BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
1 / 4
IP 65
r
18.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Lichtbauelementrohr
Light building element tube
Tube de profilé lumineux
84 717
39
00
39
00
610610
8×8
30
0 × 85
30
0 × 85
Ø 170
Ø 170
□
200
□
200
Ø 340
Ø 20
22
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Lichtbauelementrohr ø 170 mm aus Aluminium
mit Fußplatte.
Mit 2 einstellbaren Scheinwerfern für die
Anstrahlung architektonischer Details im
unmittelbaren Umfeld der Leuchte.
Das Lichtbauelementrohr wird mit seiner
Fußplatte direkt auf ein Fundament oder
Erdstück geschraubt.
Für die Verwendung in Kombination mit einem
Lichtbauelementkopf.
Application
Aluminium light building element tube
ø 170 mm with base plate.
With 2 adjustable floodlights for the illumination
of architectural details in the immediate vicinity
of the luminaire.
The light building element tube is bolted directly
onto a foundation or anchorage unit via its base
plate.
For use in combination with a light building
element head.
Application
Tube de profilé lumineux ø 170 mm en
aluminium avec platine.
Avec 2 projecteurs réglables pour l’illumination
de détails architecturaux situés à proximité
immédiate du luminaire.
Le tube de profilé lumineux se visse
directement avec sa platine sur un massif de
fondation ou une pièce à enterrer.
Pour une utilisation en association avec une
tête de profilé lumineux.
Produktbeschreibung
Lichtbauelementrohr aus Aluminium,
pulverbeschichtet und lackiert
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
®
Fußplatte mit 4 Befestigungsbohrungen
zur Montage auf ein Fundament oder
Erdstück (Ergänzungsteil 70 899)
Einstellbares Scheinwerfermodul aus
Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Reflektoroberfläche Reinstaluminium
Optische Silikonlinse · BEGA Hybrid Optics
®
Neigungswinkel des einzelnen Scheinwerfers ist
von 0° bis 30° einstellbar, um 360° drehbar
Scheinwerfersegment kann 360° um die
senkrechte Achse des Lichtbauelements
gedreht werden
Mit eingesetzter Tür aus Aluminiumdruckguss
Vierkant-Türverschluss (SW 8)
Anschlusskasten 71 084
zur Durchverdrahtung für 2 Kabel bis 7
×
6
@
Klemmenbelegung L1· L2 · L3 · N · PE
2 Anschlussklemmen zum Anschluss
von DALI Steuerleitungen
Sicherungsklemme mit Feinsicherung
6,3 A träge ø 5
×
20 mm
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,66 m²
Gewicht: 33,2 kg
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklassen C, D
Product description
Aluminium light building element tube,
powder-coated and painted
BEGA Unidure
®
coating technology
Base plate with 4 fixing holes
for installation on a foundation or
anchorage unit (accessory 70 899)
Adjustable floodlight module made of
aluminium alloy, aluminium and stainless steel
Clear safety glass
Reflector surface made of pure aluminium
Optical silicone lens · BEGA Hybrid Optics
®
Inclination angle of the individual floodlight is
adjustable from 0° to 30°, adjustable 360°
Floodlight segment can be rotated by 360°
around the vertical axis of the light building
element
With inserted door made of die cast aluminium
Square door latch (wrench size 8 mm)
Connection box 71 084
for through-wiring for 2 cables up to 7
×
6
@
Terminal connection L1· L2 · L3 · N · PE
2 connecting terminals for connecting DALI
control cables
Fuse terminal with micro fuse
6,3 A slow ø 5
×
20 mm
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Wind catching area: 0.66 m²
Weight: 33.2 kg
This product contains light sources of energy
efficiency classes C, D
Description du produit
Tube de profilé lumineux en aluminium,
poudré et laqué
Technologie de revêtement BEGA Unidure
®
Platine avec 4 trous de fixation pour
l’installation sur un massif de fondation ou
sur la pièce enterrée (Accessoire 70 899)
Module de projecteur fabriqué en fonderie
d’aluminium, aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Finition du réflecteur aluminium extra-pur
Lentille optique en silicone
BEGA Hybrid Optics
®
L’angle d’inclinaison de chaque projecteur est
réglable de 0° à 30°, orientable sur 360°
Chacun de projecteur peut pivoter à 360°
autour de l’axe vertical du profilé lumineux
Avec porte fabriquée en fonderie d'aluminium
injecté
Fermeture à vis à quatre pans (SW 8)
Boîte de connexion 71 084 pour branchement
en dérivation pour 2 câbles max. 7
×
6
@
Disposition de bornes L1· L2 · L3 · N · PE
2 bornes pour le raccordement de câbles de
commande DALI
Porte fusible avec fusible à fil fin
6,3 A lent ø 5
×
20 mm
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Prise au vent : 0,66 m²
Poids: 33,2 kg
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d’efficacité énergétique C, D
