Beem Schneid-FiXX Superior страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 60

Schneid-FiXX Superior

BEEM - Elements of Lifestyle

WAARSCHUWING

In geval van oneigenlijk gebruik en/of niet

voorzien gebruik van het apparaat kun-

nen van het apparaat gevaren uitgaan.

Het apparaat mag uitsluitend voor het

►

beoogde, toegelaten gebruiksdoel

worden gebruikt.
Leef de in deze gebruiksaanwijzing

►

beschreven voorschriften na.

Claims en reclamaties van welke aard dan

ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of on-

eigenlijk gebruik, worden niet aanvaard.
Het risico berust dan uitsluitend bij de ge-

bruiker.

Conformiteitsverklaring

Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat

aan de principiële eisen en de overige van

toepassing zijnde bepalingen van de richt-

lijn 2004/108/EG, 2006/95/EG en 2009/125/

EG voldoet.

Beperking van de

aansprakelijkheid

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid

voor schades of vervolgschades in geval-

len:

waarbij de bedieningshandleiding niet in

■

acht genomen is,
niet-reglementair gebruik,

■

van een inadequate of onjuiste behan-

■

deling,
van niet deskundig uitgevoerde repa-

■

raties,
van niet door ons geautoriseerde modi-

■

ficaties,
waarbij onderdelen of vervangende on-

■

derdelen van derden werden gebruikt,
waarbij ongeschikte aanvullende onder-

■

delen of accessoires werden gebruikt.

Gebruikte symbolen

GEVAAR

Wordt gebruikt voor een onmiddellijk

dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk

lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

Ter voorkoming van het gevaar

►

moeten de hier vermelde instructies

worden nageleefd.

WAARSCHUWING

Wordt gebruikt voor een mogelijk gevaar-

lijke situatie die ernstig of dodelijk licha-

melijk letsel zou kunnen veroorzaken.

Ter voorkoming van het gevaar

►

moeten de hier vermelde instructies

worden nageleefd.

LET OP

Wordt gebruikt voor een mogelijk gevaar-

lijke situatie die lichte lichamelijke letsels

of materiële schade kan veroorzaken.

Ter voorkoming van het gevaar

►

moeten de hier vermelde instructies

worden nageleefd.

AANWIJZING

Een opmerking bevat verdere in-

►

formatie die de omgang met het appa-

raat eenvoudiger kan maken.

Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is vooral voor niet-commerci-

eel gebruik in gesloten ruimtes voor het ver-

snipperen van levensmiddelen in normale

huishoudelijke hoeveelheden bedoeld.
Een ander of daar bovenuit gaand gebruik

geldt als oneigenlijk, niet toegelaten ge-

bruik.

Содержание Schneid-FiXX Superior

Страница 1: ...Electric kitchen grater R pe lectrique Rallador el ctrico de cocina Elektrische keukenrasp User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Schneid FiXX Superio...

Страница 2: ...ng reading Ouvrir les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 3 4 13 2 10 12 11 14 6 5 9 8 1 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ndeten Verpackungsmate rialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union ni...

Страница 6: ...uren unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Erg n zungs oder Zubeh rteilen Verwendete Symbole Gefahr Wird verwendet f r eine unmittelbar d...

Страница 7: ...nsachgem e Repa raturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Gew hrleistungs und Ga rantieanspruch Eine Reparatur des Ger tes w hrend der Garantiezeit darf nur von...

Страница 8: ...kann Personen oder Sachsch den zur Folge haben Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Lassen Sie das Ger t bei l ngeren Verarbeitungszei...

Страница 9: ...im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursach...

Страница 10: ...12 Schneiden von Karotten Gurken Zuc chini Kartoffeln Kohlrabi etc Reibeinsatz Reiben 13 f r Kartoffeln f r z B Reibekuchen rohe Kl e Haseln sse f r Kuchen weniger geeignet f r Schokolade Raspeln Gro...

Страница 11: ...G Die Schneiden sind sehr scharf Fassen Sie den Reibeinsatz nur an den Kunststoffteilen an Ger t verwenden Setzen Sie den Vorsatz den ge w nschten Raspel Schneid oder Reibeinsatz und den Sicherungspin...

Страница 12: ...itel Vorsatz einsetzen entneh men S 7 beschrieben Reinigen Sie die Antriebseinheit 1 mit einem feuchten Tuch Reinigen Sie alle anderen Teile in hei em Wasser und etwas Sp lmittel HINWEIS Alle Teile mi...

Страница 13: ...e Technische Daten Modell Elektrische K chenreibe Schneid FiXX Superior Typnummer M41 001 Abmessungen L x B x H 190 x 200 x 282 mm Nettogewicht ca 1 6 kg Betriebsspannung 220 240 V Netzfrequenz 50 60...

Страница 14: ...rrekt bet tigt Dr cken Sie mittig auf den Ein Austaster 3 Der Sicherungsauto mat in der Elektrover teilung springt heraus Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromk...

Страница 15: ...When no longer re quired dispose of the packaging materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose...

Страница 16: ...ser manual use for other than the intended pur pose improper or unsuitable handling incorrectly performed repairs unauthorised modifications use of non approved parts or spare parts use of unsuitable...

Страница 17: ...e placing a damaged connecting cable Unqualified repairs can lead to consid erable danger for the user In addition the warranty and guarantee is invalid Repairs to the appliance during the guarantee p...

Страница 18: ...property Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket When using for increased periods of time allow the appliance to cool down occasionally to avoid overheat ing Do not...

Страница 19: ...f in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth conductor Sta...

Страница 20: ...ni potatoes turnip cabbage etc Grater insert for rasping 13 For potatoes for example for potato pancakes raw dumplings hazelnuts for cakes less suitable for chocolate Coarse grater 14 Coarse rasping o...

Страница 21: ...NG The slicers are very sharp Only grip the plastic parts of the grater Using the appliance Insert the attachment the desired rasper cutter or grater insert and the safety pin Insert the plug into the...

Страница 22: ...he section Inserting removing the attachment page 17 Clean the drive unit 1 with a damp cloth Clean the other parts in hot water and a little washing up liquid NOTE With the exception of the drive uni...

Страница 23: ...l data Model Schneid FiXX Superior electric kitchen grater Type number M41 001 Dimensions L x W x H 190 x 200 x 282 mm Approx net weight 1 6 kg Operating voltage 220 240 V Mains frequency 50 60 Hz Nom...

Страница 24: ...The ON OFF switch was not pressed properly Press the middle of the ON OFF button 3 The automatic circuit breaker in the electri cal distribution board trips Too many appliances connect ed to the same...

Страница 25: ...nement Les mat riaux d emballage utilis s sont recyclables liminer les mat riaux d emballage non n cessit s confor m ment aux directives locales en vigueur l int rieur de la Communaut euro p enne il e...

Страница 26: ...utoris es utilisation de pi ces et pi ces de rechan ge autres que celles du fabricant utilisation d accessoires ou de pi ces compl mentaires inappropri es Pictogrammes utilis s Danger Est utilis pour...

Страница 27: ...mmag Des r parations inappropri es peuvent entra ner des risques consid rables pour l utilisateur Tout droit garantie devient de plus caduque Pendant la p riode de garantie toute r paration de l appar...

Страница 28: ...ou des dommages mat riels Toujours d brancher le c ble d ali mentation en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique lui m me En cas d utilisation prolong e laisser...

Страница 29: ...as de doute faire contr ler l ins tallation domestique par un lectricien Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par l absence ou le non branchement d un conducteur de pr...

Страница 30: ...s pour les plats dans le wok etc Transcheur ondul 12 Pour couper les carottes les concombres les courgettes les pommes de terre le chou rave etc R pe trancher 13 Pour les pommes de terre par ex pour l...

Страница 31: ...r pe AVERTISSEMENT Les parties tranchantes sont tr s aigui s es Ne saisir la r pe que par les parties en plastique Utilisation de l appareil Monter la t te la r pe ou le transcheur souhait et la goup...

Страница 32: ...place retrait de l adaptateur p 27 Nettoyer le bloc moteur 1 avec un chiffon humide Nettoyer les autres pi ces dans de l eau chaude avec un peu de d tergent REMARQUE Toutes les pi ces l exception du b...

Страница 33: ...techniques Mod le R pe lectrique Schneid FiXX Superior Num ro de type M41 001 Dimensions L x H x P 190 x 200 x 282 mm Poids net env 1 6 kg Tension d exploitation 220 240 V Fr quence r seau 50 60 Hz P...

Страница 34: ...actionn Appuyer de mani re centr e sur l interrupteur marche arr t 3 Le coupe circuit a saut dans la distribu tion lectrique Trop d appareils raccord s au m me circuit lectrique R duire le nombre des...

Страница 35: ...ental Los materiales de embalaje utilizados son reciclables Elimine los materiales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor En la Uni n Europea no est permiti do eliminar este...

Страница 36: ...da La realizaci n incorrecta de reparacio nes Las modificaciones no permitidas El uso de piezas o repuestos de terce ros El uso de complementos y accesorios inadecuados S mbolos utilizados Peligro Se...

Страница 37: ...ovocar situaciones graves de peligro para el usuario Adem s la garant a quedar invalidada Las reparaciones del aparato dentro del periodo de garant a deber n ser realiza das nicamente por un servicio...

Страница 38: ...a desenchufar el cable de co nexi n de la toma de corriente tire siempre cogi ndolo por la clavija de red y nunca por el propio cable de alimentaci n Con tiempos de funcionamiento largos deje que el a...

Страница 39: ...duda en cargue a un t cnico electricista que re vise la instalaci n el ctrica de su casa El fabricante no se hace responsable de los da os provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierr...

Страница 40: ...epino calabac n patatas colinabo etc Cono rallador rallado 13 para patatas p ej tortitas de patatas ralladas kl e crudo avellanas para biz cochos menos apto para chocolate Rallado grueso 14 Rallado gr...

Страница 41: ...t n muy afilados El cono rallador solo debe cogerse por las partes de pl stico Uso del aparato Coloque el tubo receptor el cono ralla dor el cono de raspado o el cono de corte deseado y el pin de segu...

Страница 42: ...l tubo receptor tal como se explica en el cap tulo Insertar extraer el tubo receptor p g 37 Limpie la unidad de accionamiento 1 con un pa o h medo Limpie el resto de piezas con agua ca liente y un poc...

Страница 43: ...Modelo Rallador el ctrico de cocina Schneid FiXX Superior N de tipo M41 001 Dimensiones F x A x A 190 x 200 x 282 mm Peso neto aprox 1 6 kg Tensi n de servicio 220 240 V Frecuencia de red 50 60 Hz Pot...

Страница 44: ...rectamente Pulse el bot n de encendido y apagado 3 en el centro Se dispara el inte rruptor autom tico del cuadro el ctrico Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito el ctrico Reduzca el n m...

Страница 45: ...ubescherming Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar Voer niet meer benodigd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europese Unie ni...

Страница 46: ...autoriseerde modi ficaties waarbij onderdelen of vervangende on derdelen van derden werden gebruikt waarbij ongeschikte aanvullende onder delen of accessoires werden gebruikt Gebruikte symbolen Gevaar...

Страница 47: ...ties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de ge bruiker ontstaan Bovendien vervalt de garantie of garantiedekking Een reparatie van het apparaat gedu rende de garantieperiode mag alleen door een door d...

Страница 48: ...dere delen kan verwondingen of materi le schade tot gevolg hebben Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact niet aan de voedingskabel zelf Laat het apparaat bij langere verwer ki...

Страница 49: ...aat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektri cien controleren De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbro ken randaarde w...

Страница 50: ...en van wortel komkommer courget tes aardappel koolraap enz Raspelement raspen 13 voor aardappelen voor bijv aardap pelpannekoeken rauwe knoedels ha zelnoten voor taart minder geschikt voor chocola Ras...

Страница 51: ...n zijn zeer scherp Pak het raspelement alleen vast bij de kunststof gedeelten Apparaat gebruiken Plaats het voorzetstuk het gewenste Rasp of snijelement en de borgpen Steek de stekker in het stopconta...

Страница 52: ...schreven in het hoofdstuk Voorzetstuk plaatsen verwijderen pag 47 Reinig de aandrijfeenheid 1 met een vochtige doek Reinig alle andere delen in warm water en iets afwasmiddel AANWIJZING Alle onderdel...

Страница 53: ...e gegevens Model Elektrische keukenrasp Schneid FiXX Superior Typenummer M41 001 Afmetingen L x B x H 190 x 200 x 282 mm Netto gewicht ca 1 6 kg Bedrijfsspanning 220 240 V Netfrequentie 50 60 Hz Nomin...

Страница 54: ...schakelaar werd niet goed bediend Druk in het midden op de aan uit toets 3 De zekering in de elektroverdeling springt eruit Te veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten Aantal apparaten op...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...BEEM Elements of Lifestyle B2 B1 B3 A...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ct op met uw handelaar BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Abt Kundenservice Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 6003 91138888 Fax 49 0 6003 91139999 Kosten laut...

Результаты поиска

Содержание Schneid-FiXX Superior

Отзывы:

Похожие инструкции для Schneid-FiXX Superior

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Schneid-FiXX Superior, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Schneid-FiXX Superior

Отзывы:

Похожие инструкции для Schneid-FiXX Superior

Бренды по названию

Популярные бренды