- 9 -
Closing Seam Machine 1282-4 Working Instructions
Beisler Automated Sewing Equipment
A.1.3 General safety instructions
Correct use
•
The CLOSING SEAM MACHINE 1282-4 is a sewing
machine for the contour-identical sewing of side com-
ponents, particularly for closing front and rear trouser
components with or without lining.
The side seam can be sewn with a braid pocket, a wing
pocket or a pocket integrated in the side seam.
•
The machine can be used for all materials common-
ly used for outerwear.
•
The machine has been designed for permanent ope-
ration in industry.
•
The CLOSING SEAM MACHINE 1282-4 has been te-
sted for electromagnetic compatibility and is suited for
installation in industrial operating rooms.
Incorrect use
•
The CLOSING SEAM MACHINE 1282-4 must not be
operated in rooms that do not comply with the locati-
on requirements.
•
The CLOSING SEAM MACHINE 1282-4 must not be
operated in the vicinity of devices or systems that pro-
duce strong magnetic fields as otherwise the correct
function of the program control may be impaired.
Safety requirements
•
DIN EN, Part 1:1991-11, Part 2:1995-06
Safety of machines.
•
DIN EN 60601, Part 1:1994-05
Safety regulations for electrically operated measuring
and control installations, general requirements.
•
DIN EN 50178 (VDE 0160): 1998-04
Equipment of power systems with electronic devices.
•
DIN EN 50082 (VDE 0839) Part 2:1997-11
Electromagnetic compatibility, basic specification,
immunity to interference.
Part 1: Domestic, business and commerce, small
enterprises.
Part 2: Industry.
•
DIN EN 60204 (DIN VDE 0113): 1993-06
Electrical equipment of industrial machines
A.1
Safety instructions
Safety devices
The CLOSING SEAM MACHINE 1282-4 is equipped with
a circuit-breaker (program stop switch) that stops all
machine movements and the sewing process when ac-
tuated manually.
Power supply connection
The power supply of the machine is established with a
properly grounded power supply connection with:
•
230 V ± 10 %, 50/60 Hz, grounding plug.
•
Fusing: 16 A
•
Power consumption: 1.3 kW
Compressed air supply
The machine must be supplied by an on-site compressed
air source.
•
Operating pressure: 6 bar.
•
Compressed air quality: oil-free
•
Compressed air consumption: 12 NL
Location and storage requirements
Installation in sheltered, closed rooms.
•
Room temperature: 10 °C to 45 °C
•
Relative humidity: 80 % max.
Disposal
•
Please discard the packaging material in accordance
with existing disposal directives. Section C1, Delive-
ry of the machine, contains a list of the packaging
materials used.
•
The machine contains reusable materials. Therefore,
when discarding the machine, ask your local magi-
strate or community office about the possibilities of
recycling.