Behringer MOTOR 49, Быстрый старт

Страница: 7 / 18

12 13 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 Quick Start Guide
MOTÖR 61 / MOTÖR 49 Controls
( 22 ) ( 23 ) ( 24 ) ( 25 ) ( 26 ) ( 27 ) ( 28 ) ( 29 )
(21)
F VELO - the pads send a fi xed velocity (regardless
of how hard the pad is hit). You can assign the
desired fi xed velocity value.
V VELO - the pads send a variable velocity message
(depending on how hard the pad is hit).
D BEAT - this double-beat button allows you
to emulate the sound of a double pedal on the
triggered pads. This function will send not only a
note command when hitting a pad, but also when
releasing it.
REPEAT - this button allows you to re-trigger a
held pad automatically. If REPEAT is active and
you press down and hold a pad, the assigned
note command will re-trigger again and again.
The re-triggering speed can be controlled with
the TIME DIVISION buttons and the TEMPO
(tap) button.
REAR PANEL
(22)
EXPR - this ¼" jack allows you to connect
an expression pedal, typically a treadle pot.
The operation of this pedal can be customized
using the GLOBAL/MIDI/CHANGE CONTROL menu.
Press the pedal when the menu is waiting for you
to move a desired control.
(23)
SUSTAIN - this ¼" jack allows you to connect a
sustain pedal, such as a normally-open switch.
The operation of this pedal can be customized
using the GLOBAL/MIDI/CHANGE CONTROL menu.
Press the pedal when the menu is waiting for you
to move a desired control.
(24)
MIDI OUT - this 5-pin DIN jack is used to send MIDI
data generated by the MOTÖR keyboard out to
external devices.
(25)
MIDI THRU/MERGE - this port can operate in
2 modes – THRU or MERGE. This is selectable in the
GLOBAL/MIDI/MIDI THRU MODE menu:
MIDI THRU - MIDI data from external devices
coming into the MOTÖR keyboard’s MIDI IN
or USB jack, is sent out of the MIDI THRU jack.
(MIDI devices can then communicate with other
MIDI devices without the MOTÖR keyboard’s
MIDI output data.)
MIDI MERGE - MIDI data from external devices
coming into the MOTÖR keyboard’s MIDI IN
or USB jack, is combined with the MIDI data
generated by the MOTÖR keyboard, and sent out of
the MIDI THRU jack.
(26)
MIDI IN - this is used to send MIDI data to the
MOTÖR keyboard that has been generated by any
external source. This will commonly be an external
hardware sequencer, a computer equipped with a
MIDI interface, etc.
(27)
USB PORT - This USB type B jack allows connection
to a computer. The MOTÖR keyboard will show up
as a class-compliant USB MIDI device, capable of
supporting MIDI in and out.
USB MIDI IN - accepts incoming MIDI data from
an application.
USB MIDI OUT - this is capable of operating
in OUT, THRU, or MERGE modes, selectable via the
GLOBAL/MIDI/USB OUT MODE menu.
(28)
POWER INPUT - connect to the supplied power
adapter only. Connect the power adapter to your
local AC mains supply.
The MOTÖR keyboard can be USB powered instead.
In this operation, it receives its power from the USB
connection to a computer, and the fader motors
are disabled, and the display and buttons are
dimmed to reduce power consumption.
(29)
POWER SWITCH - use this to turn the MOTÖR
keyboard on and off . Only turn it on after all
connections have been made.
(ES)
Paso 2: Controles
(5)
ARPEG - este botón activa o desactiva el
arpegiador interno. Puede elegir distintos modos
de reproducción para este arpegiador en el menú
EDIT/ARPEGGIATOR/STYLE.
A LATCH - cuando esté activado, esto hará
que sea generado un arpegio en base a las
teclas que mantenga pulsadas, que seguirá
reproduciéndose hasta que deje de pulsar
las teclas.
(6)
OPERATION MODE
MIDI - esto hace que la unidad quede en el
modo MIDI, en el que podrá enviar y responder
a datos MIDI. Cuando el modo MIDI esté activo,
este botón estará iluminado y el modo MC
quedará desactivado. (Este es el modo standard,
en el que el usuario puede hacer libremente
cualquier asignación y almacenarla en presets).
MC - este otro modo hace que los mandos
giratorios, faders, botones de transporte y
ambos controles de pedal queden en el modo MC
(protocolo compatible con Mackie Control), en el
que todos estos mandos enviarán y responderán
a los datos MC. Cuando esté activo el modo MC,
este botón se iluminará. Tenga en cuenta que
este modo le ofrece un funcionamiento híbrido -
control MC para los controles del panel (aparte de
los parches) y, en paralelo, funcionamiento MIDI
standard para las teclas, parches y ambas ruedas.
Por este motivo no será necesario cambiar entre
el modo operativo MIDI y el MC. Si su software
admite el protocolo Mackie Control (MC),
puede quedarse continuamente en el modo MC.
Tenga en cuenta que para la comunicación MC
será necesario que asigne el segundo puerto
MIDI indicado a la superfi cie de control Mackie en
su DAW MIDI.
(7)
TEMPO - pulse rítmicamente este botón dos
veces al tempo que quiera para ajustar los beats
por minuto (BPM). El botón parpadeará en el
último tiempo del compás. Si en la pantalla
está activo en ese momento el menú PRESET,
también podrá ajustar el BPM pulsando el botón
TEMPO y girando el mando DATA.
(8)
OCTAVE ± - estos botones le permitirán
aumentar o reducir el rango tonal del teclado
en pasos de una octava. Si pulsa ambos botones
a la vez el ajuste será reiniciado (Octava 0 o
sin cambio de octava). También puede usar
estos botones para la entrada de datos ± en
diversos menús EDIT. Cuando vaya a realizar una
actualización del fi rmware, mantenga pulsados
estos dos botones Octave mientras pulsa el
interruptor de encendido.
(9)
PITCH BEND - esta rueda de infl exión tonal le
permite reducir o aumentar el tono.
(10)
MODULATION - esta rueda le permite aplicar
vibrato (modulación). Puede asignar esta rueda
a cualquier número CC por medio del menú
GLOBAL/MIDI/CHANGE CONTROL.
(11)
TECLAS - 49 ó 61 teclas de tamaño standard y
semi-contrapesadas con respuesta a la velocidad
y al aftertouch.
(12)
DATA - este mando giratorio y con capacidad
de pulsación le permite desplazarse por la
pantalla y moverse por los menús y valores
disponibles; pulse esta rueda cuando quiera
elegir un menú o valor. Conforme más rápido gire
esta rueda, más rápido será el cambio del valor
(dependiendo del parámetro seleccionado).
(13)
BACK y FWD - estos botones, junto con el mando
DATA, le permiten desplazarse por los distintos
puntos de la pantalla.
(14)
FADER BANKS - estos botones le permiten
elegir el grupo de 8 faders correspondiente a
uno de los 4 bancos, con lo que cada fader puede
representar 8 parámetros (4 órdenes de toque y
4 de movimiento). Esto no afecta al fader máster,
dado que no tiene ningún banco. Nota: Todos los
botones BANK (de faders, mandos giratorios
y parches) solo hacen que cambie el banco,
no producen ningún envío de datos MIDI en el
modo MIDI.
(15)
ENCODER BANKS - estos botones le permiten
elegir el grupo de 8 mandos giratorios
correspondiente a uno de los 4 bancos.
(16)
PAD BANKS - estos botones le permiten elegir
el grupo de 8 parches correspondiente a uno de
los 4 bancos.
(17)
FADERS - estos faders motorizados y sensibles
al tacto de 60 mm de longitud le permiten
controlar su mezclador DAW, órgano de registros
(o tiradores), sintetizadores de software o
unidades de efectos. En el modo MIDI estos
faders puede enviar y recibir órdenes CC para el
movimiento y órdenes CC o de nota para el toque.
En el modo MC estos faders siguen el protocolo
de su software DAW. Por medio de los botones
FADER BANK podrá elegir 4 bancos diferentes
(asignaciones de fader) en el modo MIDI. El fader
9 (Master) se usa por lo general como control
de volumen máster. Actúa igual que el resto
de faders, con la excepción de que no tiene
ningún banco.
(1)
DISPLAY - esta gran pantalla LCD retroiluminada
le permite comprobar rápidamente el estado del
teclado, así como editar parámetros y navegar a
través de los cuatro menús principales: PRESETS,
GLOBAL, EDIT y PROGRAM CHANGE. Desplácese por
las pantallas de menú girando el mando DATA
(púlselo para seleccionar un elemento) y los
botones BACK y FWD. Puede ajustar el contraste
y el brillo de esta pantalla a través del menú
GLOBAL/DEVICE.
(2)
PRESET - este menú le permite desplazarse
rápidamente por los presets activos y elegir
fácilmente uno de ellos con el mando DATA. Para la
edición de uno de estos presets (almacenamiento,
copia, borrado, renombrado) vaya al menú EDIT
en el que encontrará un listado resumido de los
distintos presets.
GLOBAL - este menú le permite visualizar y ajustar
características y propiedades globales tales como:
asignaciones MIDI, parches, faders, mandos
giratorios, propiedades del teclado y ajustes
globales del dispositivo tales como el contraste y el
brillo de la LCD, entre otras muchas funciones.
EDIT - en este menú podrá grabar, copiar,
eliminar y renombrar los presets, así como editar
diversos elementos y funciones adicionales
tales como el arpegiador, la repetición de notas
(para los parches), la trasposición (para el teclado)
y la división del teclado.
P CHNG - en este menú podrá confi gurar los
parches para que al pulsarlos sean enviados
mensajes de cambio de programa a las unidades o
programas conectados. Dispone de dos menús: en
el primero podrá asignar a los parches órdenes de
cambio de programa fi jas, mientras que el segundo
le permite enviar de forma inmediata un único
mensaje de cambio de programa.
(3)
TIME DIVISION <<< / >>> - estos botones le
permiten mover el valor de la repetición de nota y
la división de tiempo de arpegio entre los ajustes
disponibles. El valor de división de tiempo activo es
visualizado en la pantalla.
(4)
FADER TOUCH - SHIFT y FOCUS - estos 2 botones
modifi can la función de “toque” de los faders.
Al mantener pulsado SHIFT dispondrá de un grupo
alternativo de órdenes CC o de notas para la función
de toque de los faders. FOCUS hace eso mismo,
pero sin la necesidad de mantener pulsado el botón;
puede activar o desactivar este segundo modo de
asignación con el botón FOCUS. La orden alternativa
(o secundaria) para cada fader es confi gurada a
través del menú GLOBAL/ MIDI/CHANGE CONTROL,
manteniendo pulsado el botón FADER SHIFT cuando
esté ajustando el cambio de control.