
Closing Seam Machine 1282-4 Working Instructions
- 6 -
Beisler Automated Sewing Equipment
B.2
Functions of the machine
Fig. 5
This setting ensures the easy gliding of the trou-
sers components through the contour guide and
prevents the cloth contour from overturning at the
stop pins.
• Use the handwheel
4
to set the distance of the
cover plate that holds the deflection plate
6
to
the center tab
7
.
Cloth guide, Fig. 5:
To allow a seam to be sewn in tailor quality, the sys-
tem can be equipped optionally with an additional cloth
guide
1
for the line-up of the front trousers com-
ponent.
This feature is available only in connection with the
optional pneumatic rule guide.
Contour guide, Fig. 5:
The contour guide
5
is the guide for the lower cloth
layer. It is movable in two directions (X/Y). While the
two trousers components are transported to the sewing
unit, the contour guide automatically controls the shape
of the contour in accordance with the presetting. In ad-
dition, a reduction of the seam from wide to narrow step
width can be integrated in the automatic contour control.
The two trousers components
a
and
b
are blown
to the stop pins
9
of the contour guide using compres-
sed air. If required, the cloth clamp
8
lowers at the
start of the sewing process and fixes the two trousers
components additionally for a freely selectable distance
along the hem to prevent the trousers components from
leaving the contour when the cloth thickens (e.g. pocket
fly).
The deflection plate
6
prevents the pockets from
being caught in the contour guide during the transport.
The following settings are possible for the contour
guide:
• The air pressure for blowing the trousers compon-
ents to the stop pins
9
of the contour guide can
be set at the throttle
2
.
• The setting of the two handwheels
3
and
4
depends on the material thickness of the cloths to
be processed.
• Use the handwheel
3
to set the distance bet-
ween the center tab and the baseplate of the con-
tour guide.
Fig. 5