Beko RFNE312I31PT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

EWWERQWEW

RFNE312I31PT
RFNE312I31W

EN PT ES FR

Congelador

Manual do Utilizador

Refrigerador

Manual del usuario

Congélateur

Manuel d'utilisation

Freezer

User manual

Содержание RFNE312I31PT

Страница 1: ...EWWERQWEW RFNE312I31PT RFNE312I31W EN PT ES FR Congelador Manual do Utilizador Refrigerador Manual del usuario Congélateur Manuel d utilisation Freezer User manual ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...rmation 6 2 Your Freezer 7 3 Installation 8 Appropriate Installation Location 8 Adjusting the Feet 9 Electrical Connection 9 4 Preparation 10 5Operating the product 11 Freezing fresh food 12 Recommendations for preserving the frozen food 13 Deep freeze information 13 Placing the food 14 Door open warning 14 Changing the door opening direction 14 Icematic and ice storage container 14 6Maintenance a...

Страница 4: ...uct when the compartment with circuit cards located on the upper back part of the product electrical card box cover 1 is open 1 Safety and environment instructions This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty Intended use A WARNING Keep ventilation openin...

Страница 5: ...ands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing ...

Страница 6: ...cautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat se...

Страница 7: ...liance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other w...

Страница 8: ...Drawers 4 Icematic 5 Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 5 2 3 4 ...

Страница 9: ...oom and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appr...

Страница 10: ...ged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after install...

Страница 11: ...not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be ...

Страница 12: ...press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in freezer compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours at the most or when the fridge compartment reaches to the require...

Страница 13: ...sure that you pack your food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by adding the date before freezing You may distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front ...

Страница 14: ...ards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact...

Страница 15: ...turned off 5 6 Changing the door opening direction Door opening direction of your refrige rator can be changed according to the place you are using it If this is neces sary please call your nearest Authorized Service Above description is a general expressi on For information on changing the ope ning direction of the door you must refer to the warning label located on the inner side of the door 5 7...

Страница 16: ...remove door and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in...

Страница 17: ...mpressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate...

Страница 18: ...e and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened...

Страница 19: ...ckaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the...

Страница 20: ...EWWERQWEW Congelador Manual do Utilizador PT ...

Страница 21: ...izador antes de instalar e operar com o produto Observar sempre as instruções de segurança aplicáveis Manter o guia do utilizador em local de fácil acesso para uso futuro Ler quaisquer outros documentos fornecidos com o produto Ter em mente que este guia do utilizador é aplicável a vários modelos do produto O guia indica claramente quaisquer variações de modelos diferentes Símbolos e Observações N...

Страница 22: ... seu frigorífico 9 3 2 Antes de funcionar o seu frigorífico 9 3 3 Ligação eléctrica 9 3 4 Eliminação da embalagem 10 3 5 Eliminação do seu frigorífico velho10 3 6 Colocação e instalação 10 4 Preparação 11 5 Utilizar o seu frigorífico 12 5 1 Congelar alimentos frescos 13 5 2 Recomendações para armazenar alimentos congelados 14 5 3 Detalhes do congelador 14 5 4 Colocar alimentos 14 5 5 Alerta de por...

Страница 23: ...os não retalhistas similares Este produto não deve ser usado por pessoas com deficiências físicas sensoriais e mentais sem conhecimento e experiência suficiente ou por crianças O dispositivo apenas pode ser usado por estas pessoas sob supervisão e instrução de uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças não devem ser autorizadas a brincar com este aparelho Em caso de mau funcionamento de...

Страница 24: ...cendiar ou explodir Não manter no frigorífico materiais inflamáveis e produtos com gás inflamável sprays etc Não colocar recipientes com líquidos em cima do produto Pulverizar água sobre as partes eléctricas pode causar choque eléctrico e risco de incêndio Expor o produto à chuva neve sol e vento pode causar perigo eléctrico Quando recolocar o produto não puxar pelo puxador da porta O puxador pode...

Страница 25: ...te Deve tomar precauções relativamentoaoriscodecongelamento nas tubagens O intervalo de funcionamento de temperatura da água deve ser 33ºF 0 6ºC de mínimo e 100ºF 38ºC de máximo Usar apenas água potável 1 2 Utilização prevista Este produto é concebido para utilização doméstica Não está previsto para utilização comercial O produto deve ser utilizado apenas para armazenar alimentos e bebidas Não man...

Страница 26: ...is ou outros no fim da vida útil Colocar no centro de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos Consultar as autoridades locais para indicação destes centros de recolha 1 5 Em conformidade com a Directiva RSP Este produto está em conformidade com a Directiva UE REEE 2011 65 UE Não contém materiais nocivos e proibidos especificados na Directiva 1 6 Informação da embalagem ...

Страница 27: ...as e podem não coincidir exactamente com o seu produto Se o seu produto não incluir partes relevantes a informação diz respeito a outros modelos 1 Painel de controlo 2 Porta basculante Compartimento de congelação rápida 3 Gavetas 4 Icematic e reservatório de armazenamento de gelo 5 Pés frontais ajustáveis 1 5 2 3 4 ...

Страница 28: ...rigorífico verifique o seguinte 1 O interior do frigorífico está seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira 2 Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira conforme mostrado na figura seguinte Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária entre o seu frigorífico e a parede permitindo assim a livre circulação do ar 3 Limpe o interior do frigorífico conforme reco...

Страница 29: ...o do seu município a respeito da eliminação do seu frigorífico Antes de se desfazer do seu frigorífico corte a ficha eléctrica e se houver trincos nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crianças contra qualquer perigo 3 6 Colocação e instalação A Se a porta de entrada do compartimento onde o frigorífico será instalado não for o suficientemente larga para que ele passe chame o serviç...

Страница 30: ... funcionar vazio sem alimentos no interior Não retire a ficha da tomada do seu frigorífico Se houver uma falha de energia inesperada por favor consulte os avisos na secção Soluções recomendadas para os problemas A embalagem original e os materiais de esponja deverão ser guardados para transportes ou deslocações futuras Os cestos gavetas que são fornecidos com o compartimento para os frescos têm de...

Страница 31: ...pressione o sem soltar durante 3 segundos C Use a função de congelamento rápido quando quiser congelar rapidamente os alimentos colocados no compartimento do congelador Se quiser congelar grandes quantidades de alimentos frescos ative esta função antes de colocar os alimentos no aparelho C Se não a cancelar a Congelação Rápida cancelar se á automaticamente após 4 horas ou no máximo quando o compar...

Страница 32: ...ntes de congelar Isto permitirá determinar a frescura de cada embalagem de cada vez que abrir o congelador Manter os primeiros alimentos à frente para garantir que são usados primeiro Os alimentos congelados devem ser consumidos imediatamente após descongelar e não devem ser congelados de novo Não congelar grandes quantidades de alimentos de uma só vez Definições do Compartimento de Congelação Def...

Страница 33: ...locar os alimentos em embalagens herméticas depois de escorridos e colocar no congelador Bananas tomates alface aipo ovos cozidos batatas e alimentos similares não devem ser congelados Congelar este alimentos simplesmente reduzirá o valor nutricional e a qualidade alimentar dos mesmos assim como a possível deterioração que é prejudicial à saúde 5 4 Colocar alimentos Prateleiras do compartimento de...

Страница 34: ... gelo Rode o botão no sentido horário em 90 graus Os cubos de gelo nos compartimentos cairão dentro do reservatório para armazenamento do gelo situado abaixo Pode tirar o reservatório para armazenamento do gelo e se servir dos cubos de gelo Se desejar pode manter os cubos de gelo no reservatório para gelo Reservatório para armazenamento de gelo O reservatório para armazenamento do gelo está conceb...

Страница 35: ...s da porta e do interior do frigorífico Levantar as prateleiras da porta para retirar Limpar e secar as prateleiras depois volta a colocar no lugar fazendo deslizar de cima pra baixo Não usar água clorada ou produtos de limpeza na superfície exterior e peças cromadas do produto O cloro irá enferrujar essas superfícies metálicas Não usar ferramentas aguçadas e abrasivas ou sabão agentes de limpeza ...

Страница 36: ...ão fechados Manter os alimentos contendo líquidos em recipientes fechados A porta do produto foi deixada aberta Não manter a porta do produto aberta por períodos longos O termostato está definido para temperatura demasiado baixa Definir o termostato para temperatura adequada O compressor não está a funcionar Em caso de falta de energia repentina ou retirar a ficha de alimentação e colocar de novo ...

Страница 37: ...tar entreaberta Verificar se as portas estão completamente fechadas O produto pode estar definido para temperatura demasiado baixa Definir a temperatura para um grau mais elevado e aguardar que o produto atinja a temperatura ajustada A junta da porta do congelador ou refrigerador pode estar suja desgastada partida ou não ajustada adequadamente Limpar ou substituir a junta A junta da porta danifica...

Страница 38: ...roduto Vibração ou ruído O chão não está nivelado ou não é resistente Se o produto vibra quando movido lentamente ajustar os pés para equilibrar o produto Assegurar também que o chão é suficientemente resistente para suportar o produto Alguns itens colocados no produto podem causar ruídos Retirar alguns itens colocados no produto O produto está a fazer ruído de líquido a fluir pulverização etc Os ...

Страница 39: ...m bloquear a porta Recolocar quaisquer itens que bloqueiem as portas O produto não está colocado em posição vertical no chão Ajustar os pés para equilibrar o produto O chão não está nivelado ou não é resistente Assegurar que o chão é nivelado e suficientemente resistente para suportar o produto A gaveta para vegetais está presa Os alimentos podem estar em contacto com a secção superior da gaveta R...

Страница 40: ...ES Congelador Manual del usuario ...

Страница 41: ...rápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Además lea también otros documentos suministrados junto con el producto Tenga en cuenta que este manual también podría ser válido para otros modelos Símbolos...

Страница 42: ...tar el frigorífico 11 Antes de usar el frigorífico 11 Conexiones eléctricas 12 Eliminación del embalaje 12 Eliminación de su viejo frigorífico 12 Colocación e instalación 12 Cambio de la dirección de apertura de la puerta 13 Cambio de la bombilla de iluminación 13 Ajuste de los pies 13 4 Preparación 14 5 Funcionamiento del producto 15 Sistema de enfriamiento 17 Congelación de alimentos frescos 18 ...

Страница 43: ...n a su producto con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido entonces será válido para otros modelos 1 Panel de control 2 Tapa 3 Cajones 4 Icematic Fabricador de hielo con contenedor 5 Patas delanteras ajustables 1 5 2 3 4 Podría no estar disponible en todos los modelos ...

Страница 44: ...én recomendados por el fabricante en los compartimentos del dispositivo para la conservación de alimentos Finalidad prevista Este aparato está diseñado para usarse en los siguientes entornos interiores y entornos cerrados tales como domicilios particulares entornos cerrados de trabajo tales como almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este apara...

Страница 45: ...nales de gas del evaporador los conductos o los recubrimientos de las superficies causa irritaciones en la piel y lesiones en los ojos No cubra ni bloquee los orificios de ventilación de su frigorífico con ningún material Deje la reparación de los aparatos eléctricos únicamente en manos de personal autorizado Las reparaciones realizadas por personas incompetentes generan riesgos para el usuario En...

Страница 46: ...nte su instalación Existe peligro de lesiones graves e incluso de muerte Este frigorífico está únicamente diseñado para almacenar alimentos No debe utilizarse para ningún otro propósito La etiqueta que contiene los datos técnicos del frigorífico se encuentra en la parte interior izquierda del mismo Jamás conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad ya que podría dañarlo Si el frigor...

Страница 47: ...ecesiten un control preciso de la temperatura tales como vacunas medicamentos sensibles al calor materiales científicos etc Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo Un problema en el cable de alimentación podría causar un incendio El frigorífico podría moverse si los pies no están adecuadamente asentados en el suelo Fijar adecuadamente los pies del f...

Страница 48: ...otable únicamente Seguridad infantil Si la puerta tiene cerradura mantenga la llave fuera del alcance de los niños Vigile a los niños para evitar que manipulen el aparato Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE 2012 19 UE Este producto incorpora...

Страница 49: ... de refrigeración de su aparato contiene R134a El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de energía No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico No sobrecargue el f...

Страница 50: ... autoridades locales Antes de usar el frigorífico Antesdeempezarausarelfrigorífico verifique lo siguiente 1 El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cuñas plásticas en la ventilación trasera como se muestra en la figura siguiente Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para ...

Страница 51: ...su viejo frigorífico de manera respetuosa con el medio ambiente Consulte las posibles alternativas a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminación del frigorífico corte el enchufe y si las puertas tuvieran cierres destrúyalos para evitar que los niños corran riesgos Colocación e instalación A Si la puerta de entrada a la estancia ...

Страница 52: ...la puerta Puede cambiar la dirección de apertura de la puerta de su frigorífico en función del lugar en donde lo use En tal caso póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más próximo Cambio de la bombilla de iluminación Para cambiar la bombilla utilizada para iluminar el frigorífico póngase en contacto con el servicio técnico autorizado Las bombillas de este electrodoméstico no sirven...

Страница 53: ...No deposite alimentos en el interior No desenchufe el frigorífico En caso de corte del suministro eléctrico ajeno a su voluntad consulte las advertencias de la sección Sugerencias para la solución de problemas Guarde el embalaje original para futuros traslados Para un consumo eléctrico reducido y mejores condiciones de almacenamiento las cestas y cajones incluidos con el congelador deberán estar s...

Страница 54: ...s C Use la función de congelación rápida cuando desee congelar con rapidez los alimentos depositados en el compartimento congelador Si desea enfriar grandes cantidades de alimentos frescos active esta función antes de depositar los alimentos en el aparato C Si no cancela manualmente la función de congelación rápida ésta se cancelará a u t o m á t i c a m e n t e transcurridas cuatro horas como máx...

Страница 55: ...o del congelador 5 Eco fuzzy Use la función Eco Fuzzy para una temperatura de congelación mayor de 18ºC para congelar gran cantidad de alimento La función Eco Fuzzy vuelve a la temperatura de funcionamiento Eco 18ºC después de 6 horas Para actiuvarla pulse el botón Eco Fuzzy durante un segundo El indicador eco3 de uso económico se iluminará y el congelador funcionará con este modo durante 6 horas ...

Страница 56: ... temperatura ambiente rebasa los 30 ºC Congelación rápida Se utiliza para congelar los alimentos rápidamente El frigorífico volverá a su modo de funcionamiento previo una vez finalizado el proceso 18 C o menos Si usted cree que el compartimento refrigerador no está suficientemente frío debido a las altas temperaturas ambientales o por la frecuente apertura y cierre de la puerta 18 C o menos Puede ...

Страница 57: ...ialmente La capacidad de congelación del aparato se menciona en las especificaciones técnicas del mismo Respete estrictamente los tiempos de conservación de alimentos congelados que encontrará en el apartado de información sobre la congelación Consuma inmediatamente los alimentos recién descongelados y en ningún caso los vuelva a congelar Para obtener los mejores resultados se deben tener en cuent...

Страница 58: ...antenerlos en las mejores condiciones de calidad Los alimentos sólo pueden conservarse durante periodos prolongadosdetiempoatemperaturas de 18ºC o menos A 18ºComenosesposiblemantener los alimentos frescos durante muchos meses en el congelador ADVERTENCIA A Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente ...

Страница 59: ...elo estará listo en unas dos horas No extraiga el Icematic de su sitio para sacar hielo Gire los mandos situados sobre él 90 grados en la dirección de las agujas del reloj Los cubitos de hielo de las celdas caerán al contenedor de almacenamiento de hielo situado debajo Ahora puede retirar el contenedor de almacenamiento de hielo y servir los cubitos Si lo desea puede dejar los cubitos en el conten...

Страница 60: ...las puertas y estantes del mueble Levante los estantes de la puerta hasta desprenderlos de su riel Limpie y seque las estanterías a continuación colóquelas de nuevo en su lugar deslizándolas desde arriba No use agua con cloro ni aparatos de limpieza en la superficie exterior y las piezas de revestidas de cromo del aparato El cloro causará herrumbre enestetipodesuperficiesmetálicas 6 1 Prevención d...

Страница 61: ...os Dejar la puerta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura másbaja Deje la puerta abierta durante menos tiempooábralaconmenorfrecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño secoycompruebesilacondensaciónpersiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un ...

Страница 62: ...tada rota o no asentada correctamente Limpie o sustituya la junta Unajuntarotaodañadahacequeelfrigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantenerlatemperaturaactual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe La...

Страница 63: ... que el frigorífico se enfríe con eficiencia Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Condensación en las paredes interiores del frigorífico El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación Esto es perfectamentenormal noesningunaavería Laspuertasestánentreabiertas Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado...

Страница 64: ...la distribución de los alimentosenelcajón Si la superficie del producto está caliente Pueden observarse altas temperaturas entrelasdospuertas enlospaneleslaterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio ...

Страница 65: ...Congélateur Manuel d utilisation FR ...

Страница 66: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 67: ...ongélateur en marche 11 Branchement électrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien congélateur 12 Disposition et Installation 13 Réglage des pieds 13 4 Préparation14 5Utilisation du congélateur 15 Système de réfrigération active dual cooling 17 Congélation des produits frais 17 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 18 Disposition des denrées ...

Страница 68: ...ration ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A AVERTISSEMENT Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de fluide du réfrigérateur A AVERTISSEMENT Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par ...

Страница 69: ... cas de dysfonctionnement débranchez l appareil Après avoir débranché l appareil patientez 5 minutes avant de le rebrancher Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé Évitez de toucher le cordon d alimentation avec des mains humides Ne le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise Nettoyez la fiche du câble d alimentation à l aide d un chiffon sec avant de le branch...

Страница 70: ...de congélation Elles risquent d exploser Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne conservez pas de substances et produits inflammables vaporisateurs etc dans le réfrigérateur Ne placez pas de récipients contenants des liquides ...

Страница 71: ...teur D eau La pression de l eau froide à l entrée ne doit pas excéder 90 psi 620 kPa Si votre pression d eau dépasse 80 psi 550kPa utilisez une soupape de limitation de pression sur votre réseau de conduite Si vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l eau demandez l assistance d un plombier professionnel S il existe un risque d effet coup de bélier sur votre installation utilisez systéma...

Страница 72: ...ts Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Si la porte de l appareil est dotée d une serrure gardez la clé hors de la portée des enfants 1 4 Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Votre Ancien Appareil Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l Union européenne 2012 19 UE Il porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et élec...

Страница 73: ...dangereux et interdits mentionnés dans la directive 1 6 Informations Relatives à L emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d emballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Amenez les plutôt aux points de collecte des ma...

Страница 74: ...3 Tiroirs 4 Appareil à glaçons 5 Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 5 2 3 4 ...

Страница 75: ...congélateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le congélateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique mainti...

Страница 76: ... être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique 3 4 Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domest...

Страница 77: ... du congélateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le congélateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le congélateur sur une surface plane afin d éviter les à coups 3 7 Réglage des pieds Si le c...

Страница 78: ...ctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le congélateur réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment...

Страница 79: ...mpartiment congélateur SET 3 Bouton de la fonction de congélation rapide Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de congélation rapide Lorsque vous activez la fonction le compartiment congélateur refroidi à une température inférieure à la valeur de consigne Rapide Pour activer et désactiver le distributeur de glaçons appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes C ...

Страница 80: ...nts placés dans le compartiment de congélation 5 Eco fuzzy Appuyez sur le bouton Eco fuzzy pendant 1 seconde pour activer la fonction Eco fuzzy Le réfrigérateur commence à fonctionner avec le mode le plus économique au bout d au moins 6 heures et l indicateur d utilisation économique s allume eco3 Appuyez etmaintenezleboutonEcofuzzyenfoncé pendant 3 secondes pour désactiver la fonctionEcofuzzy Cet...

Страница 81: ...emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au froid et à l humidité et doivent être hermétiques Le matériau d emballage de vos denrées doit être suffisamment épais et doit pouvoir être conservé sur une longue période Dans le cas contraire les denrées endu...

Страница 82: ...frigération est surchargé ou lorsque vous souhaitez refroidir rapidement vos denrées Il est conseillé d activer la fonction de réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures avant d introduire les denrées dans le congélateur 5 3 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant d...

Страница 83: ...TISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Matériaux nécessaires à l emballage Bande adhésive résistante au froid Étiquette auto collante Élastiques en caou...

Страница 84: ...cité ou de dysfonctionnement En le posant directement au dessus de vos aliments vous en prolongez ainsi la durée de conservation Le pack substitut de glace peut aussi servir à conserver temporairement la fraîcheur des denrées dans un sac réfrigérant par exemple 5 9 Distributeur et récipient de conservation de glaçons dans certains modèles Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de g...

Страница 85: ...ge pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présente...

Страница 86: ...t des liquides sont conservés dans des récipients non fermés Conservez ces aliments dans des emballages scellés La porte de l appareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranch...

Страница 87: ...emps N ouvrez pas les portes trop régulièrement Le congélateur ou le réfrigérateur est peut être resté entrouvert Vérifiez que les portes sont bien fermées L appareil peut être réglé à une température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou ...

Страница 88: ...Ne placez pas d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou solide Si l appareil balance lorsqu il est déplacé doucement ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L...

Страница 89: ...s récipients fermés Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs Retirez tous les aliments périmés ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettr...

Страница 90: ...58 0776 0000 AD www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RFNE312I31PT

Отзывы:

Похожие инструкции для RFNE312I31PT

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RFNE312I31PT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RFNE312I31PT

Отзывы:

Похожие инструкции для RFNE312I31PT

Бренды по названию

Популярные бренды