SMART TEMPERATURE
& HUMIDITY SENSOR
BBW200
QUICK START GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDA RAPIDA DI INSTALLAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
SNELLE INSTALLATIE GIDS
簡単スタートガイド
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
快速使用指南
دليل التشغيل السريع
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Indoor
outdoor
(under
cover)
Firmware
upgrade
Bluetooth
Smart 4.0
Up to
30 m
6 months
(2 x AAA
batteries)
30g
1,05 oz
Mises à
jour du
Firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
80 mm
x 80 mm
x 22 mm
24h
History
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Intérieur/
extérieur
(sous
abri)
jusqu’à
30 m
6 mois
(2 piles
AAA)
Firmware
upgrade
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 Monate
(2 x AAA
Batterien)
Aggiorna
mento
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 mesi (2
batterie
AAA)
Actualizac
ión del
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 meses
(Baterías
2 x AAA)
Atualizaçã
o do
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 meses
(2x
baterias
AAA)
Upgrade
firmware
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6
maanden
(2 x AAA
batterijen)
Обновлен
ие
встроенно
гопрограм
много
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6
месяцев
(2 x AAA
элемента)
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Historique
sur 24 h
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Innen /
außen
(geschlos
sene
Räume)
bis
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Verlauf der
letzten 24
Stunden
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Interno/
esterno
(in aree
riparate)
fino a
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Storico
delle
ultime 24
ore
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Interior /
exterior
(protegido)
Hasta
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Historial
de las
últimas
24 h
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Interior /
exterior
(sob
abrigo)
Até
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Histórico
das
últimas
24h
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Binnen /
buiten (op
een
beschutte
plek)
Tot
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
Historiek
van de
laatste
24 u
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
Внутрення
я / внешняя
(в крытом
помещени
и)
до
30 m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
История
за
последн
ие 24 ч
アップグ
レード フ
ァームウ
ェア
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6 ヵ月(単
4電池2
本)
過去
24
時間の
履歴
固件升级
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
6个月（2
x AAA
电池）
最近24
小时记
录
Bluetooth
Smart 4.0
30g
1,05 oz
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
屋内/
屋外
(シェル
ター下）
最大
30m
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
室内/
室外
(在避难
所）
30
米以内
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
°F :
-4/+185
°C :
-20/+85
0 - 99%
RH
ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ ﻭ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
(
تحت
المأوى
)
24
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ
ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺃ
6
ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ
)
(AAA
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻳﻮﻣﺮﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺍ
ﻡ
30
109 mm,
4.3 in x
60 mm,
2.3 in
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
RU
JA
ZH
AR
