background image

 

Beijing

 

M&B

 

Electronic

 

Instruments

 

Co.,

 

Ltd.

 

April

 

2016

 

 
 

 

MSA100BT

 

Peak

 

Flow

 

Meter

 

Instruction

 

Manual

 

Version:

 

V

 

1.2

 

 
 
 

PLEASE

 

READ

 

ALL

 

OF

 

THE

 

INFORMATION

 

IN

 

THE

 

PACKAGE

 

INSERT

 

BEFORE

 

USING

 

THE

 

PEAK

 

FLOW

 

METER.

  

 

IF

 

YOU

 

DO

 

NOT

 

UNDERSTAND

 

THE

 

INSTRUCTIONS,

 

CONSULT

 

M&B,

 

CALL

 

(+86)

 

10

 

61253803

 

(Working

 

Time:

 

from

 

Monday

 

to

 

Friday,

 

8:30

 

~

 

17:30),

 

OR

 

WRITE

 

TO

 

[email protected].

 

 

 
 
 

 

 

 

 

Содержание MSA100BT

Страница 1: ...ter Instruction Manual Version V 1 2 PLEASE READ ALL OF THE INFORMATION IN THE PACKAGE INSERT BEFORE USING THE PEAK FLOW METER IF YOU DO NOT UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS CONSULT M B CALL 86 10 61253803 Working Time from Monday to Friday 8 30 17 30 OR WRITE TO market mbelec com ...

Страница 2: ...MSA100BT Peak Flow Meter Instruction Manual V1 2 I Date Measurements Recommendation Signature of the physician PEF FEV1 ...

Страница 3: ...ersion V1 2 Intellectual property The intellectual property of MSA100BT and its manual belong to Beijing M B Electronic Instruments Co Ltd herein below mentioned as M B Copying reproduction or translation of all or any part of the contents of this manual without M B s permission is strictly prohibited All rights reserved by M B Statement M B has the final rights to interpretation for this manual M...

Страница 4: ...ort 86 10 61253803 Working Time Monday Friday 8 30 17 30 Or contact the regional service partner or distributor Order consumables and repair parts Please purchase repair parts mouthpiece etc from the M B service partner or distributor in your country Other questions Please contact us as below or visit our website www mbelec com Headquarters Company Beijing M B Electronic Instruments Co Ltd Address...

Страница 5: ...e professional will tell you what action to take when there are changes in your peak flow number No matter what your peak flow measures are if you have signs and symptoms such as chest tightness shortness of breath coughing or wheezing you should follow your licensed health care professional s advice for contacting him or her Instructions for using the peak flow meter must be followed carefully in...

Страница 6: ...otices 5 2 2 Transportation and Storage 6 2 3 Interference Instruction 6 2 4 Classification 6 2 5 Safe Operation and Processing Conditions 6 2 6 Standards and Regulation Compliance 7 3 MAINTENANCE 8 3 1 Battery Assemblage 8 3 2 Assemble Mouthpiece and Turbine into Main Unit 8 3 3 Cleaning 8 4 OPERATION 10 4 1 LCD Screen Display Introduction 10 4 2 First Time Use 11 4 3 Time Setting 11 4 4 Power on...

Страница 7: ...tions to take when you have a change in airflow In addition you should record your peak flow measures as recommended by your physician or other licensed health care professional Reviewing peak flow measures can help you and your physician or licensed health care professional checks closely on your asthma or C O P D to provide the best treatment for you MSA100BT is suitable for children through adu...

Страница 8: ...onversion turning of the leaf is converted to be pulse signal which is processed by the main controller after sampling The PEF and FEV1 value are calculated by an algorithm formula and displayed on the LCD 1 5 Step by step Instructions PLEASE READ ALL OF THE INFORMATION IN THE PACKAGE INSERT BEFORE USING THE PEAK FLOW METER IF YOU DO NOT UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS CONSULT M B CALL 86 10 61253803 ...

Страница 9: ...ree peak flow measures Write the number in your Peak Plow Diary Directions for the diary are written on the diary i How to store your peak flow meter directions will differ according to device 1 6 Technical Specification 1 Measuring method Flow Turbine sensor Volume Flow Integration 2 Measuring rang Volume 0 01L 9 99L Flow 50 L min 900L min 3 Accuracy Volume 3 or 0 05L whichever is greater Flow 10...

Страница 10: ...C 55 deg C 2 Relative humidity of 93 3 Atmospheric pressure of 500hPa 1060hPa 1 10 Operating Condition 1 Environment temperature of 10 Deg C 40 Deg C 2 Relative humidity of 25 85 3 Atmospheric pressure of 860hPa 1060hPa 1 11 Device Composition MSA100BT Peak Flow Meter is divided into parts below like Figure 1 1 1 Main equipment 2 AAA 1 5 2 alkaline batteries 3 Mouthpiece and turbine sensor Figure ...

Страница 11: ...tance ATTENTION Denotes potential danger or unsafe treatment which may result in slight injury or damage to the device or other property The note provides application hints or other useful information Read the note carefully to ensure safe and correct use 2 1 1 2 Explanation of Safety Symbols Symbols Explanation Denotes a note or warning content Denotes a prohibited operation The operation must ne...

Страница 12: ...orage case during transportation 2 3 Interference Instruction ATTENTION The MSA100BT has functions that it does not affect normal operation of other devices or is not affected by other devices 2 4 Classification Type of protection against electric shock Internal power device Degree of protection against electric shock Type BF applied part Degree of protection against liquid penetration IP22 Protec...

Страница 13: ...ATTENTION No modification of this equipment is allowed ATTENTION Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer ATTENTION If this equipment is modified appropriate inspection and testing must be conducted to ensure continued safe use of the equipment 2 6 Standards and Regulation Compliance EN 60601 1 2006 Medical Electrical Equipment General Requirements for Safety IEC60601...

Страница 14: ...NTION If do not use Meter for long time please take out batteries from battery case to avoid battery leakage ATTENTION Please select batteries with regular factory instead of fake and shoddy batteries 3 2 Assemble Mouthpiece and Turbine into Main Unit Insert mouthpiece to turbine sensor then the assemblage of mouthpiece and turbine screw clockwise into main unit See the procedure at figure 3 2 Fig...

Страница 15: ...an thoroughly by swirling Thoroughly rinse the mouthpiece with water distilled water is recommended Allow the device to air dry Figure3 3 Disassemble turbine and mouthpiece ATTENTION Don t use high pressure water or running water to rinse turbine which maybe lead to damage turbine and make accuracy deteriorative Don t use boiling water to rinse turbine When dried assemble mouthpiece and turbine an...

Страница 16: ...cal measurement record month T Indicate now or historical measurement record time Y Indicate now or historical measurement record year AM Indicate now or historical measurement record time is before 12 00 PM Indicate now or historical measurement record time is after 12 00 PEF Indicate now or historical measurement PEF value FEV1 Indicate now or historical measurement FEV1 value Symbol of insuffic...

Страница 17: ...em default setting is year 2012 month 1 day 1 time 12 00 am o clock Assume target year is 2013 setting methods are below Figure4 2 Initial display after power on Press left key or right key to change year If press left key once the year displaying decrease 1 If press right key once the year displaying increase 1 Set 2013 you should press right key once Then press power confirm key once turn to nex...

Страница 18: ...us within one minute then it will power off automatically If press any key or measure once more the system will prolong 1 minute to power off 4 5 Measuring When the system power on the last result is shown and then the device indicates READY for a measurement by two short beeps Inhale completely and hold your breath for moment Cover the mouthpiece tightly with your lips Blow into turbine as hard a...

Страница 19: ...nday Friday with questions or contact with M B service partner or distributor ATTENTION If you have signs and symptoms such as chest tightness shortness of breath coughing or wheezing follow your physician s or other licensed health care professional s advice for contacting them no matter what readings you obtain If you do not get a reading contacts your physician immediately ATTENTION Do not meas...

Страница 20: ...alues are normal for you You should never alter the dosages of any medication without talking to your doctor Please note that the device stores up to 300 measured values with date and time When the memory is full shown as figure4 5 erase all records yourself or visit your doctor in time let he she to analyze your data Please confirm that date and time settings are always actual Do not measure PEF ...

Страница 21: ...376 411 448 487 528 572 35 286 314 344 377 411 448 487 529 572 40 284 312 342 374 409 446 485 526 570 45 278 306 336 369 403 440 479 521 564 50 270 298 328 360 395 432 471 512 556 55 258 286 316 349 383 420 459 501 544 60 243 271 301 334 368 405 444 486 529 65 225 253 283 316 351 387 427 468 511 70 204 232 263 295 330 366 406 447 490 75 180 208 238 271 305 342 381 423 466 80 153 181 211 244 278 31...

Страница 22: ...t is to be as a best value 2 Press and hold Power Key for a long time while install the battery Do not loosen Power Key until you can see predicted value of PEF blinked It is traffic light scheme basic value or prediction value 3 Then use Right Key or Left Key to increase or decrease value enter your best value or normal PEF value shown as Table4 4 Press Power Key once again then display setting s...

Страница 23: ...PP in the phone the APP will connect to MSA100BT automatically 2 If MSA100BT not connected to the APP the bLE symbol at the bottom flashes if MSA100BT connected to the APP the bLE symbol at the bottom always show 3 If MSA100BT connect to APP successfully MSA100BT will upload the history and current measurements to APP automatically when you finished a measurement 4 After the data transmission comp...

Страница 24: ...MSA100BT Peak Flow Meter Instruction Manual V1 2 18 Figure4 8 MSA100BT enters the Bluetooth data transfer interface ATTENTION MSA100BT only supports BLE version of Bluetooth ...

Страница 25: ...stem Records do not exist no records Memory is full It is better to delete records or new record is not stored battery insufficient It is better to change new batteries NO display on screen Battery is low or battery pole is reversed Change new batteries and note pole direction Measuring value error Inspect whether the leaf of turbine is run freely And the leaf is dirty Or consult whether the value...

Страница 26: ...meter detector is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 2 kV contact 4 kV contact 6 kV contact 8 kV contact 2 kV air 4kV air 8 kV air 15 kV air 2 k...

Страница 27: ...0BT peak flow meter detector b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz field strengths should be less than 3 V m EMC Declaration With many electronic devices such as microwave TV wireless router PC s and mobiles medical devices in use may be susceptible to electromagnetic interference from these devices This may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially unsafe...

Страница 28: ...ing the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help...

Страница 29: ...l Sensor type Turbine Measurement parameters FEV1 PEF Memory size 300 BTPS PEF and FEV1 results displayed at BTPS conditions Accuracy Meet ATS 2005 Revision accuracy requirement Volume range 0 01L 9 99L Air flow range 50 L min 900L min Volume accuracy 0 050L or 3 Air flow accuracy 10 or 20L min Resolution Volume resolution 0 01L Air flow resolution 1L min Resistance to flow Back pressure 660L min ...

Страница 30: ...60hPa Zoning Green Yellow threshold 80 of reference Green Yellow threshold 50 of reference Physical specification Height 12 6 centimeter Wide 5 4 centimeter Thickness 2 8 centimeter Weight 120g contain batteries and mouthpiece Maintenance warranty Standard One year Option Provide other options The detail please contact with M B and distributors ...

Отзывы: