background image

4

GB

Technical Specifications

Permitted water pressure:

 0,3 –10 

bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa)

Electrical connection:

 220-240 Volts, 

10 Amps (see type plate)

Output:

 1900-2200 W

Heat output:

 1800 W

This device corresponds to 

the following EU directives:

2006/95/EC:

 Low Voltage Directive

2004/108/EC:

 EMV Directive

DIN EN 50242:

 Electrical dishwasher 

for home use Testing procedures for 

practical service conditions

Because we continually strive to 

improve our products, we may change 

our specifications and designs without 

prior notice.

Note for Testing Institutes

The necessary information for 

performance testing will be provided 

upon request. The request can be 

done by e-mail through:

Please do not forget to write the model 

code and stock code information of 

the appliance besides your contact 

information in the e-mail. The model 

code and stock code information can 

be found on the rating label, which is 

placed on the side of the door.

2

Safety Instructions

Before Installation

Check the appliance for transit 

damage. Never install or use damaged 

machines. If in doubt, contact your 

supplier.

 Before First Use

See Notes for Installation on page 

• 

6.

Have the grounding system 

• 

installed by a qualified electrician. 

The manufacturer cannot be held 

liable for any damage caused by 

operating the appliance without 

proper grounding.

Before operating the system, 

• 

please check that the information 

on the type plate corresponds to 

the information on your power 

supply.

The dishwasher must be 

• 

disconnected from the mains 

during installation.

The appliance must not be 

• 

connected to the mains using 

an extension cable. Extension 

cables do not provide the 

necessary safety (e.g. danger of 

overheating).

Always use the original plug 

• 

delivered with the appliance.

The plug must be freely accessible 

• 

after the appliance has been 

installed.

 Child Safety

Do not allow children to play with 

• 

the appliance.

Dishwasher detergents are caustic 

• 

and may cause injury to the eyes, 

mouth and throat.  Please note the 

safety instructions provided by the 

manufacturers of the detergents.

Never leave children unsupervised 

• 

[email protected]

Содержание DISHWASHER

Страница 1: ...Dishwasher ...

Страница 2: ...hese documents in a safe place for later reference This operating manual has been written for several different machines and some of the features mentioned here may not apply to your particular model Symbols and legend Following symbols are included in the user manual Important information and tips about usage Warning for hazardous situations with respect to security of life and property Warning f...

Страница 3: ...ling the Rinse Aid Dispenser 11 Filling the Detergent Dispenser 11 Detergent 12 Multipurpose Detergents 13 Loading the dishwasher 13 Suggestions for loading the dishwasher 14 Loading suggestions 19 5 Program Selection and Operating Your Machine 23 Button and Button Descriptions 24 Program Selection 25 Adding Functions to the Program 25 Program Steps Follow up 25 Canceling a Program 26 Changing a P...

Страница 4: ...ith shelf 2 Guide rail for the upper dish basket 3 Salt container 4 Cutlery basket 5 Detergent dispenser 6 Door 7 Control panel 8 Filters 9 Lower sprayer arm 10 Lower basket 11 Upper sprayer arm 12 Housing depends on the model 13 Turbo fan heat drying system depends on the model ...

Страница 5: ... Before Installation Check the appliance for transit damage Never install or use damaged machines If in doubt contact your supplier Before First Use See Notes for Installation on page 6 Have the grounding system installed by a qualified electrician The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by operating the appliance without proper grounding Before operating the system please che...

Страница 6: ...azard If you need to move your appliance do it in upright position and hold from the rear side Tilting the appliance onto its front side may cause the electronic parts in it to get wet and damaged Problems Repairs and modifications to the appliance may only be carried out by qualified customer service personel In the event of a problem or before performing a repair disconnect the appliance from th...

Страница 7: ...close to the appliance Do not use extension cables or multiple adapters as this can lead to overheating which can be a fire hazard Hardwiring may only be carried out by a qualified electrician Check the power cable the water inlet hose and the drainage hose Damaged parts may only be replaced by customer service personnel or by a qualified electrical service expert Installing Your Dishwasher Choose...

Страница 8: ...ure that the water inlet hose is not bent or squeezed Do not install a used hose set Use a screw on hose connector to connect the water inlet hose to a water tap with a inch external thread If required use a filter insert to filter deposits from the pipes Check that the connection does not leak For safety reasons turn off the tap after every rinse process AQUASAFE depending on the model The AQUASA...

Страница 9: ...fasten the drainage hose to the siphon Electrical connection Please refer to the type plate for information on current type mains voltage and fuse protection The type plate is located on the inside of the door The mains plug must be freely accessible after installation Power cables and insulated cables must not be accessible exposed after installation Disposal Packaging The packaging and some part...

Страница 10: ...types of salt do not dissolve in water easily and will damage the softening device Remove the lower basket from the appliance Open the screw in cap of the salt container by turning it counter clockwise fig A B 4 Using Your Dishwasher The electricity and water connections of the dishwater must be in compliance with the instructions in this booklet Filling the dishwasher salt Only use special dishwa...

Страница 11: ...ly Begin a washing program immediately after filling the salt container The washing program prevents damage to the appliance which may be caused by any spilled salt solution After the first washing cycle the salt level indicator light will go out Depending on the particle sizes of different salt brands in the market tablet properties and water hardness dissolution of the salt in water may take a c...

Страница 12: ...h may hinder cleaning Set the dose of rinse aid The dose of rinse aid to be used can be set by means of the dispenser regulator between levels 1 and 6 4 Your appliance is pre set at the factory to level 3 Only change the setting if the following applies after washing Watermarks are visible on the dishes Set dosage higher Streaks are visible on the dishes Set dosage lower Filling the Detergent Disp...

Страница 13: ...d close the detergent box lid When completely full this compartment will contain 6 g of powder detergent Do not use tablet detergents in short programs since the solubility of them changes depending on the temperature and time In programs with pre washing and high temperature in which you may use tablet detergents make sure that the detergent box lid is closed firmly The detergent container holds ...

Страница 14: ...to detergent rinse aid and water softening salt Multipurpose detergents give satisfying results only under certain usage conditions Observe the instructions of the detergent manufacturer on the package when using such detergents Contact the detergent producer if your dishes are wet and or if you notice lime spots particularly on your glasses after the washing program is over When you give up using...

Страница 15: ...he dishwasher Only in this manner will you obtain optimal washing results with a sensible use of energy Start unloading the dishes from the lower basket then switch to the upper basket Suggestions for loading the dishwasher Use the lower basket for plates bowls pots etc 1015 4 folding plate support rods depends on the model There are four separate folding plate support rods in the lower basket of ...

Страница 16: ...to allow you more space to accommodate saucepans and large bowls in the lower basket You can either fold each section 1 2 individually or all at once to create a large empty space Simply press the handgrips A and fold them down 1054 Bottle holder depends on the model For cleaning your bottles To remove pull the holders apart in opposite directions H 1020 ...

Страница 17: ...right A Pull the smaller cutlery basket upwards and out of its holders B To put the parts together again proceed in the opposite direction Use the basket inset C for your cutlery so that all items in the basket are surrounded by a sufficient water flow For larger items e g wire whisks the basket inset may be removed C To make loading easier the cutlery basket can be removed Place long items such a...

Страница 18: ...able Cutlery Basket depends on the model Designed to allow free placement of the dishes according to their size the movable cutlery basket can slide over the tines to the left A and right B side Cutlery Basket depends on the model ...

Страница 19: ...insert fold the rack upwards at the angle shown A Push the entire insert upwards B Place the insert in the upright position C Push the insert downwards and lock it into place with the holder D When you want to use the basket again reverse the procedure To set the height push the rack upwards and fold it open in position G When finished check that the sprayer arm can still move freely 1019 ...

Страница 20: ... is fully loaded The height of the upper basket was set to its lowest position at the factory To lift the upper basket to the high A position hold it on one side and carefully pull it upwards To lift the opposite side of the basket hold it and pull it upwards in the same manner A To lower the upper basket hold the basket lever on one side and carefully lower the basket without releasing the lever ...

Страница 21: ...et was set to its lowest position at the factory To lift the upper basket to the high A position hold it on one side and carefully pull it upwards To lift the opposite side of the basket hold it and pull it upwards in the same manner A To lower the upper rack hold and press in the rack lever on one side and carefully lower the rack without releasing the lever B Repeat the procedure with the lever ...

Страница 22: ...et by pushing them outwards C Pull out the basket out completely D Place the basket back into the tracks at the desired height E Push the latches back into the correct position Folding Tines depends on the model There are folding tines in the upper rack to allow you more space to accommodate glasses or cups Simply pull in the first front folding tine move it to left A and right B to place in anoth...

Страница 23: ...hing cycle and may get damaged When you need to place the bulky pieces into the upper basket disconnect the lug of the glass support from the bar of the basket where it is attached to Thus you will acquire a wider place Upper Basket Drawer depends on the model You can easily place additional desert spoons small forks and knives into the drawer installed to the upper basket of your machine Rack dep...

Страница 24: ...etergent Button 6 Delayed Start Button 7 Handle 8 Program Indicator 9 Salt Indicator 10 Rinse Aid Indicator 11 Remaining Time Indicator Delay Time Indicator 12 Start Indicator 13 Delayed Start Indicator 14 Half Load Tablet Detergent Indicator 15 Program Steps Follow up Indicator a Washing Step Indicator b Drying Step Indicator c End of Program Indicator ...

Страница 25: ...me you press the program selection button Number of the defined programs can change depending on the model you have purchased Half Load Tablet Detergent Button 5 Half Load Tablet Detergent Button allows you to turn on and off the Half Load and Tablet Detergent functions of your machine Half Load Function If you want to run your machine without loading it completely place your dishes into the machi...

Страница 26: ...fined programs can change depending on the model you have purchased The selected washing program will start running when the Start Pause Cancel button 2 is pressed symbol 12 light up Time indicator 11 will start displaying the estimated remaining time to the end of program Total time can be different from the time indicated at the beginning since it can change while the program is running dependin...

Страница 27: ... first and then select a new program Programming the Delayed Start You can delay the start of the selected program until 9 hours Delayed start can not be set after the program starts The selected program must not be started in order to be able to set the delay time Delayed start indicator sand glass 13 will start flashing when the delayed start button 6 is pressed You can set the desired time by p...

Страница 28: ...s sufficient amount of rinse aid in your machine You must refill the rinse aid container when the rinse aid indicator comes on WARNING If the Rinse Aid Indicator is set to OFF rinse aid indicator will never come on even if the rinse aid container is empty Rinse Aid Indicator Setting When your machine is switched off press Half Load button 5 and then On Off button 1 to switch it on Hold Half Load T...

Страница 29: ...button 2 WARNING Pay attention not to open the door of the machine when it is running Stop the machine by pressing Start Pause Cancel button 2 if you have to open the door Then open the door of your machine There may be a rush of vapor when you open the door of your machine be careful Close the door and press Start Pause Cancel button 2 again Program will resume running End of Program indicator 15...

Страница 30: ...ly Suitable for all types of dishes Medium Medium High Medium to high Detergents A 25 cm 15 cm B 5 cm A B A B A B A Programme sequence without options Pre wash End Pre wash Wash Cold rinse Hot Rinse Dry End Wash Cold rinse Hot Rinse Dry End Pre wash Wash Cold rinse Hot Rinse Dry End The programme sequence is adjusted to the amount of soiling Duration min 15 144 58 115 81 163 Water I 4 2 15 11 8 17...

Страница 31: ... negative effect on the cleaning results 1 Main filter 2 Coarse filter 3 Micro filter 1 Remove the lower basket from the machine 2 Turn the coarse filter to the right and pull it out in an upward direction A 3 Pull out the main filter B 4 Press on the two tongues of the coarse filter and remove the micro filter C 5 Clean the filters thoroughly under running water Use a brush if necessary 6 Replace...

Страница 32: ... the spray arm B 4 Clean the spray arms under running water 5 Replace the spray arms Ensure that the fastening screws are screwed tight 1032 Cleaning the filter inset in the water inlet hose depends on the model Dirt from deposits in the water pipes is prevented by a filter in the water inlet hose Check the filter and the water inlet from time to time 1 Close the water tap and unscrew the water in...

Страница 33: ...ting Clogged filters From time to time remove the complete filter system as shown in the manual and wash it under flowing water Misplaced or displaced filters After washing the filter system replace them as shown in the manual Clogged impeller holes Take out and clean the impellers from time to time as shown in the figure Overloading the baskets Do not overload the baskets in excess of their capac...

Страница 34: ... a while Unload the dishes after the pieces cool down to a touchable level Start unloading process from the lower basket Program Selection For products with program selecting feature choose a longer program that washes in higher temperatures Tea Coffee And Lipstick Stains Program Selection For products with program selecting feature choose a longer program that washes in higher temperatures Deterg...

Страница 35: ...ess Run a washing program to clean up the salts spilled in the machine Recheck the salt box cover after the program is completed Metallic Look In Bluish Rainbow Color Excessive rinse aid Lower rinse aid setting 1035 Lime Stains Hazy Look Glass corrosion due to soft water In products equipped with water softening setting water softening should be properly set in accordance with the hardness of the ...

Страница 36: ... a closed container if possible For ease of storing we recommend you to use tablet detergents Overloading the baskets In order to avoid scratches and breaks in glasses and other glass tableware because of collision with each other during washing process arising from their placement do not overload the baskets in excess of their capacity Unsealed closing of the salt box cover Salt may cause oxidati...

Страница 37: ...g powder detergents do not store them in humid places after you open their boxes Keep them in a closed container if possible For ease of storing we recommend you to use tablet detergents Clogged impeller holes Take out and clean the impellers from time to time as shown in the figure Clogged filters From time to time remove the complete filter system as shown in the manual and wash it under flowing...

Страница 38: ...n or not closing it Rinse aid compartment should always be closed as shown in the manual after it is filled with rinse aid Usage of decorated glasses and porcelains Decorated glasses and decorated luster porcelains are not suitable for dishwasher washing Manufacturers of glassware and porcelain tableware items do not recommend washing these items in the dishwashers either In products with a salt c...

Страница 39: ...38 GB Service If your appliance ever malfunctions check the notes and advice given in the operating manual If this does not fix the problem our customer service staff are available to assist you ...

Страница 40: ...GB 17 7555 01 00 AG MM ...

Отзывы: