Beem M34.001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Akku-Handstaubsauger

Battery hand vacuum cleaner

Aspirateur portatif sans fil

Accu-handstofzuiger

User Manual

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Modell M34.001/M34.002

Cyclone Mega-Clean

RoH

Elements of Lifestyle

Содержание M34.001

Страница 1: ...Battery hand vacuum cleaner Aspirateur portatif sans fil Accu handstofzuiger User Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell M34 001 M34 002 Cyclone Mega Clean RoH S El...

Страница 2: ...ning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading Ouvrez les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illu...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 4: ......

Страница 5: ...den Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen HINWEIS Entladen Sie den Akku vor der Ent sorgung vollst ndig Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos alle...

Страница 6: ...rma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2009 125 EG befindet Eine vol...

Страница 7: ...um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt Kinder unter 8 Jahren d rfen nicht mit dem Ger t bzw seiner Anschlussleitung i...

Страница 8: ...cht in die N he des Kopfes kommen WARNUNG Haare Schmuck lockere Kleidung Finger und andere K rperteile von der Saug ffnung fern halten Vor der Verwendung pr fen ob das Ger t und oder aufgestecktes Zub...

Страница 9: ...nicht in der Sp l oder Waschmaschine reinigen Tragen heben oder bewegen Sie die Ladestation niemals am Netzkabel Saugen Sie mit dem Ger t keine Fl ssigkeiten auf ACHTUNG Kontrollieren bzw reinigen Sie...

Страница 10: ...s Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn es an ein vorschriftsm ig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten Lassen Sie im Zwei...

Страница 11: ...rechte Fl che stellen Achten Sie vor dem Bohren der L cher auf eventuell verlegte Wasser rohre und Kabel um diese nicht zu besch digen Ger tebeschreibung Abbildungen siehe linke Ausklappseite Antriebs...

Страница 12: ...ufnahme 5 Die Textil b rste wird zuerst auf die Fugend se gesteckt und dann in die D senauf nahme Schieben Sie den Ein Ausschal ter 11 auf Position ON um den Handstaubsauger einzuschalten Ger t aussch...

Страница 13: ...aus dem Ger t ausgeblasen werden Kontrollieren Sie das Filterelement alle 3 bis 6 Monate Stellen Sie bei der Kont rolle Verschmutzungen fest reinigen Sie das Filterelement Gehen Sie wie folgt vor Dre...

Страница 14: ...n 12 Stecken Sie den Handstaubsauger in die Ladestation Bewahren Sie das Ger t und alle Zubeh rteile an einem trocknen sauberen und frost freien Ort auf an dem es vor direktem Sonnenlicht gesch tzt is...

Страница 15: ...tation eingesetzt Handstaubsauger kor rekt in die Ladestation einsetzen Der Sicherungsautomat in der Elektroverteilung springt heraus Zu viele Ger te im selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger...

Страница 16: ...001 Netzteil M34 002 Abmessungen Gesamt 420 x 174 x 130 mm B x H x T Nettogewicht ca 3 2 kg Handstaubsauger Spannungsversorgung 6 NiMH Akkus Kapazit t 1500 mAh Spannung 7 2 V Leistungsaufnahme 70 W N...

Страница 17: ...communal collection points NOTE Discharge the battery completely before disposal Guarantee We will remedy any faults due to mate rial flaws or manufacturing faults free of charge within the guarantee...

Страница 18: ...thorised modifications or use of non approved spare parts and or con sumables Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental require ments and other r...

Страница 19: ...e supervised to ensure that they do not play with the appli ance Do not leave the appliance unattended during operation Children under the age of 8 years may not touch the appli ance or its connecting...

Страница 20: ...ng WARNING Keep hair jewellery loose clothing fingers and other body parts away from the suction nozzle Before use check that the appliance and or attached accessories are not damaged When used for a...

Страница 21: ...clean appliance parts in a dishwasher or washing appliance Never lift or move the charging sta tion with the mains cable Do not vacuum fluids with the appli ance ATTENTION Check or clean the filter el...

Страница 22: ...e appliance is only assured when it is connected to a properly installed protective earth PE conductor system Connection to a mains socket without PE conductor is forbidden If in doubt the electrical...

Страница 23: ...sure you do not damage possible water pipes and cables Appliance description See illustration on the left fold out page Drive unit with handle 1 Filter cover 2 Filter element 3 Dust container 4 Nozzle...

Страница 24: ...rectly into the joint socket 5 The textile brush is in serted into the joint nozzle before it is inserted into the nozzle socket Push the ON OFF switch 11 to the ON position to switch on the hand vacu...

Страница 25: ...emoves very fine particles before the air is blown out of the appliance Check the filter element every 3 to 6 months If dirt is detected during checking clean the filter element Proceed as follows Tur...

Страница 26: ...g station 12 Put the hand vacuum cleaner into the charging station Store the appliance and all accessory parts at a dry clean and frost free location which is protected against direct sunlight Spare p...

Страница 27: ...into the charging station correctly Put the hand vacuum cleaner correctly into the charging station The automatic circuit breaker in the electrical distribution board trips Too many appliances connec...

Страница 28: ...ly M34 002 Dimensions overall 420 x 174 x 130 mm W x H x D Approx net weight 3 2 kg Hand vacuum cleaner Power supply 6 NiMH rechargeable batteries Capacity 1500 mAh Voltage 7 2 V Power consumption 70...

Страница 29: ...te communaux REMARQUE D chargez compl tement la batterie avant d liminer l appareil Garantie Les r parations de tous les vices de mat riaux ou de fabrication sont gratuites pen dant la p riode de gara...

Страница 30: ...is s D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que cet appareil est conforme aux exigen ces fondamentales et aux autres disposi tions applicables des directives 2006 95 CE et 200...

Страница 31: ...fin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas l appareil sans sur veillance quand il est en marche Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas entrer en contact avec l appareil...

Страница 32: ...es pas proximit de la t te AVERTISSEMENT Maintenez les cheveux les bijoux les v tements amples les doigts et autres parties du corps distance de l ouverture d aspiration Avant l utilisation v rifiez q...

Страница 33: ...s des parties de l appareil dans un lave vaisselle ou une machine laver Ne jamais porter soulever ou d placer la station de charge par son c ble d alimentation N aspirez pas de liquides avec l apparei...

Страница 34: ...est uniquement garantie lorsque celui ci est branch un conducteur de pro tection install de mani re r glemen taire Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protec tion est interd...

Страница 35: ...uelles conduites d eau et c bles en place afin de ne pas les endommager Description de l appareil voir les illustrations sur la page d pliante gau che Bloc moteur avec poign e 1 Couvercle du filtre 2...

Страница 36: ...ment sur l embout pr vu 5 La brosse pour textiles doit d abord tre enfich e sur le suceur joints puis sur l embout pour accessoires Positionnez l interrupteur Marche Arr t 11 sur ON pour allumer l asp...

Страница 37: ...ir avant qu elles ne soient souf fl es hors de l appareil Contr lez l l ment filtrant tous les 3 6 mois Lors du contr le contr lez les en crassements et nettoyez l l ment filtrant Proc dez comme suit...

Страница 38: ...aspirateur portatif dans la station de charge Rangez l appareil et tous les accessoires dans un endroit sec propre et l abri du gel o il ne sera pas expos directement aux rayons du soleil Pi ces de r...

Страница 39: ...spirateur porta tif correctement dans la station de charge Le coupe circuit a saut dans la distribution lec trique Trop d appareils raccord s au m me circuit lectrique R duire le nombre des appareils...

Страница 40: ...ntation M34 002 Dimensions totales 420 x 174 x 130 mm l x h x p Poids net env 3 2 kg Aspirateur portatif Tension d alimentation Batterie de 6 NiMH Capacit 1500 mAh Tension 7 2 V Puissance absorb e 70...

Страница 41: ...RKING Ontlaad de accu volledig voordat u hem wegdoet Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci le of daarmee gelijk te st...

Страница 42: ...n of verbruiksmaterialen Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006 95 EG 2004 108 E...

Страница 43: ...ze niet met het apparaat kunnen spelen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Kinderen van jonger dan 8 jaar mogen niet met het apparaat of met de aansluitleidingen in aanraking...

Страница 44: ...buurt van het hoofd WAARSCHUWING Houd haar sieraden loszittende kleding vingers en andere lichaams delen buiten het bereik van de zuigopening Controleer voor gebruik of het ap paraat en of geplaatste...

Страница 45: ...nigingsmiddelen Reinig onderdelen niet in de vaat wasser of in de wasmachine Het laadstation mag nooit aan de voedingskabel gedragen worden Zuig geen vloeistoffen op met het apparaat LET OP Controleer...

Страница 46: ...ektrische veiligheid van het ap paraat is alleen gewaarborgd wanneer het op een correct ge nstalleerd rand aardesysteem wordt aangesloten De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden La...

Страница 47: ...het boren van de gaten op dat eventueel ge nstalleerde water leidingen en kabels niet beschadigd worden Beschrijving van het apparaat voor afbeeldingen zie de uitklappagina links Aandrijfeenheid met h...

Страница 48: ...el wordt eerst op de nadenzuigmond en vervolgens in de zuigmondopname gestoken Schuif de in uitschakelaar 11 op ON om de handstofzuiger in te scha kelen Apparaat uitschakelen Schuif de in uitschakelaa...

Страница 49: ...e lucht gefilterd voordat de lucht uit het apparaat wordt geblazen Controleer het filterelement eens per 3 tot 6 maanden Stelt u bij de con trole vervuilingen vast dan reinigt u het filterelement Ga a...

Страница 50: ...p name van het laadstation 12 Steek de handstofzuiger in het laadstation Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge schone en vorstvrije plek waar deze beschermd zijn tegen direct zonlicht R...

Страница 51: ...tation geplaatst Handstofzuiger cor rect in het laadstation plaatsen De zekering in de elektro verdeling springt eruit Te veel apparaten op hetzelf de stroomcircuit aangesloten Aantal apparaten op het...

Страница 52: ...34 001 Voeding M34 002 Afmetingen totaal 420 x 174 x 130 mm B x H x D Netto gewicht ca 3 2 kg Handstofzuiger Voeding 6 NiMH accu s Capaciteit 1500 mAh Spanning 7 2 V Vermogensopname 70 W Netadapter la...

Страница 53: ......

Страница 54: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 B1 B2 C1 C1 C2 C3 C4 C5 D1...

Страница 55: ......

Страница 56: ...cter votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw dealer BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 1805 233600 Fax 49 0 1805...

Результаты поиска

Содержание M34.001

Отзывы:

Похожие инструкции для M34.001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem M34.001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M34.001

Отзывы:

Похожие инструкции для M34.001

Бренды по названию

Популярные бренды