Behringer UL 1000G2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Quick Start Guide

UL 1000G2

High-Performance UHF Wireless In-Ear Monitoring System

V 1.0

Содержание UL 1000G2

Страница 1: ...Quick Start Guide UL 1000G2 High Performance UHF Wireless In Ear Monitoring System V 1 0 ...

Страница 2: ...nectedtoaMAINSsocket outletwithaprotectiveearthingconnection 16 WheretheMAINSplugoranappliancecoupleris usedasthedisconnectdevice thedisconnectdeviceshall remainreadilyoperable 17 Correctdisposalofthis product Thissymbolindicates thatthisproductmustnotbe disposedofwithhousehold waste accordingtotheWEEE Directive 2012 19 EU and yournationallaw Thisproduct shouldbetakentoacollectioncenterlicensedfor...

Страница 3: ...riente consulteconun electricistaparacambiarlatomadecorrienteobsoleta 10 Coloqueelcabledesuministrodeenergíademanera quenopuedaserpisadoyqueestéprotegidodeobjetos afilados Asegúresedequeelcabledesuministrode energíaestéprotegido especialmenteenlazonadela clavijayenelpuntodondesaledelaparato 11 Useúnicamentelosdispositivosoaccesorios especificadosporelfabricante 12 Useúnicamentela carretilla plataf...

Страница 4: ...oussures Neposezpasderécipientcontenantunliquidesur l appareil unvaseparexemple Attention Cesconsignesdesécuritéetd entretien sontdestinéesàunpersonnelqualifié Pourévitertoutrisquedechocélectrique n effectuez aucuneréparationsurl appareilquinesoitdécriteparle manueld utilisation Leséventuellesréparationsdoivent êtreeffectuéesuniquementparuntechnicienspécialisé 1 Lisezcesconsignes 2 Conservezcescon...

Страница 5: ...res respectifs Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2022Tous droits réservés Pourconnaîtrelestermesetconditionsdegarantie applicables ainsiquelesinformationssupplémentaires etdétailléessurlaGarantieLimitéedeMusicT...

Страница 6: ...rden Das Entsorgen einer Batterie ins Feuer oder einen heißen Ofen oder das mechanische Zerquetschen oder Schneiden einer Batterie kann zu einer Explosion führen Das Belassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen Eine Batterie die extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist kann zu eine...

Страница 7: ... alcance de crianças que ainda colocam coisas na boca Se forem engolidos ligue imediatamente para o centro de controle de intoxicações local Sempre adquira o tamanho correto e o tipo de bateria mais adequado para o uso pretendido Substitua todas as baterias de um conjunto ao mesmo tempo Limpe os contatos da bateria e também os do dispositivo antes da instalação da bateria Certifique se de que as b...

Страница 8: ...lerisorsenaturali Per ulterioriinformazionisudoveèpossibiletrasportarele apparecchiatureperilriciclaggioviinvitiamoacontattare l ufficiocomunalelocaleoilserviziodiraccoltadei rifiutidomestici 18 Noninstallareinunospazioristretto comeinuna libreriaoinunastrutturasimile 19 Noncollocaresuldispositivofontidifiammelibere comecandeleaccese 20 Perlosmaltimentodellebatterie tenerein considerazionegliaspet...

Страница 9: ...orkomendereparatiesdoorvakkundigen bevoegdpersoneeluitvoeren Reparatiewerk zaamheden zijnnodigalshettoestelopenigewijzebeschadigdis geraakt bijvoorbeeldalsdehoofd stroomkabelof stekker isbeschadigd alservloeistofofvoorwerpeninterecht zijngekomen alshetaanregenofvochtigheidheeft bloot gestaan nietnormaalfunctioneertofwanneerhet isgevallen 17 Correcteafvoervandit product ditsymboolgeeftaan datuditpr...

Страница 10: ...stealltidvaraanslutentillelnätet medintaktskyddsledare 12 Omhuvudkontakten ellerettapparatuttag fungerarsomavstängningsenhetmåstedennaalltid varatillgänglig 13 Användendasttillkopplingarochtillbehörsom angettsavtillverkaren 14 Användendast medvagn stativ trefot hållareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersomsåltstill sammansmedapparaten Omduanvänderen vagn varförsiktig närdu förflyttarkombinati...

Страница 11: ...ieczeńzwtyczekdwubiegunowychorazwtyczek zuziemieniem Wtyczkadwubiegunowaposiada dwawtykikontaktoweoróżnejszerokości Wtyczkaz uziemieniemmadwawtykikontaktoweitrzeciwtyk uziemienia Szerszywtykkontaktowylubdodatkowy wtykuziemieniasłużądozapewnieniabezpieczeństwa użytkownikowi Jeśliformatwtyczkiurządzenianie odpowiadastandardowigniazdka proszęzwrócićsiędo elektrykazprośbąowymienieniegniazda 10 Kabelsi...

Страница 12: ...ike Disposal of a battery into fire or a hot oven or mechanically crushing or cutting of a battery can result in an explosion Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas Attention s...

Страница 13: ...Quick Start Guide 13 ...

Страница 14: ...0G2 UL 1000G2 Hook up EN Step 1 Hook Up ES Paso 1 Conexión FR Etape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conexões IT Passo 1 Allacciare NL Stap 1 Aansluiten SE Steg 1 Anslutning PL Krok 1 Podłączeni ...

Страница 15: ...Quick Start Guide 15 Mixing Console Active Loudspeakers Tx Rx Power Adapter ...

Страница 16: ...16 UL 1000G2 UL 1000G2 Controls 1 2 3 6 7 8 10 19 20 9 15 22 17 18 16 21 13 14 11 12 4 5 23 24 25 ...

Страница 17: ...tems Open the battery compartment to access this button 18 BATTERY COMPARTMENT flip open to access the battery compartment 2x AA 19 PHONES connect supplied earphones to this 3 5 mm stereo input 20 VOLUME adjust the headphones volume and turn the receiver OFF 21 BELT CLIP attach receiver to belt 22 EARPHONES connect to receiver s PHONES output Make sure the volume is turned down before putting them...

Страница 18: ... Abra el compartimento de las pilas para tener acceso a este botón 18 BATTERY COMPARTMENT tire de él para acceder al compartimento de las pilas 2x AA 19 PHONES conecte en esta salida stereo de 3 5 mm los auriculares intraurales incluidos 20 VOLUME este control le permite ajustar el volumen de los auriculares así como desactivar el receptor 21 BELT CLIP le permite sujetar el receptor de petaca a su...

Страница 19: ...éléments du menu Ouvrez le compartiment des piles pour accéder à ce bouton 18 BATTERY COMPARTMENT retirez le couvercle pour accéder au compartiment des piles 2x AA 19 PHONES cette sortie minijack stéréo permet de connecter les écouteurs fournis 20 VOLUME permet de régler le volume des écouteurs et de mettre le récepteur hors tension 21 BELT CLIP permet d accrocher le récepteur à votre ceinture 22 ...

Страница 20: ...isplaymenü 17 SET Zur Auswahl von Menüpunkten des Empfängers Öffnen Sie das Batteriefach um auf diese Taste zuzugreifen 18 BATTERY COMPARTMENT aufklappen um auf das Batteriefach zuzugreifen 2 x AA 19 PHONES Schließen Sie die mitgelieferten Ohrhörer an diesen 3 5 mm Stereoausgang an 20 VOLUME stellt die Lautstärke der Ohrhörer ein und schaltet den Empfänger aus 21 BELT CLIP befestigt den Empfänger ...

Страница 21: ...a esse botão 18 BATTERY COMPARTMENT abra para ter acesso ao compartimento de bateria 2x AA 19 PHONES conecte os fones intra auriculares a esta entrada estéreo de 3 5 mm 20 VOLUME ajusta o volume dos fones de ouvido e desliga o receptor 21 BELT CLIP prende o cinturão do receptor 22 EARPHONES conecte à saída PHONES do receptor Certifique se de que o volume esteja abaixado antes de colocar os fones d...

Страница 22: ...Per accedere a questo pulsante bisogna aprire il vano batteria 18 BATTERY COMPARTMENT aprire girando per accedere al vano batteria 2x AA 19 PHONES collegare gli auricolari in dotazione a questo ingresso stereo da 3 5mm 20 VOLUME serve per regolare il volume degli auricolari e per spegnere il ricevitore 21 BELT CLIP attacca il ricevitore alla cintura 22 EARPHONES collegare all uscita PHONES del ric...

Страница 23: ...es van de ontvanger Open het batterijcompartiment om toegang tot deze knop te krijgen 18 BATTERY COMPARTMENT klap open om toegang te krijgen tot het batterijcompartiment 2x AA 19 PHONES sluit de meegeleverde oortelefoons aan op deze 3 5 mm stereo ingang 20 VOLUME stelt het volume van de hoofdtelefoon in en schakelt de ontvanger UIT 21 BELT CLIP bevestigt de ontvanger aan een riem 22 EARPHONES aans...

Страница 24: ...ns menyalternativ Öppna batterifacket för att komma åt den här knappen 18 BATTERY COMPARTMENT fäll upp för att komma åt batterifacket 2x AA 19 PHONES anslut medföljande hörlurar till denna 3 5 mm stereoingång 20 VOLUME justerar hörlurarnas volym och stänger av mottagaren 21 BELT CLIP fäst mottagaren i ett bälte 22 EARPHONES anslut till mottagarens PHONES utgång Se till att volymen är avstängd inna...

Страница 25: ...aby korzystać z tego przycisku 18 BATTERY COMPARTMENT otwórz aby wymienić baterie 2x AA 19 PHONES podłącz dostarczone słuchawki do tego wejścia 3 5 mm stereo 20 VOLUME dostosowuje głośność słuchawek oraz wyłącza odbiornik OFF 21 BELT CLIP mocuje odbiornik do paska 22 EARPHONES podłącz do wyjścia PHONES odbiornika Upewnij się że głośność jest zredukowana przed ich założeniem 23 RACK MOUNT KIT pozwa...

Страница 26: ...s SET repeatedly until CHANNEL flashes in the transmitter display Press up down to select the desired frequency channel see frequency chart NOTE Forsimultaneousoperationofseveral systems pleasemakesurethatallthesystems usedifferentchannelsonthesamefrequency group Itisrecommendedtonotusemorethan 12UL1000G2setsinproximitytoeachother Selecting the Operating Mode 4 Press SET repeatedly until MONO flas...

Страница 27: ...d High The receiver rejects signals below the set threshold and helps eradicate any unwanted audio signal transmitted by the transmitter 12 Press the SET button repeatedly until SQ flashes in the receiver display Use the up down buttons to set Squelch at Low Medium or High Balance 13 Adjust volume balance between left and right channels of a Stereo signal using the up down buttons Theaudioiscenter...

Страница 28: ...l 3 Pulse SET de forma repetida hasta que en la pantalla del transmisor parpadee CHANNEL Pulse el botón arriba abajo para elegir el canal de frecuencia que quiera vea la tabla de frecuencias NOTA Para el usosimultáneodevariossistemas asegúresedequetodoslossistemasutilicencanales diferentesenelmismogrupodefrecuencias Le recomendamosqueno use más de 12 equipos UL 1000G2 cerca unos de otros Selección...

Страница 29: ...ste consiste en tres barras de nivel Low Medium y High El receptor rechaza las señales que estén por debajo de ese umbral ajustado y ayuda a erradicar así cualquier señal de audio no deseada transmitida por el transmisor 12 Pulse SET de forma repetida hasta que parpade SQ en la pantalla del receptor Use los botones arriba abajo para ajustar Squelch a Low Medium o High Balance 13 Ajuste el balance ...

Страница 30: ... 3 Appuyez plusieurs fois sur SET jusqu à ce que CHANNEL clignote sur l afficheur Sélectionnez le canal souhaité avec les boutons haut bas voir le tableau des fréquences REMARQUE Sivous utilisez plusieurs systèmes assurez vous que chacun utilise un canal différent du même groupe de fréquence Il est recommandé de ne pas utiliser plus de 12 UL 1000G2 placés à proximité l un de l autre Sélection du m...

Страница 31: ... Squelch permet de régler un niveau minimal pour qu un signal soit détecté par le récepteur Trois niveaux sont disponibles bas moyen et haut Le récepteur rejette tous les signaux dont le niveau est inférieur au seuil fixé afin d éliminer tous les signaux indésirables transmis par l émetteur 12 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SET jusqu à ce que SQ clignote sur l afficheur Utilisez les boutons ...

Страница 32: ...anal wählen 3 Drücken Sie wiederholt SET bis CHANNEL auf dem Senderdisplay blinkt Drücken Sie die Auf Ab Tasten um den gewünschten Frequenzkanal zu wählen siehe Frequenztabelle HINWEIS Für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Systeme ist darauf zu achten dass alle Systeme unterschiedliche Kanäle der gleichen Frequenzgruppe verwenden Es wird empfohlen nicht mehr als 12 UL 1000G2 in unmittelbarer Näh...

Страница 33: ...Einstellung besteht aus den 3 Stufenbalken Low Medium und High Der Empfänger ignoriert Signale die unter dem eingestellten Schwellenwert liegen und unterdrückt dadurch unerwünschte Audiosignale die vom Sender übertragen werden 12 Drücken Sie wiederholt die SET Taste bis SQ auf dem Empfängerdisplay blinkt Verwenden Sie die Auf Ab Tasten um Squelch auf Niedrig Mittel oder Hoch einzustellen Balance 1...

Страница 34: ...ão SET repetidamente até que CHANNEL comece a piscar na tela do transmissor Aperte up down para cima para baixo para selecionar a frequência desejada do canal verificar a tabela de frequências Observação Paraobteroperação simultânea de vários sistemas por favor certifique se de que todos os sistemas usem canais diferentes no mesmo grupo de frequência Não é recomendável usar mais do que 12 conjunto...

Страница 35: ...is de barra Low baixo Medium médio e High alto O receptor rejeita sinais abaixo do limiar configurado e ajuda a erradicar quaisquer sinais de áudio indesejados transmitidos pelo transmissor 12 Aperte o botão SET repetidamente até que SQ comece a piscar na tela do receptor Use os botões up down para cima para baixo para configurar Squelch em Low baixo Medium médio e High alto Balanço 13 Ajuste o ba...

Страница 36: ...elle frequenze Selezione di un canale 3 Premete più volte SET finché sul display del trasmettitore non lampeggia CHANNEL Premete su giù per selezionare il canale di frequenza desiderato vedere la tabella delle frequenze NOTA per ilfunzionamento simultaneo di più sistemi assicuratevi che tutti i sistemi utilizzino canali diversi sullo stesso gruppo di frequenze Si consiglia di non usare più di 12 s...

Страница 37: ...ta su 3 livelli L basso M medio e H alto Il ricevitore rifiuta i segnali inferiori alla soglia impostata e aiuta ad eliminare qualsiasi segnale audio indesiderato trasmesso dal trasmettitore 12 Premete ripetutamente il pulsante SET finché sul display del ricevitore non lampeggia SQ Usate i pulsanti su giù per impostare lo Squelch su L basso M medio e H alto Bilanciamento 13 Usando i pulsanti su gi...

Страница 38: ... SET totdat de melding CHANNEL op het scherm van de zender knippert Druk op omhoog omlaag om het gewenste frequentiekanaal te selecteren zie frequentietabel NB Om meerderesystemen tegelijkertijd te gebruiken moet u controleren of alle systemen verschillende kanalen in dezelfde frequentiegroep gebruiken Wij raden u aan om niet meer dan 12 UL 1000G2 sets in de buurt van elkaar te gebruiken De werkmo...

Страница 39: ...tvangen De instelling heeft 3 standen Laag Gemiddeld en Hoog De ontvanger weigert signalen onder de ingestelde drempel en helpt bij het elimineren van ongewenste audiosignalen die door de zender worden verzonden 12 Druk meerdere malen op de SET knop totdat SQ op het scherm van de ontvanger knippert Gebruik de knoppen omhoog omlaag om Squelch in te stellen op Low Medium of High Balance 13 Pas de vo...

Страница 40: ...ör att välja önskad frekvenskanal se frekvenstabell Obs För samtidigdriftav flera system ska du se till att alla system använder olika kanaler i samma frekvensgrupp Det rekommenderas att inte använda fler än 12 UL 1000G2 apparater i närheten av varandra Välja driftläge 4 Tryck på SET upprepade gånger tills MONO blinkar Tryck uppåt nedåt för att välja STEREO eller MONO läge Obs Endast ljudetfrån LE...

Страница 41: ...aren avvisar signaler som ligger under det inställda tröskelvärdet och hjälper till att eliminera alla oönskade ljudsignaler som sändaren sänder ut 12 Tryck på SET knappen upprepade gånger tills SQ blinkar på mottagarens display Använd upp ned knapparna för att ställa in Squelch på Low Medium eller High Balans 13 Justera volymbalansen mellan vänster och höger kanal i en stereosignal med hjälp av u...

Страница 42: ...wości patrz tabela częstotliwości Wybór kanału 3 Wielokrotnie wciśnij SET aż CHANNEL zacznie migać na wyświetlaczu nadajnika Przyciskami góra dół wybierz pożądany kanał częstotliwości patrz tabela częstotliwości UWAGA Przy jednoczesnejobsłudzekilku systemównależysię upewnić że każdy system używa innego kanału w tej samej grupie częstotliwości Zalecane jest nieużywanie więcej niż 12 zestawów UL 100...

Страница 43: ...nału otrzymywanego przez odbiornik Dostępne są 3 ustawienia niskie średnie oraz wysokie Odbiornik odrzuca sygnały poniżej ustawionego progu i pomaga w usunięciu niepożądanych dźwięków przychodzących z nadajnika 12 Wielokrotnie wciśnij SET aż SQ zacznie migać na wyświetlaczu odbiornika Za pomocą przycisków góra dół włącz funkcję Squelch na poziom Low Medium lub High Balans głośności 13 Dostosowuje ...

Страница 44: ...2 875 603 750 11 605 500 604 500 605 600 604 775 603 500 606 325 605 800 604 800 605 900 605 075 12 606 750 607 600 607 575 606 900 606 225 607 800 607 050 607 900 607 875 607 200 FrequencyBand 584 608MHz USA Australia Channel Group1 Group2 Group3 Group4 Group5 Group6 Group7 Group8 1 863 100 863 100 863 200 863 150 863 150 863 100 863 250 863 250 2 863 500 863 500 863 700 863 550 863 950 863 700 8...

Страница 45: ...Quick Start Guide 45 Rack Mounting Transmitterx1 FrontMountAntenna Transmitterx2 x3 x3 x3 x4 x3 x3 x3 ...

Страница 46: ... Power Requirements External power adaptor use only the supplied adapter 12VDC 500 mA Physical Dimensions W x H x D 212 x 44 x 160 mm 8 3 x 1 7 x 6 3 Weight 1 150 kg Receiver RF Frequency range 584 608MHz 823 832 MHz 863 865 MHz Maximum channel number 96 depending upon the frequency band Switching bandwidth 24 MHz depending upon the frequency band Sensitivity 92 dBm for 30 dB S N ratio MaxPPM 15 k...

Страница 47: ...ensibilidad 92 dBm para relación S R 30 dB PPMmáximo 15 kHz Rangodefrecuenciasdeaudio 70 Hz 13 5 kHz 3 dB Relaciónseñal ruido 80 dB A THD 1 a 1 kHz Émetteur Plage de radio fréquence 584 608 MHz 823 832 MHz 863 865 MHz Nombre max de canaux 96 dépend de la bande de fréquences Puissance de sortie RF 10 mW Rejet des parasites 50 dBc Largeur de bande commutable 24 MHz dépend de la bande de fréquences E...

Страница 48: ...Audiofrequenzbereich 70 Hz 13 5 kHz 3 dB Störspannungsabstand 80 dB A Klirrfaktor 1 bis 1 kHz Dados Técnicos Transmissor Gama de frequência RF 584 608MHz 823 832 MHz 863 865 MHz Número máximo de canais 96 dependendo da banda de frequência Saída de alimentação RF 10 mW Rejeição Spurious 50 dBc Comutação da largura de banda 24 MHz dependendo da banda de frequência Desvio em pico 15 kHz Gama de frequ...

Страница 49: ...per rapporto s r 30dB MaxPPM 15kHz Gammadifrequenzaaudio 70Hz 13 5kHz 3dB Rapportosegnale rumore 80dB A THD 1 a 1kHz Zender RF Frequentiebereik 584 608 MHz 823 832 MHz 863 865 MHz Maximum aantal kanalen 96 afhankelijk van de frequentieband RF uitgangsvermogen 10 mW Spurious rejection onderdrukking ongewenst signaal 50 dBc Omschakelen bandbreedte 24 MHz afhankelijk van de frequentieband Piekafwijki...

Страница 50: ...ensområde 70 Hz 13 5 kHz 3 dB Signal brusförhållande 80 dB A THD 1 till 1 kHz Nadajnik Pasmo przenoszenia RF 584 608MHz 823 832 MHz 863 865 MHz Maksymalna liczba kanałów 96 w zależności od pasma częstotliwości Moc wyjściowa RF 10 mW Odrzucenie zakłóceń 50 dBc Przepustowość przełączenia 24 MHz w zależności od pasma częstotliwości Dewiacja cz szczytowej 15 kHz Pasmo przenoszenia audio 70 Hz 13 5 kHz...

Страница 51: ...Quick Start Guide 51 ...

Страница 52: ...acerlesfusiblesuniquementpardes modèlesexactementdemêmetailleetdemêmevaleur électrique sansaucuneexception 1 Online registrieren BitteregistrierenSie IhrneuesMusicTribe GerätdirektnachdemKaufaufder websitemusictribe com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren könnenwirIhre Reparaturansprücheschnellerundeffizienterbearbeiten LesenSiebitteauchunsereGarantiebedingungen fallszut...

Страница 53: ...innärhetkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerfördittlandlistatunder Support på musictribe com Omdittlandinteärlistat kontrolleraom dittproblemkanhanterasavvår Onlinesupport som ocksåfinnsunder Support påmusictribe com Alternativt kanduskickainettonline garantianspråkpåmusictribe comINNANdureturnerarprodukten 3 Strömanslutningar Innanduansluter enhetentilletteluttag setillattduanvänderrätt nä...

Страница 54: ...com Transmitter FCC ID QWHUL1 T UL 1000G2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accor...

Страница 55: ... 2015 863 UE Diretiva 2012 19 UE Regulamento 519 2012 REACH SVHC e Diretiva 1907 2006 EC O texto integral do documento da UE está disponível em https community musictribe com Representante da UE Music Tribe Brands DK A S Endereço Gammel Strand 44 DK 1202 København K Denmark Representante do Reino Unido Music Tribe Brands UK A S Endereço 6 Lloyds Avenue Unit 4CL London EC3N 3AX United Kingdom Con l...

Страница 56: ...We Hear You ...

Результаты поиска

Содержание UL 1000G2

Отзывы:

Похожие инструкции для UL 1000G2

Бренды по названию

Популярные бренды

Behringer UL 1000G2, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание UL 1000G2

Отзывы:

Похожие инструкции для UL 1000G2

Бренды по названию

Популярные бренды