manualshive.com logo in svg

Beko DRYS723W, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Beko DRYS723W Скачать руководство пользователя страница 1

Asciugatrice

Manuale utente

DRYS723W

2960312482_IT/160919.1657

IT

Dryer

User Manual

EN

Содержание DRYS723W

Страница 1: ...Asciugatrice Manuale utente DRYS723W 2960312482_IT 160919 1657 IT Dryer User Manual EN ...

Страница 2: ... il modello indicato sulla pagina della copertina Leggere le istruzioni Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli BPERICOLO Avvertenza scosse elettriche PERICOLO Avvertenza pericolo di incendio AAVVERTENZA Avvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà Questo prodotto è stato realizzato servendosi delle ultimissi...

Страница 3: ...ambini di età inferiore agli 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione AAVVERTENZA I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il pavimento non va ridotto servendosi di materiali quali ad esempio tappeti legno e nastro Ciò potrebbe causare anomalie di funzionamento dell asciugatrice Fare eseguire sempre le procedure di ins...

Страница 4: ... valore indicato dall etichetta Fare in modo che la messa a terra venga eseguita da un elettricista qualificato La nostra azienda non sarà responsabile di eventuali danni che deriveranno dall uso del prodotto senza messa a terra in conformità con le normative locali La tensione e la protezione del fusibile consentita sono informazioni indicate sulla targhetta informativa La tensione indicata sulla...

Страница 5: ...ti di calore che potrebbero causarne la combustione PERICOLO Punti da prendere in considerazione per limitare il rischio di incendio I capi di seguito indicati non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste un rischio di incendio Capi non lavati I capi con macchie di olio acetone alcol petrolio cherosene smacchiatori prodotti per la rimozione della trementina o della paraffina vanno lavati in a...

Страница 6: ...asciugatrice si potrebbe danneggiare qualora i rinforzi in metallo si allentino e si rompano in fase di asciugatura C NOTA Usare ammorbidenti e altri prodotti in conformità con le istruzioni dei rispettivi produttori Pulire sempre il filtro lanugine prima o dopo ogni carico Non usare mai l asciugatrice senza il filtro lanugine installato AAVVERTENZA Non cercare mai di riparare da soli l asciugatri...

Страница 7: ... 60 cm 54 cm 50 cm 54 cm Può essere installata Non può essere installata 60 cm Può essere installata Non può essere installata 1 3 Impiego conforme allo scopo previsto L asciugatrice è stata pensata per un uso domestico Non è adatta per usi commerciali e non va usata al di fuori del suo ambito di utilizzo previsto Servirsi dell asciugatrice unicamente per asciugare bucato che è possibile passare i...

Страница 8: ... e proibiti e indicati nella Direttiva 1 7 Informazioni sull imballaggio I materiali che compongono l imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità con le nostre Normative Ambientali Nazionali Non smaltire i materiali dell imballaggio congiuntamente ai rifiuti domestici o ad altri rifiuti Portarli presso i punti di raccolta imballaggi indicati dalle auto...

Страница 9: ...un tecnico qualificati per prendere gli accordi del caso C NOTA La preparazione della posizione dell asciugatrice oltre che gli impianti elettrici e idrici sono di responsabilità del cliente AAVVERTENZA Prima dell installazione controllare visivamente la presenza di eventuali difetti sull asciugatrice In caso di danni non procedere alla sua installazione I prodotti danneggiati creano rischi per la...

Страница 10: ...i fiamma viva 3 2 Rimozione del gruppo di sicurezza trasporto A AVVERTENZA Rimuovere il gruppo di sicurezza trasporto prima di iniziare a usare l asciugatrice Se il lato oscillante della porta può essere modificato consultare le istruzioni per il montaggio invertito della porta 3 3 Collegamento allo scarico Sarà possibile scaricare l acqua accumulata direttamente tramite il tubo dell acqua fornito...

Страница 11: ...di trasportarla inclinando il lato destro se osservata da davanti 3 6 Avvertenze sui suoni CNOTA Sarà normale sentire un suono metallico dal compressore in fase di funzionamento L acqua raccolta in fase di funzionamento viene pompata all interno del serbatoio dell acqua Sarà normale sentire il rumore di pompaggio durante l esecuzione di questo processo 3 7 Sostituzione della lampadina di illuminaz...

Страница 12: ...ugapiatti sottili e le tovaglie si asciugano prima rispetto gli asciugamani da bagno spessi Attenersi alle istruzioni nel manuale dell utente per la selezione programma Non aprire la porta di carico dell apparecchiatura a meno che la cosa non sia necessaria Qualora sia necessario aprire la porta di carico non tenerla aperta a lungo Non aggiungere bucato bagnato mentre l asciugatrice è in funzione ...

Страница 13: ...ecchezza Indicatoretemporestante Simbolodiavvertenzacassettopuliziafiltro Simbolo di avvertenza Pulizia Filtro Simbolo di avvertenza blocco bambini Pronto per armadio Simbolo di avvertenza Serbatoio Acqua Tempo di fine Anti piega Fine del ciclo Simbolo Avvio Trattieni Simbolo vapore Livello di asciugatura Asciugatura a secco Il display del tempo indica il tempo restante prima della fine del ciclo ...

Страница 14: ...o l asciugatrice viene usata per la prima volta viene usato il programma indicato cotoni asciutti armadio C NOTA Il programma non si avvia immediatamente premendo solo il pulsante On Off Annulla Avviare il programma col pulsante On Off Annulla dopo la selezione del programma 5 4 Selezione programma L asciugatrice ha 16 programmi diversi Mix Mix Verluchten Rafraîchir Hemden 30 Chemises 30 Seleziona...

Страница 15: ... sintetico da stirare in modo che sia leggermente umido per facilitare la stiratura camicie magliette tovaglie ecc 3 5 800 55 Sintetici Asciutto Armadio Con questo programma si può asciugare tutto il bucato sintetico camicie magliette biancheria intima tovaglie ecc Si può riporre il bucato nel guardaroba senza stirarlo 3 5 800 70 Programmi a tempo Sarà possibile selezionare i programmi a tempo fra...

Страница 16: ... un unico pezzo di bucato Asciugare tessuti quali giacche e cappotti rivoltati 800 100 Xpress Super Short Utilizzare questo programma per ottenere 2 magliette pronte per essere stirate 0 5 1200 30 Valori consumo elettricità Programmi Capacità kg Velocità centrifuga della lavatrice rpm Quantità approssimativa di umidità rimanente Valore consumo elettricità kWh Cotone Eco 7 1000 60 1 76 Cotone pront...

Страница 17: ...1 2012 I valori di consumo possono variare rispetto ai valori nella tabella a seconda del tipo di bucato velocità di centrifuga condizioni ambientali e variazioni a livello di tensione 5 6 Funzioni ausiliarie Segnale udibile La macchina emette un suono al termine del programma Per regolare il livello audio usare il pulsante Livello di avvertenza audio C NOTA Sarà possibile modificare il livello de...

Страница 18: ...atoio dell acqua si accende C NOTA Per informazioni dettagliate cfr 6 Manutenzione e pulizia Se il serbatoio dell acqua si riempie mentre il programma continua il simbolo inizia a lampeggiare e l apparecchiatura passa in modalità stand by In questo caso svuotare il serbatoio dell acqua e avviare il programma premendo il pulsante Start Stand by Il simbolo di avvertenza si spegne e il programma ripr...

Страница 19: ...ione del flusso programma quando vengono premuti dei pulsanti in fase di funzionamento Per attivare il Blocco Bambini Premere e tenere premuti i pulsanti di tempo e i pulsanti di avvertenza audio per 3 secondi Quando il blocco bambini viene attivato il simbolo di blocco sullo schermo si accende Tempo di fine Sarà possibile ritardare la durata di fine del programma fino a un massimo di 24 ore grazi...

Страница 20: ...ne programma Premere il pulsante Start Stand by per avviare il programma Aggiungere e togliere indumenti durante la fase di stand by Per aggiungere o rimuovere indumenti all interno della macchina dalla macchina dopo che è iniziato il programma di asciugatura Premere il pulsante Start Stand by per mettere la macchina in modalità Stand by La fase di asciugatura si interrompe Aprire l oblò di carica...

Страница 21: ...gramma di ventilazione per consentirne il raffreddamento 5 13 Fine del programma Al termine del programma l avvertenza Fibre Filter Cleaning Pulizia filtro fibra e Water Tank Serbatoio dell acqua sulla spia di osservazione programma si accendono Sarà possibile aprire l oblò di carico e la macchina sarà pronta per un altro carico Per disattivare la macchina premere i pulsanti On Off Cancel C NOTA L...

Страница 22: ...erna dello Sportello di Carico I pelucchi e le fibre che si staccano dalla biancheria e si mescolano nell aria durante il processo di asciugatura vengono raccolti dal Filtro Anti Lanugine C NOTA I pelucchi di solito si formano quando si indossano i vestiti e durante il lavaggio Potete pulire la sede del filtro con l aspirapolvere AAVVERTENZA Dopo ogni processo di asciugatura pulire assolutamente i...

Страница 23: ...nzione Qualora si dimentichi di scaricare il serbatoio dell acqua la macchina si bloccherà durante i cicli di asciugatura successivi quando il serbatoio è pieno e il simbolo di avvertenza Serbatoio Acqua lampeggia Qualora ciò avvenga scaricare il serbatoio dell acqua e premere il pulsante Start Pause per riprendere il ciclo di asciugatura Per scaricare il serbatoio dell acqua 1 Togliere il serbato...

Страница 24: ...ontare il coperchio del convogliatore dell aria chiuderlo spostando la sua chiusura e chiudere lo zoccolo AAVVERTENZA Potete pulirlo anche a mano utilizzando dei guanti di protezione Non tentate di pulirlo a mani nude Le alette dell evaporatore possono danneggiare le vostre mani Effettuare la pulizia da destra a sinistra puo daneggiare le alette dell evaporatore In questo caso possono verificarsi ...

Страница 25: ...iuso correttamente Puo esserci stata un interruzione dell energia elettrica Premere il pulsante Start Pausa Annulla per avviare il programma Il serbatoio dell acqua può essere pieno Svuotare il serbatoio dell acqua La biancheria si è ristretta infeltrita o danneggiata Puo essere stato utilizzato un programma non adatto al tipo di biancheria Controllare l etichetta di manutenzione del capo e selezi...

Страница 26: ...un prodotto non funzionante C NOTA Qualora si riscontrasse un problema in una parte dell apparecchiatura sarà possibile chiedere un prodotto sostitutivo contattando l assistenza autorizzata col numero di modello dell apparecchiatura L uso dell apparecchiatura con componenti non originali potrebbe causare anomalie di funzionamento dell apparecchiatura Il produttore e il distributore non sono respon...

Страница 27: ...rgetico del programma cotone standard a pieno carico kWh Consumo energetico del programma cotone standard a carico parziale kWh Consumo energetico della modalità off per il programma cotone standard a pieno carico P W O Consumo energetico della modalità left on per il programma cotone standard a pieno carico P W L Durata della modalità left on min Programma cotone standard 3 Durata del programma p...

Страница 28: ...ted on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot ...

Страница 29: ... floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is th...

Страница 30: ...uch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty i...

Страница 31: ...h industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer AWARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately ma...

Страница 32: ...e A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity AWARN...

Страница 33: ... Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with ...

Страница 34: ... AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not move it by yourself Operate your dryer in a well ventilat...

Страница 35: ...y drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water collected in the water tank Connecting the water drain hose 1 3 4 2 1 2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected Do not use any tools to remove the hose 3 Connect one end of the drain hose supplied with the dryer to the...

Страница 36: ...OTE It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 7 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s...

Страница 37: ... suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme Do not dry with dryer At high temperature At medium temperature At low temperature 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabric...

Страница 38: ...s Selection button 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Screen symbols Remaining time indicator Clean filter drawer warning symbol Filter cleaning warning symbol Child lock warning symbol Closet dry Water tank warning symbol End time Anti crease End of cycle Start hold symbol Steam symbol Dryness level Iron dry Time displayed indicates the remaining time to the end of the cycle and this time varies as per the humi...

Страница 39: ... the first time declaration program cupboard dry cottons is selected C NOTE Program doesn t start immediately only by pressing the On Off Cancel button Start the program with the On Off Cancel button after program selection 5 4 Program selection Your dryer has 16 different programs Mix Mix Verluchten Rafraîchir Hemden 30 Chemises 30 Select the desired program by turning the program selection butto...

Страница 40: ...he desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry Refresh Wool Refresh Ventilates for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothes that have been enclosed for a long time with this program to remove their odour You can use this program to ventilate and soften wo...

Страница 41: ...ry take out your laundry immediately and hang them C NOTE To get better results from drying machine programs your laundry should be washed with suitable program in your washing machine and wrung with recommended wringing speed Shirt might remain slightly damp at the end of the program It is recommended not to leave the shirts inside the drying machine Energy Label standard program EN 61121 2012 Al...

Страница 42: ... of program Drying level damp Drying level normal Drying level extra 5 7 Warning symbols C NOTE Warning symbols may vary depending on the model of your machine Fibre filter cleaning When the program is completed the warning symbol for filter cleaning turns on C NOTE For detailed information See 6 Maintenance and cleaning If filter cleaning symbol constantly flashes See 7 Troubleshooting Emptying t...

Страница 43: ...rt Stand by button End time countdown starts and Start symbol turns on Separator in the middle of displayed delay time flashes C You can add or remove laundry within end time End Time symbol will turn off at the end of countdown drying starts and duration of program is displayed Displayed time is the sum of normal drying time and end time Changing the end time If you want to change the duration du...

Страница 44: ...nt program is finished or to be able to interfere with the program To Deactivate The Child Lock Press and hold the child lock button for 3 seconds Child lock deactivates when the dryer is turned off and on by the On Off Cancel button 5 11 Changing the program after it is started You can change the program you selected to dry your laundry with a different program after the machine starts running Fo...

Страница 45: ... end of operation Adding or removing laundry during drying may be repeated as many times as you wish But this operation continuously interrupts the drying operation and thus increases program duration and energy consumption So it is recommended to add laundry before the program starts If a new program is selected by turning the program selection knob while the machine is in stand by the running pr...

Страница 46: ...e hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter C NOTE Fibres are formed during wearing and washing clothes You can clean the filter slot with a vacuum cleaner AWARNING After each drying cycle clean the fibre filter and the inner surface of the loading door To clean the fibre filter Open the loading door Hold the first part inner filter ...

Страница 47: ...the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the t...

Страница 48: ...lace move the latches to close it and close the toe board AWARNING You can clean by hand provided you wear protective gloves Do not try to clean with bare hands Evaporator fins may damage your hands Cleaning by left to right movements may damage the evaporator fins This may lead to drying issues ...

Страница 49: ...elect a program suitable for the clothes Water drips from the loading door Fibres might have gathered on the inner sides of the loading door and the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the loading door gasket surfaces Loading door opens by itself Loading door might be closed completely Push the loading door until the closing sound is heard Water tank warning symbol...

Страница 50: ...on programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full l...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов