Beko WMP 11744 XW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

2820525663_ES/ 13-06-18.(11:01)

Lavadora

Manual del usuario

WMP 11744 XW

ES / EN

Numărul documentului=

Washing Machine

User’s Manual

Содержание WMP 11744 XW

Страница 1: ...2820525663_ES 13 06 18 11 01 Lavadora Manual del usuario WMP 11744 XW ES EN Numărul documentului Washing Machine User s Manual ...

Страница 2: ...as no autorizadas u Las mangueras de toma y evacuación de agua deben estar firmemente acopladas y libres de daños En caso contrario existe el riesgo de fugas de agua u Nunca abra la puerta de carga ni quite el filtro mientras haya agua en el tambor De lo contrario correrá el riesgo de sufrir una inundación y de quemarse con el agua caliente u No intente abrir a la fuerza la puerta de carga si está...

Страница 3: ...parato u No olvide cerrar la puerta de carga al abandonar la estancia donde esté instalado el aparato u Guarde todos los detergentes y aditivos en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños Cierre la tapa de los recipientes de detergente o bien precíntelos 1 3 Seguridad eléctrica u Si el aparato presenta alguna anomalía no lo use hasta que no haya sido reparado por el agente de servicio auto...

Страница 4: ...alación mantenimiento limpieza y reparación u Encasodequeelcabledealimentaciónestédañado solicitesusustituciónal fabricante personal de cualificación similar preferiblemente un electricista o a un agente designado por el importador con el fin de evitar posibles riesgos 1 4 Seguridad de superficie caliente El cristal de la puerta de carga se calienta demasiado en los lavados a alta temperatura Por ...

Страница 5: ...cumple con la Directiva europea RoHS 2011 65 EU No contiene materiales nocivos y prohibidos especificados en la Directiva 2 2 Información sobre el embalaje Los materiales de embalaje de su lavadora se han fabricado con materiales reciclables en conformidad con las normativas nacionales sobre el medio ambiente No se deshaga de ellos arrojándolos a la basura junto con sus residuos domésticos o de ot...

Страница 6: ...l programa de algodón estándar a 40 C en carga parcial min 185 Duración del modo sin apagar min N A Emisiones acústicas transmitidas por el aire durante el lavado centrifugado dB 59 76 Incorporado Non Altura cm 84 Anchura cm 60 Profundidad cm 67 Peso neto 4 kg 78 Toma de agua única Toma de agua doble Disponible Entrada eléctrica V Hz 230 V 50Hz Corriente total A 10 Potencia total W 2200 Código mod...

Страница 7: ...dad de carga suficiente No coloque la lavadora encima del cable de alimentación No instale la lavadora en lugares en los que la temperatura pueda ser inferior a los 0 ºC Se recomienda dejar un espacio a los lados de la máquina para reducir la vibración y el ruido Si se encuentra en una superficie desnivelada no coloque la lavadora en el borde o bien encima de una plataforma No coloque fuentes de c...

Страница 8: ...a manguera de desagüe debe conectarse directamente al desagüe o al fregadero A PRECAUCİÓN Si la manguera de desagüe se sale de su alojamiento durante la evacuación del agua su hogar podría inundarse y usted podría sufrir quemaduras debido a las altas temperaturas que alcanza el agua durante el lavado Fije la manguera de desagüe de forma segura para evitar estas situaciones y garantizar que los pro...

Страница 9: ... de falla conectada a tierra GFCI Tras la instalación el enchufe del cable de alimentación debe quedar al alcance de la mano Si el valor actual del fusible o el disyuntor de su domicilio es inferior a 16 amperios solicite a un electricista cualificado la instalación de un fusible de 16 amperios La tensión que se indica en la sección Especificaciones técnicas debe ser igual a la tensión de la red e...

Страница 10: ...prendas de lana de Angora en el congelador durante unas horas antes de lavarlas De esta forma reducirá la formación de bolas Las prendas que hayan estado en contacto continuado con materiales como levaduras polvo de cal leche en polvo etc deben sacudirse antes de introducirse en la lavadora Tales materiales pueden acumularse con el tiempo en los componentes internos de la lavadora y causar averías...

Страница 11: ...o vierta detergente en el compartimento de prelavado compartimento n º 1 No seleccione un programa con prelavado si está utilizando detergente en bolsitas o una bola dispensadora Coloque la bolsita de detergente o la bola dispensadora directamente sobre la colada en el tambor de la lavadora Si utiliza detergente líquido no olvide verter el detergente líquido en el compartimento de lavado principal...

Страница 12: ...ya dosificado en cápsulas añádalo directamente al tambor antes de iniciar el lavado Deposite los detergentes en tabletas en el compartimento de lavado principal compartimento n º 2 o directamente en el tambor antes del lavado Uso de almidón Vierta almidón líquido almidón en polvo o tinte en el compartimento para suavizante No utilice suavizante y almidón a la vez en un mismo ciclo de lavado Cuando...

Страница 13: ...ncas pueden utilizarse en las dosis recomendadas para las prendas con un grado de suciedad normal Los detergentes líquidos y en polvo recomendados para las prendas de color pueden utilizarse en las dosis recomendadas para las prendas con un grado de suciedad normal Deben utilizarse detergentes que no contengan lejía Los detergentes líquidos aptos para las prendas de color y oscuras pueden utilizar...

Страница 14: ... de programas WMP 11744 XW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 3 2 Símbolos en pantalla 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m a Indicador de temperatura b Conexión eléctrica c Indicador de vapor d Indicador de alarma acústica e Indicador de falta de agua f Indicador de detergente g Indicador de inicio pausa h Indicador de seguimiento de programa i Indicador de la hora de finalización j Línea de i...

Страница 15: ...duración que se muestra en la pantalla y la duración real del ciclo de lavado La duración se actualizará automáticamente tan pronto comience el lavado El fabricante puede cambiar la capacidad de selección de funciones auxiliares Se pueden añadir o quitar nuevas opciones de selección La velocidad de centrifugado de su máquina puede variar según los programas sin embargo esta velocidad no puede supe...

Страница 16: ...ás económico Algodón Puede lavar las prendas de algodón sábanas ropa de cama toallas albornoces ropa interior etc en este programa Cuando se presiona la tecla de función de lavado rápido la duración del programa se acorta pero se garantiza el rendimiento de lavado eficaz con los movimientos de lavado intenso Si la función de lavado no está seleccionada el rendimiento de lavado y aclarado superior ...

Страница 17: ...e o reduce elimina los alérgenos o reduce el contenido de alérgenos considerablemente en el ambiente donde existen pacientes con alergia Su objetivo es garantizar que los productos son probados científicamente o examinados de tal forma que proporcionen unos resultados mensurables Edredón Ropa de cama Pluma Use este programa para lavar sus edredones de fibra que lleven la etiqueta lavar a máquina C...

Страница 18: ...atic Delicado Puede lavar las prendas delicadas tales como artículos de punto mixtos de algodón sintéticos o calcetería en este programa El lavado se llevará a cabo con movimientos más suaves Lave las prendas cuyo color quiera preservar tanto a 20 como seleccionando la opción de lavado en frío Lavado en frío Use este programa para lavar las prendas con un grado de suciedad medio y prendas duradera...

Страница 19: ...atura La temperatura descenderá en pasos de 10 C Finalmente aparece en pantalla el símbolo indicativo de la opción de lavado con agua fría 1888 88 88 C 0 C No es posible realizar modificaciones en los programas que no permiten el ajuste de la temperatura También puede cambiar la temperatura una vez iniciado el lavado Este cambio se puede hacer si las fases de lavado lo permiten No se pueden hacer ...

Страница 20: ...s programas que no permiten el ajuste de la velocidad de centrifugado También puede cambiar la velocidad de centrifugado una vez iniciado el lavado si los pasos del lavado son adecuados para ello No se pueden hacer cambios si las fases no lo permiten Retención de aclarado Si no desea sacar la colada de inmediato una vez finalizado el programa puede usar la función Retener aclarado para mantener la...

Страница 21: ...d mecánica y un consumo de agua óptimo se consigue un lavado de alto rendimiento a pesar de la reducción de la duración C Siempre que seleccione esta función auxiliar cargue la lavadora a la mitad de la capacidad máxima indicada en la tabla de programas Modo noche Utilice este programa para lavar prendas de algodón con menor consumo de energía y de forma silenciosa Se cancelan los pasos de centrif...

Страница 22: ...de funciones o el botón de encendido o apagado de la máquina para cancelar la función La luz de seguimiento del programa permanecerá encendida hasta que se cancel la función o se complete el paso Si no se cancela la función también estará activa en los ciclos de lavado posterior 4 3 9 Hora de finalización Indicación de tiempo El tiempo restante para la finalización del programa se muestra en el fo...

Страница 23: ...ora estaba apagada se iluminará de forma permanente indicando que el programa ha dado comienzo 1888 88 88 88C 0 3 La puerta de carga está bloqueada El símbolo de puerta bloqueada aparece cuando la puerta de carga está bloqueada 1888 88 88 88C 0 4 Las luces del indicador de seguimiento indican en la pantalla el paso del programa que se está ejecutando 4 3 11 Bloqueo de la puerta de carga La puerta ...

Страница 24: ...la puerta se desactivará y la puerta se abrirá lo que le permitirá añadir las prendas El icono de cierre de la puerta de la pantalla se apagará una vez desactivado el cierre de la puerta Después de añadir las prendas cierre la puerta y pulse el botón Inicio Pausa una vez más para continuar con el ciclo de lavado 1888 88 88 88C 0 Si el nivel de agua en la máquina no es el adecuado cuando pulse el b...

Страница 25: ...ya finalizado la cuenta atrás 3 2 1 mostrada en la pantalla la lavadora se apagará C Si pulsa el botón Encendido Apagado con el bloqueo para niños activado el programa no se cancelará Deberá desactivar el bloqueo para niños en primer lugar Si desea abrir la puerta de carga tras cancelar el programa pero ello no es posible debido a la presencia de agua en la lavadora por encima de la abertura de la...

Страница 26: ...a lavado asegúrese de que no queden sustancias extrañas en el tambor Si se obstruyen los orificios del fuelle que se muestran en la figura ábralos con un palillo Los cuerpos extraños metálicos oxidarán el tambor Limpie las manchas de la superficie del tambor con limpiadores para acero inoxidable No utilice nunca estropajos metálicos Dañaría las superficies pintadas cromadas y de plástico 4 4 3 Lim...

Страница 27: ...anguera de suministro Para limpiar el filtro y evacuar el agua 1 Desenchufe la lavadora para interrumpir el suministro eléctrico A PRECAUCİÓN La temperatura del agua en el interior del tambor puede llegar a los 90 ºC Para evitar riesgos de quemaduras deje que la lavadora se enfríe antes de proceder a limpiar el filtro 2 Abra la cubierta del filtro 3 Siga las siguientes instrucciones para evacuar e...

Страница 28: ...ernos de seguridad para el transporte El volumen de la colada es demasiado pequeño Introduzca más prendas en la lavadora El volumen de la colada es excesivo Retire algunas prendas de la lavadora o bien distribuya la carga a mano para que quede bien repartida en la lavadora La lavadora está apoyada sobre un elemento rígido Asegúrese de que la lavadora no esté apoyada sobre nada Se producen pérdidas...

Страница 29: ...tura seleccionada Es posible que el temporizador se detenga durante el centrifugado El sistema de detección automática de desequilibrio de carga se ha activado debido a una distribución irregular de la colada en el aparato No hay cuenta atrás del programa La carga no está equilibrada en la lavadora El sistema de detección automática de desequilibrio de carga se ha activado debido a una distribució...

Страница 30: ...máquina no aclara bien La cantidad la marca y las condiciones de conservación del detergente no son las adecuadas Utilice un detergente adecuado para la lavadora y para su ropa Conservar el detergente cerrado en un lugar sin humedad y donde no esté expuesto a altas temperaturas Se ha puesto el detergente en el compartimento equivocado Si se pone el detergente en el compartimento de prelavado aunqu...

Страница 31: ...e red como el tul pueden producir demasiada espuma debido a su textura Utilice menos cantidad de detergente para este tipo de prendas Se ha puesto el detergente en el compartimento equivocado Ponga el detergente en el compartimento correcto La máquina absorbe el suavizante demasiado pronto Es posible que haya un problema en las válvulas o en el compartimento de detergente En ese caso llame al serv...

Страница 32: ......

Страница 33: ...2820525663_EN 13 06 18 11 21 Washing Machine User s Manual WMP 11744 XW EN Document Number ...

Страница 34: ...ised persons u The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged Otherwise there is the risk of water leakage u While there is still water inside the product never open the loading door or remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door The door will open immediately after the washing cyc...

Страница 35: ...loading door when leaving the room where the product is located u Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package 1 3 Electrical safety u If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorized Service Agent There is the risk of electric sho...

Страница 36: ... be replaced by the manufacturer authorized service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the importer in order to avoid possible risks 1 4 Hot surface safety The glass of the loading door gets too hot while washing at higher temperatures Therefore especially do not allow children touch the loading door glass while washing ...

Страница 37: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 38: ...e time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 185 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 59 76 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 67 Net weight 4 kg 78 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9715 1 Energy Consumption bas...

Страница 39: ... and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons O...

Страница 40: ...atory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely 40 cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum he...

Страница 41: ...the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections...

Страница 42: ...to the product Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See Programme and consumption ta...

Страница 43: ...rtment no 2 Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens with special ...

Страница 44: ...um before washing Using starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the product with a damp and clean cloth after using starch Using limescale remover When required use limescale removers manufactured specifically for washing machines only Using bleaches Select a programme with pr...

Страница 45: ... detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for normally so...

Страница 46: ...ion button 1 13 Programme Selection LEDs 4 3 2 Display symbols 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m a Temperature indicator b Electrical connection c Steam indicator d Audio Warning indicator e No Water indicator f Detergent indicator g Start Pause indicator h Program Follow up indicator i End Time indicator j Duration Information Line k Auxiliary Function indicators l Lock indicator m Spin ...

Страница 47: ... actual duration of the wash cycle Duration will be automatically updated soon after the washing starts Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Progra...

Страница 48: ... Cottons You can wash your durable cotton laundry sheets bedlinen towels bathrobes underwear etc in this programme When the quick wash function key is pressed programme duration becomes notably shorter but effective washing performance is ensured with intense washing movements If the quick wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled lau...

Страница 49: ...cts reduces eliminates the allergens or reduces the allergen content significantly in the ambient where allergy patients exist It aims to provide assurance that the products are tested scientifically or examined in a way to provide measurable results Duvet Down Wear Feather Use this programme to wash your fiber duvets that bear machine washable tag Check that you have loaded the duvet correctly in...

Страница 50: ...e correctly detected and safely washed in Automatic programme Delicate You can wash your delicate clothes such as cotton synthetic blended knitwear or hosiery in this programme It washes with more delicate washing action Wash your clothes whose colour you want to preserve either at 20 degrees or by selecting the cold wash option Cool Clean Use to wash your moderately soiled and durable cotton synt...

Страница 51: ...ent button to change the temperature Temperature will decrease by steps of 10 C Finally symbol indicating the cold wash option appears on the display 1888 88 88 C 0 C No change can be made in programmes where temperature adjustment is not allowed You can also change the temperature after the washing starts This change can be made if the washing steps allow it Changes cannot be made if the steps do...

Страница 52: ...f you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes you can use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after drai...

Страница 53: ...nd the cycle ends with the Rinse Hold step After completion of the programme run Spin cycle to spin the laundry Pet Hair Removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you select this function Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme Thus washing is performed with more water and the pet hair is removed more effectively 4 3 8...

Страница 54: ...tion table depending on the water pressure water hardness and temperature ambient temperature amount and the type of laundry auxiliary functions selected and the changes at the mains voltage With the End Time function the startup of the programme may be delayed up to 24 hours After pressing End Time button the programme s estimated ending time is displayed If the End Time is set End Time indicator...

Страница 55: ... the display will show the current programme step 4 3 11 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the loading door in cases when the water level is unsuitable Door Locked symbol appears on the display when the loading door is locked Opening the loading door in case of power failure C In case of power failure you can use the loading doo...

Страница 56: ...tivated After adding garments close the door and press Start Pause button once again to resume the washing cycle 1888 88 88 88C 0 If the water level in the machine is not suitable when you press Start Pause button the door lock cannot be deactivated and the door lock icon on the display remains on 1888 88 88 88C 0 C If the temperature of the water inside the machine is above 50 C you cannot deacti...

Страница 57: ...ed the programme will not be cancelled You should cancel the Child Lock first If you want to open the loading door after you have cancelled the programme but it is not possible to open the loading door since the water level in the machine is above the loading door baseline then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and drain the water in the machine 4 3 14 End of programme End s...

Страница 58: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Страница 59: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Страница 60: ...sportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the ...

Страница 61: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...

Страница 62: ...t the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a detergent appropriate for the washing machine and your laundry Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Detergent was...

Страница 63: ...ed laundry such as tulle may foam too much because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Softener is being taken early by the product There may be problem in the valves or in the detergent drawer Call the Authorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer To...

Страница 64: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WMP 11744 XW

Отзывы:

Похожие инструкции для WMP 11744 XW

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMP 11744 XW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMP 11744 XW

Отзывы:

Похожие инструкции для WMP 11744 XW

Бренды по названию

Популярные бренды