Beko GT24540CHN страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

GT24540CHN

EN-D-FR-IT

Instruction of use

Notice d’utilisation

Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l'uso

Содержание GT24540CHN

Страница 1: ...GT24540CHN EN D FR IT Instruction of use Notice d utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant WARNUNG Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel R600a nur unter bestimmten Umständen brennbar Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen beachten Sie bitte folgende Vorschriften Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein Verwe...

Страница 4: ...ionamento freezer 25 Consigli per la conservazione del cibo 25 Sbrinamento dell elettrodomestico 26 Pulizia dell elettrodomestico 27 Sostituzione della lampadina interna 27 Guida per l individuazione di difetti 27 Advice for recycling of the old appliance 1 Packing Recycling 2 Transport instructions 2 Warnings and special advice 2 Setting up 3 Electric connection 3 Switching off 4 Appliance descri...

Страница 5: ...i des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero n...

Страница 6: ...2 3 4 6 5 ...

Страница 7: ...es are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives The refrigerating apliances contain insulating ...

Страница 8: ...warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the appliance To unplug the appliance pull by the plug not by the cable Ensure the minimum space between the appliance and the wa...

Страница 9: ...g minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Electric con...

Страница 10: ... such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the front side of the freezer Item 5 It includes 1 Thermostat a...

Страница 11: ...door of the appliance The frozen food will not be affected if the failure lasts less than 67 hours Freezing with Superfrost Place the knob to super frost position The Superfrost lamp comes on Wait 24 hours Place the fresh food in the freezer In order to achieve fast freezing food should be in contact with the interior walls when it is placed in the freezer The Superfrost facility automatically swi...

Страница 12: ...scouring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance Replacing the interior light bulb If the lamp burns out disconnect the appliance from the mains Take out the lamp trim Make sure the lamp is screwed correctly Plug in the appliance again If the lamp still does not go on replace it with another one model E14 15W Mount ...

Страница 13: ...tric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation EN Instruction for use The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this ...

Страница 14: ...t en préservant l environnement Rendez inutilisable votre ancien appareil débranchez l appareil du réseau électrique enlevez le cable d alimentation coupez le enlevez les éventuels blocages de la porte pour éviter que des enfants puissent restés enfermés dans le congélateur et mettre en danger leurs vies Les appareils frigorifiques contiennent des materiaux d isolation et des agents frigorifiques ...

Страница 15: ...gner l apppareil A T T E N T I O N Cet appareil doit être utilisé seulement dans le but pour lequel il a été conçu utilisation domestique dans des lieux adéquats loin de la pluie et de l humidité Ne branchez pas l appareil si vous avez constaté un défaut Les réparations doivent être effectuées exclusivement par une personne qualifiée Dans les situations suivantes nous vous prions de débrancher l a...

Страница 16: ...ou a gaz Mettez sur le condenseur dans la partie arrière les limiteurs livrés avec l appareil figure 3 Installez l appareil sur un sol parfaitement plan et horizontal dans un lieu sec et bien aéré Montez les accessoires livrées Raccordement au réseau électrique Votre appareil est conçu pour fonctionner à une tension monophasique de 220 240V 50 Hz Avant de brancher l appareil vérifiez que les param...

Страница 17: ...nnement Il passera ensuite en mode économique et le témoin orange s éteindra Conseils pour la conservation des denrées Le congélateur sert à conserver les denrées congelées pour une longue periode de temps ainsi que pour congeler les denrées fraîches Un des éléments principaux pour une bonne congélation des denrées est l emballage L emballage doit être imperméable à l air aux liquides graisses vap...

Страница 18: ...s par an ou quand la couche de glace est trop epaisse La formation de glace est un phénomène normal La quantité et la rapidité de formation de la glace dépend des conditions ambiantes et de la fréquence d ouverture de la porte Nous vous conseillons de dégivrer l appareil quand la quantité de denrées est la faible Avant le dégivrage réglez le bouton du thermostat dans une position supérieure pour p...

Страница 19: ...oyage mettez les accessoires à leurs places et branchez l appareil Remplacement de la lampe Si la lampe est grillée débranchez l appareil Détachez l ornement de la lampe Assurez vous que la lampe soit vissée correctement Branchez l appareil Si la lampe ne s allume pas remplacez la avec une autre modèle E14 15W Mettez l ornement de la lampe a sa place La lampe s utilisé dans cet appareil ne convien...

Страница 20: ... dans le but de réduire tout impact sur l environnement Attention les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence potentielle de substances dangereuses Bruits pendant le fonctionnement Pour maintenir la température à la valeur que vous avez reglée le compresseur de l appareil se m...

Страница 21: ... altes ersetzen bitten wir Sie folgendes zu beachten Die gebrauchten Geräte sind nicht wertlose Abfälle Deren umweltfreundliche Entsorgung erlaubt die Rückgewinnung von wichtigen Rohstoffen Das alte Gerät kann unter Einhaltung folgender Schritte entsorgt werden Gerät vom elektrischen Netz abschließen Spannungsversorgungskabel entfernen abtrennen Eventuell vorhanden Schlösser entfernen um das Einsc...

Страница 22: ...Empfehlungen Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn ein Fehler daran bemerkt wurde Vermeiden Sie die Verformung des Kühlmittelkreislaufes Leitungen beim Transport und bei der Aufstellung des Gerätes Die Tiefkühltruhe sollte nur zur Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln das Tieffrieren von frischen Lebesmitteln und für die Herstellung von Eiswürfeln verwendet werden Lassen sie dei Türe ...

Страница 23: ...wei Möbelstücken eingebaut sein vergewissern Sie sich daß diese nicht den Anschlußkabel zerquetschen 17 D Gebrauchsanweisung Lassen Sie keine Lebensmittel in dem Gerät wenn es nicht in Betrieb ist Wird das Gerät nur für ein paar Tage nicht genutzt ist es ratsam es gar nicht abzustellen Sollten Sie es für einen längeren Zeitraum nicht benutzen gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie den Stecker des Netz...

Страница 24: ...edrigste Temperatur Die erzielten Temperaturen können unterschidlich sein je nach der umgebungstemperatur Aufstellungsort des Gerätes Häufigkeit der Öffnung der Tür Befüllungsgrad mit Lebensmitteln Die Einstellung an dem Drehknopf Thermostat hat nach diesen kriterien stattzufinden Gewöhnlicherweise ist bei einer Außentemperatur von ca 320C der Drehknopf auf eine mittlere Stellung zu bringen Das An...

Страница 25: ...ühren wäre Sollte auf der Verpackung nicht das Datum der Tieffrierens eingetragen sein kann man eine maximale Frist von 3 Monaten in betracht nehmen als Richtwert Lebensmittel welche nach dem Tiefrieren auch nur teilweise aufgetaut sind dürfen nicht mehr tiefgefroren werden Es ist sofort zu gebrauchen oder nach dem Kochen als Fertigpräparat wieder tiefzufrieren Sprudelgetränke sind nicht in der Ti...

Страница 26: ...fe Waschmittel Benzin oder Azeton da sie einen Prägnanten Geruch hinterlassen Wichen Sie mit einem feuchten Schwamm und wischen Sie mit einem weichen Tuch Dabei ist ein Überschuß an Wasser zu vermeiden um es zu verhindenr daß dieses in die Wärmeisolation des Gerätes dringt Dieses könnte zu vermehrter Geruchsentwicklung beitragen Vermeiden Sie den Wassereintritt in die Kiste der Innenbeleuchtung Ve...

Страница 27: ...ekt Geräusche im Betrieb Um die eingestellte Temperatur zu halten muß der Motorkompressor von Zeit zu Zeit starten Die dabei entstehenden Geräusche sind normal Sie mindern sobald das Gerät die Betriebtemperatur erreicht hat Summen wird verursacht von dem Motorkompressor Das Geräusch ist etwas lauter wenn der Kompressor startet Gurgeln und Zurren werden vin dem Kältemittel verursacht wenn dieser du...

Страница 28: ...n sono rottami senza valore Lo smaltimento degli elettrodomestici da un lato rispetta l ambiente dall altro consente il recupero di importanti materie prime Rendere inutilizzabile l elettrodomestico scollegarlo dall alimentazione Rimuovere il cavo di alimentazione tagliarlo rimuovere gli eventuali lucchetti sullo sportello per evitare che i bambini vi entrino durante il gioco mettendosi in pericol...

Страница 29: ...ncata osservanza di queste istruzioni può causare la rottura del motocompressore e l annullamento della garanzia Avvertenze e consigli generali Non collegare l elettrodomestico se si è notato un guasto Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Nelle seguenti situazioni scollegare l elettrodomestico dalla rete elettrica durante lo sbrinamento completo durante l...

Страница 30: ... durata del prodotto sarà inferiore Rispettare le seguenti distanze minime 100 cm da fornelli a carbone o a olio combustibile 150 cm da fornelli elettrici o a gas Verificare che l aria circoli liberamente intorno all elettrodomestico osservando le distanze mostrate nell elemento 2 Montare sul condensatore nella parte posteriore i distanziatori forniti elemento 3 Posizionare l elettrodomestico in l...

Страница 31: ...posizione media Il sistema di segnalazione si trova sulla parte anteriore del freezer elemento 5 Include 1 Manopola di regolazione del termostato viene regolata la temperatura interna 2 spia verde indica che l elettrodomestico è alimentato 3 spia rossa danno si illumina se la temperatura interna del freezer è troppo elevata La spia si illuminerà per 15 45 minuti dopo aver collegato l elettrodomest...

Страница 32: ...posizione Superfrost il compressore potrebbe non accendere per qualche minuto Ciò è dovuto al ritardo interruttore aumento integrato che è progettato per aumentare la durata dell unità di refrigerazione Non è necessario inserire Superfrost Quando si introducono prodotti già congelati Se si introducono fino a ca 2 kg di alimenti freschi al giorno 26 IT Istruzioni per l uso Sbrinamento dell elettrod...

Страница 33: ... Tirare fuori la lampadina Accertarsi che sia correttamente svitata Collegare nuovamente l elettrodomestico Se la lampadina ancora non si accende sostituirla con un altra modello E14 15W e montarla al suo posto La lampada le lampade usata usate nell apparecchiatura non è sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada è quello di assistere l utente in fase ...

Страница 34: ...zia IT Istruzioni per l uso Rumori durante il funzionamento Per mantenere la temperatura al valore regolato i compressori dell elettrodomestico si avviano periodicamente I rumori avvertiti in questa situazione sono normali Si riducono appena l elettrodomestico raggiunge la temperatura di funzionamento Il gorgoglio viene emesso dal compressore Può diventare un po più forte quando il compressore si ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...4578334247 AB EN D FR IT www beko com 7509720038 ...

Результаты поиска

Содержание GT24540CHN

Отзывы:

Похожие инструкции для GT24540CHN

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko GT24540CHN, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание GT24540CHN

Отзывы:

Похожие инструкции для GT24540CHN

Бренды по названию

Популярные бренды