Beko RDSA280K30SN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Содержание RDSA280K30SN

Страница 1: ......

Страница 2: ...s que devem ter sido recomendados pelo fabricante dentro do compartimento para guardar comida UPOZORENJE Kako bi se osigurao normalan rad vašeg zamrzivača koji koristi kompletno ekološki prihvatljivo rashladno sredstvo R600a zapaljivo samo pod određenim uvjetima trebate se pridržavati slijedećih pravila Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivača Ne koristiti mehanička sredstva za ubrzava...

Страница 3: ...agencement des denrées dans l appareil 9 Commande de température et réglage 9 Avant l utilisation 10 Conservation des denrées surgelées 10 Congélation des produits frais 10 Fabrication de glaçons 10 Dégivrage 11 Remplacer l ampoule intérieure 11 Repositionnement de la porte 11 Nettoyage et entretien 11 À faire À éviter 12 Diagnostic 12 EN Index FR Sommaire PT Índice Sigurnost prije svega 19 Elektr...

Страница 4: ...té elles sont valables pour d autres modèles As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu é porque são válidas para outros modelos Slike koje se nalaze u ovom prirucniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslo...

Страница 5: ...2 3 4 5 6 ...

Страница 6: ...7 ...

Страница 7: ...hildren without supervision Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performa...

Страница 8: ... comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to finge...

Страница 9: ...helves Keep the food packed wrapped or covered Allow hot food and beverages to cool before refrigerating Leftover canned food should not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and...

Страница 10: ...reezing fresh food keep the thermostat knob at medium position Small quantities of food up to 1 2 kg 1 lb can be frozen without adjusting the temperature control knob Take special care not to mix already frozen food and fresh food Making ice cubes Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer Loosen frozen trays with a spoon handle or a similar implement never use sharp ed...

Страница 11: ...h a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitable material eg petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with abrasive material 11 Removal of dairy cover and door tray To remove the dairy cover first lift the cover up by about an inch and pull it off from the side ...

Страница 12: ...ut liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t Exceed the maximum freezing loads when freezing fresh food Don t Give children ice cream and water ices direct from the freezer The low temperature may cause freezer burns on lips Don t Freeze fizzy drinks Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours o...

Страница 13: ...e cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir les meilleurs résultats possibles et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annuler votre droit à l assistance sans frais pendant la période de garantie Veuillez conse...

Страница 14: ... ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne pas toucher les câbles métalliques du condenseur au dos de l appareil cela pouvant occasionner des blessures aux doigts et aux mains N essayez pas de vous asseoir ou de vous monter su...

Страница 15: ...es Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduire dans le réfrigérateur Le reste du contenu des boîtes de conserve ne doit pas être conservé dans la boîte 10 Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne consommez pas de produits tels que des bâtonnets glacés à l eau lorsqu ils sont trop froids 11 Certains fruits et légumes s abîment s ils sont conservés à une température a...

Страница 16: ...ns à l aide du manche d une cuillère ou outil similaire n utilisez jamais d objets tranchants tels que des couteaux ou fourchettes Dégivrage A Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur dégivre automatiquement L eau de dégivrage s évacue par le tube d écoulement et se déverse dans le bac de récupération à l arrière de l appareil figure 5 Pendant le dégivrage desgouttelettes d eau peu...

Страница 17: ...ation Dessertir doucement le goujon situé sur le compresseur à l aide d une pince afin de pouvoir enlever le bac Soulevez le Nettoyez et séchez le soigneusement Ré assemblez en procédant dans l ordre inverse des opérations 13 Une couche de glace trop épaisse diminuera les résultats de l appareil A faire A ne pas faire À faire Nettoyer et dégivrer votre appareil régulièrement voir Dégivrage À faire...

Страница 18: ...is À éviter Consommer de la glace ou des bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur La basse température peut provoquer des brûlures aux lèvres À éviter Congeler des boissons gazeuses À éviter Conserver un produit congelé qui a été dégelé il doit être consommé sous 24 heures ou bien cuit puis recongelé À éviter Sortir des produits du congélateur avec les mains mouillées Diagnostic Si l appare...

Страница 19: ... Para obter informações sobre destruição e instalações disponíveis para o efeito sugerimos que contacte a autoridade local Não recomendamos a utilização deste frigorífico numa sala extremamente fria por exemplo garagem estufa anexo alpendre exterior da casa etc Para obter o melhor desempenho e um funcionamento sem problemas do seu frigorífico é muito importante que leia cuidadosamente estas instru...

Страница 20: ...ode resultar em danos no frigorífico para os quais o fabricante não será responsável 4 O frigorífico deve estar protegido da chuva humidade e de outras acções atmosféricas Importante Deve ter cuidado quando limpar deslocar o equipamento para não tocar na parte inferior dos fios metálicos do condensador que se encontram na parte posterior do equipamento para evitar ferimentos nos dedos e nas mãos N...

Страница 21: ...ência as prateleiras amovíveis não devem ser cobertas com papel ou outros materiais para permitir a livre circulação de ar frio 9 Não guarde óleo vegetal nas prateleiras da porta Mantenha os alimentos embalados envolvidos ou cobertos Deixe arrefecer os alimentos e as bebidas quentes antes de os refrigerar Os restos de alimentos enlatados não devem ser guardados dentro da lata 10 As bebidas gaseifi...

Страница 22: ...mentos quentes no compartimento do congelador obriga o motor de refrigeração a um funcionamento contínuo até à completa congelação dos alimentos Esta situação pode provocar temporariamente um arrefecimento excessivo do compartimento de refrigeração Quando congelar alimentos frescos mantenha o botão do termóstato na posição intermédia As quantidades pequenas de alimentos até 1 2 kg podem ser congel...

Страница 23: ...a de silicone cera de polimento de automóveis 8 Todo o pó acumulado no condensador localizado na parte posterior do frigorífico deve ser retirado uma vez por ano com um aspirador 9 Verifique regularmente as borrachas herméticas da porta para assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos 10 Nunca Limpe o equipamento com material inadequado como por exemplo produtos derivados do petróleo...

Страница 24: ... aberta durante grandes períodos de tempo o que encarece o custo de funcionamento e causa a formação excessiva de gelo Incorrecto Utilizar objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover o gelo Incorrecto Colocar alimentos quentes no frigorífico Primeiro deixe arrefecer os alimentos Incorrecto Colocar garrafas ou latas herméticas completamente cheias com líquidos gaseificados já que podem r...

Страница 25: ...vari u izolaciji koje su zapaljive O zbrinjavanju hladnjaka u otpad treba se savjetovati sa reciklažnim dvorištem Ne preporučujemo primjenu ovog hladnjaka u negrijanoj hladnoj prostoriji npr garaži podrumu ili izvan kuće Kako bi se postigle najbolje moguće radne karakteristike i nesmetani rad vašeg hladnjaka vrlo je važno da se pažljivo pročitaju ove upute Ako se ne bi poštivale ove upute to bi mo...

Страница 26: ...nu metalne žice na donjem dijelu kondenzatora na stražnjem dijelu hladnjaka jer to može uzrokovati ozljede prstiju i ruku Ne sjediti niti se penjati na hladnjak jer on za takvo nešto nije predviđen Kod toga se možete ozlijediti ili oštetiti hladnjak Priključni kabel se ne smije prignječiti ispod hladnjaka tijekom i nakon premještanja jer to može rezultirati oštećenjem kabela Ne dopustiti djeci da ...

Страница 27: ... hladnjaka mogu biti hladniji ili topliji kao što je npr ladica za voće i povrće i gornji dio hladnjaka što je potpuno normalno Preporučujemo da temperaturu periodično kontrolirate termometrom kako bi bili sigurni da će hladnjak održavati željenu temperaturu Česta otvaranja vrata uzrokuju povišenje unutarnje temperature tako da se preporučuje odmah zatvoriti vrata nakon uzimanja i stavljanja namir...

Страница 28: ... koja se koristi za osvjetljavanje molimo nazovite svoj ovlašteni servis Lampa koja se koristi u ovom uređaju nije podesna za uporabu za osvjetljenje doma Predviđena namjena ove lampe je da pomogne korisniku da stavi hranu u hladnjak škrinju na siguran i ugodan način Svjetiljke ovog uređaja moraju podnijeti ekstremne uvjete poput temperatura nižih od 20 C Čišćenje i njega 1 Preporučujemo da se pri...

Страница 29: ...ežih namirnica u istom prostoru hladnjaka Treba ih zapakirati i spremiti odvojeno Kapanje odmrzavanih namirnica ili sokova namirnica na hranu Ostavljanje otvorenih vrata hladnjaka dulje vrijeme jer na taj način hladnjak nepotrebno troši električnu energiju Korištenje oštrobridnih predmeta kao što su noževi ili vilice za skidanje inja i leda Spremanje toplih namirnica u hladnjak Prvo ih treba ohlad...

Страница 30: ...Priporočamo vam da se o odlaganju in razpoložljivih obratih posvetujete z lokalnimi oblastmi Ne priporočamo da to napravo uporabljate v neogrevanem in mrzlem prostoru npr garaža rastlinjak prizidek lopa zunanjost hiše itd Da bi ohranili čim boljšo delovanje vaše naprave pozorno preberite ta navodila Če ne boste upoštevali teh navodil lahko izgubite pravico do brezplačnih uslug v času garancije Hra...

Страница 31: ... stopiti na vrh vaše naprave saj ni oblikovana za takšno rabo Lahko poškodujete sebe ali napravo Prepričajte se da napajalni kabel ni ujet pod napravo med in po premikanju saj lahko to poškoduje kabel Otroci se ne smejo igrati z napravo ali kontrolnim aparatom Navodila za namestitev 1 Naprave ne postavljajte v prostor kjer lahko temperatura ponoči in ali pozimi pade pod 10 stopinj C saj je oblikov...

Страница 32: ...u prosto kroži 3 Je notranjost čista kot je priporočeno v poglavju Čiščenje in skrb 4 Je vtikač vstavljen v vtičnico in elektrika vklopljena Ko se vrata odprejo zasveti notranja luč Opomba 5 Ko se vklopi kompresor boste zaslišali hrup Tekočine in plini ki so ujeti v hladilnem sistemu lahko oddajajo zvoke tudi ko kompresor ne deluje To je običajno 6 Rahla valovitost ki nastane pri procesu izdelovan...

Страница 33: ...čno vodo in jo do suhega obrišite 4 Za čiščenje notranjosti uporabite izžeto krpo ki ste jo namočili v raztopino ene čajne žličke sode bikarbonata in enega pinta vode ter nato do suhega obrišite 5 Prepričajte se da voda ni stekla v škatlo za uravnavanje temperature 6 Če naprave dalj časa ne boste uporabljali jo izključite odstranite vso hrano jo očistite in pustite vrata priprta 7 Priporočamo da s...

Страница 34: ...h kock nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov kot so noži ali vilice Ne smete polagajte vroče hrane v napravo Naj se najprej ohladi Ne smete V zamrzovalniku ne hranite steklenic polnjenih s tekočino ali zapečatenih konzerv ki vsebujejo tekočino z ogljikom saj lahko eksplodirajo Ne smete Ko zamrzujete svežo hrano ne smete preseči največje količine zamrzovanja Ne smete Ne dajajte otrokom sladoleda ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание RDSA280K30SN

Отзывы:

Похожие инструкции для RDSA280K30SN

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RDSA280K30SN, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание RDSA280K30SN

Отзывы:

Похожие инструкции для RDSA280K30SN

Бренды по названию

Популярные бренды