ปลอดภัยและอยู ในสภาพที ไม มีความเสียหาย มิฉะนั นแล ว จะมี ความเสี ยงของน ำ รั วไหลได u ในขณะที ยังคงมีน ำ ภายในเครื อง ห ามเปิดประตูโหลดหรือถอดตัว กรองออกโดยเด ดขาด มิฉะนั นแล ว ความเสี ยงจากน ำ ท วมและ การบาดเจ บจากน ำ ร อนอาจเกิด...
Страница 3: ...แต มีผู ปกครองดูแลอย างใกล ชิดตลอดเวลา u วัสดุบรรจุภัณฑ เป นอันตรายต อเด ก เก บรักษาวัสดุบรรจุภัณฑ ไว ในสถานที ปลอดภัยห างไกลจากการเอื อมถึงของเด ก u ผลิตภัณฑ เครื องใช ไฟฟ าเป นอันตรายต อเด ก พยายามให เด กอยู ห างจากเครื องใช นี เมื อทำ การใช งาน ห ามปล อยให เด กมายุ งเกี ยว ใดๆ กับผลิตภัณฑ นี ใช ระบบการล อคเพื อป องกันมิให เด กยุ งเกี ยว กับผลิตภัณฑ นี u อย าลืมปิดประตูตัวเครื องเมื อออกไปจากห อ...
Страница 4: ...ดูด u ห ามสัมผัสกับปลั กไปด วยมือเปียก ห ามถอดปลั กโดยการดึงสาย ไฟฟ า กดตัวปลั กไว ด วยมือข างหนึ งเสมอและดึงปลั กออกโดยการ จับด วยมืออีกข างหนึ ง u ผลิตภัณฑ จะต องอยู ในสภาพที ไม ได เสียบปลั กไฟในระหว าง กระบวนการของการติดตั ง การซ อมบำ รุง การทำ ความสะอาดและ การซ อมแซม u ถ าสายไฟฟ าของตัวเครื องเสียหาย จะต องทำ การเปลี ยนใหม โดย ผู ผลิต ผู ให บริการหลังการขายหรือบุคคลที ได รับการรับรองแล ว ควรจะ...
Страница 5: ...ข อก ำหนดด านการควบคุมสารเคมีอันตรายของสหภาพ ยุโรป หรือ EU RoHS Directive 2011 65 EU ผลิตภัณฑ นี ไม มีวัสดุที ประกอบด วยสารที เป น อันตรายหรือสารต องห ามตามข อก ำหนด 2 2 ข อมูลด านบรรจุภัณฑ วัสดุบรรจุภัณฑ ของผลิตภัณฑ นี จะถูกผลิตมาจากวัสดุน ำกลับมาท ำใหม ได ซึ งเป นไปตามกฎหมาย ข อก ำหนดของหน วยงานสิ งแวดล อมแห งชาติของเรา อย าก ำจัดวัสดุบรรจุภัณฑ เหล านี ไปกับขยะ ภายในบ านหรือกากของเสียอื นๆ ให แย...
Страница 6: ...บบมาตรฐานที 60 C ที โหลดไม เต ม นาที 190 เวลาของโปรแกรมผ าฝ ายแบบมาตรฐานที 40 C ที โหลดไม เต ม นาที 185 ช วงเวลาในโหมด ปิดเครื อง นาที ไม มีผล การปล อยเสียงดังของการซัก การปั นแห งไปสู อากาศ dB 56 76 แบบสร างไว ในตัวเครื อง No ความสูง ซม 84 ความกว าง ซม 60 ความลึก ซม 67 น ำ หนักสุทธิ 4 กก 78 ทางเข าของน ำ แบบเดี ยว ทางเข าของน ำ แบบคู มีอยู พลังงานไฟฟ าเข า โวล ต เฮิรตซ 220 240 V 50Hz กระแสไฟฟ ารว...
Страница 7: ...ตภัณฑ มีข อบกพร องบนตัวเครื องหรือ ไม ถ ามี ไม ต องท ำการติดตั ง ผลิตภัณฑ ที มีความเสียหายเป นสาเหตุของความเสี ยงด านความ ปลอดภัยของคุณได 4 1 1 ตำ แหน งการติดตั งที เหมาะสม วางผลิตภัณฑ ไว บนพื นที แข งและได ระดับ อย าวางไว บนพรมที มาทับซ อนกันสูงหรือพื นผิวอื นที คล ายกัน เมื อเครื องซักผ าและเครื องอบแห งถูกวางไว ด านบนสุดของแต ละผลิตภัณฑ แบบซ อนกัน น ำ หนักรวมทั งหมด เมื อมีโหลด มีปริมาณน ำหนัก ...
Страница 8: ... องซักผ าเพื อให เครื องซัก ผ าท ำงานได อย างราบรื น ติดตั งวาล วลดแรงดันน ำไว ถ าระดับแรงดันน ำมากเกินไป ถ าคุณต องการจะใช งานผลิตภัณฑ ที มีระบบท อน ำเข าแบบสองทางให เป นแบบหน วยที เป นท อน ำเข าทางเดียว น ำเย น คุณจะต องท ำการติดตั งตัวหยุดที ให มาที ต อไปที วาล วระบบน ำร อนก อนที จะท ำการเปิดการท ำงานของ เครื องซักผ า มีผลใช กับผลิตภัณฑ ที มีชุดของตัวหยุดแบบปิดสนิทให มา A ข อระวัง รุ นของผลิตภั...
Страница 9: ... ำได สะดวก อย าจุ มปลายของท อยางเข าไปในน ำเสียหรือย าเสียบเข าไปในระบบระบายยาวกว า 15 ซม ถ า ท อยางยาวเกินไป ให ตัดให สั นลง ปลายท อสายยางจะต องไม หักงอ จะต องไม เป นขั นๆ และท อสายยางจะต องไม ถูกหนีบระหว าง ท อน ำระบายออกกับตัวเครื องซักผ า ถ าความยาวของท อสายยางน อยเกินไป ให ใช งานโดยการเพิ มท อสายยางส วนต อขยายเข าไป ความยาวของท อสายยางไม ควรจะเกิน 3 2 เมตร ในการหลีกเลี ยงการรั วของน ำ การเชื ...
Страница 10: ... 16 แอมป แรงดันไฟฟ าที ระบุไว ใน ข อก ำหนดทางเทคนิค จะต องเท ากับแรงดันไฟฟ าหลักของบ านคุณ ห ามท ำการเชื อมต อโดยผ านสายไฟส วนขยายหรือปลั กแบบหลายทาง B ข อระวัง สายไฟฟ าที เสียหายจะต องท ำการเปลี ยนใหม โดยตัวแทนบริการที ได รับอนุญาต 4 1 8 การเริ มต นใช งาน ก อนเริ มใช งานผลิตภัณฑ ให ตรวจสอบให แน ใจว าได ปฏิบัติให สอดคล องกับ ค ำแนะน ำด านความปลอดภัยและสิ งแวดล อมที ส ำคัญ และค ำแนะน ำในบทของ การติ...
Страница 11: ...ฑ เสื อผ าที มีป ายก ำกับว า ซักด วยเครื องซักผ าได หรือ ซักด วยมือได โดยการใช โปรแกรมที เหมาะสมเท านั น ห ามท ำการซักผ าสีและผ าขาวด วยกัน ผ าฝ ายของผ าสีมืดและใหม จะท ำให สีตกออกมาได ให ซัก เสื อผ าเหล านั นแยกจากกลุ มอื น คราบสกปรกที เหนอะหนะต องได รับการจัดการอย างเหมาะสมก อนท ำการซักล าง ถ าไม แน ใจ ให ตรวจสอบกับผู บริการซักแห ง ใช สีย อม สารย อมสีและสารล างของแข งที เหมาะสมกับการซักด วยเครื ...
Страница 12: ...ปัญหาที ให ไว ส ำหรับข อผิดพลาดเกี ยวกับการ ไม สามารถเปิดประตูโหลดได ใน ส วนการแก ไขปัญหา 4 2 5 ความจุของโหลดที ถูกต อง ปริมาณความจุของโหลดที มากที สุดขึ นอยู กับประเภทของเสื อผ าที จะซัก ระดับของคราบสกปรก และโปรแกรมการซักที ต องการ ผลิตภัณฑ นี จะท ำการปรับปริมาณน ำโดยอัตโนมัติให สอดคล องกับน ำหนักของเสื อผ าที ซักที ใส เข าไปในเครื อง A ค ำเตือน ปฏิบัติตามข อมูลในบทที 4 3 3 ตารางโปรแกรมและอัตรากา...
Страница 13: ...บวุ นหนืดในกล องหรือช องใส ผงซักฟอกได A ค ำเตือน ปิดกล องผงซักฟอกก อนที จะเริ มโปรแกรมซักผ าและอย าเปิดลิ นชักในขณะที เครื องก ำลังท ำงาน อยู 4 2 6 1 การเติมอัตโนมัติ เริ มต นการติดตั ง เปิดเครื องโดยการกดปุ มเปิด ปิด สัญลักษณ การเติม จะปรากฏในโปรแกรมที ให เติมผง ซักฟอกได ถ าช องใส ผงซักฟอกและช องท ำน ำยาปรับผ านุ มว างเปล าหรือเหลือสารซักฟอกน อยกว า ที ก ำหนด สัญลักษณ การเติมจะกระพริบในโปรแกรมที ...
Страница 14: ...เพื อด ำเนินการเหล านี ค ำเตือน ถ าคุณต องการเริ มต นโปรแกรมเมื อไม มีผงซักฟอกในกล องชักผงซักฟอก โปรดจ ำไว ว าคุณต อง ยกเลิกการเติมผงซักฟอกชนิดน ำและซักผ าด วยผงซักฟอกชนิดผง ค ำเตือน ภาชนะเติมผงซักฟอกชนิดน ำต องเติมด วยผงซักฟอกชนิดเหลวเท านั น และภาชนะเติมน ำยา ปรับผ านุ มต องเติมเฉพาะน ำยาปรับผ านุ มเท านั น การเติมช องเหล านี ด วยสารเคมีชนิดน ำหรือชนิดผงอื นที นอก เหนือไปจากนี อาจท ำให เสื อผ าห...
Страница 15: ...อยู ถ าสัญลักษณ ผงซักฟอกชนิดน ำไม ท ำงาน หมายความว าคุณสามารถซักเสื อผ าของคุณได ด วย ผงซักฟอกชนิดผง ถ าสัญลักษณ น ำยาปรับผ านุ มท ำงาน หมายความว าจะไม ใช น ำยาปรับผ านุ มในขั นตอนการ ล าง ต ำแหน งแรกบนจอแสดงผล หมายความว าใช ผงซักฟอกชนิดน ำและน ำยาปรับ ผ านุ ม หากสัญลักษณ ผงซักฟอกชนิดน ำและน ำยาปรับผ านุ มท ำงานบนจอแสดงผล ผง ซักฟอกชนิดน ำปรากฏขึ นและน ำยาปรับผ าน ุมจะดับลงหลังจากกดปุ มการเติม อัตโ...
Страница 16: ...งซักฟอกพิเศษ เฉพาะผ าขนสัตว คราบสกปรก ปกติทั วไป ตัวอย างเช น คราบ ที เกิดจากร างกาย บริเวณคอปกเสื อ และข อมือเสื อ ผงซักฟอกชนิดผงและชนิด น ำที แนะน ำให ใช ส ำหรับ ผ าขาวสามารถน ำมาใช ใน ปริมาณที แนะน ำส ำหรับ เสื อผ าที มีคราบสกปรกระดับ ปกติ ผงซักฟอกแบบผงและแบบ เหลวที แนะน ำให ใช ส ำหรับ ผ าสีสามารถน ำมาใช ใน ปริมาณที แนะน ำส ำหรับ เสื อผ าที มีคราบสกปรก ระดับปกติ ผงซักฟอกที ไม มีองค ประกอบสารฟอก...
Страница 17: ...t ม ข เ ี ส า ผ ล แ ู ด Dark Care ส น ี ย า ผ Jeans า ผ ม อ น ถ Gentle Care า ํ น ง า ล Rinse ต ิ ช เ อ ื ส เ Shirts ิ ต ั ม น โ ต ั อ ม ร ก แ ร ป โ Auto Program น ย เ า ํ น ก ั ซ CoolClean ก ึ ล า ํ ล บ า ร ค ด ั จ ข StainExpert ย ั ม า น อ ข ุ ส ก ั ซ ม ร ก แ ร ป โ Hygiene น อ น ง อ ื ร ค เ ด ุ ช Duvet ด ป เ น ข อ ื ส เ Down Wear ว ต ั ส น ข า ผ Woollens อ ื ม ก ั ซ Hand Wash า ํ น ย า บ ะ ร ะ ล...
Страница 18: ...ณหภูมิที สามารถเลือก ได C ผ าฝ าย 90 11 110 2 25 1400 เย น 90 60 11 110 1 40 1400 เย น 90 40 11 72 1 10 1400 เย น 90 ผ าฝ ายแบบประหยัด 60 11 63 0 1 100 1400 เย น 60 60 5 5 51 5 0 790 1400 เย น 60 40 5 5 50 0 0 790 1400 เย น 60 ผ าใยสังเคราะห 60 5 84 1 50 1200 เย น 60 40 5 84 0 95 1200 เย น 60 เร วประจำ วัน ซักด วนพิเศษ 90 11 85 2 20 1400 เย น 90 60 11 85 1 20 1400 เย น 90 30 11 83 0 20 1400 เย น 9...
Страница 19: ...บออกก ได ความเร วในการปั นแห งของเครื องซักผ าของคุณอาจเปลี ยนแปลงไปตามโปรแกรมนั นๆ อย างไรก ตามความเร วนี จะ ไม เร วกว าความเร วการปั นแห งสูงสุดของเครื องซักผ า 4 3 4 เลือกโปรแกรมการซัก 1 เลือกโปรแกรมการซักที เหมาะสมกับประเภท ปริมาณและระดับของคราบสกปรกของเสื อผ าที จะท ำการซักให เป นไปตาม ตารางโปรแกรมและการบริโภค และตารางอุณหภูมิด านล าง C โปรแกรมจะถูกจ ำกัดด วยความเร วการปั นแห งสูงสุดที เหมาะส...
Страница 20: ...มเสียหายแก เสื อผ า โปรแกรมซักสุขอนามัย ใช โปรแกรมนี ส ำหรับเสื อผ าของคุณ เสื อผ าเด ก ผ าปูที นอน ผ าคลุมที นอน ชุดชั นใน ชุดผ าฝ า ยอื นๆ ที คุณต องการซักเพื อป องกันการแพ และถูกสุขอนามัยโดยใช อุณหภูมิสูงโดยด วยรอบการ ซักที ใช เวลานาน มั นใจในระดับความสะอาดถูกสุขลักษณะที ดีจากระยะเวลาการท ำความร อนที ยาวนานกว าและขั นตอนการล างที เพิ มขึ น โปรแกรมนี ได รับการทดสอบโดยสถาบัน VDE โดยมีตัวเลือกอุณห...
Страница 21: ...ซักผ าอาจช ำรุดจนไม สามารถซ อมได ปั นและระบายน ำ คุณสามารถใช ฟังก ชั นนี ไล น ำออกจากเสื อผ าซึ งได ระบายน ำที อยู เครื องซักผ าออกแล ว ล างน ำ ใช โปรแกรมนี เมื อคุณต องการล างน ำสะอาดหรือลงแป งแยกต างหาก ซักไอน ำ ใช โปรแกรมนี เพื อลดรอยพับและลดเวลารีดผ าฝ าย ผ าสังเคราะห หรือผ าผสมซึ งไม มีรอยเปื อน และมีปริมาณเสื อผ าที ซักไม มากนัก C เมื อเลือกใช โปรแกรมนี ถือเป นเรื องปกติที จะได ยินเสียงน ำเด...
Страница 22: ...และประเภทของ เสื อผ าคือที 60ºC ประสิทธิภาพในการซักอาจไม อยู ในระดับที ต องการส ำหรับผ าขาวที มีคราบ สกปรกมากและมีคราบฝังแน น ปกเสื อ คราบสกปรกของถุงเท า คราบเหงื อ ฯลฯ ในกรณีนี ขอ แนะน ำให เลือกโปรแกรมผ าฝ ายที มีการซักก อนการซักจริงและให ตั งค าอุณหภูมิไปที 50 60 C ในโปรแกรมอัตโนมัติ การตรวจจับเสื อผ าประเภทต างๆ จะมีความแม นย ำและการซักเสื อผ าดัง กล าวเกิดขึ นอย างปลอดภัย ถนอมผ า คุณสามารถซักเ...
Страница 23: ...ร ว เนย เหงื อ น ำสลัด หญ า คราบบนคอปกเสื อ เครื องส ำอาง โคลน อาหาร น ำมันเครื อง น ำอัดลม มายองเนส อาหารเด ก เลือกโปรแกรมซักคราบสกปรก เลือกคราบสกปรกที ต องการท ำความสะอาดโดยค นหาจากกลุ มของสกปรกข างต น แล วเลือก กลุ มคราบสกปรกที ต องการโดยใช ปุ มฟังก ชั นการท ำงานสนับสนุนการซักเร ว อ านป ายก ำกับเสื อผ าโดยละเอียดและให มั นใจว าได เลือกอุณหภูมิและความเร วการปั นที ถูกต อง 4 3 6 เลือกอุณหภูมิ เมื...
Страница 24: ...งที แนะน ำไม ใช ความเร วการปั นแห งสูงสุดที สามารถเลือกได ส ำหรับโปรแกรม ปัจจุบัน กดปุ ม ปรับความเร วการปั นแห ง เพื อเปลี ยนแปลงความเร วการปั นแห ง ความเร วการปั นแห งจะ ลดลงตามล ำดับตัวเลข หลังจากนั นแล วจะมีฟังก ชั นให เลือก รักษาน ำล าง และ ไม ต องปั น ปรากฏบนจอแสดงผล โดย ขึ นอยู กับรุ นของผลิตภัณฑ C ปุ มการปรับความเร วการปั นแห งจะใช ลดความเร วการปั นแห งเท านั น ตัวเลือกแบบรักษาน ำล างจะบ งช...
Страница 25: ...น ำออกแล ว ถ าคุณต องการท ำการปั นแห งเสื อผ าที อยู ในน ำ ให ปรับความเร วการปั นและกดปุ ม เริ มต น หยุด ชั วคราว โปรแกรมจะกลับมาท ำงานต อไป น ำจะถูกระบายออก เสื อผ าได รับการปั นแห งและโปรแกรมการ ซักเสร จสมบูรณ 4 3 8 การเลือกฟั งก ชั นการทำ งานสนับสนุน เลือกฟังก ชั นการท ำงานสนับสนุนที ต องการก อนท ำการเริ มท ำงานโปรแกรมซักผ า เมือใดก ตาม ที โปรแกรมถูกเลือกแล ว กรอบแผงสัญลักษณ ของฟังก ชั นการท ำง...
Страница 26: ... เร วพิเศษ เมื อเลือกฟังก ชั นนี ระยะเวลาของโปรแกรมที เกี ยวข องจะลดลง 50 ด วยขั นตอนการซักที เหมาะสมสูงสุด กลไกการท ำงานที ดี และการบริโภคน ำอย างคุ มค า จึงมีประสิทธิภาพในการซักสูงขณะที ใช เวลาน อยลง ซักกลางคืน ใช ในการซักผ าฝ ายที มีอัตราบริโภคพลังงานน อยและท ำงานแบบเครื องเงียบ ขั นตอนการปั นแห ง ถูกยกเลิกเพื อให การท ำงานไร เสียงรบกวนและสิ นสุดรอบการท ำงานด วยขั นตอนการรักษาน ำล าง ไว หลังจาก...
Страница 27: ...นต อจากจุดที หยุดไป เมื อเปิดล อคป องกันเด กให ท ำงานแล ว เสียงสัญญาณแจ งเตือนจะดังขึ นถ ามีการกดปุ ม สัญญาณแจ งเตือนจะ ถูกยกเลิกหากกดปุ มติดต อกันห าครั ง การเปิ ดฟั งก ชั นล อคป องกันเด กให ท ำงาน กดและค างไว ที ปุ มฟั งก ชันช วยเหลือสนับสนุนปุ มที 2 เป นเวลา 3 วินาที หลังจากสิ นสุดการ นับถอยหลังแบบ CL 3 2 1 ที อยู บนหน าจอแสดงผลแล ว สัญลักษณ CL On จะปรากฏบน หน าจอแสดงผล หยุดกดปุ ม ฟั งก ชั นการ...
Страница 28: ...ณสามารถกดปุ มเลือก ปั น เพื อเปลี ยนระดับการเติมน ำยาปรับผ านุ ม ได ดังนี 1 ต ำ 2 ปานกลาง 3 สูง หลังจากก ำหนดปริมาณการเติมแล ว คุณสามารถกดปุ มเติมอัตโนมัติเพื อกลับไปยังเมนูหลัก ได ส ำหรับทุกโปรแกรม การเติมขึ นอยู กับการตั งค าล าสุดที คุณได เลือกไว จนกว าคุณจะเลือก การตั งค าใหม 4 3 9 เวลาสิ นสุด สิ นสุดใน เวลาคงเหลือจนเสร จสิ นโปรแกรมการซักในขณะที เครื องซักผ าก ำลังท ำงาน จะแสดงเป น 01 30 ในรูป...
Страница 29: ...างเสื อผ าลงไปและใส ผงซักฟอก ฯลฯ 2 เลือกโปรแกรมการซัก อุณหภูมิ ความเร วการปั นแห งและถ าต องการ ให เลือกฟังก ชั นการ ท ำงานสนับสนุน 3 ตั งค าเวลาที สิ นสุดที คุณเลือกโดยการกดปุ มเวลาที สิ นสุด ไฟบ งชี เวลาที สิ นสุด จะสว างขึ น 4 กดปุ ม เริ มต น หยุดชั วคราว เวลานับแถอยหลังจะเริ มต นขึ น สัญลักษณ ตรงกลางของ เวลาที สิ นสุดก จะเริ มกระพริบ C อาจน ำเสื อผ าที ต องการซักเพิ มใส เข าไปในช วงการนับถอยหล...
Страница 30: ...สัญลักษณ ประตูล อค จะปรากฏขึ นเมื อประตูโหลดถูกล อคไว เปิ ดประตูโหลดในกรณีที ไฟฟ าขัดข อง C ในกรณีที ไฟฟ าขัดข อง คุณสามารถใช ที จับประตูโหลดฉุกเฉินใต ฝาตัวกรองของปั มเพื อปิดประตูโหลดด วยมือ A ข อควรระวัง เพื อหลีกเลี ยงการรั วซึมของน ำก อนเปิดประตูโหลด ตรวจสอบให แน ใจว าไม มีน ำเหลืออยู ภายในเครื อง ท ำความสะอาดฝาตัวกรองของปั ม ปลดที จับประตูโหลดฉุกเฉินด านหลังของฝาตัวกรองของปั ม ดึงที จับประตูโ...
Страница 31: ...เหตุผลด านความ ปลอดภัย แม ระดับน ำจะเหมาะสมแล วก ตาม การปรับเปลี ยนเครื องไปสู โหมดหยุดชั วคราว กดปุ ม เริ มต น หยุดชั วคราวเพื อเปลี ยนไปสู โหมด หยุดชั วคราว สัญลักษณ หยุดชั วคราวจะ กระพริบบนหน าจอแสดงผล การเปลี ยนแปลงการเลือกโปรแกรมหลังจากที โปรแกรมเริ มท ำงานแล ว การเปลี ยนแปลงโปรแกรมจะไม สามารถด ำเนินการใดๆ ได เมื อโปรแกรมปัจจุบันก ำลังท ำงานอยู คุณสามารถเลือกโปรแกรมใหม ได หลังจากสลับโปรแกรมปั...
Страница 32: ...วลา 10 วินาที เครื องจะสลับไปยังโหมดปิด OFF หน าจอแสดงผล และไฟบ งชี ทั งหมดจะปิด ขั นตอนของโปรแกรมที เสร จสิ นแล วจะแสดงผลออกมาถ าคุณกดปุ ม เปิด ปิด 4 3 15 การปรับระดับเสียง ระดับเสียงต ำและระดับเสียงสูง กดปุ มฟังก ชั นการท ำงานสนับสนุน ปุ มที 1 และปุ มที 2 ค างไว ประมาณ 3 วินาที เพื อปรับระดับ เสียง หลังจากการนับถอยหลังแบบ 3 2 1 บนหน าจอแสดงผลสิ นสุดแล ว สัญลักษณ ระดับเสียง จะปรากฏขึ นมาและระดับเ...
Страница 33: ...มผงซักฟอกลงในช องใส น ำยาปรับผ านุ มหรือเติมน ำยาปรับผ านุ มลง ในช องใส ผงซักฟอก ถ าคุณต องการเติมผงซักฟอกหรือน ำยาปรับผ านุ มยี ห ออื นนอกเหนือไปจากยี ห อที ใช ตามปกติ ถ าคุณเพิ มสารซักฟอกที มีลักษณะแตกต างกัน ยกตัวอย างเช นถ าคุณเพิ มผงซักฟอกส ำหรับ ซักผ าสีในขณะที มีผงซักฟอกส ำหรับซักผ าขาวอยู แล วในช อง ถ าคุณเพิ มสารซักฟอกที มีความเข มข นต างกัน เพื อไม ให เสียผงซักฟอกเก าไปโดยเปล า ประโยชน ค...
Страница 34: ...เมื อเติมน ำยาปรับผ านุ ม ใช ไขควงปากแบนเพื อถอดแถบยึดฝาด านบนของกล องซักฟอก มีทั งหมด 6 แถบ สองแถบ ทางด านขวากล องสองแถบทางด านซ ายของกล องและสองแถบที ด านหลัง และล างด านใน ของกล อง หลังจากล างเสร จ ให ปิดฝากลับเข าไปยังต ำแหน งเดิม ตรวจสอบให แน ใจว าติดแถบทั งหมด เรียบร อยแล ว ถ าแถบไม ได อยู ในต ำแหน งเดิมอาจท ำให ของเหลวรั วไหลหรือกล องใส ผง ซักฟอกอาจติดหรือขยับกล องบนแถบเลื อนได อย างยากล ำบ...
Страница 35: ...ใช น ำยาท ำความสะอาดเหล กส เตนเลส ห ามใช แปรงที เป นขนเหล กหรือลวด สิ งเหล านี จะท ำให เกิดความ เสียหายต อผิวที เคลือบสี ชุบโครเมียมและผิวพลาสติกได 4 4 3 การทำ ความสะอาดตัวเครื องและแผงควบคุม เช ดท ำความสะอาดตัวเครื องด วยน ำผสมสบู หรือผงซักฟอกแบบเจลอ อน ๆ ที ไม กัดผิวตามที จ ำเป น และท ำให แห งด วยผ าอ อนนุ ม ใช ผ าที อ อนนุ มและเปียกหมาดๆ เท านั นในการท ำความสะอาดแผงควบคุม 4 4 4 การทำ ความสะอาดต...
Страница 36: ...ดยาวขึ น ถ าเครื องซักผ าไม สามารถท ำการระบายน ำออกได ตัวกรองของปั มอุดตัน ตัวกรองจะต องท ำความ สะอาดเมื อไหร ก ตามที มีการอุดตันหรือทุก 3 เดือน น ำจะต องถูกระบายออกก อนเพื อท ำความ สะอาดตัวกรองของปั ม นอกจากนี ก อนการขนส งผลิตภัณฑ เช น เมื อย ายไปอาศัยที บ านหลังอื น ควรระบายน ำออกจน หมด A ค ำเตือน สารแปลกปลอมที ค างอยู ในตัวกรองของปั มอาจท ำให เกิดความเสียหายแก เครื องซักผ าหรืออาจ ท ำให เกิดเสี...
Страница 37: ...ข าของ ท อยางไว โดยการปิดปลั กกลับคืน หลังจาก ภาชนะบรรจุว างเปล าแล ว ท ำตามขั นตอน ด านบนเพื อระบายน ำในเครื องออกให หมด c เมื อท ำการระบายน ำออกเสร จแล ว ปิด ปลายท อโดยใช ปลั กอีกครั งและขันแน นยึด ท อยางเข าที เดิม d หมุนและเอาตัวกรองของปั มออก 4 ท ำความสะอาดสิ งตกค างข างในตัวกรองรวมถึงเส นใยเสื อผ า ถ ามี รอบๆใบพัดของปั ม 5 เปลี ยนตัวกรอง 6 ถ าฝาครอบตัวกรองประกอบด วย 2 ชิ น ให ปิดฝาครอบตัวกรอ...
Страница 38: ...มสะอาดหรือท ำให ท อยางราบเรียบ ตัวกรองของปั มอุดตัน ท ำความสะอาดตัวกรองของปั ม เครื องซักผ าสั นและมีเสียงดัง เครื องซักผ าตั งไว อย างไม ได สมดุล ปรับสมดุลของตัวเครื องโดยการปรับขาตั ง สารแข งอาจจะเข าไปในตัวกรองปั มน ำได ท ำความสะอาดตัวกรองของปั ม สลักยึดเพื อความปลอดภัยในการขนส งไม ถูก ออดออก ถอดสลักยึดเพื อความปลอดภัยในการ ขนส งออก ปริมาณของเสื อผ าที ซักในเครื องอาจมีน อยเกินไป เพิ มเสื อผ าเ...
Страница 39: ...ากนี เวลาในการ ซักยังสามารถท ำให ยืดยาวออกไปเพื อหลีก เลี ยงผลการซักที ไม ดี จ ำนวนครั งการล างน ำและ หรือปริมาณของน ำล าง อาจจะเพิ มขึ น เครื องจะเพิ มปริมาณน ำของน ำล างเมื อ ต องการการล างน ำที ดีและเพิ มขั นตอนการ ล างน ำมากขึ นหากจ ำเป น ฟองส วนเกินอาจเกิดขึ นและระบบการดูดซับฟอง อัตโนมัติมีการเปิดการท ำงานเนื องจากมีการใช ผง ซักฟอกมากเกินไป ใช ปริมาณของผงซักฟอกตามที แนะน ำไว เวลาของโปรแกรมไม ...
Страница 40: ... ำและ เสื อผ าที จะซัก ใช ปริมาณของผงซักฟอกที มากเกินไป ใช ปริมาณผงซักฟอกที แนะน ำให เหมาะสม กับความกระด างของน ำและเสื อผ าที จะซัก สมรรถนะการซักผ าไม ดี คราบ สกปรกฝั งแน นติดอยู หรือเสื อผ า ไม ถูกท ำให ขาวใส ใช ปริมาณของผงซักฟอกที ไม เพียงพอ ใช ปริมาณผงซักฟอกที แนะน ำให เหมาะสม กับความกระด างของน ำและเสื อผ าที จะซัก เสื อผ าถูกโหลดเข าไปมากเกินไป อย าโหลดเสื อผ าเข าเครื องมากเกินไป โหลด ปริมา...
Страница 41: ...า ตัวกรองของปั มอุดตัน ตรวจสอบตัวกรอง ท อยางระบายน ำพับงอ ตรวจสอบท อยางระบายน ำ เสื อผ าที ซักกลายเป นแข งกระด าง หลังจากการซัก ใช ปริมาณของผงซักฟอกที ไม เพียงพอ การใช ปริมาณผงซักฟอกที ไม เพียงพอ ส ำหรับความกระด างของน ำสามารถเป น สาเหตุของเสื อผ าที ซักกลายเป นแข ง กระด างได ในเมื อเวลาผ านไป ใช ปริมาณ ของผงซักฟอกที เหมาะสมกับความกระด าง ของน ำ ใส ผงซักฟอกในช องที ไม ถูกต อง เติมผงซักฟอกและน ำยาป...
Страница 42: ...หรับขั นตอนนี โปรดดูที 4 4 2 การ ท ำความสะอาดประตูโหลดและถัง มีฟองก อตัวขึ นมากเกินไปใน เครื องซัก ใช ผงซักฟอกที ไม เหมาะสมกับเครื องซักผ า ใช ผงซักฟอกให เหมาะสมส ำหรับเครื อง ซักผ า ใช ปริมาณของผงซักฟอกที มากเกินไป ใช ปริมาณของผงซักฟอกที เพียงพอเท านั น ผงซักฟอกถูกจัดเก บไว ภายใต สภาวะที ไม เหมาะ สม จัดเก บผงซักฟอกไว ในที แห งและปิด อย า จัดเก บผงซักฟอกในสถานที ร อนให มาก เกินไป เสื อผ าแบบโครงตา...
Страница 43: ... ขั นตอนการปั นแห งเมื อเสื อผ าที ซักมีการกระจายตัวไม สมดุลในถังซักเพื อป องกันความเสียหายใดๆ ต อเครื อง และต อสิ งแวดล อมรอบๆ ตัวเครื อง เสื อผ าที ซักต องท ำการจัดเรียงใหม และท ำการปั นแห งใหม ไม ได ท ำความสะอาดถังซักเป นประจ ำ ท ำความสะอาดถังซักอย างเป นประจ ำ ดูที 4 4 2 A ค ำเตือน ถ าคุณไม สามารถขจัดปัญหาได แม ว าได ปฏิบัติตามค ำแนะน ำในบทนี แล ว ให ปรึกษากับตัวแทน จ ำหน ายของคุณหรือตัวแทนบริ...
Страница 44: ...Washing Machine User Manual WTE11745X0MSTD 2820526743_EN 21 05 20 17 04 Document Number ...
Страница 45: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...
Страница 46: ...t water will occur u Do not force open the locked loading door The door will open immediately after the washing cycle has ended If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable fo...
Страница 47: ...the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring water onto it There is the risk of electric shock u Never tou...
Страница 48: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...
Страница 49: ...ime of the standard 40 C cotton programme at partial load min 185 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 56 76 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 67 Net weight 4 kg 78 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Total power W 1950 2300 Main model code 9715 1 Energy Consumpti...
Страница 50: ... and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons O...
Страница 51: ...atory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum he...
Страница 52: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...
Страница 53: ... product Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See 4 3 3 Programme and consumption ta...
Страница 54: ... starting the washing programme Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the product There is no pre wash compartment or pre wash option C Washing agents such as viscous jelly detergents cannot be used in detergent drawers or dosing compartments A WARNING Close the detergent drawer before starting the washing programme and never open the drawer while the product...
Страница 55: ...e compartments with any kind of liquid or powder chemical other than these may harm your laundry or washing machine 4 2 6 2 Dose Selection and Cancellation or Powder Detergent Use For some programmes of the machine liquid detergent could not be selected In such cases powder detergent should be used Please see the Programme Table for details After selecting the temperature spin speed and auxiliary ...
Страница 56: ...n and the softener will become off after you press the Auto Dosing key for the first time When you press the Auto Dosing key for the second time powder detergent and softener will become on When you press the Auto Dosing key for the third time powder detergent will become on and softener will become off Finally when you press it for the fourth time it will return to the initial position 4 2 6 3 Wh...
Страница 57: ...Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not conta...
Страница 58: ... C The visuals used for machine description in this section are schematic and may not match exactly will the features of your machine า น ห ง ว ล จ ร ส เ ก ั ซ EndingIn ษ ศ เ ิ พ ว ร เ Fast ว ต ั ส น ข ด ั จ า ํ ก PetHairRemoval ิ ต ั ม น โ ต ั อ า ย า ํ น ย า จ AutoDose น ื ค ง า ล ก ก ั ซ Night Mode WTE11745X0MSTD ว า ร ค ว ั ช ด ุ ย ห ม ิ ร เ Start Pause เปิ ด ปิ ด ย า ฝ า ผ Cottons ด ั ย ห ะ ร...
Страница 59: ...e display and the actual duration of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary...
Страница 60: ...nthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in this programme The programme duration gets notable shorter and washing with high performance is ensured If the quick wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Woollens Hand Wash Use to wash your woolen delicate laundry Select the ...
Страница 61: ...tton synthetic or mixed laundry C When this programme is selected it is normal to hear boiling noises since the steam generator boils water to produce steam Shirts This programme is used to wash the shirts made from cotton synthetic and synthetic blended fabrics altogether It reduces wrinkles When the quick wash function is selected the Pre treatment algorithm is executed Apply the pre treatment c...
Страница 62: ...hetic laundry An effective washing is provided thanks to the intense washing action and double jet system StainExpert The machine has a special stain programme which enables the removal of different types of stains in the most effective way Use this programme only for durable colourfast cotton laundry Do not wash delicate and pigmenting clothes and laundry in this programme Before washing garment ...
Страница 63: ...mum temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature 4 3 7 Spin speed selection Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the Spin Speed indicator C It is possible that the recommended spin speed value is not the maximum spin speed that can be selec...
Страница 64: ...tarting the programme Whenever a programme is selected frames of the auxiliary function symbol that can be selected together with it illuminates And when you select an auxiliary function the interior area of the auxiliary function symbol also starts to illuminate C Frame of the auxiliary function symbol that cannot be selected with the current programme does not illuminate Also the frames of the a...
Страница 65: ...ths to clean the drum and provide the required hygiene Operate the programme while the machine is completely empty To obtain better results put powder lime scale remover for washing machines when the powder detergent function is selected When the programme is over leave the loading door ajar so that the inside of the machine gets dry C This is not a washing programme It is a maintenance programme ...
Страница 66: ...sing amounts of the Liquid Detergent and Softener are changed Changing the dosing amounts of Liquid Detergent and Softener Press and hold Auxiliary Function button 3 for 3 seconds You can press the Temperature selection button to change the liquid detergent dosing levels as below 1 Low 2 Medium 3 High You can press the Spin selection button to change the softener dosing levels as below 1 Low 2 Med...
Страница 67: ...or illuminates 4 Press Start Pause button Time countdown starts sign in the middle of the end time on the display starts flashing C Additional laundry may be loaded during the End Time countdown period At the end of the countdown End Time indicator turns off washing cycle starts and the time of the selected programme appears on the display When the End Time selection is completed the time appears ...
Страница 68: ...not open try again by pulling down the handle 4 3 12 Changing the selections after programme has started Adding laundry after the programme has started If the water level in the machine is suitable when you press Start Pause button the door lock will be deactivated and the door will open allowing you to add garments The door lock icon on the display goes off when the door lock is deactivated After...
Страница 69: ... you want to open the loading door after you have cancelled the programme but it is not possible to open the loading door since the water level in the machine is above the loading door baseline then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and drain the water in the machine 4 3 14 End of programme End symbol appears on the display when the programme is completed If you do not press...
Страница 70: ...re adding a washing agent with a different concentration To not waste the old detergent you can add it to the powder detergent compartment in the next wash and select powder detergent active on the display If the new softener to be added has the same characteristics but has a different scent please keep in mind that if you add the new softener without cleaning the remnants of the previous one this...
Страница 71: ...ing the product Programmes C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the product If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface b...
Страница 72: ...the tap must be closed system hose must be removed and the water inside the product must be drained when the product is not in use WARNING After each use turn off the tap to which the mains hose is connected In order to clean the dirty filter and drain the water 1 Unplug the product to cut off the supply power A WARNING Temperature of the water inside the product may rise up to 90 ºC To avoid the ...
Страница 73: ...sportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the ...
Страница 74: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...
Страница 75: ...n excess Detergent in use is damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A higher temperature was selected Select the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a det...
Страница 76: ...osed and dry location Do not store in excessively hot places Some meshed laundry such as tulle may foam too much because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and l water and p...
