manualshive.com logo in svg

Beko RCNA320K20S, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Beko RCNA320K20S Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 
 
 
 
 
 
 

CN 232120 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Frost Réfrigérateur-Congélateur type I 
Frost Free Frigo-Congelatore di tipo I 
Frost Free Refrigerator-Freezer type I 
Frost-Free Kühl-Gefrier-Typ I 
Frost Free Koel-Vriescombinatie type I 
Незамерзаюче Холодильник-Морозильник типу I 
Незамерзающее Холодильник-Морозильник Типа I 
No Frost Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I 
 

 

 

 

Notice d’utilisation 
Istruzioni per l'uso 
Instruction of use 
Gebrauchsanweisung 
Gebruiksaanwijzing 
Інструкція з експлуатації 
Руководство по эксплуатации 
Navodila za uporabo 

 

 
 

 

 

 

 

RCNA320K20S 

 

FR

I

IT

I

EN

I

D

I

NL

I

UA

I

RU

I

SL

 

Содержание RCNA320K20S

Страница 1: ... Koel Vriescombinatie type I Незамерзаюче Холодильник Морозильник типу I Незамерзающее Холодильник Морозильник Типа I No Frost Hladilno Zamrzovalni Aparat tipa I Notice d utilisation Istruzioni per l uso Instruction of use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Navodila za uporabo RCNA320K20S FRIITIENIDINLIUAIRUISL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...laufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen WAARSCHUWING U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel R600a gebruikt te verzekeren Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnell...

Страница 4: ... food in the appliance 19 Temperature control and adjustment 19 Before operating 20 Storing frozen food 20 Freezing fresh food 20 Making ice cubes 20 Defrosting 21 Replacing the interior light bulb 21 Cleaning and care 21 Repositioning the door 22 Do s and don ts 22 Energy Consumption 23 Information concerning the noises 24 Troubleshooting 24 FR Index IT Indice EN Index Wichtige Hinweise für Ihre ...

Страница 5: ...змещения продуктов в холодильнике 52 Контроль и регулировка температуры 53 Перед началом работы 53 Хранение замороженных продуктов 53 Замораживание свежих продуктов 54 Приготовление кубиков льда 54 Размораживание 54 Замена лампочки внутреннего освещения 55 Чистка холодильника и уход за ним 55 Перевешивание двери 55 Что следует и чего не следует делать 56 Энергопотребление 57 Вибрация и шум 57 Устр...

Страница 6: ...ser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen Ілюстрації в дан...

Страница 7: ...2 3 4 8 5 6 7 9 11 10 ...

Страница 8: ...12 13 ...

Страница 9: ...14 ...

Страница 10: ...r des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits existants L utilisation de cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir le meilleur résultat possible et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annul...

Страница 11: ... pendant au moins 4 heures pour permettre au système de se stabiliser 3 Le non respect des instructions ci dessus pourrait endommager l appareil et ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne pas toucher les câbles métalliques d...

Страница 12: ...e dans les balconnets de porte Conservez les denrées emballés enveloppées ou couvertes Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduire dans le réfrigérateur Le reste du contenu des boîtes de conserve ne doit pas être conservé dans la boîte 10 Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne consommez pas de produits tels que des bâtonnets glacés à l eau lorsqu ils sont trop fro...

Страница 13: ...ion Commande de température et Réglage 8 Ne remplissez pas l appareil immédiatement après l avoir branché Attendez que la bonne température de conservation soit atteinte Nous vous conseillons de vérifier la température à l aide d un thermomètre précis voir Commande de température et Réglage Conservation des denrées surgelées Votre congélateur est destiné à la conservation à long terme d aliments s...

Страница 14: ...é d un ventilateur de circulation essentiel au fonctionnement du réfrigérateur Veuillez vous assurer que les ventilateurs ne sont pas bloqués arrêtés ou obstrués par les denrées ou par les emballages Tout blocage arrêt ou obstruction du ventilateur peut donner lieu à une augmentation de la température interne du congélateur décongélation Remplacement de l ampoule intérieure Pour remplacer la lampe...

Страница 15: ...s centrale et supérieure du compartiment du congélateur La consommation énergétique de votre appareil est enclenchée alors que le compartiment du congélateur est entièrement chargé sans utiliser les étagères centrale et supérieure Conseil pratique concernant la réduction de la consommation électrique 1 Veillez à ce que l appareil se trouve dans un espace bien aéré loin d une éventuelle source de c...

Страница 16: ...oduits surgelés juste après les avoir acheté et les mettre au congélateur dès que possible A ne pas faire Conserver les bananes dans le compartiment réfrigérateur A ne pas faire Conserver le melon au réfrigérateur Il peut être réfrigéré pendant de courtes durées dans la mesure où il est emballé pour éviter de parfumer d autres denrées A ne pas faire Couvrir les clayettes de matériaux de protection...

Страница 17: ...rmaux 3 Bruits semblables à ceux d un écoulement ou d une vaporisation de liquide Ces bruits sont provoqués par l écoulement du réfrigérant à l intérieur du circuit de l appareil et sont en conformité avec le principe de fonctionnement de l appareil 4 Bruits semblables à du vent Ce bruit est provoqué par le s ventilateur s de votre appareil Ce s ventilateur s favorise nt un refroidissement économe...

Страница 18: ...iale isolante che sono infiammabili Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con att...

Страница 19: ...osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla par...

Страница 20: ...nfezionati incartati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero I cibi in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta 10 Non congelare bevande gasate e non consumare prodotti come cubetti di ghiaccio aromatizzati troppo freddi 11 Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se conservati a temperature int...

Страница 21: ...e raggiunta la temperatura di conservazioni corretta Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro di precisione vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura Conservazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso d...

Страница 22: ...restazione del frigorifero Assicurarsi che le ventole non sono bloccate fermate o danneggiate da alimenti o confezioni Il blocco arresto o danneggiamento della ventola possono provocare un aumento della temperatura interna del freezer sbrinamento Sostituzione della lampadina interna Per modificare la luce che serve per l illuminazione del vostro frigorifero si prega di contattare il servizio autor...

Страница 23: ...l cibo cotto e i prodotti caseari Sì Togliere le foglie delle verdure non utilizzabili ed eliminare eventuale terra Sì Lavare lattuga cavolo prezzemolo e cavolfiore su gambo Sì Avvolgere i formaggi prima in carta a prova di grasso e quindi in una bustina in polietilene escludendo l aria quanto più possibile Per migliori risultati estrarre il cibo dal frigorifero un ora prima di mangiarlo Sì Incart...

Страница 24: ...cina termosifoni ecc Allo stesso tempo la posizione dell apparecchio deve essere scelta in modo tale da impedire che sia sotto la luce diretta dei raggi solari 15 2 Assicurarsi che gli alimenti acquistati raffreddati congelati siano posti nell apparecchio appena possibile soprattutto in estate Si consiglia di usare borse termiche isolate per trasportare gli alimenti a casa 3 Consigliamo di eseguir...

Страница 25: ...sso il quale è stata acquistata l unità Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezzo se non viene trovato alcun guasto Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico Invece deve essere portato al punto di raccolta adatto per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elet...

Страница 26: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the gu...

Страница 27: ...erated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal ...

Страница 28: ...hould not be stored in the can 10 Fizzy drinks should not be frozen and products such as flavoured water ices should not be consumed too cold 11 Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store produc...

Страница 29: ...it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the long term storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food sho...

Страница 30: ...result in an increase of the internal freezer temperature Thawing Replacing the interior light bulb To change the lamp used for illumination of your refrigerator please call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and co...

Страница 31: ...paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil This prevents drying Do Wrap fish and offal in polythene bags Do Wrap food with a strong odour or which may dry out in polythene bags or aluminium foil or place in airtight container Do Wrap...

Страница 32: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands EN Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice conce...

Страница 33: ...of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operation principle of the appliance 3 Noise similar to wind blowing It is generated by the fan fans with which your appliance is endowed These fans help to the efficient cooling of the appliance This noise is normal not a defect 4 Other vibrations and noises The level of noise and vibrations can be caused by the type and the a...

Страница 34: ...sverfahren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Bewah...

Страница 35: ...r eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Transporthinweise 1 Während des Transports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung hafte...

Страница 36: ...n 6 Flaschen können im entsprechenden Bereich in der Tür verstaut werden 7 Frisches Fleisch geben Sie in Frischhaltebeutel und legen diese auf die unterste Ablage Um Verunreinigungen zu vermeiden lassen Sie solche Lebensmittel nicht mit gekochten Speisen in Kontakt kommen Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie rohes Fleisch niemals länger als zwei oder drei Tage lagern 8 Aus Gründen der Wirtschaftlichkei...

Страница 37: ...sprechend der Hinweise im Abschnitt Reinigung und Pflege gereinigt wurde 4 Der Stecker in die Steckdose eingesteckt wurde und der Strom eingeschaltet ist Bei geöffneter Tür schaltet sich das Licht im Innenraum ein 28 Beachten Sie bitte Folgendes 5 Sie hören ein Geräusch wenn sich der Kompressor einschaltet Auch die im Kühlsystem befindlichen Flüssigkeiten und Gase können Geräusche verursachen egal...

Страница 38: ...stecker wieder in die Steckdose schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein Warnung Die Lüfter sorgen für die Zirkulation kalter Luft innerhalb des Gerätes Schieben Sie niemals Gegenstände durch die Schutzabdeckung Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit den Lüftern spielen Lagern Sie niemals Behälter mit entflammbaren Treibgasen z B Sahnespender Spraydosen usw oder explosiven Stoffen Decken Sie niema...

Страница 39: ...htig mit einer Zange zurückbiegen so daß die Schale freiliegt Die Schale abnehmen Die Schale reinigen und trockenreiben Zum Wiedereinbauen die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen 13 Stärkere Eisablagerungen sollten regelmäßig mittels ein Eisschabers aus Plastik entfernt werden Massive Eisablagerungen vermindern die Kühlleistung Ihres Geräts Wechseln des türanschlags Befolgen Sie...

Страница 40: ...mal 31 Richtig Lebensmittel zum Einfrieren in Aluminium folie oder Gefrierbeutel aus einwandfreiem Polyethylen packen und darauf achten daß die Luft vollständig herausgedrückt wurde Richtig Tiefkühlware gleich nach dem Einkaufen einwickeln und sobald als möglich in das Gefrierabteil legen Falsch Bananen im Kühlabteil lagern Falsch Melonen im Kühlabteil lagern Melonen können allerdings für kurze Ze...

Страница 41: ...es auf dem das Gerät aufgestellt wurde stärker oder schwächer ausfallen Achten Sie darauf dass der Boden möglichst eben ist und das Gewicht des Gerätes mühelos tragen kann Weitere Geräusche und Vibrationen können durch auf dem Gerät abgestellte Gegenstände verursacht werden Nehmen Sie solche Gegenstände vom Gerät herunter Im Gerät gelagerte Flaschen oder andere Behälter berühren einander Ordnen Si...

Страница 42: ... u aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen H...

Страница 43: ...uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Belangrijk Tijdens het schoonmaken dragen van het toestel dient u ervoor te zorgen dat de metalen dra...

Страница 44: ...e olie in de deurvakken Bewaar etenswaren verpakt ingepakt of bedekt Laat warm eten en warme drank eerst afkoelen voordat u deze in de koelkast plaatst Restanten van ingeblikte etenswaren mogen niet in het blik worden bewaard 10 Koolzuurhoudende drank mag niet worden ingevroren en producten zoals ijslolly s mogen niet te koud worden gegeten 11 Bepaalde stukken fruit en groenten gaan rotten wanneer...

Страница 45: ...middellijk na inschakeling volladen Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer zie Temperatuurmeting en regeling Bewaren van bevroren etenswaren Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurig bewaren van diepvriesproducten en kan ook worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van verse etenswaren In geval van stroom...

Страница 46: ...de ventilatoren niet geblokkeerd verstopt raken of door levensmiddelen of verpakkingsmateriaal worden beschadigd Obstakels verstopping of beschadiging van de ventilator kunnen een stijging van de binnentemperatuur van de vriezer tot gevolg hebben dooien Het binnenlampje vervangen Om de lamp led voor de binnenverlichting van uw koelkast te vervangen bel uw bevoegde onderhoudsdienst De lamp of lampe...

Страница 47: ...raat regelmatig Wel Rauw vlees en gevogelte bewaren onder klaargemaakte etenswaren en zuivelproducten Wel Onbruikbare bladeren van groenten verwijderen en eventuele aarde er afwrijven Wel Laat sla kool peterselie en bloemkool op hun stengel Wel Pak kaas eerst in vetvrij papier in en vervolgens in een plastic zakje Probeer zo veel mogelijk lucht buiten te sluiten Voor het beste resultaat neemt u de...

Страница 48: ...ngevroren etenswaren die zijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren NL Gebruiksaanwijzing 39 Energieverbruik Een maximaal bruikbaar volume voor het bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer u de bovenste en middelste lade in het vriesvak niet gebruikt Het energieverbruik van uw apparaat is gebaseerd op het appar...

Страница 49: ...lmiddel in het circuit van het apparaat en zijn normaal voor het werkingsprincipe van het apparaat 3 Geluid dat klinkt als blazende wind Dit geluid wordt veroorzaakt door de ventilator en waarmee uw apparaat is uitgerust Deze ventilatoren dragen bij aan de efficiënte koeling van het apparaat Dit geluid is normaal en geen defect 4 Ander geluid en andere trillingen Het geluid en trillingsniveau kan ...

Страница 50: ...нутися до органів місцевої влади Не рекомендуємо використовувати прилад у неопалюваному холодному приміщенні наприклад гаражі складі флігелі сараї надвірній будівлі тощо Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на безкоштовне обслуговування під час гарантійного пер...

Страница 51: ...ним щонайменше 4 години щоб дати можливість системі відстоятися 3 Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу за що виробник не несе відповідальності 4 Прилад має бути захищений від дощу вологи та інших атмосферних впливів Важливо Слід бути обережним під час чищення обслуговування приладу і не торкатися трубок охолоджувача на задній поверхні холодильника оскільки це ...

Страница 52: ...м або іншим матеріалом 9 Не зберігайте рослинну олію на полицях дверцят Зберігайте їжу упакованою загорнутою або накритою Гаряча їжа та напої мають охолонути перед тим як потраплять до холодильника Залишки консервованої їжі не можна зберігати у консервних банках 10 Газовані напої не слід заморожувати а такі продукти як ароматизовані льодяні кубики не можна їсти занадто холодними 11 Деякі фрукти та...

Страница 53: ...отрібних температур зберігання див розділ Контроль і регулювання температури 8 Не завантажуйте холодильник відразу після вмикання Дочекайтеся досягнення потрібної температури зберігання Рекомендуємо перевіряти температуру за допомогою точного термометра див розділ Контроль і регулювання температури Зберігання заморожених продуктів Морозильне відділення призначене для довгострокового зберігання про...

Страница 54: ...шітку вентилятора щоб забезпечити якнайкращу продуктивність роботи холодильника поз 9 і поз 10 Попередження Ваш холодильник обладнано вентилятором циркуляції повітря необхідним для його нормальної роботи Забезпечте щоб вентилятори не було заблоковано зупинено чи закрито продуктами або упаковкою Блокування зупинка чи перешкоджання роботі вентилятора може призвести до підвищення температури морозиль...

Страница 55: ...очними продуктами Слід видаляти непридатне листя на овочах і витирати забруднення Слід залишати салат латук капусту петрушку й кольорову капусту на стеблах Слід загортати сир спочатку в жиронепроникний папір а потім у поліетиленовий пакет запобігаючи доступу повітря Найкраще виймати продукти з холодильника за годину до споживання Слід загортати сире м ясо і птицю не туго у поліетиленову обгортку а...

Страница 56: ...Не слід заморожувати газовані напої Не слід намагатися продовжувати зберігати замороженими продукти які відтанули Їх слід вжити в їжу протягом 24 годин або приготувати й заморозити Не слід виймати продукти з морозильного відділення мокрими руками UA Інструкція з експлуатації 47 Енергоспоживання Щоб у максимальній мірі використовувати простір морозильної камери для зберігання продуктів слід вийняти...

Страница 57: ...ератури у відділеннях на заданому рівні періодично вмикається компресор приладу У момент запуску компресора шум підсилюється а при вимиканні компресора чутно клацання Робочі характеристики приладу можуть змінюватися залежно від змін температури навколишнього середовища Це нормальне явище 2 Шум схожий на звук рідини що ллється чи розбризкується Причиною таких шумів є циркуляція холодоагенту в систе...

Страница 58: ...зверніться до місцевої адміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому ви придбали прилад Виробник S C Arctic S A Gaesti str 13 Desembrer 210 Romania Румунія Офіційний представник на території України ТОВ Беко Україна адреса 01021 м Київ вул Кловський узвіз буд 5 тел факс 0 800 500 4 3 2 Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що вказаний на етикетці розт...

Страница 59: ...ии относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в не отапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших р...

Страница 60: ... транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Холодильник должен быть защищен от дождя влажности и других атмосферных воздействий Важное замечание Передвигая холодильник с места на ...

Страница 61: ...а двери 7 Сырое мясо следует заворачивать в полиэтиленовые пакеты и хранить на нижней полке Не допускайте контакта сырого мяса с готовыми блюдами во избежание заражения Сырое мясо можно безопасно хранить в холодильнике не более двух трех дней 8 Чтобы холодильник работал с максимальной эффективностью не накрывайте съемные полки бумагой или другими материалами препятствующими свободной циркуляции хо...

Страница 62: ...омещения продуктов в холодильник или их извлечения из него Перед началом эксплуатации Последняя проверка Перед началом эксплуатации прибора проверьте следующее 1 Ножки прибора отрегулированы и прибор стоит строго вертикально 2 Внутри прибора сухо и ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха позади прибора 3 Внутренняя поверхность вымыта в соответствии с рекомендациями приведенными в раздел...

Страница 63: ...е рис 6 Б Морозильная камера Размораживание моделей NO FROST производится полностью автоматически Не требуется никакого вмешательства со стороны пользователя Вода собирается на лотке расположенном на компрессоре Под действием тепла исходящего от компрессора вода испаряется Не используйте для удаления льда острые предметы такие как ножи и вилки Не используйте для размораживания фены электронагреват...

Страница 64: ...олироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами например веществами содержащими бензин не по...

Страница 65: ... весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру RU Инструкция по эксплуатации 56 Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в течение короткого времени если она завернута так чтобы ее запахом не пропахли другие продукты Не следует закрывать полки любыми защитными матер...

Страница 66: ...ях следует слегка отодвинуть бутылки или емкости друг от друга Энергопотребление Чтобы в максимальной мере использовать пространство морозильной камеры для хранения продуктов следует вынуть из нее центральный и верхний выдвижные контейнеры Данные об энергопотреблении холодильника приведены для условий когда центральный и верхний выдвижные контейнеры вынуты и морозильная камера полностью загружена ...

Страница 67: ...или холодильник Пожалуйста убедитесь что проверили все что могли иначе может получиться так что Вам придется напрасно платить деньги за вызов специалиста если никакого повреждения не будет обнаружено Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического...

Страница 68: ...u in razpoložljivih odlagališčih posvetujete z lokalnimi oblastmi Ne priporočamo da to napravo uporabljate v neogrevanem in mrzlem prostoru npr garaža rastlinjak prizidek lopa zunanjost hiše itd Da bi ohranili vašo napravo v čim boljšem stanju in brez napak si pozorno preberite ta navodila Če ne boste upoštevali teh navodil lahko izgubite pravico do brezplačnih uslug v času garancije Hranite navod...

Страница 69: ...avi 3 Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave za kar proizvajalec ne bo odgovoren 4 Napravo morate zaščititi pred dežjem vlago in drugimi atmosferskimi vplivi Pomembno Med čiščenjem prevažanjem naprave je treba paziti da se na zadnjem delu naprave ne dotikate spodnjega dela kovinskih žic kondenzatorja saj si lahko poškodujete prste in roke Ne poskušajte se usesti al...

Страница 70: ...oled z okusom ne zaužite preveč mrzle 11 Nekatero sadje in zelenjava se uničita pri temperaturah blizu 0 C Zato ananas melone kumarice paradižnik in podobne izdelke zavijte v polietilenske vrečke 12 Visoko odstotni alkohol hranite pokončno v tesno zaprti posodi Ne shranjujte izdelkov ki vsebujejo vnetljivo pogonsko sredstvo npr razpršilec za smetano razpršilne posode itd ali eksplozivno sredstvo O...

Страница 71: ... se najbolje ohrani če so globoko zamrznjena v čim krajšem času Ne presegajte zmožnosti zamrzovanja vaše naprave v 24 ih urah Če v predel za zamrzovanje shranite topla živila bo hladilna naprava delovala neprestano dokler živila ne bodo popolnoma zamrznjena To lahko začasno povzroči prekomerno hlajenje hladilnega dela Da bi dosegli najboljšo zmogljivost zmrzovanja svežih živil nastavite gumb za na...

Страница 72: ...ode ter nato do suhega obrišite 5 Prepričajte se da voda ni stekla v škatlo za uravnavanje temperature 6 Če naprave dalj časa ne boste uporabljali jo izključite odstranite vso hrano jo očistite in pustite vrata priprta 7 Priporočamo da s silikonskim voskom loščilom za avtomobile zloščite kovinske dele naprave kot so zunanjost vrat stranski deli omarice in tako ohranite visoko kakovost barve 8 Enkr...

Страница 73: ...vrat saj to pomeni več stroškov za delovanje in povzroči prekomerno nastajanje ledu Ne smete Za odstranjevanje ledenu nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov kot so noži ali vilice Ne smete Ne polagajte vroče hrane v napravo Naj se najprej ohladi Ne smete V zamrzovalniku ne hranite steklenic polnjenih s tekočino ali zapečatenih konzerv ki vsebujejo tekočino z ogljikom saj lahko eksplodirajo Ne sme...

Страница 74: ...ku se dotikajo V tem primeru prestavite steklenice in posode tako da bo med njimi nekaj prostora 65 Iskanje in odpravljanje napak Če naprava ko jo vključite ne deluje preverite Ali je vtič pravilno vstavljen v vtičnico in je naprava pod napetostjo Če želite preveriti napetost v vtičnici vanjo vklopite drugo napravo Ali je pregorela varovalka se je sprožil prekinjač ali pa je glavno stikalo izključ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...4578335087 AC FR IT EN D NL UA RU SL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды