Beem M21.001 страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 120

Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungs-

anleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können.

Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order

to view the illustrations during reading.

Ouvrir les pages dépliantes qui se trou vent au début et à la fin de la notice

d‘uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci.

Abra las páginas desplegables al principio y al final del manual de instruccio

nes, de este modo podrá observar las figuras durante la lectura.

Sla de uitklappagina´s aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing

open om de afbeeldingen tijdens het lezen te kunnen zien.

Содержание M21.001

Страница 1: ...on Kitchen Appliance Robot de cuisine multifonctions Robot de cocina multifuncional Multifunctionele keukenmachine User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleit...

Страница 2: ...ng reading Ouvrir les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 2 3 4 6 7 8 9 12 15 13 14 10 11 17 18 5 20 21 19 16...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im norma len Hausm...

Страница 6: ...n der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2009 125 EG befindet Verwendete Symbole Gefahr Wird verwendet f r eine unmittelbar dro hende Gefahr die zu schweren K rper verletzungen oder zum Tod f hrt...

Страница 7: ...hrleistungs bzw Garantie zeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorge nommen werden sonst besteht bei Besch digungen und nachfolgenden St rungen kein Gew hrleistungs oder Ga...

Страница 8: ...tecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Entkernen Sie Stein und Kernobst vor dem Zerkleinern Betreiben Sie das Ger t nicht wenn die Beh lter leer sind ACHTUNG Zum Einf llen der Zutate...

Страница 9: ...im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursach...

Страница 10: ...hne Abbildung 22 Drehschalter Stufe Funktion PULSE Impulsbetrieb Ger t sto weise in kurzen Intervallen bei maximaler Leistung anlaufen lassen OFF Ger t ausgeschaltet ON MIN Dauerbetrieb niedrige Drehz...

Страница 11: ...eln Kohl und Paprikastreifen f r Krautsalat Raspelseite der Schneid Raspelscheiben 11 Raspeln von Gurken f r Tzaziki Kartoffeln f r Kartoffelpuffer Weichk se f r Aufl ufe und Pizza Kronenscheibe 12 Re...

Страница 12: ...ndmixerbeh l ter 18 mit dem Griff nach rechts auf die Motoreinheit 4 auf und drehen Sie den Standmixerbeh lter im Uhr zeigersinn bis er h rbar einrastet Detail B HINWEIS Achten Sie auf den korrekten S...

Страница 13: ...otor F gen Sie nach und nach die Milch dazu und mixen Sie die Mischung bis die gew nschte Konsistenz erreicht ist Himbeer Milch Zutaten 200g Tiefk hl Himbeeren 500 ml Milch Himbeeren antauen ansonsten...

Страница 14: ...kartoffeln und hart gekochten Eiern aber auch als Dip zu Pellkartoffeln und Grillfleisch Setzen Sie den Beh lterdeckel 6 auf den Beh lter 7 und verriegeln Sie ihn durch Drehung im Uhrzeigersinn bis er...

Страница 15: ...s Dip Fl gelr hrer Durchmischen siehe Bild A2 Der Fl gelr hrer eignet sich gut f r alle leichten R hrteige sowie zum Durchmi schen von So en Joghurts und Quark ohne die Lebensmittel dabei weiter zu ze...

Страница 16: ...egeln Sie ihn durch Drehung im Uhr zeigersinn bis er h rbar einrastet HINWEIS Achten Sie auf die maximale F ll menge im Beh lter 7 Entnehmen Sie vor dem Entleeren des Beh lters den Fl gelr hrer 14 Rez...

Страница 17: ...chten Sie auf den korrekten Sitz des Beh lters 7 und des Beh lter deckels 6 da ansonsten das Ger t nicht gestartet werden kann Sicher heitsschalter Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und ste...

Страница 18: ...Minute lang abk hlen HINWEIS Achten Sie auf die maximale F ll menge 1200 ml im Beh lter 7 Bei gr eren Mengen entleeren Sie zwischendurch die Auffangschale um ein berlaufen zu verhindern Raspel Schnei...

Страница 19: ...raus und f llen Sie weitere Lebensmittel in die Nachf ll ffnung des Beh lter deckels 6 HINWEIS Achten Sie auf die maximale F ll menge im Beh lter 7 Entnehmen Sie vor dem Entleeren des Beh lters die Sc...

Страница 20: ...h rechts auf die Motorein heit 4 auf und drehen Sie den Be h lter im Uhrzeigersinn bis er h rbar einrastet Detail B Setzen Sie die Kronenscheibe 12 auf den Achsaufsatz 10 Setzen Sie den Beh lterdeckel...

Страница 21: ...r deckels 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und stellen Sie den Dreh schalter 5 auf Impuls oder Dauer betrieb Dr cken Sie mit dem Stopfer 8 die Lebensmittel nach unten bis der Nachf llsch...

Страница 22: ...und stellen Sie den Dreh schalter 5 auf Dauerbetrieb HINWEIS W hlen Sie f r weiches Obst oder Gem se eine geringere Drehzahl als f r festeres Obst oder Gem se F llen Sie das zu entsaftende Obst oder G...

Страница 23: ...irektem Sonnenlicht gesch tzt ist Reinigung und Pflege Beachten Sie vor Beginn der Arbeiten die Sicherheitshinweise im Kapitel Sicher heitshinweise S 5 Ger t reinigen Wischen Sie die Motoreinheit 4 mi...

Страница 24: ...r t abgeschaltet Ger t abk hlen lassen Der Beh lter und oder der De ckel ist nicht richtig aufgesetzt Beh lter und Deckel richtig aufsetzen und verriegeln Der Sicherungsautomat in der Elektroverteilun...

Страница 25: ...14 15 900 720 011 Set Fl gelr hrer Fl gelmesser 16 17 18 19 900 720 016 Set Mixerbeh lter Deckel und Klingeneinheit 13 20 21 900 720 021 Set Mahlwerk R hraufsatz Spatel 1 3 900 720 036 Entsafter kompl...

Страница 26: ...24 Multi FiXX 1000 DE BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 27: ...re quired dispose of the packaging materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose of the appli a...

Страница 28: ...res that this appliance complies with the fundamental require ments and other relevant provisions of 2006 95 EC and 2004 108 EC and und 2009 125 EC directives Symbols used Danger This indicates an imm...

Страница 29: ...ance during the warranty or guarantee period may only be carried out by service centres authorised by the manufacturer oth erwise no guarantee or warranty claim can be made in the case of damage and f...

Страница 30: ...socket Remove any stones from the fruit before extracting the juice Never operate the appliance when the jug is empty CAUTION Always use the pusher for insert ing ingredients into the filling shaft ne...

Страница 31: ...f in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth conductor Sta...

Страница 32: ...illustrated 22 Rotary knob Level Function PULSE Intermittent operation Run the appliance intermit tently at maximum power for short intervals OFF Appliance switched off ON MIN Continuous operation lo...

Страница 33: ...potatoes cabbage and pepper strips for coleslaw Rasping blade for cutting rasping discs 11 Rasping cucumbers for zaziki potatoes for potato pancakes soft cheese for souffl s and pizza Grating disc 12...

Страница 34: ...seating of the sealing ring It must fit smoothly all round Place the blender jug 18 onto the motor unit 4 with the handle to the right and turn the blender jug clock wise until it audibly snaps in det...

Страница 35: ...ally add more milk and mix the mixture until the desired con sistency is obtained Raspberry milk Ingredients 200 g frozen raspberries 500 ml of milk Defrost raspberries otherwise preparation takes pla...

Страница 36: ...e classi cal combination with salted potatoes and hard boiled eggs but also as dip for jacket potatoes and grilled meat Put the jug lid 6 onto the jug 7 and lock it by turning it clockwise until it au...

Страница 37: ...p Blade agitator blending see image A2 The blade agitator is particularly suited for all light batters and for blending sauces yoghurts and quark without further chop ping the food NOTE The blade agit...

Страница 38: ...7 and lock it by turning it clockwise until it audibly snaps in NOTE Pay attention to the maximum filling quantity in the jug 7 Before emptying the jug remove the blade agitator 14 Recipe suggestion B...

Страница 39: ...l E NOTE Make sure that the jug 7 and the jug lid 6 are seated properly otherwise the appliance cannot be operated safety switch Insert the plug into the mains socket and turn the rotary switch 5 to i...

Страница 40: ...down for 1 minute NOTE Pay attention to the maximum filling quantity 1200 ml in the jug 7 In the case of larger quantities empty the collecting bowl periodically to prevent overflowing Reversible grat...

Страница 41: ...fill the shaft of the jug lid 6 with more food NOTE Pay attention to the maximum filling quantity in the jug 7 Before emptying the jug remove the cutting rasping disc 11 Recipe tip White cabbage salad...

Страница 42: ...he jug 7 onto the motor unit 4 with the handle to the right and turn the jug clockwise until it audibly snaps in detail B Put the grater attachment 12 onto the spindle attachment 10 Put the jug lid 6...

Страница 43: ...the mains socket and turn the rotary switch 5 to im pulse or continuous operation Push the food downwards with the pusher 8 until the filling shaft is empty detail E CAUTION Observe the maximum opera...

Страница 44: ...mains socket and turn the rotary switch 5 to im pulse or continuous operation NOTE Set a lower speed for soft fruit or vegetables than for firm fruit or vegetables Fill the filling neck 1 with fruit...

Страница 45: ...ght Cleaning and maintenance Before beginning any work pay attention to the safety instructions in the section Safety instructions page 27 Cleaning the appliance Wipe the motor unit 4 with a slightly...

Страница 46: ...liance as a result of overheating Allow the appliance to cool down The jug and or the lid is not fitted properly Fit and lock the jug and lid properly The automatic circuit breaker in the electrical d...

Страница 47: ...ade agitator chopping blade set 16 17 18 19 900 720 016 Blender jug lid and blade unit set 13 20 21 900 720 021 Grinder stirring attachment spatula set 1 3 900 720 036 Juice Extractor complete numberi...

Страница 48: ...46 Multi FiXX 1000 EN BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 49: ...ux d emballage utilis s sont recyclables liminer les mat riaux d emballage devenus inutiles confor m ment aux directives locales en vigueur l int rieur de la Communaut Europ enne il est interdit de me...

Страница 50: ...isposi tions applicables des directives 2006 95 CE et 2004 108 CE et 2009 125 CE Pictogrammes utilis s Danger Est utilis pour un danger imminent et mena ant pouvant occasionner des blessures graves vo...

Страница 51: ...e de garantie toute r paration de l appareil doit unique ment tre effectu e par un service apr s vente agr par le fabricant faute de quoi les droits la garantie perdent leur validit en cas de dom mage...

Страница 52: ...rface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique lui m me D noyauter les fruits noyaux et p pins avant de les hacher Ne pas faire marcher l appareil lors que les r cipients sont vides ATT...

Страница 53: ...est interdit En cas de doute faire contr ler l installation domestique par un lectricien Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dom mages provoqu s par l absence ou le non branchement d u...

Страница 54: ...rvice 22 non repr sent e Commutateur rotatif Niveau Fonction PULSE Fonctionnement impul sions Fait d marrer l appareil par coups pleine puissance pendant de courts interval les OFF Appareil hors servi...

Страница 55: ...res de chou et poivron pour les salades de choux C t r pe des disques d couper r per 11 R per des concombres pour le tzaziki les pom mes de terre pour les galettes de pommes de terre fromage p te mol...

Страница 56: ...rectement Elle doit tre en contact sur tout le pourtour Placer le bol de blender 18 sur le bloc moteur 4 avec la poign e vers la droite et tourner le bol du blender dans le sens horaire jusqu entendre...

Страница 57: ...rer le moteur Y ajouter du lait au fur et mesure et mixer le m lange jusqu la consistance souhait e Lait la framboise Ingr dients 200 g de framboises surgel es 500 ml de lait D geler les framboises da...

Страница 58: ...is aussi comme trempette pour les pommes de terre en robe des champs et la viande grill e Placer le couvercle du bol 6 sur le bol 7 et le verrouiller en place en le tournant dans le sens horaire jusqu...

Страница 59: ...xage voir image A2 Le m langeur ailettes convient tr s bien toutes les masses battues l g res et pour le malaxage de sauces yaourts et fromage blanc sans encore plus broyer les aliments REMARQUE Le m...

Страница 60: ...tournant dans le sens horaire jusqu entendre le clic d encliqu tement d tail D REMARQUE Ne pas d passer la quantit de rem plissage maximale du bol 7 Avant de vider le bol retirer le m langeur lames 14...

Страница 61: ...ler que le bol 7 et le couvercle du bol 6 soient correctement en place Sinon l appareil ne pourra pas d marrer interrupteur de s cu rit Brancher la fiche secteur dans la prise et positionner le commut...

Страница 62: ...ARQUE Ne pas d passer la quantit de remplissage maximale 1200 ml du bol 7 Pour les plus grandes quantit s vider r guli rement le bol collecteur afin d viter tout d bordement Disques minceurs r pe r ve...

Страница 63: ...rajouter des aliments dans l ouverture de remplis sage du couvercle de bol 6 REMARQUE Ne pas d passer la quantit de rem plissage maximale du bol 7 Avant de vider le bol retirer le dis que d couper r...

Страница 64: ...s horaire jusqu entendre le clic d encliqu tement d tail B Placer le disque couronne 12 sur la broche d entra nement du bloc moteur 10 Placer le couvercle du bol 6 sur le bol 7 et le verrouiller en pl...

Страница 65: ...et positionner le commutateur rotatif 5 sur le fonctionnement par impul sions ou en continu Avec le poussoir 8 enfoncer les ali ments jusqu ce que la chemin e de remplissage soit vide d tail E ATTENT...

Страница 66: ...ositionner le commutateur rotatif 5 sur le fonctionnement en continu REMARQUE Pour les fruits mous s lectionner une vitesse moindre que pour les fruits ou l gumes plus durs Placer dans la chemin e de...

Страница 67: ...entretien Avant de commencer les travaux obser ver les consignes de s curit du chapitre Consignes de s curit p 49 Nettoyage de l appareil Essuyer le bloc moteur 4 avec un chiffon l g rement humide Tou...

Страница 68: ...fe Laisser l appareil refroi dir Le r ceptacle et ou le couver cle ne sont pas correctement en place Placer et verrouiller cor rectement le r ceptacle et le couvercle Le coupe circuit a saut dans la d...

Страница 69: ...eur ailettes couteau ailettes 16 17 18 19 900 720 016 Kit bol m langeur couvercle et unit lames 13 20 21 900 720 021 Kit moulin accessoire m langeur spatule 1 3 900 720 036 Extracteur de jus complet N...

Страница 70: ...68 Multi FiXX 1000 FR BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 71: ...embalaje utilizados son reciclables Elimine los materiales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor En la Uni n Europea no est permiti do eliminar este aparato junto con la ba...

Страница 72: ...parato cumple con los requisitos b sicos y las dem s disposiciones relevantes de las directivas 2006 95 CE 2004 108 CE y 2009 125 CE S mbolos utilizados Peligro Se utiliza cuando exista una situaci n...

Страница 73: ...a das nicamente por un servicio t cnico autorizado por el fabricante ya que de lo contrario cualquier da o o aver a de rivada del mismo quedar excluido de la garant a Los componentes defectuosos se de...

Страница 74: ...por el propio cable de alimentaci n Antes de triturar extraiga el hueso y las pepitas de la fruta No haga funcionar el aparato con los recipientes vac os ATENCI N Para introducir los ingredientes en e...

Страница 75: ...argue a un t cnico electricista que re vise la instalaci n el ctrica de su casa El fabricante no se hace responsable de los da os provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra Puesta...

Страница 76: ...ador 20 Esp tula de pl stico 21 Manual de instrucciones no ilustrado 22 Bot n giratorio Nivel Funci n PULSE Modo de impulsos Arrancar el aparato a m xima potencia en intervalos cortos e intermitentes...

Страница 77: ...mientos y col para coleslaw ensalada de col Lado de rallado de los discos de rallado corte 11 Rallado de pepinos para tzatziki patatas para galletas de patata queso blando para gratinados y pizza Dis...

Страница 78: ...que el recipiente mezclador verti cal 18 en la unidad del motor 4 con el asa a la derecha y acto seguido g relo hasta que encaje de manera au dible detalle B INDICACI N Compruebe que el recipiente mez...

Страница 79: ...agre gando la leche poco a poco y agite la mez cla hasta alcanzar la consistencia deseada Batido de frambuesa Ingredientes 200 g frambuesa congelada 500 ml de leche Descongelar frambuesas por lo dem s...

Страница 80: ...evos duros pero tambi n para patatas con piel y carne a la parrilla Coloque la tapa 6 en el recipiente 7 y g rela en sentido horario hasta que se bloquee con un chasquido detalle D Coloque el empujado...

Страница 81: ...aspas mezclar v ase figura A2 El agitador de aspas es especialmente apto en masas ligeras para bizcocho as como para mezclar salsas yogures y queso bati do sin triturar a n m s los alimentos INDICACI...

Страница 82: ...ntido horario hasta que se bloquee con un chasqui do INDICACI N Preste atenci n a la capacidad m xi ma de llenado del recipiente 7 Antes de vaciar el recipiente extraiga el accesorio de aspas 14 Propu...

Страница 83: ...I N Compruebe que el recipiente 7 y la tapa 6 est n colocados correc tamente ya que de lo contrario el aparato no se podr poner en marcha interruptor de seguridad Enchufe la clavija de red a la toma d...

Страница 84: ...el aparato durante 1 minuto INDICACI N Preste atenci n a la capacidad m xi ma de llenado 1200 ml del recipien te 7 Cuando exprima cantidades grandes vac e la bandeja recolectora antes de que se llene...

Страница 85: ...raiga el empujador 8 y a ada m s alimentos por la abertura de rellenado de la tapa del recipiente 6 INDICACI N Preste atenci n a la capacidad m xi ma de llenado del recipiente 7 Antes de vaciar el rec...

Страница 86: ...motor 4 con el asa a la derecha y acto seguido g relo hasta que encaje de manera audible detalle B Coloque el disco perforado 12 sobre el accesorio de eje 10 Coloque la tapa 6 en el recipiente 7 y g r...

Страница 87: ...vija de red a la toma de corriente y ponga el bot n giratorio 5 en el modo de impulsos o continuo Utilizando el empujador 8 presione los alimentos hacia abajo hasta que el canal de rellenado est vac o...

Страница 88: ...te y ponga el bot n giratorio 5 en el modo continuo INDICACI N Para la fruta y la verdura blandas seleccione una velocidad menor que para otras frutas y verduras m s firmes Introduzca la fruta o verdu...

Страница 89: ...irecta del sol Limpieza y cuidados Antes de iniciar las tareas preste atenci n a las indicaciones de seguridad en el cap tulo Indicaciones de seguridad p g 71 Limpiar el aparato Limpie unidad del moto...

Страница 90: ...je que el aparato se enfr e El recipiente o la tapa no est n colocados correctamente Coloque correctamente el recipiente y la tapa y bloqu elos Se dispara el interruptor autom tico del cuadro el ctric...

Страница 91: ...011 Juego de agitador doble y cuchilla doble 16 17 18 19 900 720 016 Juego de recipiente de mezcla tapa y unidad de las cuchillas 13 20 21 900 720 021 Juego de molinillo accesorio agitador y esp tula...

Страница 92: ...90 Multi FiXX 1000 ES BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 93: ...verpakkingsmateriaal is herbruikbaar Voer niet meer beno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europe se Unie niet als huisvuil worden we...

Страница 94: ...de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006 95 EG 2004 108 EG en 2009 125 EG voldoet Gebruikte symbolen Gevaar Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of...

Страница 95: ...door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd anders is er in geval van beschadigingen en daaruit voortvloei ende storingen geen aanspraak op garantiedekking meer mogelij...

Страница 96: ...uit het stopcontact niet aan de voedingskabel zelf Ontdoe fruit met kleine of grote pitten van hun pitten voordat u ze fijnmaakt Laat het apparaat niet draaien als de kommen leeg zijn LET OP Voor het...

Страница 97: ...is verboden Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren De fabrikant aanvaardt geen verantwoor delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken...

Страница 98: ...onder afbeelding 22 Draaiknopschakelaar Stand Functie PULSE Impulswerking Apparaat stootgewijs met korte intervallen laten opstar ten met maximaal vermogen OFF Apparaat uitgeschakeld ON MIN Continubed...

Страница 99: ...kareepjes voor koolsalade Raspkant van de snij raspschijven 11 Raspen van komkommers voor tsatsiki aardap pelen voor aardappelpannenkoeken zachte kaassoorten voor ovenschotels en pizza Maalschijf 12 K...

Страница 100: ...de afdichtingsring Deze moet rondom vlak aanliggen Plaats de mixerkom 18 met de greep naar rechts op de motoreenheid 4 en draai de mixerkom rechtsom tot hij hoorbaar inklikt Detail B AANWIJZING Let op...

Страница 101: ...delijk de resterende melk toe en mix het mengsel tot de gewenste consistentie is bereikt Frambozen milkshake Ingredi nten 200g diepvries frambozen 500 ml melk Frambozien iets ontdooien verder is de be...

Страница 102: ...sieke combinatie met gekookte aardappelen en hardgekookte eieren maar ook als dipsaus bij geroosterd vlees Plaats het komdeksel 6 op de kom 7 en vergrendel het door het rechtsom te draaien tot het hoo...

Страница 103: ...o op pasta als brood beleg of als dipsausje Vleugelroerder mengen zie afbeelding A2 De vleugelroerder is goed geschikt voor alle roerdeegsoorten en voor het mengen van sauzen yoghurts en kwark zonder...

Страница 104: ...door het rechtsom te draaien tot het hoorbaar inklikt AANWIJZING Let op de maximale vulhoeveelheid in de kom 7 Verwijder v r het legen van de kom de vleugelroerder 14 Receptsuggestie Roerdeeg Gebruik...

Страница 105: ...il E AANWIJZING Let op de correcte zit van de kom 7 en van het komdeksel 6 omdat het apparaat anders niet gestart kan worden veiligheidsschakelaar Steek de stekker in het stopcontact en zet de draaisc...

Страница 106: ...vervolgens 1 minuut afkoelen AANWIJZING Let op de maximale vulhoeveelheid 1200 ml in de kom 7 Bij grotere hoeveelheden maakt u tussendoor de opvangschaal leeg om overlopen te vermijden Rasp snij keer...

Страница 107: ...en vul op nieuw het levensmiddel in de navul opening van het komdeksel 6 AANWIJZING Let op de maximale vulhoeveelheid in de kom 7 Verwijder v r het legen van de kom de snijd raspschijf 11 Receptsugges...

Страница 108: ...s de kom 7 met de greep naar rechts op de motoreenheid 4 en draai de kom rechtsom tot hij hoor baar inklikt Detail B Plaats de maalschijf 12 op het asop zetstuk 10 Plaats het komdeksel 6 op de kom 7 e...

Страница 109: ...k de stekker in het stopcontact en zet de draaischakelaar 5 in de stand voor impuls of continubedrijf Druk met de stopper 8 de levens middelen omlaag tot de navulschacht leeg is Detail E LET OP Houd r...

Страница 110: ...act en zet de draaischakelaar 5 in de stand voor continubedrijf AANWIJZING Selecteer voor zacht fruit of zachte groente een lager toerental dan voor stevig fruit of stevige groente Doe uit uit te pers...

Страница 111: ...eschermd zijn tegen direct zonlicht Reiniging en verzorging Neem v r het begin van de werkzaam heden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheid pag 93 in acht Apparaat reinigen Wis de motor...

Страница 112: ...tting uitge schakeld Laat het apparaat af koelen De kom en of deksel zijn niet correct geplaatst Kom en deksel correct plaatsen en vergrende len De zekering in de elektro verdeling springt eruit Te ve...

Страница 113: ...et roerhulpstukken vleugelmessen 16 17 18 19 900 720 016 Set mixerkommen deksel en meseenheid 13 20 21 900 720 021 Set maalwerk roeropzetstuk spatel 1 3 900 720 036 Sapper compleet Nummering conform b...

Страница 114: ...112 Multi FiXX 1000 NL BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 A2 A3 A4 A5 A6...

Страница 119: ......

Страница 120: ...e en otros pa ses p ngase en contacto con su distribuidor Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 2...

Результаты поиска

Содержание M21.001

Отзывы:

Похожие инструкции для M21.001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem M21.001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M21.001

Отзывы:

Похожие инструкции для M21.001

Бренды по названию

Популярные бренды