manualshive.com logo in svg

Beko DE 8434 RX0M, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Beko DE 8434 RX0M Скачать руководство пользователя страница 1

DE 8434 RX0M

EN

Szárító

Használati útmutató

HU

Dryer

User Manual

2960311291_EN/071217.1404

Содержание DE 8434 RX0M

Страница 1: ...DE 8434 RX0M EN Szárító Használati útmutató HU Dryer User Manual 2960311291_EN 071217 1404 ...

Страница 2: ... manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Packaging materials of the product are...

Страница 3: ...e risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This wi...

Страница 4: ... any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not tou...

Страница 5: ...he ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry items Items soiled with oil acetone alcohol fuel oil kerosene stain removers turpentine paraffin or paraffin r...

Страница 6: ...amme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their own and even may ignite after drying ends You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effe...

Страница 7: ...ed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before operating it Do not lean on the loading door of your dryer when it is open otherwise it may fall over The lint must not be allowed to accumulate around the tumble dryer 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a was...

Страница 8: ...ordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the...

Страница 9: ...of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information...

Страница 10: ...t with adjustable feet are opened maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation...

Страница 11: ... Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Страница 12: ...the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions f...

Страница 13: ...t stepped on and it is not folded between the drain and the machine 3 4 Adjusting the feet In order to ensure that the dryer operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly C Never unscrew the adjustable feet from their housings 3 5 Electrical conn...

Страница 14: ...nation lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place laundry in the tumble dryer in a comfortable way The lamps used in this appliance have ...

Страница 15: ...len silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Things to ...

Страница 16: ...me selection and consumption table Do not load more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit covers do...

Страница 17: ...gs Selection button 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Screen symbols Remaining time indicator Clean filter drawer warning symbol Filter cleaning warning symbol Child lock warning symbol Closet dry Water tank warning symbol End time Anti crease End of cycle Start hold symbol Steam symbol Dryness level Iron dry Time displayed indicates the remaining time to the end of the cycle and this time varies as per the hum...

Страница 18: ...or 1 second When dryer is used for the first time declaration program cupboard dry cottons is selected C Program doesn t start immediately only by pressing the On Off Cancel button Start the program with the On Off Cancel button after program selection 5 4 Program selection Your dryer has 16 different programs Mix Shirts 30 Select the desired program by turning the program selection button Display...

Страница 19: ...ily This programme is used to dry cottons and synthetics daily and lasts for 90 minutes 4 1000 90 Express You can use this program to dry cotton laundry that you had wringed in high rpm in your washing machine It dries 1 kg of your Cotton laundry 3 shirts 3 T shirts in 49 minutes 1 1200 49 Shirts 30 Use this programme to make 2 shirts ready for ironing in 30 minutes 0 5 1200 30 Mix Use this progra...

Страница 20: ...le program in your washing machine and wrung with recommended wringing speed C Shirt might remain slightly damp at the end of the program It is recommended not to leave the shirts inside the drying machine C When the program ends for not having wrinkles on your delicate laundry take out your laundry immediately and hang them Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing mach...

Страница 21: ...vel button C You can change the sound level before the program starts or while the program continues Volume level low Volume level high Dryness settings selection Dryness settings button is used for ad justing to desired dryness Program time may change depending on the selection C You can activate this function only prior to start of program Drying level damp Drying level normal Drying level extra...

Страница 22: ...the filter drawer Warning symbol flashes periodically to re mind that filter drawer must be cleaned C For detailed information See 6 Maintenance and cleaning Loading cover is open If loading cover of the dryer is open while drying Stand by symbol turns on and pro gram progress symbol flashes End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with end time function Open the loading d...

Страница 23: ...m Selection button Press the Start Stand by button to start the program Changing the end time If you want to change the duration during the countdown Press the On Off Cancel button for 3 seconds to cancel the program Turn on the machine again and repeat the Delay Setting process for the duration you wish When your machine is turned on for the first time it turns on with the declaration program cot...

Страница 24: ...e running program terminates and new program information is displayed on the screen WARNING Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program The drum surface is hot 5 14 Cancelling the program If you want to cancel the program and termi nate the drying operation for any reason af ter the machine starts running keep the On Off Cancel button pre...

Страница 25: ...ach drying process C You can clean the lint filter hous ing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fibre and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fi...

Страница 26: ...and explosion 6 3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the ma chine will stop during the subsequent drying cycl...

Страница 27: ...er foam placed on plastic is avail able inside the filter drawer To clean the filter drawer Press the kick plate button to open the kick plate Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the s...

Страница 28: ...without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand pro vided that you wear protective gloves Do not attempt to cl...

Страница 29: ...rogramme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer may be blocked clean the foam inside the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the progra...

Страница 30: ... lint filter with warm water Filter drawer is clogged Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer Water leaks from the loading door Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar ...

Страница 31: ...ellhez használja Olvassa el a használati útmutatót Jelmagyarázat A használati útmutatóban a következő jelzések fordulnak elő C Fontos információk illetve a használattal kapcsolatos hasznos útmutatók A A veszélyes helyzetekkel kapcsolatos figyelmeztetések tekintettel az élet és vagyonbiztonságra BÁramütéssel kapcsolatos figyelmeztetés Forró felületekkel kapcsolatos figyelmeztetés Tűzveszéllyel kapc...

Страница 32: ...asználatára valamint az azzal járó kockázatokkal kapcsolatban A gyermekek nem játszhatnak a termékkel A tisztítási és a karbantartási munkákat nem végezhetik gyermekek hacsak őket nem felügyeli valaki Ha a gyermekek nincsenek folyamatos felügyelet alatt tartsa távol a 3 éven aluli gyermekeket Az állítható lábat nem szabad eltávolítani A szárító és a padló közötti távolságot nem szabad olyan anyago...

Страница 33: ...elősséget azokért a károkért melyek abból adódnak hogy a szárítót nem a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel használták A feszültség és a megengedett biztosítékos védelem adatait a típuscímke lemezen találja A típuscímkén látható feszültségnek meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel Ha nincs használatban a szárító áramtalanítsa Telepítés karbantartás tisztítás és javítási munkálatok közben ...

Страница 34: ...űzveszéllyel kapcsolatosan megfontolandó pontok A meghatározott mosott cikkeken kívül más nem szárítható a szárítóban tűzveszély miatt Mosatlan ruhaneműk A olajjal acetonnal alkohollal gázolajjal kerozinnal folteltávolítóval terpentinnel parafinnal vagy parafin eltávolítóval szennyezett ruhaneműt a szárítás előtt forró oldószeres vízben kell lemosni Ezért főleg az olyan anyagokat melyekben a fent ...

Страница 35: ... a program befejeződne Ha mégis így kell tennie távolítsa el a ruhát gyorsan és fektesse le azokat hogy eloszlassa a hőt A nem megfelelően mosott ruhák maguktól meggyulladhatnak még az után is hogy a szárítás befejeződött Gondoskodnia kell a megfelelő szellőztetésről annak érdekében hogy az eltérő üzemanyagokkal pl nyílt lánggal üzemelő gépek által kibocsátott gázok ne gyűljenek fel a helységben a...

Страница 36: ...Fürdőszoba zárt balkon garázs stb Ügyeljen arra hogy a háziállatok ne másszanak bele a szárító Használat előtt ellenőrizze a szárító dobját Ne támaszkodjon a szárító betöltő ajtajára amikor az nyitva van mert az leeshet Ne hagyja hogy sok szösz gyűljön össze a szárítógép körül 1 2 Mosógép fölé történő felszerelés Ha a készüléket a mosógép felett kívánja használni akkor a két gép között rögzítő esz...

Страница 37: ...ve van A gyártó elhárítja a helytelen használatból vagy szállításból származó felelősséget Az Ön által megvásárolt szárító élettartama 10 év Ez idő alatt a szárító megfelelő működtetéséhez elérhetőek lesznek az eredeti pótalkatrészek 1 4 Gyermek biztonság A csomagolóanyagok veszélyesek a gyermekek számára A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől Az elektromos berendezések veszélyesek a gye...

Страница 38: ...egyéb hulladékkal együtt selejtezze le Vigye el azt egy az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott begyűjtőhelyre A begyűjtőhelyek kapcsán kérjük tájékozódjon a helyi hatóságoknál 1 6 Az RoHS irányelvnek való megfelelés Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS irányelv 2011 65 EU követelményeinek A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros ...

Страница 39: ...g Magasság maximálisan nyitott beállítólábakkal Száraz szennyes súly mosás előtt A típuscímke a betöltõajtó mögött található C A szárító műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak a minőség fejlesztése érdekében C A jelen használati utasításban található értékek csak sematikus adatok így elképzelhető hogy nem egyeznek száz százalékban a termékkel C A szárító címkéin vagy a dokumen...

Страница 40: ...ti útmutató 2 Az Ön szárítógépe 2 1 A csomag tartalma 1 2 3 5 4 1 Víz leeresztő cső 2 Szűrőfiók pót szivacs 3 Használati útmutató 4 Szárítókosár 5 Szárítógép használati utasítás A modelltől függően tartozéka lehet a gépének ...

Страница 41: ...zsanéros ajtó mely akadályozhatja a betöltő ajtó kinyitását Beszerelése után a szárítónak ott kell maradnia ahol a csatlakozások vannak A szárító beszerelésekor győződjön meg róla hogy annak hátsó fala nem ér hozzá semmihez vízcsap konnektor stb Egyéb bútorok szélétől legalább 1 cm távolságra helyezze a szárítót A szárító 5 C és 35 C között üzemeltethető Ha az üzemi körülmények ezen a tartományon ...

Страница 42: ...ömlőre nem álltak rá és nem hajlik meg a lefolyó és a gép között 3 4 A lábak beállítása A szárító csendesebb és rázkódásmentes működése érdekében annak vízszintesen lábain megfelelően kiegyensúlyozva kell állnia A lábak beállításával egyensúlyozza ki a gépet Fordítsa a lábakat jobbra vagy balra hogy a szárító vízszintesen és szilárdan álljon a talajon C Az állítható lábakat soha ne csavarja ki a f...

Страница 43: ... lámpa cseréje Ha a forgódobos szárítógép rendelkezik megvilágító lámpával A forgódobos szárítógép világítására használt izzó LEd cseréjéhez hívja a hivatalos szervizt A készülékben használt lámpa lámpák nem alkalmasak háztartási helységek megvilágí tására A lámpa rendeltetése hogy segítsé get nyújtson a felhasználó számára hogy a ruhaneműt kényelmesen helyezhesse be a forgódobos szárítógépbe Lamp...

Страница 44: ...ül vasalja Maximális hőmérséklet 200 0 C 150 0 C 110 0 C 4 2 Gépi szárításra nem alkalmas ruhaneműk C A finom hímzett anyagok a gyapjú selyem ruhák a finom és értékes anyagok a légzáró anyagok és a tüll függönyök nem alkalmasak gépi szárításra 4 3 A ruhák előkészítése a szárításra A mosást követően a ruhanemű összegubancolódhat Mielőtt a szárítóba helyezi őket csoportosítsa a ruhaneműt Szárítsa a ...

Страница 45: ...skodjon a helyiség megfelelő szellőztetéséről 4 5 Helyes ruhamennyiség Kövesse a Programválasztás és fogyasztási táblázat részben leírt előírásokat Ne adagoljon a táblázatban megadott kapacitás értéknél több ruhaneműt C Nem javasolt hogy a szárítóba töltött ruhanemű mennyisége az ábrán jelzett szintet meghaladja A mosási eredmények romolhatnak a gép túltöltése esetén Ezenkívül a szárítógép és a be...

Страница 46: ...lító gomb 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Kijelző szimbólumok Hátralévőidőkijelző Filter fiók tisztítás figyelmeztető jelzés Filter tisztítás figyelmeztető jelzés Gyerekzár figyelmeztető jelzés Szekrény száraz Víztartály figyelmeztető jelzés Vége Ciklus vége Ciklus vége Start tart jelzés Gőz jelzés Szárazság szint Vasaló száraz A kijelzett idő a ciklus végéig fennmaradó időt jelzi és ez az idő függ a szárítot...

Страница 47: ...pcsol Kikapcsol Töröl gombot Amikor először használja a szárítót az alap program Pamut szekrény száraz kerül kiválasztásra C A program nem indul el azonnal csak a Bekapcsol Kikapcsol Töröl gomb lenyomásával Indítsa el a programot a Bekapcsol Kikapcsol Töröl gombbal a program kiválasztása után 5 4 Programválasztás Az Ön szárító gépe 16 különböző programmal rendelkezik Mix Shirts 30 Válassza ki a kí...

Страница 48: ...agy kabátokat száríthat 4 1200 120 Sportruházat Ezzel a programmal szintetikus pamut és vegyes anyagból készült ruhaneműket száríthat együtt 4 1000 105 Napi Ezzel a programmal pamut és szintetikus napi használatú ruhaneműt száríthat 90 percig 4 1000 90 Expressz Ez a program olyan pamutnemű szárítására használható amelyek centrifugálása nagy sebességen történt Ez a program 1 kg pamutneműt 3 ing 3 p...

Страница 49: ...k maradhatnak Azt ajánljuk ne hagyja az ingeket a szárítógépben C Ha az érzékeny ruhanemű gyűrődés mentes program véget ér a ruhaneműt azonnal vegy ki és akassza fel Ruhanemű szárítása mosás előtt Időzítő programok A kívánt végső szárítási szint alacsony hőmérsékleten történő eléréséhez kiválaszthatja a 10 és a 160 perces időzítő programokat Ebben a programban a szárítógép a beállított időtartamig...

Страница 50: ...tetés szint gombot C Beállíthatja a hang szintet a program megkezdése előtt vagy a program folyamán is Hangerő alacsony Hangerő magas Nedvesség szint beállító gomb A Nedvesség szint beállító gombot a nedvesség szintjének beállításár használ hatja A program ideje függ a választástól C Ezt a funkciót csak a program megkezdése előtt aktiválhatja Száradási szint normál Száradási szint nedves Száradási...

Страница 51: ...a gombot A figyelmeztető szim bólum eltűnik és a program újra elindul A filter fiók tisztítása A filter fiók tisztítása érekében a figyelmeztető jelzés folyamatosan villog C Részletes információkért lásd 6 Karbantartás és tisztítás A betöltő nyílás nyitva Ha a szárító berendezés betöltő nyílása a szárítás során nyitva van bekapcsol a Bekapcsolva jelés és a Program folyamatban jelzés villog Vége Az...

Страница 52: ...és a leszámolás végén kikapcsol megkezdődik a szárítás és a program időtarta kerül kijelzésre A kijelzett idő a normál szárítási idő és az Idő vége összege Az Idő vége megváltoztatása Amennyiben a visszaszámlálás alatt szeretné megváltoztatni a késleltetés idejét akkor A program leállításához nyomja le 3 másodpercig a Bekapcsol Kikapcsol Töröl gombot Ismét kapcsolja be a gépet és ismételje meg Kés...

Страница 53: ...ajtót A program elindításához nyomja meg az Indítás Bekapcsolva gombot C A szárítás megkezdése után hozzáadott ruhanemű azt eredményezheti hogy a gépben lévő már megszáradt ruhák összekeverednek a vizes ruhákkal így a szárítási folyamat végén a ruhanemű nedves marad C A ruhanemű hozzáadását és eltávolítását a szárítás ideje alatt akármennyiszer megismételheti De ezzel többször megszakítja a szárít...

Страница 54: ...övetkező szárítási ciklusra Kapcsolja ki a gépet és nyomja meg a Bekapcsol Kikapcsol Töröl gombot C Ha a ruhaneműt a program végeztével nem távolították el a Gyűrődés megelőzés funkció bekapcsolja a 2 órás Gyűrődés megelőzés programot C Minden szárítás után tisztítsa meg a bolyhszűrőt Lásd 6 1 Bolyh szűrő tisztítása Betőltőajtó belső felület C Minden szárítási ciklus után engedje le a vizet Lásd 6...

Страница 55: ... tisztítsa meg a bolyhszűrőt és a betöltőajtó belső felületét C A bolyhszűrő foglalata porszívóval is kitisztítható A bolyhszűrő tisztítása Nyissa ki az ajtót Felfelé nyomva vegye ki a bolyhszűrőt és nyissa ki Kézzel vagy puha törlőruhával tisztítsa ki az anyagfoszlányokat szálakat és bolyhokat Csukja be a szűrőt és tegye vissza a foglalatba Bizonyos használati idő elteltével a szűrőre rakódó réte...

Страница 56: ...gokat mert azok tüzet és robbanást okozhatnak 6 3 A víztartály leeresztése A ruhákból távozó nedvesség a szárítási folyamat során kondenzálódik és a víztartályban gyűlik össze Minden szárítási ciklus után engedje le a vizet A A kondenzvíz nem iható A A program futása közben soha ne távolítsa el a víztartályt Ha a víztartályt elfelejti kiüríteni akkor a következő szárítási ciklus alatt annak telítő...

Страница 57: ...övetően A műanyagon elhelyezett filter fiók hab a filter fiók belsejében található A szűrőfiók tisztítása A bukólemez kinyitásához nyomja meg a bukólemez gombot Távolítsa el a szűrőfiók borítását úgy hogy elfordítja a nyíl irányába Húzza ki a szűrőfiókot A piros gomb megnyomásával húzza ki a szűrőfiókot Vegye ki a szűrőfiók szivacsot Mossa ki kézzel a szivacsot és távolítsa el a felszínén találhat...

Страница 58: ...rítást A A gép meghibásodását okozhatja ha a szűrőfiók szivacs nincs a helyén szárítás közben C A piszkos bolyhszűrő és szűrőfiók hosszabb szárítási időhöz és magasabb energia fogyasztáshoz vezet 6 5 A párologtató tisztítása Tisztítsa ki porszívóval a szűrőfiók mögött lévő párologtató szárnyain felgyülemlett szöszöket A Ha védőkesztyűt visel kézzel is elvégezheti ezt a műveletet Fedetlen kézzel ne...

Страница 59: ...hat kérem tisztítsa meg a filter fiókban található habot Túl sok ruha került a gépbe Ne töltse túl a szárítógépet A ruhák nincsenek megfelelően kicentrifugázva Centrifugázza magasabb fordulatszámon a ruhákat A szárító nem kacsol be vagy a program nem indul el A beállítást követően nem indul el a szárítás Nincs bedugva Győződjön meg róla hogy a gép be van dugva A betöltőajtó félig nyitva van Győződ...

Страница 60: ...a szivacsot és a szűrőszövetet Víz szivárog a betöltő ajtónál A betöltőajtó belső felszínén és az ajtótömítéseken anyagfoszlányok gyűltek össze Tisztítsa meg a betöltőajtó belső felületét és az ajtó tömítéseit A betöltőajtó magától kinyílik A betöltőajtó félig nyitva van Záráskor addig tolja a betöltőajtót míg kattanást nem hall A Víztartály figyelmeztető jelzés világít villog A víztartály megtelt...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов