background image

DR 705

Anleitung 
Instruction Manual 
Mode d’emploi 

Содержание DR 705

Страница 1: ...DR 705 Anleitung Instruction Manual Mode d emploi ...

Страница 2: ...ionen Die Bedienungsanleitung enthält Infor mationen und Hinweise die zu einer si cheren Bedienung und Nutzung des Ge rätes notwendig sind Vor der Verwendung Inbetriebnah me Montage des Gerätes ist die Bedie nungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es versäumen die Warnun gen und Hinweise zu beachten können ernste Verlet...

Страница 3: ...leitung beachten Um einen elektrischen Schlag zu vermei den sind die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten wenn mit Spannungen größer 120 V 60 V DC oder 50 V 25V eff AC gearbeitet wird Diese Werte stellen nach DIN VDE die Grenze der noch be rührbaren Spannungen dar Werte in Klammern gelten für z B medizinische oder landwirtschaftliche Bereiche Vergewissern Sie sich vor jeder Messung dass die Messleitunge...

Страница 4: ...e eingesetzt werden für die es konstruiert wurde Hierzu sind beson ders die Sicherheitshinweise die Technischen Daten mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umge bung zu beachten Die Betriebssicherheit ist bei Modifizie rung oder Umbauten nicht mehr ge währleistet Das Gerät darf nur vom autorisierten Servicetechniker z B für einen Siche rungswechsel geöffnet werden Bedienelem...

Страница 5: ...en Geräten UNIdreh LCD und UNI dreh EVU wird die Phasenfolge auch an gezeigt wenn an Stelle von L1 L2 oder L3 der Neutralleiter N angeschlossen ist Der korrekte Anschluss der Phasen muss mit einem Spannungsprüfer zweipolig festgestellt werden Wartung Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung Sollten während des Betriebes trotzdem Fehler in der Funkt...

Страница 6: ... g 24 Monate Garantie BEHA AMPROBE Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten gewähren wir eine Garan tie von 24 Monaten nur gültig mit Rechnung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und ungeöffnet an uns zu rückgesandt wird Beschädigungen durc...

Страница 7: ...DR 705 Instruction Manual Mode d emploi ...

Страница 8: ... fixed installation The instruction manual contains infor mation and references necessary for safe operation and maintenance of the instrument Prior to using the instrument the user is kindly requested to thoroughly read the in struction manual and comply with it in all sections Failure to read the instruction manual or to comply with the warnings and refe rences contained herein can result in se ...

Страница 9: ...afety measures contained in this instruction manual In order to avoid electrical shock The safety measures have to be respected when working with voltages exceeding 120 V 60 V DC or 50 V 25 V rms AC Ac cording to DIN VDE these voltages re present the threshold contact voltages Please note The values indicated in bra ckets are valid for limited ranges such as in hospitals or on farms Prior to measu...

Страница 10: ...son in particular the safety references the technical data including environmental con ditions and the usage in dry environments must be followed When modifying or changing the instru ment the operational safety is no lon ger ensured The instrument may only be opened by an authorised service technician e g for fuse replacement Control Elements 1 Connecting lines with 4 mm safety plugs 2 Glow lamps...

Страница 11: ...luminated for a clock wise rotary field If LCD Segment 2 is illuminated ex change two connections Please also refer to table at the backside of the unit Mantenance When using the instrument in compliance with the instruction manual no special main tenance is required Cleaning If the instrument is dirty after usage it is ad vised to clean it by using a humid cloth and mild household detergents Neve...

Страница 12: ...PROBE instruments are subject to strict quality control However should the in strument function improperly during nor mal use you are protected by our 24 month warranty valid only with invoice or receipt Within the warranty period we will decide whether to exchange or repair the defective instrument We will repair free of charge any defects in workmanship of materials provi ded the instrument is r...

Страница 13: ...DR 705 Mode d emploi ...

Страница 14: ...et des références peut entraîner la dété rioration du matériel ou des accidents corporels sérieux voire fatals Description Matériel fourni Les instruments BEHA AMPROBE contrôleurs d ordre des phases peuvent être utilisés pour des applications différentes dans de diffé rents réseaux Les instruments ont été con struits selon les prescriptions de sécurité en vigueur et assurent des mesures en toute s...

Страница 15: ...viter tout choc électrique re specter les instructions suivantes lorsque vous travaillez avec des ten sions supé rieures à 120 V 60 V DC ou 50 V 25 V rms AC Selon les normes en vigueur seules ces tensions sont con sidérées comme des tensions de sécurité Les va leurs entre parenthèses sont déstinées p ex pour des applications médicales ou d agriculture S assurer avant chaque utilisation du parfait ...

Страница 16: ...yant été à l origine de sa conception Pour cette raison les réfé rences de sécurité les données techniques comprenant les conditions d environnement et l utilisation dans des environnements secs sont à respecter en particulier La sécurité d opération n est plus assu rée lorsque l appareil a été changé ou modifié L ouverture de l appareil ne doit se faire que par des techniciens de service auto ris...

Страница 17: ...tion L1 est confundu avec N les contrôleurs d ordre de phases et les sens de rotation de manière correcte UNIdreh LCD et UNIdreh EVU Même effet si L2 est con fondu avec N ou si L3 est confondu avec N Entretien Aucune maintenance n est requise lors d une utilisation conforme au présent mode d em ploi Dans le cas d une erreur de manipulati on notre S A V pourra vous réparer votre ap pareil sur devis...

Страница 18: ...ividuel de qualité Ces appareils sont couverts par une garantie de 24 mois pièces et main d oeuvre à partir de la date d achat Domaines d application de la garantie Celle ci couvre tout vice de fabrication ou défaut de composant à condition que l ap pareil n ait pas été démonté ou endomma gé extérieurement Elle ne s appliquera que sur présentation d une preuve écrite de la date d achat facture de ...

Страница 19: ...eren Kalibrierung auf nationale und inter nationale Standards rückführbar ist We confirm here that the unit you have purcha sed has been calibrated during the manufactu ring process in compliance with the given test procedures All procedures and quality controls are monitored on a permanent basis in compli ance with the ISO 9000 Quality Management Standards In addition we confirm that all test equ...

Страница 20: ... qualité qui ont été effectués ont été suivis par un système de gestion de la qualité corre spondant à la norme ISO 9000 Nous certifions en outre que les installations et instruments de contrôle utilisés pendant le calibrage ont été soumis à une surveillance permanente des appareils de contrôles Les installations et instruments de contrôle sont calibrés étalonnés à échéances régulières aux normes ...

Страница 21: ...11 2013 PADBDR705D00 01 BEHA AMPROBE In den Engenmatten 14 79286 Glottertal Germany Tel 49 0 7684 80 09 0 Fax 49 0 7684 80 09 410 E Mail info beha amprobe de Internet www beha amprobe de ...

Страница 22: ...Visit www beha amprobe de Catalog Appliction notes Product specifications User manual ...

Отзывы: