background image

BBR200 Bluetooth Receiver

USER'S GUIDE

Содержание BBR200

Страница 1: ...BBR200 Bluetooth Receiver USER S GUIDE...

Страница 2: ...User s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES DUTCH 3 7 11 15 19 23 27...

Страница 3: ...es not need extra power 1 1 Content Bluetooth adapter CD with User Manual 1 2 Specifications Introduction Thank you for purchasing the BBR200 Bluetooth Receiver from BEEWI Please read the following in...

Страница 4: ...connector port the recei ver will start to flash Remark The receiver is compliant with some iPod dock stations that are powered by battery But if it is connected to the dock station and the indicator...

Страница 5: ...ed device first and pair the BBR200 receiver with the new device according to steps 1 6 mentioned above 3 1 Music control After the BBR200 receiver and the Bluetooth device successful connected the mu...

Страница 6: ...ons collection systems are set up to handle electrical and electronic waste items Contact your regional authorities for more details Copyright and other legal information BEEWI is a registered tradema...

Страница 7: ...lug Play et ne n cessite aucune d alimentation externe 1 1 Contenu Adaptateur Bluetooth CD avec manuel d utilisateur 1 2 Sp cifications Introduction Merci d avoir choisi le r cepteur Bluetooth BBR200...

Страница 8: ...dock station le r cepteur commencera clignoter Remarque Le r cepteur est compatible avec la plupart des dock stations aliment es par piles Cependant si le r cepteur est connect la dock station et que...

Страница 9: ...ateur lumineux est allum Si vous souhaitez appairer le r cepteur un autre appareil d connecter tout d abord le dernier puis appairer le r cepteur BBR200 au second produit en r p tant les tapes ci dess...

Страница 10: ...es syst mes de collecte permettant de traiter les d chets lectriques et lectroniques sont progressivement mis en place Renseignez vous localement pour plus d informations Copyright et autres informati...

Страница 11: ...ay und ben tigt keine extra Stromversorgung 1 1 Inhalt Bluetooth Adapter CD mit Bedienungsanleitung 1 2 Technische Daten Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des BBR200 Bluetooth Receivers von BEEWI Bi...

Страница 12: ...ng der Docking Station Setzen Sie nun den Receiver in den 30 Pin iPod Anschluss ein Der Receiver beginnt zu blinken Hinweis Der Receiver ist mit bestimmten iPod Docking Stationen kompatibel die mittel...

Страница 13: ...bindung mit dem zuletzt verbundenen Ger t trennen und anschlie end das Pairing des neuen Ger ts mit dem BBR200 Receiver entsprechend der oben genannten Schritte 1 6 durchf hren 3 1 Musiksteuerung Nach...

Страница 14: ...systeme f r Elektro und Elektronik Altger te F r n here Informationen wenden Sie sich an die zust ndige lokale Beh rde Copyright und rechtliche Hinweise BEEWI ist eine eingetragene Marke Die Marken Ap...

Страница 15: ...ica supplementare 1 1 Contenuto della confezione Adattatore Bluetooth CD contenente il manuale di istruzioni 1 2 Caratteristiche tecniche Introduzione Grazie per aver acquistato il Ricevitore Bluetoot...

Страница 16: ...docking station iPod alimentate a batteria Tuttavia se collegato alla docking station ma l indicatore non si accende necessario collegare la docking station ad una alimentazione elettrica CA usando l...

Страница 17: ...tivo collegato e quindi fare l abbinamento del ricevitore BBR200 con il nuovo dispositivo seguendo i punti 1 6 della procedura descritta in precedenza 3 1 Comandi musica Dopo aver collegato il ricevit...

Страница 18: ...stemi di raccolta differenziata per smaltire apparecchi elettrici o elettronici usati Contattare le autorit locali per maggiori informazioni a riguardo Copyright e altre informazioni legali BEEWI un m...

Страница 19: ...do Adaptador Bluetooth CD con manual del usuario 1 2 Datos t cnicos 1 3 Requisitos del sistema La estaci n de acoplamiento puede cargar el iPod a trav s del conector de 30 polos Introduzione Gracias p...

Страница 20: ...ones de acoplamiento iPod alimentadas por bater a Pero si una vez conectado a la estaci n de acoplamiento el LED no se enciende le aconsejamos que conecte la estaci n de acoplamiento a una fuente de c...

Страница 21: ...con el nuevo dispositivo seg n los pasos 1 al 6 anteriormente mencionados 3 1 Control de la m sica Una vez que el receptor BBR200 y el dispositivo Bluetooth han sido conectados con xito la m sica es...

Страница 22: ...que se encargan de los componentes de residuos el ctricos y electr nicos Solicite m s informaci n a las autoridades regionales Copyright y otra informaci n legal BEEWI es una marca comercial registrad...

Страница 23: ...Bluetooth CD com Manual do Utilizador 1 2 Especifica es 1 3 Requisitos do sistema A esta o de acolhimento pode carregar o iPod atrav s da porta conectora de 30 pinos Introdu o Muito obrigado por ter...

Страница 24: ...m algumas esta es de acolhimento iPod que s o accionadas por bateria Mas se for ligado esta o de acolhimento e o indicador n o se acender aconselh vel ligar a esta o de acolhimento alimenta o CA por m...

Страница 25: ...D azul aceso Estado do BBR200 Modo de emparelhamento ou n o ligado a um dispositivo Bluetooth J ligado a um dispositivo Bluetooth transmissor Bluetooth ou telem vel Bluetooth para procurar o receptor...

Страница 26: ...rocessar artigos el ctricos e electr nicos Contacte as suas autoridades regionais para obter informa es adicionais Copyright e outras informa es legais BEEWI uma marca comercial registada As marcas co...

Страница 27: ...k en er is geen extra stroom voor nodig 1 1 Inhoud Bluetooth adapter CD met gebruikershandleiding 1 2 Specificaties Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de BBR200 Bluetooth Ontvanger van BEEWI...

Страница 28: ...tvanger in de dock van de iPod 30 Pin aansluitpoort de ontvanger zal beginnen te knipperen Opmerking De ontvanger is compatibel met een aantal iPod dock stations die door batterijen van stroom worden...

Страница 29: ...Bluetooth toestel verbonden als het indicatielichtje van de ontvanger opgelicht is Als u hem aan een ander toestel wil koppelen moet u eerst de verbinding met het laatst ver bonden toestel verbreken e...

Страница 30: ...ht mit dem Hausm ll zu entsorgen In manchen L ndern oder Regionen gibt es eigene Sammelsysteme f r Elektro und Elektronik Altger te F r n here Informationen wenden Sie sich an die zust ndige lokale Be...

Страница 31: ...VOXLAND 2009 For additional languages visit our website www bee wi com...

Отзывы: