Beko DS 7434 RX страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 60

54 / 60 PL

Sušička / Užívateľská príručka

Konserwacja i czyszczenie

Częste i regularne czyszczenie urządzenia wydłuża jego

okres użytkowania i zmniejsza liczbę problemów.

6.1Czyszczenie filtra kłaczków /

Wewnętrznej powierzchni drzwiczek

Kłaczki i włókna wydobywające się z prania podczas

suszenia zbierane są przez filtr kłaczków.

Takie włókna i kłaczki głównie powstają

podczas użytkowania i prania.

Wyczyść filtr kłaczków i wewnętrzną

część drzwiczek po każdym suszeniu.

Możesz wyczyścić obudowę filtra kłaczków

odkurzaczem.

Aby oczyścić filtr kłaczków:

•

Otwórz drzwiczki.

•

Wyjmij filtr kłaczków pociągając go do góry i

otwórz filtr.

•

Oczyść filtr z kłaczków, włókien i bawełny

wybierając je ręcznie lub specjalną ściereczką.

•

Zamknij filtr kłaczków i włóż filtr do obudowy.

•

Na filtrze może powstawać osad, który może

zatykać filtr po dłuższym używaniu suszarki. Filtr

należy myć ciepłą wodą, aby usunąć warstwę

osadu, która pojawia się na jego powierzchni.

Zanim ponownie założysz filtr dokładnie go wysusz.

•

Oczyść wewnętrzną część drzwiczek oraz

uszczelkę drzwiczek miękką i wilgotną ściereczką.

Содержание DS 7434 RX

Страница 1: ...DS 7434 RX Dryer User Manual Sušička Užívateľská príručka 2960311185_EN 250815 1628 ...

Страница 2: ...the user manual and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against ...

Страница 3: ...the risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This ...

Страница 4: ... is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptor...

Страница 5: ...is use adequate detergent and choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needl...

Страница 6: ...ilter installed Never attempt to repair the dryer by yourself Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or ...

Страница 7: ...ox 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Can be i...

Страница 8: ...e of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the ...

Страница 9: ... center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manuf...

Страница 10: ...ve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN Height Min Max 84 6 cm 8...

Страница 11: ...er Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 12: ... touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range operation of the dryer will be adversely affected and it can get damaged The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall B Do not place the dryer on the power ca...

Страница 13: ...ety 3 6 Transportation of the dryer Unplug the dryer before transporting it Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections A We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the fr...

Страница 14: ...are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to be done for energy saving Following information will help you use the dryer in an ...

Страница 15: ... is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloth...

Страница 16: ...ings Selection button 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Screen symbols Remaining time indicator Clean filter drawer warning symbol Filter cleaning warning symbol Child lock warning symbol Closet dry Water tank warning symbol End time Anti crease End of cycle Start hold symbol Steam symbol Dryness level Iron dry Time displayed indicates the remaining time to the end of the cycle and this time varies as per the h...

Страница 17: ...e Start Pauza On Off When dryer is used for the first time declaration program cupboard dry cottons is selected C Program doesn t start immediately only by pressing the On Off Cancel button Start the program with the On Off Cancel button after program selection 5 4 Program selection Your dryer has 16 different programs Jeans Odświeżaniewełny BabyProtect Sport Codzienny Express Delikatne Własnyczas...

Страница 18: ...rd without ironing 3 5 800 70 Synthetic Iron Dry You can damp dry your synthetic laundry to be ironed to provide ease of ironing with this program Shirt t shirt table cloth etc 3 5 800 59 Jeans You can dry your denim pant skirt shirt or coat with this program 4 1200 125 Sport Use for drying laundry made out of synthetic cotton or mixed type of fabrics 4 1000 110 Express You can use this for drying...

Страница 19: ...city kg Washing Machine Spin Cycle rpm Drying Time min Use this programme to ventilate and soften the woollen laundry that can be washed in the washing machine Do not use to dry the laundry completely Take out and ventilate the laundry immediately after the programme is over Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity En...

Страница 20: ...sowania Poziom wysuszenia Alarm dźwiękowy Własnyczas suszenia Planowane zakończenie Start Pauza On Off Volume level low Volume level high Dryness settings selection Dryness settings button is used for adjusting to desired dryness Program time may change depending on the selection C You can activate this function only prior to start of program Jeans Odświeżaniewełny BabyProtect Sport Codzienny Expr...

Страница 21: ...le of displayed delay time flashes C You can add or remove laundry within end time End Time symbol will turn off at the end of countdown drying starts and duration of program is displayed Displayed time is the sum of normal drying time and end time 5 9 Warning symbols C Warning symbols may vary depending on the model of your machine Fibre filter cleaning When the program is completed the warning s...

Страница 22: ... when the buttons are pressed during a program To activate the child lock Press and hold time programs and audio warning buttons for 3 seconds When the child lock is activated the lock symbol on the screen turns on Jeans Odświeżaniewełny BabyProtect Sport Codzienny Express Delikatne Własnyczassuszenia Bawełna do prasowania Syntetyki do szafy Mix Bawełna do szafy Odświeżanie Koszule 30 Bawełna extr...

Страница 23: ...uration and energy consumption So it is recommended to add laundry before the program starts C If a new program is selected by turning the program selection knob while the machine is in stand by the running program terminates and new program information is displayed on the screen WARNING Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program The dru...

Страница 24: ...each drying process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fi...

Страница 25: ...pness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water T...

Страница 26: ... cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Clean lint fiber and cotton raveling on the filter cloth by hand or with a soft piece of cloth When you notice a layer that may lead clogging on the filter cloth please clean the layer by washing in warm water Let the filter cloth dry thoroug...

Страница 27: ...plate cover A Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand provided that you wear protective gloves ...

Страница 28: ...oth in the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the programme does not start Dryer does not start when it is set It is not plugged in Make sure that the machine is plugged in The loading door is ajar Make sure that the loading door is closed ...

Страница 29: ...oading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar Push the loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank is full Drain the water tank Water draining hose is bent If the product is connected...

Страница 30: ......

Страница 31: ...rmacje i ostrzeżenia wyszczególnione w instrukcji obsługi i postępować zgodnie z nimi Należy wykorzystać niniejszą instrukcję do obsługi modelu wyszczególnionego na okładce Wyjaśnienie użytych symboli W niniejszej instrukcji wykorzystano następujące symbole C Ważne informacje lub użyteczne porady dotyczące użytkowania A Ostrzeżenia dotyczące niebezpiecznych sytuacji zarażających życiu lub majątkow...

Страница 32: ... bezpiecznego używania urządzenia oraz powiązanego z nim ryzyka Dzieci nie powinny manipulować przy urządzeniu Czyszczenie i prace konserwacyjne nie mogą być prowadzone przez dzieci jeśli nie są nadzorowane przez osobę dorosłą Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia chyba że są nieustannie nadzorowane Nie należy usuwać regulowanych nóżek Nie należy ograniczać przestrz...

Страница 33: ...nowej Napięcie określone na tabliczce znamionowej musi być równe napięciu sieci zasilającej Odłącz suszarkę jeśli jej nie używasz Odłącz suszarkę od sieci zasilającej podczas instalacji konserwacji czyszczenia i prac naprawczych Nie dotykaj wtyczki mokrymi dłońmi Odłączając urządzenie nigdy nie ciągnij za kabel zasilający zawsze chwyć wtyczkę i wyciągnij ją Aby ograniczyć ryzyko pożaru i porażenia...

Страница 34: ...enionymi powyżej Nie należy suszyć następujących rodzajów prania lub przedmiotów w suszarce ponieważ stwarza to zagrożenie pożarowe Części garderoby lub podgłówków wzmocnionych pianką gumową pianką lateksową czepków do kąpieli odpornych na wodę tekstyliów materiałów z gumowymi wzmocnieniami i wkładkami z pianki gumowej Ubrań czyszczonych za pomocą przemysłowych środków chemicznych Przedmioty takie...

Страница 35: ...nie naprawiać suszarki Nie należy przeprowadzać żadnych prac naprawczych lub wymian podzespołów produktu nawet jeśli posiadasz stosowną wiedzę i umiejętności do wykonania tych czynności jeśli nie określono inaczej w instrukcji użytkowania lub instrukcji serwisowej W przeciwnym wypadku wystawiasz swoje życie i życia innych ludzi na niebezpieczeństwo Nie należy instalować urządzenia za drzwiami z za...

Страница 36: ...0 kilogramów Urządzenia te należy umieścić na trwałym podłożu które wytrzyma takie obciążenie A Nie można zamontować pralki nad suszarką Zwróć uwagę na powyższe zapisy podczas instalacji twojej pralki Stolik instalacyjny dla pralki i suszarki Głębokość suszarki Głębokość pralki 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Można zainstalować Można zainstalować Można zainstalować Można zainstalowa...

Страница 37: ...duktu wynosi 10 lat W tym czasie dostępne będą oryginalne części zamienne do tego produktu 1 4 Bezpieczeństwo dzieci Materiały wykorzystane do opakowania produktu są niebezpieczne dla dzieci Materiały te należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Urządzenia elektryczne są niebezpieczne dla dzieci Podczas użytkowania produktu należy trzymać dzieci z dala od uruchomionego urządzenia Nie należy pozwal...

Страница 38: ...Aby dowiedzieć się gdzie jest najbliższy taki punkt prosimy skonsultować się z władzami lokalnymi 1 6 Zgodność z dyrektywą RoHS Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych 2011 65 WE Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów podanych w tej dyrektywie 1 7 Informacje o opakowaniu Materiały wykorzystane do produkcji...

Страница 39: ...duktu C Dane liczbowe znajdujące się w niniejszej instrukcji są jedynie schematyczne i mogą odbiegać od danych właściwego produktu C Wartości podane na znakach suszarki lub w innych rodzajach dokumentacji dostarczonej z suszarką zostały uzyskane w laboratorium zgodnie z odpowiednimi standardami W zależności od warunków środowiskowych i operacyjnych suszarki te wartości mogą się różnić PL Wysokość ...

Страница 40: ...szarka 2 1 Zawartość opakowania 1 2 3 5 4 1 Wąż do spustu wody 2 Zapasowa gąbka do szuflady filtra 3 Instrukcja obsługi 4 Kosz do suszenia 5 Instrukcja obsługi kosza do suszenia Przedmiot może być dostarczony z urządzenie w zależności od jego modelu ...

Страница 41: ...za Podczas instalacji suszarki należy upewnić się że tylna ściana nie dotyka żadnych innych elementów kranu gniazdka itp Suszarkę należy umieścić w odległości przynajmniej 1 cm od innych mebli Suszarka może być eksploatowana w temperaturach od 5 C do 35 C Warunki eksploatacji wykraczające poza podany przedział wpływają niekorzystnie na urządzenie które może ulec uszkodzeniu Tylna powierzchnia susz...

Страница 42: ...olno wykręcać regulowanych nóżek z ich obudów 3 5 Podłączenia elektryczne Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące połączenia elektrycznego wymaganego podczas instalacji patrz 1 1 1 Bezpieczeństwo Elektryczne 3 6 Transport suszarki Odłącz urządzenie od sieci przed transportem Spuść całą wodę jaka pozostała w suszarce Jeżeli wykonano bezpośrednie połączenie odprowadzania wody usuń podłączenia w...

Страница 43: ...ana w Twojej suszarce bêbnowej Aby wymienić żarówkę diodę podświetlającą suszarkę bębnową skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do oświetlania pomieszczeń Lampa ta ma pomagać użytkownikowi wygodnie i bezpiecznie umieszczać pranie w suszarce bębnowej ...

Страница 44: ...onana z cennych materiałów rzeczy wykonane z włókien hermetycznych oraz tiulowe firanki nie są odpowiednie do suszenia maszynowego 4 3 Przygotowanie prania do suszenia Części garderoby mogą zaplątać się podczas prania Zanim włożysz te rzeczy do suszarki rozplącz je Części garderoby które posiadają metalowe akcesoria np suwaki należy przewlec na lewą stronę Zasuń suwaki zapnij haczyki i klamerki or...

Страница 45: ...ającegowskazanewartości Skutecznośćsuszeniabędzie niższa jeśli urządzenia będzie przeładowane Co więcej suszarka i rzeczy znajdujące się w niejmogą ulec uszkodzeniu Poniższe przykłady dotyczą wagi poszczególnych rzeczy Odzież i przedmioty użytku domowego Przybliżona waga g Bawełniane powłoki na kołdry 1500 Bawełniane powłoki na kołdry 1000 Prześcieradła podwójne 500 Prześcieradła pojedyncze 350 Du...

Страница 46: ...ień suchości 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Symbole ekranu Wskaźnik pozostałego czasu Symbol ostrzegawczy szuflady filtra oczyszczającego Symbol ostrzegawczy czyszczenia filtra Symbol ostrzegawczy blokada przed dziećmi Suche do szafy Symbol ostrzegawczy zbiornika wody Koniec czasu Bez zagniatania Koniec cyklu Symbol startu zatrzymania Symbol pary Stopień wysuszenia Suche do prasowania Wyświetlany czas wskazu...

Страница 47: ...yczas suszenia Planowane zakończenie Start Pauza On Off Przy pierwszym użyciu suszarki wybrany jest program domyślny bawełna suche do szafy C Program nie uruchamia się automatycznie lecz dopiero po wciśnięciu przycisku WŁ WYŁ Anuluj Po dokonaniu wyboru uruchom program za pomocą przycisku WŁ WYŁ Anuluj 5 4 Wybór programu Twoja suszarka oferuje 16 różnych programów Jeans Odświeżaniewełny BabyProtect...

Страница 48: ... możesz pozostawić lekko wilgotne ułatwiając tym samym prasowanie koszula t shirt nakrycie stołu itp Jeans Używając tego programu możesz wysuszyć swoje dżinsy spódnicę koszulę lub płaszcz Sport Stosuj do suszenia ubrań z materiałów syntetycznych bawełnianych lub mieszanych Express Program ten możesz stosować do suszenia prania bawełny które było odwirowane w pralce na wysokich obrotach Program ten...

Страница 49: ...ny czas niezależnie od stopnia wysuszenia prania Programy Nazwa programu Pojemność kg Prędkość wirowania pralki rpm Czas suszenia min Stosuj ten program do przewietrzania i zmiękczania wełny odpowiedniej do prania w pralkach Nie wolno stosować do całkowitego osuszania prania Wyjmij i przewietrz pranie natychmiast po zakończeniu programu Zużycie energii Programy Pojemność kg Prędkość wirowania w pr...

Страница 50: ...wysuszenia Alarm dźwiękowy Własnyczas suszenia Planowane zakończenie Start Pauza On Off Niski poziom głośności Wysoki poziom głośności Wybór ustawień suchości W celu wyboru żądanego stopnia suchości używany jest przycisk ustawień suchości Czas trwania programu może różnić się w zależności od dokonanego wyboru C Aktywacji tej funkcji można dokonać jedynie przed uruchomieniem programu Jeans Odświeża...

Страница 51: ...późnienia C Możesz wkładać i wyjmować pranie przez czasem zakończenia Symbol czasu zakończenia wyłączy się i zakończone zostanie odliczanie zostanie uruchomione suszenie oraz wyświetlany będzie czas trwania programu Wyświetlany czas stanowi sumę standardowego czasu suszenia oraz czasu zakończenia 5 9 Symbole ostrzegawcze C Symbole ostrzegawcze mogą różnić się w zależności od modelu urządzenia Czys...

Страница 52: ... W celu aktywacji blokady dziecięcej Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski programów czasowych oraz przyciski dźwiękowych sygnałów ostrzegawczych Po dokonaniu aktywacji blokady dziecięcej na ekranie wyświetlony zostanie symbol blokady Jeans Odświeżaniewełny BabyProtect Sport Codzienny Express Delikatne Własnyczassuszenia Bawełna do prasowania Syntetyki do szafy Mix Bawełna do szafy Odświ...

Страница 53: ... wkładać pranie przed rozpoczęciem programu C Jeśli wybór nowego programu dokonany zostanie za pomocą pokrętła wtedy gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości aktualny program pracy zostanie zakończony i na ekranie wyświetlony zostanie komunikat o uruchomieniu nowego programu OSTRZEŻENIE Nie dotykaj wewnętrznej powierzchni bębna suszarki podczas wkładania lub wyjmowania prania po rozpoczęciu ...

Страница 54: ...ć drzwiczek po każdym suszeniu C Możesz wyczyścić obudowę filtra kłaczków odkurzaczem Aby oczyścić filtr kłaczków Otwórz drzwiczki Wyjmij filtr kłaczków pociągając go do góry i otwórz filtr Oczyść filtr z kłaczków włókien i bawełny wybierając je ręcznie lub specjalną ściereczką Zamknij filtr kłaczków i włóż filtr do obudowy Na filtrze może powstawać osad który może zatykać filtr po dłuższym używan...

Страница 55: ... ryzyko pożaru i eksplozji 6 3 Opróżnianie zbiornika wody Podczas suszenia z prania usuwana jest woda Skrapla się ona w zbiorniku wody Opróżnij zbiornik wody po każdym cyklu suszenia A Skroplona woda nie nadaje się do picia A Nie wolno wyjmować zbiornika wody kiedy program jest uruchomiony Jeśli zapomnisz opróżnić zbiornik wody urządzenie zatrzyma się podczas kolejnego cyklu suszenia kiedy zbiorni...

Страница 56: ...ltrujący Aby wyczyścić szufladę filtra Naciśnij przycisk otwierający blachę zabezpieczającą aby ją otworzyć Usuń osłonę szuflady filtra przekręcając ją zgodnie ze strzałką Wyciągnij szufladę filtra Otwórz szufladę filtra naciskając czerwony przycisk Wyciągnij gąbkę filtra Oczyść filtr z kłaczków włókien i bawełny wybierając je ręcznie lub specjalną ściereczką Jeśli zauważysz warstwę która może dop...

Страница 57: ...y we wskazaną stronę i zamknij ją Zamknij osłonę blach ochronnej A Suszenie bez gąbki w szufladzie filtra uszkodzi urządzenie C Zanieczyszczony filtr i szuflada filtra spowodują że suszenie będzie trwać dłużej oraz 6 5 Czyszczenie parownika Oczyszczanie z kłaczków nagromadzonych na żebrach parownika umieszczonego za szufladą filtra można przeprowadzić za pomocą odkurzacza A Ten element można także...

Страница 58: ... filtra Załadowano za dużo prania Nie należy przeładowywać pralki Niewystarczające odwirowywanie prania Odwirowuj wodę z prania z większą prędkością obrotów pralki Nie można załączyć suszarki albo uruchomić programu Suszarki nie można uruchomić po nastawieniu Nie jest podłączona do sieci Sprawdź czy urządzenie jest podłączone do sieci Otwarte drzwiczki ładowania Upewnij się że starannie zamknięto ...

Страница 59: ...zchniach drzwiczek i na ich uszczelce nagromadziły się kłaczki Oczyścić wewnętrzne powierzchnie drzwiczek i ich uszczelkę Drzwiczki ładowania same się otwierają Otwarte drzwiczki ładowania Pchnij drzwiczki aby je zamknąć aż usłyszysz kliknięcie Pali się miga ostrzegawczy symbol Water tank Zbiornik wody Zbiornik wody jest pełny Opróżnij zbiornika wody Wąż wlotowy wody jest zagięty Jeśli urządzenie ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание DS 7434 RX

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 7434 RX

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DS 7434 RX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DS 7434 RX

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 7434 RX

Бренды по названию

Популярные бренды