manualshive.com logo in svg

Beko DS8522RTDCX, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Beko DS8522RTDCX Скачать руководство пользователя страница 1

DS8522RTDCX

Suszarka

Instrukcja obsługi

Dryer

User Manual

PL / EN

2960313456_PL/210722.0920

Содержание DS8522RTDCX

Страница 1: ...DS8522RTDCX Suszarka Instrukcja obsługi Dryer User Manual PL EN 2960313456_PL 210722 0920 ...

Страница 2: ...ienie użytych symboli W niniejszej instrukcji wykorzystano następujące symbole BZAGROŻENIE Ostrzeżenia przed porażeniem prądem elektrycznym ZAGROŻENIE Ostrzeżenia przed zagrożeniem pożarem Produkt ten został wykonany z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii i w warunkach przyjaznych dla środowiska AOSTRZEŻENIE Ostrzeżenia dotyczące niebezpiecznych sytuacji zarażających życiu lub majątkowi...

Страница 3: ...pieczny sposób i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństw Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia chyba że są nieustannie nadzorowane AOSTRZEŻENIE Nie należy usuwać regulowanych nóżek Nie należy ograniczać przestrzeni pomiędzy suszarką ...

Страница 4: ... żadnym innym programie 1 1 1 Bezpieczeństwo elektryczne BZAGROŻENIE Podczas instalacji i podłączania do prądu należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa Podłącz suszarkę do uziemionego gniazdka chronionego bezpiecznikami o wartościach podanych na tabliczce znamionowej Instalacja uziemiająca powinna być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za wszel...

Страница 5: ... R290 R290 jest przyjaznym dla środowiska ale łatwopalnym czynnikiem chłodniczym Trzymaj urządzenie z dala od potencjalnych źródeł ciepła które mogą spowodować jego zapłon ZAGROŻENIE Należy uwzględnić następujące punkty w kwestii bezpieczeństwa pożarowego Nie należy suszyć następujących rodzajów prania lub przedmiotów w suszarce ponieważ stwarza to zagrożenie pożarowe Rzeczy które nie zostały wypr...

Страница 6: ...óre zawierają metalowe fiszbiny Suszarka może zostać uszkodzona jeżeli fiszbiny wysuną się lub zostaną połamane C UWAGA Można używać środków zmiękczających lub podobnych zgodnie z zaleceniami producentów Należy wyczyścić filtr przed lub po załadowaniu suszarki Jeśli filtr nie jest zainstalowany nie należy używać suszarki AOSTRZEŻENIE Nie należy samodzielnie naprawiać suszarki Nie należy przeprowad...

Страница 7: ... UWAGA Blokada dostępu dzieci znajduje się na panelu kontrolnym Patrz Blokada dostępu dzieci Należy zamykać drzwiczki nawet jeśli suszarka nie jest uruchomiona AOSTRZEŻENIE Upewnij się że zwierzęta domowe nie będą miały dostępu do suszarki Zanim uruchomisz suszarkę sprawdź wnętrze bębna Nie wolno opierać się o otwarte drzwiczki suszarki ponieważ suszarka może się przewrócić Należy regularnie usuwa...

Страница 8: ...ób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych 2011 65 WE Nie za wiera szkodliwych i zakazanych materiałów poda nych w tej dyrektywie 1 7 Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym Nie wyrzucaj materia łów opakowaniowych do śmieci wraz z in...

Страница 9: ...bezpieczająca 8 Tabliczka znamionowa 9 Filtr kłaczków 10 Szuflada zbiornika na wodę 11 Przewód zasilający 2 2 Zawartość opakowania 1 Wąż do spustu wody 6 Pojemnik do napełniania wodą 2 Zapasowa gąbka do szuflady filtra 7 Czysta woda 3 Instrukcja obsługi 8 Grupa kapsułek zapachowych 4 Kosz do suszenia 9 szczotka 5 Instrukcja obsługi kosza do suszenia 10 tkanina filtracyjna Przedmiot może być dostar...

Страница 10: ...m nie powinna być blokowa przez takie materiały jak wykładziny dywanowe listwy drewniane czy taśmy Nie należy przykrywać kratki wentylacyjnej suszarki Nie należy instalować urządzenia za drzwiami z zamkiem drzwiami przesuwnymi ani drzwiami na zawiasach które mogą blokować otwarcie drzwiczek suszarki Kiedy suszarka jest już zainstalowana powinna stać w miejscu gdzie zostały wykonane odpowiednie prz...

Страница 11: ...ie stało w poziomie 3 5 Transport suszarki Spuść całą wodę jaka pozostała w suszarce Jeżeli wykonano bezpośrednie połączenie odprowadzania wody usuń podłączenia węża AOSTRZEŻENIE Zalecamy przewożeniesuszarkiw pozycji pionowej Jeżeli przewożenie urządzenia w pozycji pionowej nie jest możliwe zalecamy transport suszarki poprzez przechylenie jej na prawą stronę patrząc od przodu 3 6 Ostrzeżenia dotyc...

Страница 12: ... Postępuj zgodnie z poleceniami w instrukcji obsługi dotyczącymi wyboru programu Jeśli nie ma takiej potrzeby nie otwieraj drzwiczek do ładowania podczas suszenia Jeżeli musisz otworzyć drzwiczki nie powinny pozostawać otwarte przez zbyt długi czas W przypadku modeli ze skraplaczem regularnie czyść kondensator raz na miesiąc lub po 30 operacjach W modelach z zespołem pompy ciepła regularnie czyść ...

Страница 13: ...łna Eko Ręcznik Pościel Puch Sygnał dźwiękowy Niska temperatura Poziom pary Poziom pary1 Poziom pary2 Ochrona wełny Noc Odświeżanie Outdoor Higiena BabyProtect Puch Przyjazny dla środowiska filtr pełny Przyjazny dla środowiska filtr Wifi Sterowaniez dalne Bluetooth Delikatny Suchy 5 3 Przygotowanie suszarki Podłącz suszarkę Otwórz drzwiczki Umieścić pranie w suszarce bez wpychania na siłę Popchnij...

Страница 14: ...tetycznych Z tym programem można suszyć odzież sportową i fitness 4 1000 115 Ręczniki Suszenie ręczników takich jak ręcznik kuchenny kąpielowy do rąk 5 1000 175 Delikatne W tym programie można suszyć w niskiej temperaturze delikatne pranie lub pranie z symbolem prania ręcznego jedwabne bluzki cienką bieliznę itp 2 1200 55 Codzienny Za pomocą tego programu można suszyć zarówno pranie z bawełny jak ...

Страница 15: ...ia wysoką higienę tkanin dzięki wysokiej temperaturze 5 800 200 Odświeżanie higieniczne Program ten służy do suszenia ubrań i prania któremu chcesz zapewnić higienę bez konieczności pełnego prania Zapewnia wysoką higienę podczas suszenia dzięki wysokiej temperaturze 1 5 120 Zużycie energii Programy Pojemność kg Prędkość wirowania w pralce obr min Przybliżona ilość pozostałej wilgoci Zużycie energi...

Страница 16: ...Jeśli chcesz anulować odliczanie czasu zakończenia i rozpocząć program od razu Zatrzymaj program i naciśnik przycisk Wł Wył Wybór programu lub anulowanie programu Wybierz żądany program i naciśnij przycisk Startu Pauza Allergy UK jest znakiem towarowym British Allergy Foundation Świadectwo jakości zostało stworzone aby wskazać osobom które proszą o radę że produkt znacznie zmniejsza ilość alergenó...

Страница 17: ...sekundy aby wyłączyć blokadę rodzicielską Blokada klawiszy musi być wyłączona aby móc rozpocząć nowy program po zakończeniu bieżącego programu lub w przypadku konieczności wstrzymania bieżącego programu Aby wyłączyć blokadę klawiszy przytrzymaj te same przyciski na 3 sekundy C UWAGA Po włączeniu blokady klawiszy na ekranie wyświetlony zostanie symbol blokady Kiedy blokada rodzicielska jest aktywna...

Страница 18: ...czyć suszenie z jakiegokolwiek powodu po rozpoczęciu pracy suszarki zapauzuj program i przekręć pokrętło Wł Wył Wyboru programu a program zostanie zakończony A OSTRZEŻENIE Wnętrze suszarki będzie skrajnie gorące po anulowaniu programu w trakcie działania urządzenia dlatego należy uruchomić program odświeżania aby pozwolić urządzeniu ostygnąć 5 11 Zakończenie programu Po zakończeniu programu zapala...

Страница 19: ...rzytrzymaj pierwszą część filtr wewnętrzny dwuczęściowego filtra i wyjmij ją pociągając do góry Zbierz włosy włókna i kulki bawełny ręką lub miękką szmatką Zdejmij drugą część filtr zewnętrzny pociągając ją do góry C UWAGA Upewnij się że włosy włókno i bawełna nie wpadają do gniazda w którym zamontowane są filtry Otwórz oba filtry górny i dolny i usuń włókna dłonią lub użyj szczotki do czyszczenia...

Страница 20: ...nik wody po każdym suszeniu AOSTRZEŻENIE Skondensowana woda nie nadaje się do picia Nigdy nie wyjmuj zbiornika na wodę w trakcie uruchomionego programu Jeśli zapomnisz opróżnić zbiornik na wodę urządzenie zatrzyma się podczas kolejnych cykli suszenia gdy zbiornik na wodę będzie pełny i zacznie migać symbol ostrzegawczy zbiornika na wodę W takim wypadku opróżnij zbiornik na wodę i naciśnij przycisk...

Страница 21: ...za Zebrane włókna na powierzchni skraplacza należy usunąć wilgotną szmatką lub szczotką do czyszczenia wykonując ruch w górę i w dół Nie należy czyścić żeber skraplacza w kierunku poziomym ponieważ może prowadzić to do uszkodzenia skraplacza Do czyszczenia można również użyć odkurzacza ze szczotką Czyszczenie skraplacza nie jest zalecane za pomocą odkurzacza bez szczotki Po wyczyszczeniu skraplacz...

Страница 22: ... należy czyścić gołymi rękami Żebra skraplacza mogą zranić dłonie Czyszczenie od lewej do prawej może spowodować uszkodzenie żeber skraplacza Może to prowadzić do problemów z suszeniem AOSTRZEŻENIE Po otwarciu drzwi kanału powietrza można dostrzec wodę na plastikowej powierzchni pokrywy Jest to normalne zjawisko ...

Страница 23: ...ież uległa skurczeniu stwardniała lub została uszkodzona Mógł zostać użyty program niewłaściwy dla tego rodzaju prania Sprawdź metki na ubraniach i wybierz program odpowiedni dla tego typu ubrań Woda cieknie z drzwiczek suszarki Na wewnętrznych powierzchniach drzwiczek suszarki i uszczelki mogły zgromadzić się włókna Wyczyść wewnętrzne powierzchnie drzwiczek i uszczelki Drzwiczki same się otwieraj...

Страница 24: ... zbyt duża ilość prania Włóż odpowiednią ilość Czas aplikacji pary można ustawić na niskim poziomie Wybierz program z dużą ilością pary A OSTRZEŻENIE Jeśli problem nie zniknie po wykonaniu instrukcji podanych w tym rozdziale skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawić urządzenia C UWAGA W przypadku pojawienia się problemu z jakąkolwiek częścią urz...

Страница 25: ...a bawełny kWh Zużycie energii przy częściowym ładunku w standardowym programie dla bawełny kWh Zużycie energii w trybie wyłączenia przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny P W O Zużycie energii w trybie czuwania przy pełnym ładunku w standardowym programie dla bawełny P W L Czas trwania trybu czuwania min Standardowy program dla bawełny 3 Czas trwania programu przy pełnym ładunku w...

Страница 26: ......

Страница 27: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 28: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is th...

Страница 29: ...ch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty i...

Страница 30: ... industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer A WARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately ma...

Страница 31: ...urning gas or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a ...

Страница 32: ...ct away from potential heat sources that may cause it to ignite in case of damage Do not dispose of the product by putting it in fire 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured f...

Страница 33: ... water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 1 Overview 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 6 Water Filling Container 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Fragrance Capsules Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Страница 34: ...hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at t...

Страница 35: ... or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looke...

Страница 36: ...tions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine d...

Страница 37: ...button to start the program Filter cleaning Tank full Filter drawer Heat exchanger cleaning Start pause cancel Iron Dry Drying Buzzer Cupboard Dry Cupboard Dry Extra dry End Anti creasing Child proof lock Low temperature TimeDry Ending In RapiDry Drum Light Dryness Level Daily Delicates Synthetics Towels Mix Cottons Eco Cottons Jeans Sport Bedding Duvet Shirts Express Hygienic Drying Hygienic Refr...

Страница 38: ...ear etc at low temperature in this program 2 1200 55 Daily You can dry both cotton and synthetic laundry with this programme Sports and fitness clothes may be dried with this program 4 1000 110 Drying Rack TimeDry You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time in...

Страница 39: ...heat effect 1 5 120 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons Eco 8 1000 60 1 97 Cottons Iron dry 8 1000 60 1 55 Synthetics cupboard dry 4 800 40 0 70 Cottons Eco programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the...

Страница 40: ...ctivate this function if you want to dry your laundry at a lower temperature The program duration will be longer after it becomes activated End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with end time function 1 Open the loading door and place the laundry 2 Select the drying program 3 Press the End Time selection button and set the delay time you wish End Time LED turns on When ...

Страница 41: ...the child lock is activated the child lock warning indicator on the screen turns on When the child lock is active The drying machine runs or in stand by state the indicator symbols will not change upon changing the position of the program selection button C NOTE When the drying machine is operating and the child lock is activated double beep sound is heard when the program selector switch is turne...

Страница 42: ...y reason after the drying machine starts running Pause the program and turn the On Off Program Selection button the program terminates A WARNING The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation so run the refreshing program to allow it to cool down 5 11 End of program When the program ends the LED s of End Wrinkle Prevention and Fibre Fil...

Страница 43: ...rds Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C NOTE Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both filters top and bottom filters and to remove the lint with your hand or use cleaning brush at air routing cover And if necessary use a vacuum cleaner t...

Страница 44: ...e water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain ...

Страница 45: ...ction to avoid damage You can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING Yo...

Страница 46: ... closed A program might not be set or Start Pause Cancel button might not be pressed Check that the program is set and it is not in Pause position Child lock may be activated Turn off the child lock Program terminated prematurely for no reason Loading door might be closed completely Ensure that the loading door is properly closed There might be a power outage Press the Start Pause Cancel button to...

Страница 47: ...eam tank until the steam icon goes off Wrinkles are not removed with wrinkle removing program For the products with a steam function Excess amount of laundry may have been placed Place specified amount of laundry Steam application time may be selected in low level Choose a program with high amount of steam After completion of the program the laundry may have stayed in the machine for a long time T...

Страница 48: ... at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full load Tdry min...

Отзывы:

Нет отзывов