Beko 7170243500 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 84

45 / RO

Mașină de spălat cu uscător / Manual de utilizare

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul

înconjurător

Această secțiune conține instrucțiuni

referitoare la siguranță, cu scopul de

a preveni vătămările corporale sau

pagubele materiale. Nerespectarea acestor

instrucțiuni duce la anularea garanției.

1.1 Siguranță generală

AVERTIZARE!

• Acest produs poate fi utilizat de

către copii cu vârsta de peste 8

ani și persoane cu capacități fizice,

senzoriale sau mentale incomplet

dezvoltate sau lipsite de experiență

și cunoștințe, dacă acestea sunt

supravegheate sau instruite cu

privire la utilizarea produsului într-o

manieră sigură și înțeleg pericolele

implicate. Copiii nu trebuie să se

joace cu aparatul. Lucrările de

curățare și întreținere nu trebuie

efectuate de copii, cu excepția

cazului în care sunt supravegheați

de cineva. Copiii cu vârsta mai mică

de 3 ani trebuie să fie ținuți departe

de produs, cu excepția cazurilor în

care aceștia sunt supravegheați în

mod continuu.

AVERTISMENT!

• Niciodată nu amplasați produsul pe o

pardoseală acoperită cu covor. În caz

contrar, lipsa circulației aerului pe sub

produs va duce la supra-încălzirea

componentelor electrice. Aceasta

poate provoca probleme produsului.

INFORMAȚII

• Procedurile de montare trebuie

întotdeauna efectuate de persoane

competente. Producătorul nu va

fi răspunzător de daunele care

pot surveni datorită procedurilor

efectuate de persoane neautorizate.

1.1.1 Siguranță electrică

PERICOL!

• Dacă produsul este defect, acesta

nu trebuie utilizat decât dacă

este reparat de către un agent

autorizat de service. Există riscul de

electrocutare!

• Nu curățați niciodată produsul prin

împrăștierea sau turnarea apei pe

acesta! Există riscul de electrocutare!

AVERTIZARE!

• În cazul în care cablul de alimentare

este defect, acesta trebuie să

fie înlocuit de către producător,

service-ul post-vânzare, o persoană

similar calificată (de preferat un

electrician) sau de către o persoană

desemnată de importator pentru

evitarea posibilelor riscuri.

Содержание 7170243500

Страница 1: ...Washer Dryer User Manual Пералня Cушилня Ръководство за употреба HTV 8736 XC0M EN RO 2820527930_EN 17 01 20 14 24 Document Number ...

Страница 2: ... manufactured from recyclable materials in accordance with regulations Do not dispose of the Packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Allergy UK is the brand of British Allergy Association Their main endorsement is the Seal of Approval When you see a product with this logo on it you have...

Страница 3: ... your product C INFORMATION Always have the installation procedures carried out by authorised persons The manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons 1 1 1 Electrical safety B DANGER If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is risk of electric shock Nev...

Страница 4: ... get damaged In the location where this product is going to be installed there must be no doors with a lock bolt or hinge that will prevent the loading door from opening completely Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package Use detergents softeners and supplements suitable for washing machines only C INFORMATION Do not install or leave the product in places where it m...

Страница 5: ...ducts Otherwise there will be the risk of fire If you are using industrial chemicals for cleaning do not use the drying function Otherwise there will be the risk of fire B DANGER Do not touch the glass of the loading door with bare hands after drying There is the risk of burning There is a final step which is cooling to keep the laundry at a certain temperature to ensure that it is not damaged You...

Страница 6: ...ch laundry item and make sure that there is no lighter change metal objects needles etc inside them or in their pockets A WARNING Underwear with metal supports must not be dried in the machine Metal supports might come off during the drying process and damage the machine Place them in a bag or a pillowcase Do not use the machine to dry large laundry such as tulle curtains sheets bedding blanket or...

Страница 7: ...s by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes 1 3 Children s safety A CAUTION Children under the age of 3 must be kept away from the product unless they are continuously supervised Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from r...

Страница 8: ...int Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the lock mechanism of the loading door to make the product non functional before disposal Compliance with the RoHS Directive This product complies with the RoHS Directive No 2011 65 EU It does not contain harmful or prohibited materials stated in the directive 1 5 P...

Страница 9: ...ischarge hose Transit bolts Mains water inlet hose Liquid detergent container User manual Plastic plug group C INFORMATION Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly This may be supplied with the machine depending on the model of your product ...

Страница 10: ...A Energy consumption for washing spinning and drying kWh 5 44 Energy consumption for washing spinning only kWh 0 76 Washing performance class on a scale of A higher to G lower A Water remaining after spin as a proportion of dry weight of wash 44 Maximum spin speed rpm 1400 Washing capacity cotton kg 8 Drying capacity cotton kg 5 Water consumption for washing spinning and drying l 78 Water consumpt...

Страница 11: ...tion location Place the product on a solid and level floor Do not place it onto a carpet with high pile or other similar surfaces Do not place the product close to the edge if the floor contains steps Do not also place the product on a platform Do not place the product on the power cable Do not install the product in environments where the temperature falls below 0 ºC See Warnings for Drying Leavi...

Страница 12: ...e special hose supplied with the product to the water inlet on the product A CAUTION Ensure that the cold water connection is made correctly when installing the product Otherwise your laundry will come out hot at the end of the washing process and wear out 1 2 3 2 Tighten the hose nuts securely by hand Never use a tool when tightening the nuts 1 2 3 3 Open the taps completely after making the hose...

Страница 13: ...p as not to come off and leak 3 6 Adjusting the feet A CAUTION Adjust feet so that the product will be balanced in the location it will be used Balance the machine by adjusting the feet Check for any play by pressing the product from upper diagonal edges Otherwise the product may move from its place and cause crushing noise and vibration problems Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherw...

Страница 14: ... soiling and the suitable water temperature Always obey the instructions given on the garment tags 4 2 Preparing the laundry for washing Underwire bras and clothes with metal pieces such as buckles or buttons damage the machine Remove the metal pieces or wash such clothes after putting them in a cotton laundry bag or cotton pillow case Moreover this type of clothes may overheat during the drying p...

Страница 15: ...y in a dryer select the highest spin speed recommended during washing process Do not use more detergent than the amount recommended on the detergent package 4 4 First use Before starting to use the product make sure that all preparations are made in accordance with the Important safety and environment instructions and the instructions in the Installation section To prepare the product for washing ...

Страница 16: ... before starting the washing programme Never leave the detergent drawer open while the washing programme is running When using a programme without prewash do not put liquid detergent into the prewash compartment compartment no 1 In a programme with prewash put liquid detergent into the prewash compartment compartment no 1 Do not select a programme with prewash if you are using a detergent bag or d...

Страница 17: ... Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function If you are going to use the Delayed Start function do not use liquid detergent 4 7 7 Using gel and tablet detergent If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent container put the gel detergent i...

Страница 18: ... detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Powder and liquid detergents recommended for coloured laundry can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and...

Страница 19: ...Clothes Not recommended Not recommended Not recommended Not recommended Not recommended Bulky laundry such as blankets coats curtains etc Not recommended It is not appropriate to dry bulky laundry in the washer Dry them by hanging them or laying them flat Not recommended It is not appropriate to dry bulky laundry in the washer Dry them by hanging them or laying them flat Not recommended It is not ...

Страница 20: ...gramme 1 In accordance with the Programme and consumption table select a suitable programme for the amount and soiling level of the laundry 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob C INFORMATION Programmes are limited to the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric When selecting a programme always consider the type of fabric colour soiling level an...

Страница 21: ...automatic or scheduled drying after the washing cycle For this you must also select the Drying function before starting the washing programme According to the drying selections you will add to the washing programmes you can see when the programme will end on the display of the machine If you don t want drying to take place after the programme you have selected press and hold the Drying auxiliary f...

Страница 22: ...abrics together This programme ensures that your clothes wrinkle less When the quick wash function is selected the Pre treatment algorithm is used Apply the pre treatment chemical directly onto the clothes or add it together with the detergent to the powder detergent compartment when the machine starts to take in water This way it will take you much shorter to get the performance you would normall...

Страница 23: ...mme you have selected press and hold the Drying auxiliary function button until the Drying light turns off Dark Care Jeans Use this programme to preserve the colour of your dark coloured clothes and jeans This programme provides high efficiency in washing thanks to a special drum movement even at low temperatures It is recommended to use liquid detergent or woolen shampoo for dark coloured laundry...

Страница 24: ...ected the spin speed recommended for the selected programme appears on the Spin Speed indicator C INFORMATION It is possible that the recommended spin speed is not the highest value that can be selected for the relevant programme Press the Spin Speed Adjustment button to change the spin speed Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options a...

Страница 25: ...r this programme C INFORMATION There is a spinning step in the drying programmes Your machine performs this process in order to shorten the drying time While the drying programme is selected the spin speed setting is within the Maximum spin speed range If you press the Drying auxiliary function button in programmes where the drying step is not allowed the drying light will not change and you will ...

Страница 26: ...e level arrow if you open the loading door Wash Wear Use this programme to wash 0 5 kg of laundry 2 shirts in 40 minutes or 1 kg of laundry 5 shirts in 60 minutes C INFORMATION The Wash Wear programme is designed to quickly wash and dry daily clothes that have been worn for a short time and are not heavily soiled This programme is suitable for thin textured clothes that dry quickly shirts t shirts...

Страница 27: ...gramme EN 50229 If the maximum spin speed of the machine is lower you can select values up to the maximum spin speed value These programmes can be used with the HomeWhiz application See the programme description for maximum load C INFORMATION The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine Water and power consumption may vary subject to the changes in water pre...

Страница 28: ...y 5 11 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme When a programme is selected lights of the auxiliary functions that can be selected together with that programme will turn on C INFORMATION Lights of the auxiliary functions that cannot be selected together with the selected programme will not turn on If you press the buttons of these auxiliary...

Страница 29: ... time Remote Control You can use this auxiliary function button to connect your product to smart devices For detailed information see HomeWhiz and the Remote Control Function Custom Programme This auxiliary function can be used for Cottons and Synthetics programmes only with the HomeWhiz application When this auxiliary function is enabled you can add up to 4 additional rinse steps to the programme...

Страница 30: ...e times consecutively To enable Child Lock Press and hold the Drying Level Adjustment button for 3 seconds When the countdown 3 2 1 on the display ends child lock icon will be displayed Once you see this warning you can release the Drying Level Adjustment button To disable Child Lock Press and hold the Drying Level Adjustment button for 3 seconds When the countdown 3 2 1 on the display ends child ...

Страница 31: ...voltage 5 14 End Time With the End Time function start of the programme can be delayed up to 24 hours After pressing the End Time button the programme s estimated end time will be displayed If an End Time is set the End Time light will turn on To ensure that the End Time function is enabled and the program ends at the end of the defined duration you should press Start Pause after setting the durat...

Страница 32: ...ng the loading door in case of power failure C INFORMATION In case of a power failure you can use the loading door emergency handle under the pump filter lid to manually open the loading door A WARNING Before opening the loading door make sure that there is no water in the machine to avoid flooding Open the pump filter lid Release the loading door emergency handle at the back of the filter lid Pul...

Страница 33: ... turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the machine 5 19 End of programme Once the programme is completed the End symbol will be displayed If you do not press any button for 10 minutes the machine will switch to OFF mode Display and all indicators are turned off If you press any button the completed programme steps will be displayed 5 20 Your machine ha...

Страница 34: ...z App If you are adding an appliance for the first time tap Add Remove Appliance on the HomeWhiz App Then tap Tap here to setup new appliance Follow the steps below as well as the instructions on the HomeWhiz App to complete the setup To start the setup process make sure that your machine is switched off Press and hold the Temperature button and the Remote Control Function button simultaneously fo...

Страница 35: ...witch your machine off and on while Bluetooth is enabled it will reconnect automatically If the paired device goes out of the range the Bluetooth connection will turn off automatically For this reason you will need to turn on Bluetooth again if you want to use the Remote Control function You can check the Bluetooth symbol on the display to follow the connection status If the symbol is on this mean...

Страница 36: ... function will remain on except for certain cases allowing you to control your washing machine remotely via Bluetooth In certain cases it deactivates itself for safety reasons When your washing machine undergoes a power interruption When the programme knob is turned to select a different programme or when the product is switched off 5 21 4 Troubleshooting Follow the steps below if you are having p...

Страница 37: ...nd the drum For products with drum cleaning programme please see Operating the product Programmes C INFORMATION Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an detergent anti limescale suitable for the washing machines After every washing and drying make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure are blocked open the holes using a toothp...

Страница 38: ...completely A CAUTION Foreign substances left in the pump filter may damage your product or may cause noise problem If the product is not being used shut the tap remove mains hose and drain the water inside the machine in places where there is the risk of the product freezing After each use turn off the water tap to which the mains hose is connected 1 In order to clean the dirty filter and discharg...

Страница 39: ...ormal level Machine directly discharges the water it takes in The drain hose might be at an inappropriate height Connect the water drain hose as described in the user manual No water can be seen in the machine during washing Water level cannot be seen outside the machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock might be enabled because of the water level in the machine Drain t...

Страница 40: ...occur in the machine Colour of the clothes faded Machine might have been overloaded Do not overload the machine Detergent used might be damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A high temperature might have been selected Select a programme and temperature suitable for the type and soiling degree of the laundry Rinsing performan...

Страница 41: ...y Clean the drum regularly See 6 2 A CAUTION If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorised Service Agent Never try to repair a nonfunctional product yourself Drying lasts too long Machine might have been overloaded Do not overload the machine Spinning might not be sufficient for laundry Select a higher spin speed in t...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Mașină de spălat cu uscător Manual de utilizare HTV 8736 XC0M 2820527930_RO 17 01 20 14 51 Numărul documentului ...

Страница 44: ...lizare Ambalajele produsului sunt produse din materiale reciclabile conform reglementărilor Nu depozitați ambalajul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte deșeuri Transportați le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de autoritățile locale Allergy UK reprezintă marca British Allergy Association Principala lor susținere o reprezintă Seal of Approval În momentul când vedeți un produs cu ...

Страница 45: ...ți departe de produs cu excepția cazurilor în care aceștia sunt supravegheați în mod continuu A AVERTISMENT Niciodată nu amplasați produsul pe o pardoseală acoperită cu covor În caz contrar lipsa circulației aerului pe sub produs va duce la supra încălzirea componentelor electrice Aceasta poate provoca probleme produsului C INFORMAȚII Procedurile de montare trebuie întotdeauna efectuate de persoan...

Страница 46: ...ie fixate în siguranță și să rămâne neavariate În caz contrar există riscul scurgerii apei C INFORMAȚII Nu forțați deschiderea ușii de încărcare când aceasta este blocată Ușa se va deschide imediat după ce s a terminat ciclul de spălare Dacă mașina nu s a răcit destul la încheierea programului ușa de încărcare nu poate fi deschisă Așteptați să se răcească mașina Dacă ușa tot nu se deschide aplicaț...

Страница 47: ...ă ceară sau produs pentru îndepărtarea cerii trebuie spălate cu apă fierbinte și o cantitate mare de detergent înainte de uscare În caz contrar există risc de incendiu PERICOL Spuma de cauciuc latex căștile de baie țesăturile impermeabile hainele și pernele din cauciuc ranforsat spumă de cauciuc nu trebuie uscate prin intermediul funcției de uscare În caz contrar există risc de incendiu Dacă folos...

Страница 48: ...au pentru ambele operații Mașina nu trebuie să fie folosită doar pentru a usca rufele umede pentru o lungă perioadă de timp Atunci când folosiți mașina numai pentru uscare rulați un program de spălare cu mașina goală după fiecare al 15 lea ciclu de uscare A AVERTISMENT Înainte de a încărca rufele în mașină verificați fiecare articol și asigurați vă că nu există brichete monede obiecte metalice ace...

Страница 49: ...tru uzul clienților în hoteluri și alte medii de tip rezidențial medii de tip pensiune zone de uz comun în blocuri de locuit sau spălătorii publice 1 3 Siguranța copiilor A AVERTIZARE Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani trebuie să fie ținuți departe de produs cu excepția cazurilor în care aceștia sunt supravegheați în mod continuu Materialele de ambalare sunt periculoase pentru copii Țineți materia...

Страница 50: ... și a resurselor naturale prin reciclarea produselor folosite Pentru siguranța copiilor tăiați cablul de alimentare și dezasamblați mecanismul de blocare al ușii de serviciu astfel încât acesta să nu funcționeze înainte de a arunca produsul Conform cu directiva RoHS Acest produs este conform cu directiva RoHS Nr 2011 65 EU Acesta nu conține materiale periculoase sau interzise specificate în aceast...

Страница 51: ...re a apei Șuruburi pentru transport Furtunul principal de admisie a apei Compartiment detergent lichid Manual de utilizare Grup dop de plastic C INFORMAȚII Figurile din acest manual sunt schematice şi pot să difere uşor faţă de produs Acest lucru poate fi furnizat împreună cu maşina în funcţie de modelul maşinii ...

Страница 52: ...ere prin centrifugare și uscare kWh 5 44 Consum de energie doar pentru spălare și stoarcere prin centrifugare kWh 0 76 Clasa de eficiență a spălării pe o scară de la A mai ridicată la G mai scăzută A Apa rămasă după centrifugare ca procent din greutatea rufelor uscate 44 Viteza maximă de centrifugare rpm 1400 Capacitate de spălare bumbac kg 8 Capacitate de uscare bumbac kg 5 Consum de apă pentru s...

Страница 53: ... suprafață solidă și dreaptă Nu plasați produsul pe un covor cu sau alte suprafețe similare Nu plasați produsul aproape de margine dacă pardoseala este prevăzută cu trepte De asemenea nu plasați produsul pe o platformă Nu plasați produsul pe cablul de alimentare Nu montați produsul în locuri unde temperatura poate scădea sub 0ºC Consultați Avertismente pentru uscare Se recomandă lăsarea unui spați...

Страница 54: ...A AVERTIZARE Modelele cu o singură priză de apă nu trebuie conectate la robinetul de apă caldă În acest caz rufele se pot deteriora sau produsul se va comuta la modul de protecție și nu va funcționa Nu utilizați furtunuri de alimentare cu apă vechi sau folosite pe produsul nou Riscați pătarea hainelor 1 2 1 Conectați furtunul special furnizat împreună cu produsul la racordul de alimentare cu apă a...

Страница 55: ...de prelungire original Lungimea furtunului nu trebuie să fie mai mare de 3 2 m Pentru evitarea defecțiunilor de scurgere a apei conexiunea dintre furtunul de prelungire și furtunul de evacuare al mașinii trebuie să fie efectuată cu o clemă corespunzătoare pentru a nu se desface și a nu scăpa apă 3 6 Reglarea picioarelor A AVERTIZARE Reglați picioarele pentru ca produsul să fie echilibrat în locați...

Страница 56: ...ncție de material culoare grad de murdărire şi temperatură de spălare permisă Respectați întotdeauna instrucțiunile de pe etichetele rufelor 4 2 Pregătirea rufelor pentru spălare Sutienele cu inserții metalice și hainele cu piese metalice cum ar fi cataramele sau butonii deteriorează mașina Îndepărtați piesele metalice sau spălați hainele într un sac din bumbac pentru rufe sau într o față de pernă...

Страница 57: ...00 Cămașă bărbați 200 Față de masă 250 Pijama bărbați 500 Prosop 200 Bluze 100 C INFORMAȚII Rufele murdărite cu cantități mari de materiale cum ar fi făină praf de var lapte praf etc trebuie scuturate bine înainte de a fi introduse în mașină Astfel de prafuri și pulberi de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale mașinii și pot cauza avarii Păstrați rufele din lână de Angora în c...

Страница 58: ...că folosiți un program fără prespălare nu puneți detergent lichid în compartimentul pentru prespălare compartimentul nr 1 Într un program cu prespălare puneți detergent lichid în compartimentul de prespălare compartimentul nr 1 Nu selectați un program cu prespălare dacă folosiți detergent în pungă sau bilă de dozare Amplasați punga sau bila de detergent direct între rufele din mașină Scoateți o du...

Страница 59: ...n recipient special pentru detergent lichid puneți detergentul gel în compartimentul principal pentru detergent în timpul primei alimentări cu apă Dacă mașina este dotată cu un recipient pentru detergent lichid turnați detergentul în acesta înainte de a porni programul Dacă detergentul gel nu are o consistentă lichidă sau este sub formă de tablete puneți l direct în tambur înainte de începerea spă...

Страница 60: ...ergenții pulbere sau lichizi recomandați pentru rufe colorate pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine foarte murdare Se recomandă folosirea detergenților pulbere pentru curățarea petelor de argilă și pământ precum și a petelor sensibile la înălbitori Trebuie utilizați detergenți care nu conțin înălbitor Detergenții lichizi recomandați pentru rufe colorate și culori închise pot fi folosi...

Страница 61: ...c Nu se recomandă Nu se recomandă Nu se recomandă Nu se recomandă Nu se recomandă Rufele voluminoase cum ar fi păturile pardesiurile perdelele etc Nu se recomandă Nu este recomandat să uscați rufele voluminoase în interiorul mașinii de spălat Uscați le atârnate pe umerașe sau pe suprafețe orizontale Nu se recomandă Nu este recomandat să uscați rufele voluminoase în interiorul mașinii de spălat Usc...

Страница 62: ...spălare 1 Conform Tabelului de programe și consum selectați programul potrivit pentru cantitatea și nivelul de murdărie a rufelor 2 Selectați programul dorit cu ajutorului butonului Selectare program C INFORMAȚII Programele sunt limitate la cea mai ridicată viteză de centrifugare pentru acel tip de țesătură În momentul în care selectați un program întotdeauna trebuie aveți în vedere tipul material...

Страница 63: ...oriți ca uscarea să fie efectuată după programul pe care l ați selectat apăsați și mențineți apăsat butonul funcției auxiliare de Uscare până când lumina pentru butonul Uscare este oprită Woollens Hand Wash Lână Spălare manuală Utilizați acest program pentru a spăla îmbrăcămintea din lână Selectați temperatura corespunzătoare ce se potrivește cu eticheta articolelor dumneavoastră Rufele dvs vor fi...

Страница 64: ...e să se alimenteze cu apă Astfel vă va lua mult mai puțin să obțineți performanțele pe care în mod normal le obțineți în ciclul de spălare obișnuit Durata de utilizare a cămășilor dvs va fi mai lungă C INFORMAȚII Puteți usca rufele fără întrerupere imediat după programul de spălare este posibil să executați uscarea automat sau cu programare după ciclul de spălare De asemenea pentru acest lucru tre...

Страница 65: ...l ați selectat apăsați și mențineți apăsat butonul funcției auxiliare de Uscare până când lumina pentru butonul Uscare este oprită Culori închise Blugi Utilizați acest program pentru a păstra culoarea hainelor dvs închise la culoare sau a blugilor Acest program oferă o înaltă eficiență la spălare mulțumită unei mișcări speciale a cuvei chiar și la temperaturi scăzute Pentru rufele de culoare închi...

Страница 66: ...dată pentru programul selectat este afișată pe indicatorul Viteză de centrifugare C INFORMAȚII Este posibil ca viteza de centrifugare recomandată să nu fie cea mai mare valoare care poate fi selectată pentru programul respectiv Apăsați pe butonul Reglare viteză de centrifugare pentru a modifica viteza de centrifugare Viteza de centrifugare va scădea treptat Apoi în funcție de modelul mașinii opțiu...

Страница 67: ... de centrifugare în programele de uscare Mașina dvs efectuează acest proces pentru a scurta timpul de uscare În timp ce este selectat programul de uscare viteza de centrifugare se situează în intervalul Viteză de centrifugare maximă Dacă apăsați butonul funcției auxiliare de Uscare în programele în care nu este permisă etapa de uscare lumina ce semnalizează etapa de uscare nu se va schimba și veți...

Страница 68: ... Spălare Uscare Utilizați acest program pentru spălarea și uscarea a 0 5 kg de rufe 2 cămăși în 40 minute sau a 1 kg de rufe 5 cămăși în 60 de minute C INFORMAȚII Programul Wash Wear este destinat pentru spălarea și uscarea rapidă a hainelor zilnice care au fost purtate o perioadă scurtă de timp și nu prezintă grad ridicat de murdărire Acest program este potrivit pentru hainele cu textură fină car...

Страница 69: ...de energiel EN 50229 Dacă viteza de centrifugare maximă a mașinii este mai mică puteți selecta valori care ajung doar până la valoarea vitezei maxime de centrifugare Aceste programe pot fi folosite împreună cu aplicația HomeWhiz A se vedea descrierea programului pentru încărcare maximă C INFORMAȚII Funcțiile auxiliare din tabel pot varia conform modelului de mașină Consumul de apă și energie poate...

Страница 70: ...ece Wash Wear 30 0 5 35 0 60 1200 30 Rece Wash Wear 30 1 44 1 00 1200 30 Rece 5 11 Selectarea funcțiilor auxiliare Selectați funcțiile auxiliare dorite înainte de începerea programului În momentul în care un program este selectat se aprind luminile funcțiilor auxiliare care pot fi selectate împreună cu programul C INFORMAȚII Luminile funcțiilor auxiliare care nu pot fi selectate cu ajutorul progra...

Страница 71: ... un program de spălare Acesta este un program de întreținere Nu rulați programul când există obiecte în mașină Dacă încercați să faceți acest lucru mașina va detecta automat încărcătura din interior și va abandona programul C INFORMAȚII Dacă nivelul de umiditate selectat Uscare călcare Uscare garderobă Uscare suplimentară garderobă nu poate fi atins la finalizarea ciclului de uscare mașina dvs va ...

Страница 72: ...i consecutiv Pentru a activa funcția Blocare pentru copii Apăsați și țineți apăsat butonul de Reglare a nivelului de uscare timp de 3 secunde Atunci când mesajul 3 2 1 de pe afișaj dispare va apărea pictograma Blocare pentru copii După ce vedeți acest mesaj puteți elibera butonul de Reglare a nivelului de uscare Pentru a dezactiva funcția Blocare pentru copii Apăsați și țineți apăsat butonul de Re...

Страница 73: ...ncția Timp de finalizare pornirea programului poate fi întârziată până la 24 de ore După ce apăsați butonul Timp de finalizare este afișat timpul estimat până la finalizarea programului Dacă este setat un Timp de finalizare lumina indicatoare pentru Timpul de finalizare se va aprinde Pentru a vă asigura că funcția Timp de finalizare este activată iar programul se termină la sfârșitul duratei defin...

Страница 74: ...re în caz de pană de curent C INFORMAȚII În caz de pană de curent puteți folosi mânerul de urgență al ușii de încărcare de sub capacul filtrului pompei pentru a deschide manual ușa de încărcare A AVERTISMENT Înainte de a deschide ușa de încărcare asigurați vă că nu există apă în interiorul mașinii pentru a evita inundarea Deschideți capacul filtrului pompei Eliberați mânerul de urgență al ușii de ...

Страница 75: ...re pentru copii este activată Mai întâi trebuie să anulați funcția Blocare pentru copii Dacă doriți să deschideți ușa de încărcare după ce ați anulat programul dar nu este posibil să o deschideți deoarece nivelul apei din mașină este deasupra pragului de deschidere al ușii rotiți butonul Selectare program către programul Evacuare Centrifugare și evacuați apa din mașină 5 19 Finalizarea programului...

Страница 76: ...us și dispozitivul inteligent trebuie să fie suficient de puternic Vizitați www homewhiz com pentru a vedea versiunile pentru Android și iOS compatibile cu aplicația HomeWhiz A AVERTISMENT Toate măsurile de siguranță descrise în secțiunea INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ din manualul de utilizare se aplică și funcționării la distanță prin intermediul funcției HomeWhiz 5 21 1 Configurarea aplicaț...

Страница 77: ...iți să l utilizați Creați un cont nou și logați vă în el din aplicația HomeWhiz Urmați pașii din Configurarea HomeWhiz 5 21 1 Configurare HomeWhiz pentru a efectua configurarea A AVERTISMENT Întrucât funcțiile HomeWhiz și Remote Control ale produsului dvs funcționează prin asociere via Bluetooth produsul poate fi acționat numai de o singură aplicație HomeWhiz la un moment dat 5 21 3 Utilizarea fun...

Страница 78: ...la dacă produsul este pornit sau dacă nu este nici un produs asociat prin Bluetooth De exemplu cazurile în care setările Bluetooth sunt oprite sau ușa mașinii de spălat este deschisă Când activați această funcție la mașina de spălat respectiva funcție va rămâne pornită cu excepția anumitor cazuri ceea ce vă permite să vă controlați mașina de spălat rufe de la distanță prin Bluetooth În anumite caz...

Страница 79: ...reziduurilor cu pielea dumneavoastră curătați l cu o perie corespunzătoare prin purtarea unei perechi de mănuși 3 Introduceți compartimentul înapoi în locașul acestuia după curățarea lui și asigurați vă că l ați amplasat corect 6 2 Curățarea ușii de serviciu și a cuvei Pentru produsele cu un program de curățare a cuvei vă rugăm consultați secțiunea manualului Utilizarea produsului Programe După fi...

Страница 80: ... curățate 1 Închideți robinetele 2 Eliminați piulițele furtunurilor de alimentare a apei pentru accesul la filtre montate pe supapele de alimentare cu apă Curățați reziduurile acumulate cu o perie corespunzătoare Dacă filtrele sunt foarte murdare scoateți le din locașurile lor utilizând patentul și curățați le în acest mod 3 Scoatele filtrele din interiorul furtunurilor de admisie a apei împreună ...

Страница 81: ...mașină Mașina ar putea fi în contact cu o suprafață rigidă Asigurați vă că mașina nu se află în contact cu nimic Mașina s a oprit imediat după începerea programului Mașina ar putea să se fi oprit temporar datorită unei tensiuni scăzute Aceasta va relua funcționarea atunci când tensiunea revine la nivelul normal Mașina evacuează apa imediat după alimentare Furtunul de evacuare ar putea fi la înălți...

Страница 82: ... de detergent Utilizați cantitatea recomandată de detergent potrivită pentru duritatea apei și pentru rufe Performanța de spălare este slabă Petele persistă sau rufele nu sunt albite Este posibil să fi fost utilizată o cantitate de detergent insuficientă Utilizați o cantitate recomandată de detergent potrivită pentru rufe Este posibil ca mașina să fie supraîncărcată Nu supraîncărcați mașina Introd...

Страница 83: ...le compartimentului detergentului Apelați un agent autorizat de service Este posibil ca detergentul să fi fost amestecat cu balsamul Nu amestecați balsamul cu detergentul Curățați și spălați sertarul cu apă fierbinte A rămas detergent pe rufe Este posibil ca mașina să fie supraîncărcată Nu supraîncărcați mașina Este posibil să fi fost selectate programul și temperatura greșite Selectați programul ...

Страница 84: ...etichetele cu privire la îngrijire de pe haine și selectați un program corespunzător sau selectați programe temporizate în plus Nu trebuie să uscați rufe nepotrivite pentru uscare Mașina nu usucă Rufele pot să nu fie uscate sau funcția de uscare nu a fost activată Verificați dacă funcția de uscare este selectată după programul de spălare selectat Mașina nu se comută în pasul de centrifugare în mom...

Результаты поиска

Содержание 7170243500

Отзывы:

Похожие инструкции для 7170243500

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko 7170243500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7170243500

Отзывы:

Похожие инструкции для 7170243500

Бренды по названию

Популярные бренды