Beem Latte Perfect страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 48

BEEM – Elements of Lifestyle

Seite/Page/Page/Página

11 / 48

Störungen und Fehlerbehebung

GEFAHR: Ziehen Sie bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker.

Fehlfunktion

mögliche Ursache

Abhilfe

Netzstecker nicht einge-
steckt

Gerät an das Stromnetz
anschließen

Keine Netzspannung
vorhanden

Haussicherung/Steckdose
kontrollieren

Ein-/Aus-Schalter defekt

Kundendienst benach-
richtigen

Signallampe leuchtet nicht

Signallampe defekt

Kundendienst benach-
richtigen

Der Spiralrührer ist nicht
richtig auf die Welle im
Innern des Milchbehälters

aufgesetzt.

Drücken Sie den
Spiralrührer fest auf die
Welle im Innern des

Milchbehälters.

Der Spiralrührer ist durch

Milchrückstände oder
Gegenstände blockiert.

Überprüfen Sie den

Spiralrührer und reinigen
Sie ihn, falls erforderlich.

Beseitigen Sie die
Gegenstände.

Das Gerät produziert keinen
Milchschaum.

Der Spiralrührer ist defekt.

Kundendienst benach-
richtigen

Es dauert sehr lange bis der
Milchschaum fertig ist oder

das Gerät schaltet sich
vorher wieder ab

Reinigen Sie die Teile wie in Kapitel 7 beschrieben.

Gerät defekt

Kundendienst benach-
richtigen

Haussicherung springt
heraus

Zu viele Geräte angeschlos-
sen

Anzahl der Geräte im
Stromkreis reduzieren

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.

Wenn Sie sich von dem Gerät trennen möchten, entsorgen Sie es umwelt-

gerecht und zu den aktuellen Bestimmungen. Durch Recycling helfen Sie,
natürliche Ressourcen zu sparen, und stellen sicher, dass Ihr Gerät

umweltfreundlich und gesundheitsschonend entsorgt wird.

Für Deutschland und einige EG-Länder gilt folgende Einheitsbestimmung:

Dieses Produkt ist nicht als normaler Hausmüll zu behandeln. Geben Sie es an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab,

entsprechend der in Ihrem Land gültigen Bestimmungen. Auskunft erteilt die dafür
zuständige Behörde.

Содержание Latte Perfect

Страница 1: ...ones AUTOMATISCHER MILCHERHITZER UND AUFSCH UMER AUTOMATIC MILK STEAMER AND FROTHER CHAUFFE LAIT ET MOUSSEUR AUTOMATIQUE CALENTADOR Y ESPUMADOR DE LECHE AUTOM TICO Latte Perfect Type F200 A1 BEEM Blit...

Страница 2: ...Garantie Service Reparaturen 12 13 Ersatzteile und Zubeh r 14 14 Schaltplan 47 15 Europ ische Konformit tsbescheinigung 48 Index of contents 1 Introduction 15 2 On these instructions 15 3 Description...

Страница 3: ...vice r parations 33 13 Pi ces de rechange et accessoires 35 14 Plan de distribution 47 15 Attestation Europ enne de Conformit 48 ndice 1 Introducci n 36 2 Acerca de estas instrucciones 36 3 Descripci...

Страница 4: ...se Lesen Sie diese aufmerksam durch und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Sch den kommt Im Abschnitt 5 erfahren Sie was...

Страница 5: ...ten Sie die Sicherheitshinweise Bewahren Sie sie auf GEFAHR f r Kinder 4 Besondere Vorsicht ist geboten wenn das Ger t in der N he von Kindern betrieben wird Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt...

Страница 6: ...torisierten H ndler Reparaturversuche nicht autorisierter Personen f hren zum Erl schen des Garantieanspruches 19 Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden WARNUNG vor Verbrennungen Brand 20 Lass...

Страница 7: ...ie das Ger t zum ersten Mal benutzen kann es zu leichter Geruchsentwicklung kommen HINWEIS W hrend der Abk hlzeit k nnen Sie das Ger t nicht benutzen Falls sich das Ger t bereits erw rmt hat m ssen Si...

Страница 8: ...en Milchbeh lter Abb 2 3 Setzen Sie den Milchbeh lter auf den Stromversorgungs Sockel Abb 3 4 Dr cken Sie die Starttaste Abb 4 5 Der Aufsch umvorgang beginnt 6 Nach ca 1 2 Minuten haben Sie hei en Mil...

Страница 9: ...den und nicht ausk hlen lassen 2 Geben Sie den Milchschaum mit einem Sch pfl ffel in ein hohes hitzefestes Glas Es darf ruhig auch fl ssige hei e Milch dabei sein F llen Sie das Glas fast vollst ndig...

Страница 10: ...hbeh lters mit wenig warmem Wasser und Sp lmittel 4 Verwenden Sie zur Beseitigung von R ckst nden eine Sp lb rste oder einen Sp lschwamm HINWEIS Der Boden des Ger ts ist antihaftbeschichtet Diese Besc...

Страница 11: ...t keinen Milchschaum Der Spiralr hrer ist defekt Kundendienst benach richtigen Es dauert sehr lange bis der Milchschaum fertig ist oder das Ger t schaltet sich vorher wieder ab Reinigen Sie die Teile...

Страница 12: ...ektronischer Altger te 12 Garantie Service Reparaturen Dies ist ein Qualit tsprodukt von BEEM und wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt Wir garantieren f r die einwandfreie Beschaff...

Страница 13: ...retenen M ngel oder Fehler Dem Produkt oder der Ersatzteilbestellung ist eine maschinell erstellte sowie datierte Kaufquittung oder Rechnung beizulegen Ohne eine maschinell erstellte Kaufquittung oder...

Страница 14: ...Page P gina 14 48 13 Ersatzteile und Zubeh r Nummer Artikelnummer Ersatzteilbezeichnung 1 900 481 001 Spiralr hrer 2 900 481 006 Milchbeh lter 6 900 481 011 Sockel mit Netzleitung laut Skizze in der G...

Страница 15: ...the product only as described in these instructions to avoid accidental injuries or damage In section 5 you will find out what you have to observe before using the appliance for the first time In sect...

Страница 16: ...nce for any other purposes 3 Read and observe the safety information Keep it stored properly DANGER for children 4 Particular caution is necessary when the appliance is operated near children Do not l...

Страница 17: ...ver the appliance to an authorised dealer Attempted repairs by unauthorised persons void all warranty claims 19 Do not touch the unit if your hands are wet WARNING about burns fire 20 Never leave the...

Страница 18: ...etely before you use it again You can speed up the cooling down process by rinsing the milk frother with cold water NOTE The appliance has a touch key see photo that can only be switched on and that s...

Страница 19: ...e make sure that you do not damage this coating with sharp or pointed objects It is best to use cutlery made of heat resistant plastic to spoon out the milk froth You should observe the following quan...

Страница 20: ...h are used especially for refining coffee Examples are hazelnut syrup chocolate syrup and vanilla syrup You can also use real maple syrup to give a fine flavour With this method of preparation you sho...

Страница 21: ...Fault Possible cause Remedy Mains plug not inserted Connect appliance to the power supply No mains voltage Check main fuse power socket On Off switch faulty Inform customer service Signal lamp does n...

Страница 22: ...s and make sure the product is disposed of in an environment friendly and healthy way The following standard regulation applies for Germany and some other countries of the European Union The product m...

Страница 23: ...ovide a warranty we will either repair or replace the defective item free of charge with rights of replacement or reduction in price being excluded If it is not possible to repair the product after a...

Страница 24: ...t product information or wish to order accessories or ask questions relating to service matters Outside of Germany and especially in non EU countries please contact your dealer or distributor in the f...

Страница 25: ...utilisez l article uniquement tel qu il est d crit dans les pr sentes instructions afin d viter toute blessure ou dommage accidentel Au chapitre 5 vous d couvrirez ce dont il faut tenir compte avant l...

Страница 26: ...our autre chose 3 Lisez les informations relatives la s curit et tenez en compte Conservez les DANGER pour les enfants 4 La plus grande prudence s impose lorsque l appareil est utilis proximit d enfan...

Страница 27: ...d alimentation sont d fectueux ou s il ne fonctionne pas correctement ou bien encore s il est endommag d une quelconque mani re Retournez ou remettez l appareil un distributeur agr Toute tentative de...

Страница 28: ...ttez pas l appareil en marche mais contactez le personnel qualifi du service apr s vente 1 Essuyez l appareil avec un chiffon l g rement humide et s chez le ensuite 2 Nettoyez fond l appareil et les a...

Страница 29: ...e doit tre pr par e qu la fin Pour pr parer une d licieuse mousse de lait 1 Placez le fouet en spirale sur l emplacement pr vu cet effet au centre du pot lait illustration 1 et v rifiez qu il est bien...

Страница 30: ...fit amplement Utilisez le caf express toujours bouillant et ne le laissez pas refroidir 32 l aide d une louche mettez la mousse de lait dans un verre bords hauts r sistant la chaleur Il peut aussi res...

Страница 31: ...g rement imbib de produit vaisselle 38 Nettoyez la paroi int rieure du mousseur lait avec un peu d eau chaude et de produit vaisselle 39 Utilisez une brosse ou une ponge pour liminer les restes REMARQ...

Страница 32: ...s objets Le fouet en spirale est d fectueux Contactez notre service apr s vente La mousse de lait met tr s longtemps se former ou l appareil s teint toujours avant Nettoyez toutes les pi ces d crites...

Страница 33: ...bstances dangereuses contenues dans les appareils lectriques et lectroniques Cet appareil r pond la Directive europ enne DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques 2002 96 CE relative au tra...

Страница 34: ...e d crire le plus pr cis ment possible les vices ou d fauts survenus Joindre au produit ou la commande de la pi ce de rechange un bon d achat ou une facture tablis la machine et dat s Sans bon d achat...

Страница 35: ...N article D signation des pi ces 1 900 481 001 Fouet en spirale 2 900 481 006 Pot lait 6 900 481 011 Socle avec cordon d alimentation conform ment au sch ma dans la description de l appareil voir ci d...

Страница 36: ...rtencias de seguridad L alas con atenci n y utilice el art culo s lo de la forma descrita en estas instrucciones para que no se produzcan lesiones o da os por descuido En el apartado 5 sabr lo que deb...

Страница 37: ...comercial 41 Este aparato se ha concebido exclusivamente para la preparaci n de espuma de leche No lo use con fines distintos 42 Lea y respete las advertencias de seguridad Gu rdelas PELIGRO para los...

Страница 38: ...a durante el funcionamiento antes de limpiar el aparato 57 Bajo ning n concepto intente arreglar por su cuenta el aparato y no lo utilice con el enchufe o el cable defectuosos o cuando no funcione bie...

Страница 39: ...iezas da adas no ponga en marcha el aparato y p ngase en contacto con el personal especializado de asistencia t cnica 1 Limpie el aparato con una bayeta suave y h meda y s quelo con un pa o 2 Limpie a...

Страница 40: ...sa espuma de leche 5 Coloque la espiral de batido sobre el eje situado en el centro del dep sito de leche Fig 1 y compruebe que queda bien apretado al eje 6 Vierta la cantidad deseada de leche en el d...

Страница 41: ...mpre caliente y no deje que se enfr e 71 Con un cuchar n a ada la espuma de leche en un vaso alto y resistente al calor No hay problema si contiene tambi n leche l quida caliente Llene el vaso casi ha...

Страница 42: ...osibles restos utilice un cepillo o una esponja NOTA El fondo del aparato tiene un recubrimiento antiadherente Este recubrimiento es sensible a las rayaduras Por ello no utilice esponjas de limpieza n...

Страница 43: ...tarda mucho hasta que est lista la espuma de leche o el aparato vuelve a desconectarse antes de tiempo Limpie las piezas tal y como se describe en el cap tulo 7 Aparato defectuoso Dir jase al servici...

Страница 44: ...y se ha fabricado siguiendo los ltimos m todos de fabricaci n Garantizamos el buen estado de funcionamiento de este producto de calidad Dentro del per odo de garant a nosotros nos encargamos de repara...

Страница 45: ...o en caja o la factura Sin dicho recibo de compra expedido en caja o la factura no se podr hacer efectiva la garant a ya sea de reparaciones de piezas de repuesto o de cualquier otro tipo Para zonas d...

Страница 46: ...de piezas de repuesto 1 900 481 001 espiral de batido 2 900 481 006 Dep sito de leche 6 900 481 011 Base con cable de conexi n seg n croquis de la descripci n del aparato v ase arriba cap tulo 3 Este...

Страница 47: ...BEEM Elements of Lifestyle Seite Page Page P gina 47 48 14 Schaltplan Wiring diagram Plan de distribution Diagrama de circuitos...

Страница 48: ...lity Directive EMC 89 336 EEC EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 A1 A2 EN55014 2 A1 and with the European safety regulations according to the European Low Voltage Directive LVD 73 23 EEC EN60335 2 15 A...

Результаты поиска

Содержание Latte Perfect

Отзывы:

Похожие инструкции для Latte Perfect

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Latte Perfect, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Latte Perfect

Отзывы:

Похожие инструкции для Latte Perfect

Бренды по названию

Популярные бренды