Beko B5RCNE406LXBRW Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 112

Beko B5RCNE406LXBRW Скачать руководство пользователя страница 12

EN / 12

Package information

Packaging materials of the product
are manufactured from recyclable
materials in accordance with our
National Environment Regulations.
Do not dispose of the packaging
materials together with the do-
mestic or other wastes. Take them
to the packaging material collection
points designated by the local au-
thorities.

3 Your Refrigerator

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 * Adjustable Door Shelves

2 * Egg Holders

3 * Bottle Shelf

4 * Adjustable Front Legs

5 * Freezer Compartment

6 * Ice Container

7 * Cold Storage Drawer

8 * Crisper

9 * Adjustable Shelves

10 * Foldable Wine Bin

11 * Fan

12 * Illumination Lamp

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание B5RCNE406LXBRW

Страница 1: ...efrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Frigorifero Manuale Utente Koelkast Gebruikershandleiding B5RCNE406LXBRW 58 8389 0000 EN FR İT NL AB_1 2 12 9 2022 09 46 7282343703 EN FR İT NL ...

Страница 2: ...al This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this manual with the unit if you hand it over to someone else The following symbols are used in the user manual Hazard that may result in death or injury Important information or useful tips on operation Read the user manual Combustible material warning against fire hazard NOTICE ...

Страница 3: ...ght Place For Installation 13 4 2 Electrical Connection 13 4 3 Attaching the Plastic Wedges 13 4 4 Adjusting the Legs 14 4 5 Hot Surface Warning 14 5 Preparation 14 5 1 What to Do for Energy Saving 14 5 2 First Use 15 5 3 Climate Class and Definitions 15 6 Operating the Product 15 7 Use of Your Appliance 16 7 1 Control Panel of the Product 16 7 2 Storing Food in the Cooler Com partment 18 7 3 Phot...

Страница 4: ...ended use This product is intended for operating interiors such as households or similar For example In the staff kitchens of the stores offices and other work ing environments In farm houses In the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers In hostels or similar environ ments In catering services and similar non retail applications This product shall not be ...

Страница 5: ...crapped product Do not dispose of the product by throwing it into fire Risk of explosion If there is a lock available on the product s door keep the key out of children s reach 1 3 Electrical Safety The product shall not be plugged into the outlet during installation maintenance cleaning repair and transport ation operations If the power cable is damaged it shall only be replaced by au thorized se...

Страница 6: ...ater utilities are as required If not call a quali fied electrician and plumber to arrange the utilities as neces sary Failure to do so may res ult in electric shock fire prob lems with the product or in jury Check for any damage on the product before installing it Do not have the product installed if it is damaged Place the product on a clean level and hard surface and bal ance it with the adjust...

Страница 7: ...values specified in the type label The socket must have a 10A 16A fuse Our firm will not assume respons ibility for any damages due to usage without earthing and without power connection in compliance with local and na tional regulations The product s power cable must be unplugged during in stallation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product s power cord in loo...

Страница 8: ...arts inside the product Be careful to prevent jamming of your fingers between the refri gerator and its door Be careful while opening or closing the door if there are children around Do not put ice cream ice cubes or frozen food to your mouth as soon as you take them out of the freezer Risk of frostbite Do not touch the inner walls metal parts of the freezer or food kept inside the freezer with we...

Страница 9: ...ions of the racks bottle racks on the door of your refrigerator only when the racks are empty Danger of injury Do not place objects that may fall tip over on the product These objects may fall while opening or closing the door and cause injuries and or ma terial damages Do not hit or exert excessive pressure on glass surfaces Broken glass may cause injur ies and or material damages The cooling sys...

Страница 10: ...or a long time turn off the product defrost clean and dry the product in order to protect the housing of the product 1 8 Maintenance and Cleaning Safety Unplug the refrigerator before cleaning it or starting to per form maintenance Do not pull by the door handle if you shall move the product for cleaning purposes Handle may cause injuries if it is pulled too hard Do not put your hands etc un der t...

Страница 11: ...period of the product After this period cybersecurity related software updates are not guar anteed 2 Environmental Instructions 2 1 Compliance with the WEEE Dir ective and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classifica tion symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall ...

Страница 12: ...s together with the do mestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local au thorities 3 Your Refrigerator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Adjustable Door Shelves 2 Egg Holders 3 Bottle Shelf 4 Adjustable Front Legs 5 Freezer Compartment 6 Ice Container 7 Cold Storage Drawer 8 Crisper 9 Adjustable Shelves 10 Foldable Wine Bin 11 Fan 12 Illumination La...

Страница 13: ...o direct sun light or keep it in damp environments Your product requires adequate air circu lation to function efficiently If the product will be placed in an alcove re member to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls Check if the rear wall clearance protec tion component is present at its location if provided with the product If the componen...

Страница 14: ...t This refrigerating appliance is not inten ded to be used as a built in appliance Do not keep the refrigerator doors open for long periods Do not place hot food or beverages into the refrigerator Do not overfill the refrigerator blocking the internal air flow will reduce cooling capacity In order to load the maximum quantity of food into the freezer compartment of your refrigerator the upper draw...

Страница 15: ... warm These areas are designed to warm up in order to prevent condensation For some models indicator panel turns off automatically 1 minute after the door closes It will be re activated when the door is opened or any button is pressed 5 3 Climate Class and Definitions Please refer to the Climate Class on the rat ing plate of your device One of the follow ing information is applicable to your devic...

Страница 16: ...ppliance 7 1 Control Panel of the Product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Wireless Key 2 Cooler Compartment OFF Vaca tion Function 3 Cooler Compartment Temperature Setting Key 4 Deodoriser Module Key 5 Compartment Conversion Key 6 Freezer Compartment Temperature Setting Key 7 Energy Saving Display Off Indic ator 8 Error Status Indicator 9 Quick Freezing Key 10 Key for Resetting Wireless Connec tion Setting...

Страница 17: ... function The other compartments continue to cool according to temperatures set before Press and hold the key for 3 seconds again to cancel this function 3 Cooler Compartment Temperature Setting Key Allows setting of temperature for cooler compartment Pressing the key will enable the cooler compartment temperature to be set at 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C and 1 C 4 Deodoriser Module Key Press this ...

Страница 18: ...rtment temperatures rise promin ently if compartment door is opened and closed frequently and kept open for a long time this can reduce the life span of the food and cause the food to spoil In order not to cause odour and taste changes the food should be stored in the closed containers Do not store too much food in your refri gerator To achieve a better and homo geneous cooling place the food sepa...

Страница 19: ...oor Shelf Storing Food In The Freezer Compart ment You can activate Quick Freezing function 4 6 hours before freezing function and perform a faster cooling Bring hot meals to the room temperature before placing them in the freezer com partment Foods to be frozen must be divided into portions according to a size to be con sumed and frozen in separate packages It is recommended to pack the foods be ...

Страница 20: ...es eggs in closed case Cooler compartment door shelves Small and packaged food or beverages Crisper Vegetables and fruits Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be con sumed in short time 7 3 Photocatalytic Module Fresh Guard Thanks to this module which is positioned behind the evaporator cover in the fresh food compartment the air is actively passed over the titanium ...

Страница 21: ...tles on the fold able wine rack To group the wine rack first remove the glass shelf from the refrigerator Place it on the glass shelf by pushing the plastic part through the front and back grooves as shown in the picture The product will be ready to use with the foldable wine rack To remove the foldable wine rack first re move the glass shelf from the refrigerator Then grab the plastic part and pu...

Страница 22: ...y it On the products without a No Frost fea ture water droplets and icing up to a thickness of a finger may occur on the rear wall of the freezer compartment Do not clean and never apply oils or similar materials Use a mildly dampened micro fibre cloth to clean the external surface of the product Sponges and other types of cleaning clothes may cause scratches To clean all removable components dur ...

Страница 23: ...iggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select th...

Страница 24: ... doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door may be ajar Fully close the door The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperat ure when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been r...

Страница 25: ... the end user without any safety issue or unsafe use arising provided that they are carried out within the limits and in accordance with the following instructions see the Self Repair section Therefore unless otherwise authorized in the Self Repair section below repairs shall be addressed to registered profes sional repairers in order to avoid safety is sues A registered Professional repairer is a...

Страница 26: ...e but not limited to the following repairs must be addressed to au thorized professional repairers or re gistered professional repairers compressor cooling circuit main board inverter board display board etc The manufacturer seller cannot be held li able in any case where end users do not comply with the above The spare part availability of the refriger ator that you purchased is 10 years During t...

Страница 27: ......

Страница 28: ... votre produit contre les dangers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation Joignez ce guide à l unité si vous le remettez à quelqu un d autre Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation Il s agit d un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures Informations importantes ou conseils utiles sur le fonctionnement Lisez le manuel d utilisation Matériau combusti...

Страница 29: ...idéal d installation 40 4 2 Branchement électrique 40 4 3 Fixation des cales en plastique 41 4 4 Réglages des pieds avant 41 4 5 Attention aux surfaces chaudes 41 5 Préparation 41 5 1 Moyens d économiser l énergie 41 5 2 Première utilisation 42 5 3 Classe climatique et définitions 42 6 Fonctionnement de l appareil 43 7 Utilisation de votre appareil 44 7 1 Panneau de contrôle du produit 44 7 2 Stoc...

Страница 30: ...e produit ne convient pas à un usage commercial et ne doit pas être utilisé autrement que pour l usage auquel il est destiné Ce produit est conçu pour être utili sé à l intérieur dans les foyers et dans des endroits similaires Par exemple cuisines du personnel des ma gasins bureaux et autres envi ronnements professionnels les maisons de campagne unités des hôtels motels ou autres installations de ...

Страница 31: ...le cordon d alimenta tion et retirez le de l appareil avec la prise 3 Ne retirez pas les étagères et les tiroirs de l appareil pour empêcher les enfants d y pé nétrer 4 Démontage des portes 5 Stockez l appareil de façon à éviter qu il se renverse 6 Ne laissez pas les enfants jouer avec un appareil usagé Ne jetez pas l appareil en le mettant au feu Risque d explo sion Si une serrure est disponible ...

Страница 32: ...a manipulation de l ap pareil évitez de le tenir par sa porte Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyaux lorsque vous ma nipulez l appareil Évitez de faire fonctionner l appareil si les tuyaux sont endommagés et contactez un service agréé 1 5 Sûreté des installa tions Contactez le service agréé pour l installation de votre réfri gérateur Pour préparer l instal lation d...

Страница 33: ...lume est requis pour chaque 8 grammes de réfrigé rant La quantité de réfrigérant disponible dans votre appareil est indiquée sur la plaque si gnalétique Le lieu d installation du produit ne doit pas être exposé à la lu mière directe du soleil et ne doit pas se trouver à proximité d une source de chaleur telle qu un poêle un radiateur etc Si vous ne pouvez pas empê cher l installation du produit à ...

Страница 34: ...ou dans des endroits où l eau peut éclabousser p ex les ga rages les buanderies etc Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l eau débranchez le et contactez un service auto risé Ne branchez jamais votre réfri gérateur sur des dispositifs d économie d énergie Ces dis positifs peuvent être dange reux pour l appareil 1 6 Sécurité de fonc tionnement N utilisez jamais de solvants chimiques sur le réfr...

Страница 35: ...ides pouvant être congelés dans le comparti ment congélateur Les ca nettes ou les bouteilles peuvent exploser Risque de blessures et de dommages matériels N utilisez pas ou ne placez pas de matériaux sensibles à la température tels que des aéro sols inflammables des objets inflammables de la glace sèche ou d autres agents chi miques à proximité du réfrigé rateur Risque d incendie ou d explosion Ne...

Страница 36: ...sur l appareil Ces objets peuvent tomber lors de l ouver ture ou de la fermeture de la porte et causer des blessures et ou des dégâts matériels Ne frappez ni n exercez au cune pression excessive sur les surfaces en verre Le verre brisé peut causer des bles sures et ou des dégâts maté riels Le système de refroidissement de votre produit contient du ré frigérant R600a Le type de ré frigérant utilisé...

Страница 37: ... cuisinés de prépa rer et de conserver la glace et la crème glacée Les compartiments à une deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congéla tion des aliments frais Si le produit réfrigérant est res té vide pendant une longue pé riode éteignez le produit dégi vrez nettoyez et séchez le pro duit afin de protéger le boîtier de l appareil 1 8 Sécurité relative à l entretien et au net toyage Ne ti...

Страница 38: ...ormité Arçelik A Ş affirme que ce pro duit est conforme à la directive 2014 53 EU Le texte intégral de la déclara tion de conformité de l EU est disponible à l adresse Internet suivante Produits l adresse support be ko com La période de support des mises à jour logicielles liées à la cyber sécurité définie pour le produit est la période de garantie du produit Passé ce délai les mises à jour logici...

Страница 39: ...s la directive Informations sur l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformé ment à nos réglementations natio nales en matière d environnement Ne mettez pas les matériaux d em ballage au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets Ap portez les aux points de collecte des matériaux d emballage dési gnés par les autorités lo...

Страница 40: ...lacez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Votre produit nécessite une circulation d air adéquate pour pouvoir fonctionner eff...

Страница 41: ... sur les parois latérales C est normal et cela ne nécessite pas d entretien Faites attention lorsque vous contactez ces zones 5 Préparation Lisez d abord la section Instruc tions de sécurité 5 1 Moyens d économiser l énergie Il est dangereux de connecter l ap pareil aux systèmes électroniques d économie d énergie ils pourraient l endommager Cet appareil de réfrigération n est pas conçu pour être u...

Страница 42: ... nor malement entraîner la formation de condensation sur les tablettes de la porte du corps et sur les verres placés dans l appareil Un son retentit à l activation du compresseur Il est normal que l ap pareil fasse du bruit même si le compresseur ne fonctionne pas car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de re froidissement Il est normal que les bords avant du réfrigérateur s...

Страница 43: ...our la conservation des aliments Fermez le robinet d eau si vous vous ab sentez de chez vous par exemple en va cances et que vous n utilisez pas le dis tributeur d eau ou le distributeur de glace pendant une longue période Dans le cas contraire des fuites d eau peuvent se produire Interruption du programme Si vous n avez pas l intention d utiliser le produit pendant une longue période dé branchez ...

Страница 44: ...ctions indiquées sont facultatives il peut y avoir des différences de forme et d emplacement au niveau des fonctions indiquées sur l indicateur de votre appareil 1 Touche sans fil Cette clé est utilisée pour établir une connexion sans fil avec votre appareil via l application mobile Lorsque vous maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes le symbole de connexion sans fil sur l affichage l écra...

Страница 45: ...er la fonction désodorisante Lorsque la fonction anti odeur est activée le voyant LED de la touche correspondante s allume Lorsque la fonction est activée le module désodori sant fonctionne périodiquement 5 Touche de conversion des comparti ments En appuyant sur la touche de conversion du compartiment pendant 3 secondes la sec tion congélateur passe en mode réfrigéra tion arrêt et congélation S il...

Страница 46: ...e des aliments dans le comparti ment réfrigérant La température des compartiments aug mente considérablement si la porte du compartiment est ouverte et fermée fré quemment et si elle reste ouverte pen dant longtemps ce qui peut réduire la du rée de vie des aliments et les faire se gâ ter Afin de ne pas provoquer de change ments d odeur et de goût les aliments doivent être conservés dans des réci p...

Страница 47: ...alconnet Produits laitiers beurre fromage Si disponible compartiment zéro degré pour les ali ments du petit déjeuner Fruits légumes et verdure Compartiment fruits légumes bac à légumes ou Compartiment EverFresh si disponible Viande fraîche volaille poisson saucisses etc Aliments cuits Si disponible compartiment zéro degré pour les ali ments du petit déjeuner Aliments prêts à consommer produits emb...

Страница 48: ...peuvent être préservés pour des périodes prolongées uniquement à des températures inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez garder les aliments frais pen dant des mois dans le congélateur à des températures inférieures ou égales à 18 C Les aliments à congeler ne doivent pas être en contact avec ceux déjà congelés pour éviter un dégivrage partiel Faites bouillir les légumes et filtrez l eau pour pro...

Страница 49: ...provenant de différents types d aliments Pour la sécurité des autres aliments conservés les conditions de stockage hy giéniques et pour éviter les mauvaises odeurs nous vous recommandons de reti rer le plus rapidement possible du réfrigéra teur les aliments dont vous avez constaté l altération 7 4 Zone d entreposage frais des produits laitiers Tiroir de stockage du froid Le tiroir de stockage du f...

Страница 50: ...de sto ckage des aliments frais et les fluctuations de température sont maintenues à de faibles niveaux Il n y a pas de soufflage di rect d air sur les aliments ce qui permet de réduire la perte d humidité Cela préserve la fraîcheur des aliments stockés dans le compartiment des aliments frais du réfrigé rateur De cette façon vos aliments sont conservés à des températures plus stables et le contact...

Страница 51: ... surfaces inté rieures Surfaces extérieures en acier inoxy dable Utilisez un produit de nettoyage non abrasif pour l acier inoxydable et appliquez le avec un chiffon doux non pelucheux Pour polir essuyez doucement la surface avec un chiffon en microfibres humidifié à l eau et utilisez une peau de chamois sèche Suivez toujours les veines de l acier inoxydable Prévention des odeurs À sa sortie d usi...

Страница 52: ...ment s accroît pendant son utilisation Le rendement de l appareil en fonctionne ment peut varier en fonction des fluctua tions de la température ambiante Ceci est normal et ne constitue pas un dys fonctionnement Le réfrigérateur fonctionne fréquem ment ou pendant de longues périodes Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l ancien Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps...

Страница 53: ...t plus longtemps à atteindre la tempé rature réglée s il vient d être branché ou récemment rempli de denrées Il est possible que des quantités impor tantes d aliments chauds aient été ré cemment placées dans l appareil Ne mettez pas d aliments chauds à l intérieur de l appareil En cas de vibrations ou de bruits La surface n est pas plate ou durable Si l appareil balance lorsqu il est déplacé douce...

Страница 54: ...n Le ventilateur continue de fonctionner lorsque la porte est ouverte Le ventilateur peut continuer à fonction ner lorsque la porte du congélateur est ouverte AVERTISSEMENT Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie contactez votre four nisseur ou un service de mainte nance agréé N essayez pas de ré parer vous même l appareil C est normal CLAUSE DE ...

Страница 55: ...ns ne figurant pas sur la liste des pièces de rechange mentionnée mais de contacter dans de tels cas des ré parateurs professionnels autorisés ou des réparateurs professionnels agréés Au contraire de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des pro blèmes de sécurité et endommager le pro duit et par la suite provoquer un incendie une inondation une électrocution et des b...

Страница 56: ...In questo modo proteggerai te stesso e il tuo prodotto da possibili pericoli Conserva il manuale utente Se dovessi consegnare il prodotto a qualcun altro non dimen ticare di includere questo manuale Nel manuale utente sono utilizzati i seguenti simboli Pericolo che potrebbe causare morte o lesioni Informazioni importanti o suggerimenti utili sul funzionamento Leggi il manuale utente Materiale comb...

Страница 57: ...idoneo per l installazione 67 4 2 Collegamenti elettrici 68 4 3 Fissaggio dei cunei in plastica 68 4 4 Regolazione delle gambe 69 4 5 Avvertenza superficie calda 69 5 Preparazione 69 5 1 Cosa fare per risparmiare energia 69 5 2 Uso previsto 70 5 3 Classe climatica e definizioni 70 6 Funzionamento del prodotto 70 7 Uso dell apparecchio 71 7 1 Pannello di controllo del prodotto 71 7 2 Conservare il ...

Страница 58: ...be essere usato per usi di versi da quelli previsti Questo prodotto è progettato per essere usato in ambienti chiusi in casa e in luoghi simili Ad esempio Nelle cucine del personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro Nelle cascine Nelle unità di alberghi motel o altre strutture di riposo utilizza te dai clienti In ostelli o ambienti simili Nei servizi di catering e simila ri purché in sce...

Страница 59: ...te 5 Conservare il prodotto in mo do da non ribaltarlo 6 Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto anche se vecchio e non più utilizza to Non smaltire il prodotto get tandolo nel fuoco Pericolo di esplosione Se la porta del prodotto dispo ne di serratura tenere la chiave fuori dalla portata dei bambini 1 3 Sicurezza elettrica Durante le operazioni di instal lazione manutenzione pulizia ...

Страница 60: ...l servizio di assistenza autorizzato 1 5 Installazione in si curezza Rivolgersi al Servizio Autoriz zato per l installazione del pro dotto Per preparare il prodotto all installazione consultare le informazioni contenute nel ma nuale utente e accertarsi che le utenze elettriche e idriche sia no conformi a quanto necessa rio In caso contrario chiamare un elettricista e un idraulico per sistemare le ...

Страница 61: ...atori ecc Se non è possibile evitare l installazione del prodotto in prossimità di una fonte di calore si dovrà utilizzare una piastra isolante adeguata e la distanza minima dalla fonte di calore dovrà es sere come specificato di segui to Almeno 30 cm di distanza da fonti di calore come stu fe termosifoni radiatori ri scaldatori ecc Almeno 5 cm di distanza dai forni elettrici Il prodotto ha la cla...

Страница 62: ...iene riparato dal servizio di assistenza autorizzato In caso contrario vi è il rischio di scos sa elettrica Non collocare una fonte di fiamma ad es candele siga rette ecc sul prodotto o nelle sue vicinanze Non salire sul prodotto Perico lo di caduta e lesioni Non danneggiare i tubi dell im pianto di raffreddamento con attrezzi affilati e perforanti Il refrigerante spruzzato fuori in caso di foratu...

Страница 63: ...o di medicinali plasma sanguigno preparati o mate riali di laboratorio e prodotti si mili soggetti a direttive sui prodotti medici Se il prodotto viene utilizzato in modo non conforme alla sua destinazione può causare dan ni o deterioramento dei prodot ti conservati al suo interno Se il frigorifero è dotato di luce blu non guardare questa luce con dispositivi ottici Non guar dare direttamente la l...

Страница 64: ... Assicurare la ventilazione dell area in cui è collocato il prodotto Non utilizzare un ventilatore 4 Contattare il servizio di assi stenza autorizzato 5 Se il prodotto è danneggiato e si osservano perdite di gas stare lontani dal gas Il gas potrebbe causare congela mento se entra in contatto con la pelle 1 7 Sicurezza nella conservazione degli alimenti Per evitare il deterioramento de gli alimenti...

Страница 65: ... detersivi gas benzina di luente alcol vernice e sostan ze simili Utilizzare solo deter genti e agenti per la pulizia che non siano dannosi per gli ali menti contenuti nel prodotto Non utilizzare mai detergenti a vapore o materiali per la pulizia a vapore per pulire il prodotto e scongelare il ghiaccio al suo interno Il vapore che entra in contatto con le parti sotto ten sione del frigorifero prov...

Страница 66: ... smaltito con altri rifiuti domestici Il dispo sitivo usato deve essere restituito al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio dei di spositivi elettrici ed elettronici Per trovare questi sistemi di raccolta si prega di contat tare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel re cupero e nel riciclaggio di vec...

Страница 67: ...schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto Qualora il prodotto non contenga le parti descritte l informazione riguarda altri mo delli 4 Installazione Leggere prima la sezione Istruzioni di sicurezza 4 1 Luogo idoneo per l installazione Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l in stallazione del prodotto Per preparare il prodotto all installazione consultare le in formazioni...

Страница 68: ...e fornito con il prodot to Se il componente non è disponibile o se è stato smarrito o è caduto posizionare il prodotto in modo tale da lasciare almeno 5 cm di spazio libero tra il retro del pro dotto e le pareti del locale Lo spazio libe ro nella parte posteriore è importante per il funzionamento efficiente del prodotto 4 2 Collegamenti elettrici Non usare prolunghe o multi prese per il collegamen...

Страница 69: ...o le porte del fri gorifero Non mettere alimenti caldi o bevande di rettamente dentro al frigorifero Non riempire eccessivamente il frigorife ro il blocco del flusso d aria interno ne ri durrà la capacità di raffreddamento Per poter caricare la massima quantità di cibo nello scomparto freezer del frigorife ro i cassetti superiori devono essere estratti e il cibo deve essere collocato sui ripiani m...

Страница 70: ...to il compressore È normale che il prodotto faccia rumore anche se il compressore non è in funzio ne poiché il fluido e il gas potreb bero essere compressi nel sistema di raffreddamento È normale che le estremità anteriori del frigorifero siano calde Queste aree sono state progettate per ri scaldarsi per evitare la condensa Per alcuni modelli il pannello indi catore si spegne automaticamente 1 min...

Страница 71: ... usare il prodotto per un lungo periodo scollegarlo dalla presa Rimuovere gli alimenti per evitare cattivi odori Aspettare che il ghiaccio si sciolga pulire l interno e lasciarlo asciugare lasciare le porte aperte per evitare di danneggiare le plastiche interne del corpo dell apparec chio 7 Uso dell apparecchio 7 1 Pannello di controllo del prodotto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Tasto wireless 2 Funzione...

Страница 72: ...eWhiz dell apparecchiatura L applica zione può essere scaricata dall App Store o dal Play Store per dispositivi Android Per i dettagli in merito visitare il sito https www homewhiz com 2 Tasto funzione dello scomparto raf freddatore Off Vacanza Per attivare la funzione vacanza premere il tasto per 3 secondi La modalità vacanza è attivata e il LED sul tasto è illuminato Sull indicatore della temper...

Страница 73: ...porta aperta per un periodo tempo prolungato si illumina un punto esclamativo Non si tratta di un guasto questa avvertenza dovrà es sere rimossa quando il cibo viene raffred dato o quando viene premuto un tasto qual siasi 9 Tasto di congelamento rapido Quando si preme il tasto di congelamento rapido il LED del tasto si illumina e si attiva la funzione di congelamento rapido La temperatura dello sc...

Страница 74: ...e gli alimenti non confezionati vicino alle uova Conservare la frutta e la verdura separa tamente e raggruppandola secondo la va rietà per esempio mele con mele carote con carote Togliere le verdure verdi dal sacchetto di plastica e metterle in frigorifero dopo averle avvolte in un tovagliolo di carta o in un panno asciutto Se prima di metterli in frigorifero questi alimenti sono stati la vati ric...

Страница 75: ...uisce sul la qualità degli alimenti Non superare il tempo di conservazione raccomandato dal produttore dell alimen to Togliere dal congelatore solo il cibo di cui si ha bisogno Tranne i casi in cui vi siano delle circo stanze ambientali estreme se il prodotto sulla tabella dei valori nominali racco mandati è impostato sui valori nominali specificati gli alimenti manterranno la lo ro freschezza più...

Страница 76: ...enti fre schi viene aperto mentre il modulo è attivo la ventola e il LED UV A non funzioneranno temporaneamente ma riprenderanno a fun zionare una volta chiuso lo sportello Nel caso di un interruzione di corrente mentre il modulo è in funzione il modulo riprenderà a funzionare dal punto in cui si è fermato una volta ripristinata la corrente Nota Per prevenire i cattivi odori che po trebbero determ...

Страница 77: ...di questa lampada è quello di aiutare l utente a mettere il cibo nel frigo rifero congelatore in modo sicuro e confor tevole 7 9 AeroFlow È un sistema di distribuzione dell aria che fornisce una distribuzione omogenea della temperatura La circolazione dell aria assi cura la distribuzione omogenea della tem peratura nello scomparto di conservazione degli alimenti freschi e le fluttuazioni di temper...

Страница 78: ...re il con tatto dell acqua con i componenti dell illu minazione e con il pannello di controllo ATTENZIONE Non utilizzare aceto alcool o altri detergenti a base di alcool su nes suna delle superfici interne Superfici esterne in acciaio inossidabile Utilizzare un detergente non abrasivo per acciaio inossidabile e applicarlo con un panno morbido privo di pelucchi Per luci dare strofinare delicatament...

Страница 79: ...à a funzionare normalmente quando verrà ripristinata la corrente elettrica Il rumore di funzionamento del frigorife ro aumenta col passare del tempo Le prestazioni del prodotto potrebbero variare a seconda delle variazioni della temperatura ambiente Ciò è normale e non è un anomalia di funzionamento Il frigorifero funziona troppo spesso o troppo a lungo Il nuovo prodotto potrebbe essere più grande...

Страница 80: ...essere socchiusa Chiudere completamente la porta Il prodotto potrebbe essere stato di re cente collegato alla corrente oppure al suo interno potrebbero essere stati re centemente aggiunti vari alimenti Non si tratta di un anomalia Al pro dotto servirà più tempo per raggiungere la temperatura impostata se collegato di recente oppure nel caso in cui siano stati collocati nuovi alimenti al suo intern...

Страница 81: ...evate tra le due porte sui pannelli laterali e sulla gri glia posteriore Ciò è normale e non ri chiede interventi di manutenzione La ventola continua a funzionare quan do la porta è aperta La ventola potrebbe continuare a funzio nare quando la porta del congelatore è aperta ATTENZIONE Qualora il problema persista dopo aver seguito le istru zioni contenute in questa selezione contattare il proprio ...

Страница 82: ...ientrano nell elen co dei pezzi di ricambio indicati rivolgendo si in questi casi a riparatori professionali autorizzati o registrati Al contrario tali ten tativi da parte degli utenti finali potrebbero causare problemi di sicurezza e danneggia re il prodotto con conseguenti incendi alla gamenti folgorazioni e gravi lesioni perso nali A titolo esemplificativo ma non esaustivo le seguenti riparazio...

Страница 83: ......

Страница 84: ...aleven Zo be schermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren Bewaar de handleiding U moet deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aan iemand anders doorgeeft De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik Lees de handleiding Brandbaar materiaal waarschuwing vo...

Страница 85: ...3 Uw koelkast 95 4 Installatie 95 4 1 Correcte plaatsing voor de instal latie 95 4 2 Elektrische aansluiting 96 4 3 De plastic wiggen bevestigen 96 4 4 De poten aanpassen 97 4 5 Waarschuwing voor heet opper vlak 97 5 Voorbereiding 97 5 1 Wat u kunt doen om energie te besparen 97 5 2 Eerste gebruik 98 5 3 Klimaatklasse en definities 98 6 De bediening van he product 98 7 Het gebruik van uw apparaat ...

Страница 86: ...or commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde gebruik Dit product is uitsluitend ontworpen voor ge bruik binnen in huis en in gelijk aardige ruimten Bijvoorbeeld In personeelskeukens van win kels kantoren en andere werk omgevingen In boerderijen In de eenheden van hotels mo tels of andere rustfaciliteiten die worden gebruikt door de klanten In jeugdherbergen of gelijkaar...

Страница 87: ...raken in het appa raat 4 Verwijder de deuren 5 Bewaar het product zodat het niet kan omkantelen 6 Laat kinderen niet spelen met het afgedankte product U mag het product niet verwij deren door het in vuur te gooi en Explosierisico Als er een slot aanwezig is op de deur van het product moet u de sleutel buiten het bereik van kinderen houden 1 3 Elektrische veilig heid De stekker van het product mag ...

Страница 88: ...eidingen beschadigd zijn Neem contact op met de geautoriseerde dienst 1 5 Veiligheid tijdens de installatie Neem contact op met de geau toriseerde service voor de in stallatie van het product Om de installatie van het product voor te bereiden verwijzen wij u u naar de informatie in de handleiding Zorg ervoor dat de elektrische en watervoorzie ningen correct zijn uitgevoerd Zo niet moet u een elekt...

Страница 89: ...n zo als fornuizen radiatoren etc Als u de installatie van het pro duct in de buurt van een warm tebron niet kunt vermijden moet u een gepaste isolatie plaat gebruiken en de mini mumafstand met de warmte bron respecteren zoals hieron der aangegeven Ten minste 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals fornuizen verwarmingseen heden en toestellen etc En minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens U...

Страница 90: ...oduct moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en mag u het niet gebruiken tot het is gerepareerd door de ser vice geautoriseerde Er bestaat een risico van elektrische schokken Plaats geen vlammenbron bijv kaarsen sigaretten etc op het product of in de buurt U mag niet klimmen op het product Risico van valpartijen en letsels U mag de leidingen van het koelsysteem niet beschadigen door sch...

Страница 91: ...terspatten op een elektrisch onderdeel kunnen een risico in houden van elektrische schok ken of brand Dit product is niet bedoeld om medicatie bloedplasma labo ratoriumbereidingen of gelijk aardige materiaal en produc ten te bewaren en te koelen die onderhevig zijn aan de richtlijn voor Medische producten Als het product voor een ander dan het beoogde doeleinde wordt gebruikt kan het schade veroor...

Страница 92: ...uct uit de buurt van potentiële bronnen van brand die het product in brand kunnen doen schieten 3 Ventileer de ruimte waar het product is geplaatst Gebruik geen ventilator 4 Neem contact op met de ge autoriseerde dienst 5 Als het product is bescha digd en u een gaslek vast stelt moet u uit de buurt blij ven van het gas Het gas kan de vrieswonden veroorzaken als het in contact komt met de huid 1 7 ...

Страница 93: ...k ken of brand Tijdens de reiniging van het product mag u geen scherpe of schurende voorwerpen of huishoudelijke reinigingsmid delen oplosmiddelen gas benzine verdunner alcohol lak en gelijkaardige stoffen gebrui ken Gebruik enkel reinigings en onderhoudsmiddelen die niet schakelen zijn voor de etenswaren in het product Gebruik geen stoom of stoom reinigers om het product te rei nigen of om ijs in...

Страница 94: ...l wijst erop dat dit product niet mag worden verwijderd met ander huishou delijk afval aan het einde van de levens duur Een gebruikt apparaat moet naar een officieel inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het pro duct is gekocht om deze collectiesystemen te vinden Elk gezin speelt een b...

Страница 95: ...trokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de in formatie naar andere modellen 4 Installatie Lees eerst het hoofdstuk Veilig heidsinstructies 4 1 Correcte plaatsing voor de in stallatie Neem contact op met de geautoriseerde service voor de installatie van het product Om de installatie van het product voor te bereiden verwijzen wij u u naar de informa tie in de handleiding Zorg ervoor...

Страница 96: ...t de muur achteraan aanwezig is indien geleverd met het pro duct Als dit onderdeel niet beschikbaar is of als het verloren is gegaan of gevallen moet u het product zodanig positioneren dat er ten minste 5 cm tussenruimte is tussen het product en de muren van de kamer De tussenruimte achteraan is be langrijk voor de efficiënte werking van het product 4 2 Elektrische aansluiting Gebruik geen verleng...

Страница 97: ... koelkast niet te veel opvullen als u de interne luchtcirculatie blokkeert vermindert het koelvermogen Om een maximale hoeveelheid etenswa ren op te slaan in het koelvak van uw koelkast kunt u de bovenste laden verwij deren en de etenswaren op het rooster glazen rek plaatsen Het nettovolume en het energieverbruik vermeld op het ener gielabel van uw koelkast zijn getest door de bovenste laden te ve...

Страница 98: ...atklasse en definities Raadpleeg de klimaatklasse op het type plaatje van uw apparaat Eén van de onder staande situaties is van toepassing op uw apparaat naargelang de klimaatklasse SN Lange termijn gematigd klimaat Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 C en 32 C N Gematigd klimaat Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omge vingstemperatuur ...

Страница 99: ...s eerst het hoofdstuk Veilig heidsinstructies De geluids en visuele functies van het indi catorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast Optioneel De weergegeven functies zijn optioneel er kunnen verschillen zijn in de vorm en de locatie van de functies op het indicatorpaneel van uw apparaat 1 Draadloos toets Deze toets wordt gebruikt om een draadlo ze verbinding te maken met uw product via de...

Страница 100: ... Houd deze toets 3 seconden ingedrukt op de ontgeurdersfunctie in of uit te schake len Als de anti geurfunctie is ingeschakeld licht de LED van de respectieve knop op Als de functie actief is wordt de ontgeur dermodule af en toe ingeschakeld 5 Vak conversieschakelaar Als de Vak conversieschakelaar 3 secon den lang wordt ingedrukt schakelt het vriesvak tussen de koeler Uit en de vries modi Als het ...

Страница 101: ...doen bederven Om onaangename geurtjes en verande ringen in de smaak te voorkomen mogen de etenswaren niet worden opgeslagen in afgesloten containers Bewaar geen al te grote hoeveelheden etenswaren in uw koelkast Om een beter en homogeen koelresutaat te bereiken plaatst u de etenswaren zodanig dat kou de lucht door de etenswaren kan circule ren Zorg voor voldoende luchtcirculatie door ruimte te lat...

Страница 102: ...e 4 6 uur gebruiken voor het invriezen om sneller af te koelen Laat bereide maaltijden afkoelen tot ka mertemperatuur voor u ze in de vriesvak plaatst De etenswaren die u wilt invriezen moe ten worden onderverdeeld in porties naar gelang de hoeveelheid die u zult gebrui ken en ze moeten worden ingevroren in afzonderlijke verpakkingen Het is aanbevolen etenswaren te verpak ken voor u ze in het vrie...

Страница 103: ...e gebruiker in ge vaar brengt is niet mogelijk De etenswaren plaatsen Vriesvak vakken andere bevroren etens waren zoals vlees vis roomijs groenten etc Vakken in het koelvak Etenswaren in pot ten afgedekte platen en containers eieren in een afgedekte container Koelvak deurvakken kleine en verpakte etenswaren of drank Crisper groenten en fruit Vak voor verse etenswaren delicatessen ontbijt etensware...

Страница 104: ...o riseerde service 7 6 Deur open alarm Deur open alarm Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van het product langer dan 1 minuut open blijft Het hoorbare alarm stopt wanneer de deur wordt gesloten of wanneer een knop op het scherm indien beschikbaar wordt ingedrukt 7 7 Vouwbaar wijnrek Dit biedt de gebruiker de mogelijkheid wijn flessen te bewaren indien nodig Als u het rek wenst te gebruiken ...

Страница 105: ...jderen Verwijder de deur rekken door ze omhoog te tillen Reinig en droog de laden en breng ze opnieuw aan door ze opwaarts te schuiven Gebruik geen chloorwater of reinigings producten op de buitenzijde en de ver chroomde onderdelen van het product Chloor veroorzaakt roest op dergelijke metalen oppervlakten Gebruik geen scherpe en schurende mid delen zeep huishoudelijke schoonmaak middelen oplosmid...

Страница 106: ...an het pro duct of de hoofdzekering is gesprongen Controleer de zekering Condensatie op de zijwanden van het koelvak MULTI ZONE COOL CONTROL en FLEXI ZONE De deur wordt te vaak geopend Zorg ervoor de deur van het product niet te vaak te openen De omgeving is te vochtig U mag uw product niet in een vochtige omgeving in stalleren Etenswaren die vloeistof bevatten wor den bewaard in niet afgedekte co...

Страница 107: ... de pakking Als de deurpakking beschadigd gescheurd is zal het pro duct langer inschakelen om de huidige temperatuur te behouden De temperatuur van de diepvriezer is zeer laag maar de koelertemperatuur is toereikend De temperatuur van het vriesvak is zeer laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak hoger in en controleer opnieuw De temperatuur van de koeler is zeer laag maar de temperatuur...

Страница 108: ...zijde regelma tig met een spons warm water en kool zuurhoudend water Bepaalde containers en verpakkingen kunnen geurtjes afgeven Gebruik containers en verpakking dat geen geur tjes afgeeft De etenswaren zijn in niet afgedekte con tainers verpakt Bewaar de etenswa ren in afgedekte containers Micro orga nismen kunnen zich verspreiden uit niet afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes veroorzaken ...

Страница 109: ...g met de instructies in de handlei ding voor zelf reparatie of die beschikbaar zijn in support beko com Uit veiligheids overwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u zelf reparatie probeert uit te voeren Reparaties en pogingen tot reparaties door eindgebruikers van onderdelen die niet zijn omvat in deze lijst en of waarbij de instruc ties in de handleiding voor zelf reparatie o...

Страница 110: ...NL 110 Zie ook 2 CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ AVERTISSEMENT 55 ...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Отзывы:

Нет отзывов