BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
1 / 3
13.20 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Standort · Location · Lieu
Projekt · Project · Projet
QR-Code
QR Code
Code QR
!
Smart Rotary Dimmer
71 148
70×70
70×70
Ø 60
Ø 60
50
50
30
30
Ø
4
Ø
4
Data Matrix Code
Data Matrix Code
Code Data Matrix
Status-LED
Status LED
LED d’état
Drehknopf/Drucktaste
Rotary knob/Pushbutton
Interrupteur rotatif/Touche
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Der BEGA Smart Rotary Dimmer ist ein
Funk-Drehdimmer mit integrierter Antenne
zum Schalten, Dimmen und Regulieren der
Lichtfarbe von Leuchten.
Hierzu ist lediglich ein Anschluss an
Netzspannung erforderlich.
Für den Einbau in Schalter- und
Hohlraumdosen.
Der Einsatz wird ohne Abdeckung
geliefert und kann in Kombination mit den
Schalterprogrammen der gängigen Hersteller
verwendet werden.
Nach erfolgreicher Installation findet die
Konfiguration in der App BEGA Smart statt.
Die App BEGA Smart ist kostenlos für iOS und
Android verfügbar.
Application
The BEGA Smart Rotary Dimmer is a wireless
dimmer with integrated aerial for switching,
dimming and regulating the light colour of
luminaires.
It only requires a connection to the power
supply.
For installation in switching and cavity boxes.
The insert is supplied without a cover and can
be used in conjunction with the switch ranges
of most well-known manufacturers.
Once successfully installed, the switch is
configured in the BEGA Smart app.
The BEGA Smart app is available for free for
iOS and Android.
Utilisation
L’interrupteur rotatif de variation BEGA Smart
est un variateur rotatif par radio avec antenne
intégrée pour commuter, grader et réguler la
couleur de lumière des luminaires.
Pour ce faire, il suffit d’un raccordement à la
tension réseau.
Pour installation encastrée dans des boîtiers
d’interrupteurs ou pour cloisons creuses.
L’appareillage est livré sans couvercle et
peut être utilisé en combinaison avec les
programmes de produits des fabricants
courants d’interrupteurs.
Une fois l’installation réussie, la configuration a
lieu dans l’application BEGA Smart.
L’application BEGA Smart est disponible
gratuitement pour iOS et Android.
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Ergänzungsteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Ergänzungsteil vorgenommen, so gilt derjenige
als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Safety
The installation and operation of this accessory
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If modifications are subsequently made
to the accessory, the person who makes
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Sécurité
Pour l’installation et l’utilisation de cet
accessoire, respecter les normes de sécurité
nationales.
L’installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d’une mise en œuvre
ou d’une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont ultérieurement
apportées à cet accessoire, l’intervenant qui les
effectuera sera considéré comme fabricant.
EU-Konformitätserklärung
Die BEGA Gantenbrink-Leuchten KG erklärt
hiermit, dass der Funkanlagentyp 71 148 der
Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.bega.com/conf/de/71148
EU Declaration of Conformity
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG hereby
declares that the radio system type 71 148
complies with Directive 2014/53/EU (RED).
The complete text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following Internet
address:
https://www.bega.com/conf/de/71148
Déclaration de conformité UE
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG déclare par la
présente que le type d’installation radio 71 148
est conforme à la directive 2014/53/UE (RED).
Le texte intégral de la déclaration de conformité
UE est disponible à l’adresse internet suivante :
https://www.bega.com/conf/de/71148
