Beem MIRAGE TORNADO CLEAN страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 48

Mirage Tornado Clean

BEEM - Elements of Lifestyle

Suceur à joints/suceur à meubles

matelassés

Brosse pour textiles

Raccorder (voir figure D1/D2)

Retirez l'aspirateur à main du corps

de base.

Enfichez l'adaptateur dans l'aspirateur

à main.

Enfichez la buse/brosse souhaitée sur

l'adaptateur.

Enlever

Retirez la buse/brosse de l'adaptateur.

Retirez la pièce d'adaptateur de l'aspi-

rateur à main.

Passer l'aspirateur

Utilisation comme aspirateur de

sol

Raccordez le tube et la brosse de sol.

Placez l'aspirateur à main dans le

corps de base.

Utilisation comme aspirateur à

main

Sortez l'aspirateur à main du corps de

base.
Montez la buse/brosse souhaitée sur

l'adaptateur.

Allumer l'appareil .

Branchez la fiche réseau dans la prise.

Allumez l'appareil en appuyant légè-

rement sur la touche Marche/arrêt (2)

de l'appareil.

Arrêter l'appareil

Eteignez l'appareil en appuyant légè-

rement sur la touche Marche/arrêt (2)

de l'appareil.

Débranchez la fiche réseau de la

prise.

Vider le réservoir à poussières

Pour vider le réservoir à poussières (16),

procédez comme suit:

Sortez l'aspirateur à main du corps de

base.
Appuyez sur la touche de déverrouil-

lage (15) et ouvrez le couvercle (1).
Tirez la languette de déverrouillage

vers l'extérieur et enlevez le réservoir

à poussières (cf. figure E1).

Videz le réservoir à poussières (cf.

figure E2).

INDICATION

Vous pouvez aussi enlever le réser-

►

voir à poussières pour sortir l'aspira-

teur à main du corps de base.

Nettoyez, si nécessaire, le réservoir

à poussières en procédant de la ma-

nière décrite au chapitre

Nettoyer le

réservoir à poussières

Mettez la partie supérieure du réser-

voir à poussières dans l'aspirateur à

main et poussez la partie inférieure

jusqu'à ce qu'elle s'encliquette (cf.

figure G).

Fermez le couvercle jusqu'à ce que le

couvercle (1) s'encliquette.

Nettoyage et entretien

Avant de commencer les travaux, obser-

vez les consignes de sécurité dans le

chapitre Sécurité!

Nettoyer l'appareil

Nettoyez l'extérieur du boîtier de

l'appareil et des accessoires avec un

chiffon légèrement humide.

Содержание MIRAGE TORNADO CLEAN

Страница 1: ...bsauger Hand and upright vacuum cleaner Aspirateur main et balai Hand en steelstofzuiger Elements of Lifestyle User Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell M10 001 MIRAGE TO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 18 17 19 20 21 22 5 6 8 9 4 3 2 1 10 12 13 14 15 16 11 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...n Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Die Filter des Ger tes k nnen ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kosten...

Страница 6: ...die Firma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG befindet Eine vollst nd...

Страница 7: ...e d rfen nur gegen Ori ginal Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gew hrleistet dass die Sicherheitsanforderungen erf llt werden Gefahr Gefahr durch elektrischen Strom Benutzen Si...

Страница 8: ...ng nicht ein z B unter T ren Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Filter oder Staubbeh lter Leeren Sie den Staubbeh lter nach jedem Saugen ACHTUNG Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker au...

Страница 9: ...Warnhinweise Heben Sie wenn m glich die Originalverpackung w hrend der Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Garantiefall ordnungs gem verpacken zu k nnen Trans portsch den f hren zum Erl sche...

Страница 10: ...bis die Verriegelung einrastet Abnehmen Halten Sie die Entriegelungstaste 8 gedr ckt und ziehen Sie dabei Rohr 7 und Handgriff 5 heraus Bodenb rste Anschlie en Richten Sie die F hrungsnase der Bodenb...

Страница 11: ...kurzen leichten Druck auf den Ein Ausschalter 2 aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Staubbeh lter leeren Zum Leeren des Staubbeh lters 16 ge hen Sie wie folgt vor Nehmen Sie den Handstau...

Страница 12: ...n feinste Partikel aus der Luft bevor diese aus dem Ger t ausge blasen werden Kontrollieren Sie die Filter 17 und 18 alle 3 bis 6 Monate Stellen Sie bei der Kontrolle Verschmutzungen fest reinigen Sie...

Страница 13: ...achfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer St rungen Fehler M gliche Ursache Behebung Das Ger t funktioniert nach dem Bet tigen des Ein Ausschalters nicht Stecker nicht ein...

Страница 14: ...tung 1000 W L nge der An schlussleitung 6 m Staubbeh lter volumen ca 1 l Schutzklasse II Ersatzteile und weiteres Zubeh r Pos Artikelnr Bezeichnung 17 18 900 641 001 Filter kpl 5 8 900 641 006 Rohr mi...

Страница 15: ...al collection points The filters of the appliance can be dis posed of in the normal household refuse Guarantee We will remedy any faults due to mate rial flaws or manufacturing faults free of charge w...

Страница 16: ...al use for other than the intended purpose unprofessional repairs unauthor ised modifications or use of non approved spare parts Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance comp...

Страница 17: ...tive parts may only be replaced with original spare parts Only original spare parts guarantee that the safety requirements are met Danger Danger from electric current Do not use the appliance if the c...

Страница 18: ...sk your electrical appliance retailer Do not crush the connecting cable e g under doors Do not operate the appliance without the filter or dust container Empty the dust container each time after vacuu...

Страница 19: ...ning signs on the appliance If possible keep the original pack aging during the warranty period in order to pack the appliance properly in the event of a guarantee claim Transport damage will invalida...

Страница 20: ...he tube 7 into the main body 9 un til the lock snaps in Removing Press and hold down the release but ton 8 and pull the tube 7 and han dle 5 out Floor brushes Connecting Align the keyway of the floor...

Страница 21: ...on the appliance by lightly pressing the on off switch 2 on the appliance Pull the plug out of the mains socket Emptying the dust container To empty the dust container 16 proceed as follows Remove the...

Страница 22: ...g the filter The finest particles in the air are filtered before they are blown out of the appliance Check the filter 17 and 18 every 3 to 6 months If dirt is detected during checking clean the filter...

Страница 23: ...remedying minor faults Fault Possible cause Remedy The appliance does not function after pressing the on off switch Plug not inserted in the socket Insert plug Automatic circuit breaker in electrical...

Страница 24: ...necting cable 6 meter Dust container volume Approx 1 l Protection class II Spare parts and other accessories Item Article No Designation 17 18 900 641 001 Filter complete 5 8 900 641 006 Tube with ha...

Страница 25: ...s m nag res normales Eliminer l appareil via les points de collecte communaux Le filtre de l appareil peut tre mis aux or dures m nag res normales Garantie Au cours de la p riode de garantie de 2 ans...

Страница 26: ...nsommables interdits D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE et 2004 108 CE Vous tro...

Страница 27: ...cutifs Remplacer les composants d fectueux uniquement par des pi ces de rechan ge d origine Le respect des exigences de s curit est uniquement garanti avec ces pi ces Danger Risque li au courant lect...

Страница 28: ...corde ment p ex en dessous des portes Ne faites jamais fonctionner l ap pareil sans filtres ou r servoir poussi res Videz le r servoir poussi res apr s chaque passage de l aspirateur ATTENTION D branc...

Страница 29: ...iode de garantie de l appareil afin de pouvoir l emballer de mani re conforme en cas de garantie Tous dommages survenus pendant le transport entra nent l extinction du droit de garantie Contr ler le v...

Страница 30: ...e base 9 jusqu ce que le ver rouillage s encliquette Enlever Maintenez la touche de d verrouillage 8 enfonc e tout en sortant en tirant le tube 7 et la poign e 5 Brosse de sol Raccorder Alignez le nez...

Страница 31: ...de l appareil D branchez la fiche r seau de la prise Vider le r servoir poussi res Pour vider le r servoir poussi res 16 proc dez comme suit Sortez l aspirateur main du corps de base Appuyez sur la to...

Страница 32: ...yer les filtres Les filtres filtrent des particules tr s fines de l air avant que l air soit souffl hors de l appareil Contr lez les filtres 17 et 18 tous les 3 6 mois Lors du contr le contr lez les e...

Страница 33: ...localiser les petites pannes et y rem dier Erreur Cause possible Rem de L appareil ne fonctionne pas apr s avoir actionn l interrupteur marche arr t Fiche non branch e Brancher la fiche Coupe circuit...

Страница 34: ...ment 6 m Volume du r ser voir poussi res env 1 l Classe de protection II Pi ces de rechange et autres accessoires Pos R f rence D signation 17 18 900 641 001 Filtre cpl 5 8 900 641 006 Tube avec poign...

Страница 35: ...ke verzamelpunten De filters van het huis kunnen bij het huis vuil worden gedaan Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar verhelpen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci...

Страница 36: ...elen en of verbruiksmaterialen Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt lijn 2006 95 EG en...

Страница 37: ...ntie meer van toepassing Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veilig heidseisen is voldaan Gevaar Geva...

Страница 38: ...van twijfel uw handelaar Knel de aansluitkabel niet in bijv onder deuren Gebruik het apparaat niet zonder filters of stofreservoir Ledig het stofreservoir na iedere keer zuigen LET OP Trek de aanslui...

Страница 39: ...ogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken Trans portschade resulteert in het vervallen van de gara...

Страница 40: ...basisapparaat 9 tot de vergrendeling vastklikt Afnemen Houd de ontgrendelingstoets 8 inge drukt en trek tegelijkertijd de buis 7 en de handgreep 5 uit Vloerborstel Aansluiten Lijn de geleidingsnok va...

Страница 41: ...ar 2 aan het apparaat uit Trek de stekker uit het stopcontact Stofreservoir ledigen Ga voor het leegmaken van het stofreser voir 16 als volgt te werk Haal de handstofzuiger uit het basis apparaat Druk...

Страница 42: ...reinigen De filters filteren de fijnste deeltjes uit de lucht voordat die uit het apparaat wordt geblazen Controleer de filters 17 en 18 om de 3 tot 6 maanden Indien u bij de controle vervuilingen co...

Страница 43: ...De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat draait na het bedienen van de aan uit schakelaar niet Stekker niet in...

Страница 44: ...n de aansluitkabel 6 m Volume stofreservoir ca 1 l Beschermings klasse II Reserveonderdelen en ver dere accessoires Pos Artikelnr Benaming 17 18 900 641 001 Filters cpl 5 8 900 641 006 Buis met hand g...

Страница 45: ......

Страница 46: ...BEEM Elements of Lifestyle A B C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 H G F4 F3...

Страница 47: ......

Страница 48: ...er votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 18...

Результаты поиска

Содержание MIRAGE TORNADO CLEAN

Отзывы:

Похожие инструкции для MIRAGE TORNADO CLEAN

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem MIRAGE TORNADO CLEAN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MIRAGE TORNADO CLEAN

Отзывы:

Похожие инструкции для MIRAGE TORNADO CLEAN

Бренды по названию

Популярные бренды