manualshive.com logo in svg

Beem Ecco De Luxe 4 in 1, Руководство пользователя, Страница: 67 / 88

Поделиться
Скачать
Beem Ecco De Luxe 4 in 1 Скачать руководство пользователя страница 67

65

ES 

Ecco De Luxe 4 in 1

BEEM - Elements of Lifestyle

Datos técnicos

Modelo

Centro de desayuno  

Ecco De Luxe 4 in 1

N.º de tipo

Z10.001

Tensión de servicio

230 V ~

Frecuencia de red

50 Hz

Potencia total:

Tostadora

Hervidor de agua

Cafetera

3000 W

 800 W

2200 W

 800 W

Dimensiones 

465 x 330 x 345 mm

(A x A x F)

Peso aprox.

7,04 kg

Cantidad de llenado jarra termo

8 tazas/1 litro

Cantidad de llenado hervidor de agua 

máx.

1,7 litros

Categoría de protección

I

Piezas de repuesto y otros accesorios

Núm .*

N .º artículo

Denominación

10

900 665 004

Hervidor de agua con filtro antical

19

900 665 002

Jarra termo

23

900 665 003

Portafiltro con antigoteo

* De acuerdo con el esquema de la descripción del aparato

Содержание Ecco De Luxe 4 in 1

Страница 1: ...Lifestyle Fr hst ckscenter Breakfast center Centre de petit d jeuner Centro de desayuno Ontbijtcenter User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Ecco De...

Страница 2: ...ng reading Ouvrir les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 12 2 3 4 5 17 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 20 1 25 26 27 28 29 30 24 23 22 21...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ate rialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im norma len Ha...

Страница 6: ...sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Betreiber Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Firma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brig...

Страница 7: ...sie nicht mit dem Ger t spielen Kontrollieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch dig tes Ger t nicht in Betrieb Lagern Sie das Ger t das Netzkabel und d...

Страница 8: ...Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Gefahr Erstickungsgefahr Verpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr WARNUNG Verbrennungsge...

Страница 9: ...e Kaffeemaschine regelm ig Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Be trieb des Ger tes muss der Aufstellort fol gende Voraussetzungen erf llen Stellen Sie das Ger t auf e...

Страница 10: ...n Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter ver...

Страница 11: ...auswerfen 29 Auftauen Defrost 30 Ein Ausschalter Kaffeema schine Bedienungsanleitung ohne Abbildung 31 Vor dem Erstgebrauch Reinigen Sie das Ger t wie im Ka pitel Reinigung und Pflege S 14 beschriebe...

Страница 12: ...gemeine Hinweise Der Starthebel rastet nur dann in der untersten Position ein wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Betreiben Sie den Toaster nur mit kor rekt eingesetztem Kr melauffangble...

Страница 13: ...h ngig vom Anbieter haben Bagels eine unterschiedliche Dicke und passen deshalb eventuell nicht in den Toastschlitz Schneiden Sie den Bagel l ngs in zwei H lften oder verwenden Sie den Br tchenauf sat...

Страница 14: ...en Wasserkocher nur am Griff 8 an denn der Wasserko cher wird hei Wasserkocher verwenden Nehmen Sie den Wasserkocher 10 vom Sockel 13 ffnen Sie den Deckel 6 indem Sie die Entriegelungstaste dr cken si...

Страница 15: ...Ka pitel Reinigung und Pflege S 14 beschrieben Eine verunreinigte und oder verkalkte Kaffeemaschine beein tr chtigt das Aroma Funktionsweise der Isolierkanne ffnen der Isolierkanne 19 Drehen Sie den D...

Страница 16: ...tfilter 24 mit seinem Griff aus dem Filter fach 22 Entleeren und reinigen Sie den Per manentfilter 24 Heben Sie den Filterhalter 23 mit seinem Griff aus dem Filterfach 22 Reinigen Sie den Filterhalter...

Страница 17: ...des Wasserkochers Zum Entkalken des Wasserkochers gehen Sie wie folgt vor F llen Sie den Wasserkocher 10 bis zur MAX Markierung mit einer Mischung aus frischem Wasser und Zitronens ure oder Essigesse...

Страница 18: ...ellers Bei starker Verkalkung kann es notwendig sein den Entkalkungsvor gang zu wiederholen Pflege der Edelstahlteile F r die regelm ige Pflege und auch f r die Beseitigung hartn ckiger Flecken an Ede...

Страница 19: ...her Kaffeemaschine 3000 W 800 W 2200 W 800 W Abmessungen 465 x 330 x 345 mm B x H x T Gewicht ca 7 04 kg F llmenge Isolierkanne 8 Tassen 1 Liter F llmenge Wasserkocher max 1 7 Liter Schutzklasse I Ers...

Страница 20: ...richtig auf dem Sockel 13 Wasserkocher 10 so auf den Sockel 13 setzen dass er einrastet Wasserkocher 10 schal tet nicht automatisch ab Ein Ausschalter 9 blockiert Blockierung entfernen Deckel nicht r...

Страница 21: ...dispose of the packaging materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose of the appli ance via com...

Страница 22: ...pted for damage resulting from use of the appli ance for other than its intended purpose The risk must be borne solely by the user Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance co...

Страница 23: ...n Supervise children to ensure that they do not play with the appliance Inspect the appliance for visible signs of damage before use Do not operate a damage appliance Store the appliance the connectin...

Страница 24: ...the appliance and pull the plug out of the mains socket before beginning work Danger Risk of suffocation Never play with packaging material Risk of suffocation WARNING Danger of burns Do not touch th...

Страница 25: ...regularly Requirements for the place of operation For safe and trouble free operation of the appliance the installation location must satisfy the following requirements Place the appliance on a dry f...

Страница 26: ...forbidden If in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth co...

Страница 27: ...g the browning level 28 Cancel eject toast 29 Defrost 30 Coffee machine ON OFF switch User manual not illustrated 31 Before using for the first time Clean the appliance as described in the section Cle...

Страница 28: ...n automatically Operating Long slot toaster General instructions The lifting lever only locks at the bot tom when the appliance is connected to the mains Only operate the toaster when the crumb tray h...

Страница 29: ...same way as bread slices or warmed up with the help of the bun rack 3 NOTE Depending on the supplier bagels have different thicknesses and may not always fit into the toaster slot Cut the bagel into...

Страница 30: ...nly hold the kettle with the handle 8 since it can become very hot Using the kettle Remove the kettle 10 from the socket 13 Press the release button to open the lid 6 see image B1 Fill the tank with t...

Страница 31: ...escribed in the section Cleaning and maintenance page 30 A dirty and or scaled coffee machine impairs the aroma Functionality of the thermos jug Opening the thermos jug 19 Turn the lid 20 anti clockwi...

Страница 32: ...le to lift the permanent filter 24 out of the filter compart ment 22 Empty and clean the permanent filter 24 Use the handle to lift the filter holder 23 out of the filter compartment 22 Clean the filt...

Страница 33: ...ognized by the staining on the inside of the kettle To descale the kettle proceed as follows Fill the kettle 10 up to the MAX mark with a mixture of fresh water and citric acid or vinegar essence appr...

Страница 34: ...use If the appliance is severely scaled it may be necessary to repeat the descaling process Care of stainless steel parts We recommend using INOX METAL POLISH from BEEM for regular mainte nance and th...

Страница 35: ...800 W 2200 W 800 W Dimensions 465 x 330 x 345 mm H x W x D Approximate weight 7 04 kg Thermos jug filling quantity 8 cups 1 litre Maximum kettle filling quantity 1 7 litres Protection class I Spare pa...

Страница 36: ...he socket properly 13 Put the kettle 10 onto the socket 13 so that it snaps in properly Kettle 10 does not auto matically switch off On off switch 9 is blocked Remove the blockage Lid is not closed pr...

Страница 37: ...age utilis s sont recyclables liminer les mat riaux d emballage devenus inutiles confor m ment aux directives locales en vigueur l int rieur de la Communaut europ enne il est interdit de mettre ce pro...

Страница 38: ...tilisation non conforme sont exclues L utilisateur en assume seul les risques D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que cet appareil est conforme aux exigen ces fondamentales...

Страница 39: ...iller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Avant d utiliser l appareil le contr ler pour v rifier qu il ne pr sente aucun dommage apparent Ne pas mettre un appareil endom...

Страница 40: ...cher la fiche de la prise Danger Risque d touffement Les mat riaux d emballage ne doi vent pas tre utilis s pour jouer Il y a risque d touffement AVERTISSEMENT Risque de br lures Pendant le fonctionne...

Страница 41: ...ment Conditions requises sur le lieu de montage Afin que l appareil fonctionne de mani re s re et sans d faut le lieu de montage doit remplir les conditions pr alables sui vantes Placer l appareil sur...

Страница 42: ...it En cas de doute faire contr ler l installation domestique par un lectricien Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dom mages provoqu s par l absence ou le non branchement d un conducteu...

Страница 43: ...nt Reheat 27 R glage du degr de brunissement 28 Arr t Ejecter le toast 29 D congeler Defrost 30 Interrupteur Marche Arr t de la cafeti re Instructions de service non repr sen 31 t es Avant la premi re...

Страница 44: ...Le levier du grille pain ne reste bloqu dans la position inf rieure que si l ap pareil est branch au secteur N utiliser le grille pain qu apr s avoir mis correctement en place le tiroir ra masse miett...

Страница 45: ...diff rents fournisseurs peuvent avoir une paisseur diff ren te et ne se laissent ventuellement pas ins rer dans la fente du grille pain Dans ce cas couper le bagel longitudinalement en deux moiti s ou...

Страница 46: ...nt tr s chaude Utiliser la bouilloire Retirer la bouilloire lectrique 10 du socle 13 Ouvrir le couvercle 6 en appuyant sur la touche de d verrouillage voir figure B1 Remplir la quantit d eau souhait e...

Страница 47: ...mme d crit au chapitre Nettoyage et entretien p 46 Une cafeti re sale et ou entartr e nuit l ar me Mode de fonctionnement de la cruche isolante Ouvrir la cruche isolante 19 Tourner le couvercle 20 dan...

Страница 48: ...4 du com partiment filtre 22 en le tirant en haut par sa poign e Vider et nettoyer le filtre permanent apr s chaque utilisation 24 Sortir le support de filtre 23 du com partiment filtre 22 en le tiran...

Страница 49: ...ont visibles lorsque l int rieur de la bouilloire prend une coloration blanche Pour d tartrer la bouilloire proc der comme suit Remplir la bouilloire 10 jusqu au rep re MAX avec un m lange d eau fra c...

Страница 50: ...l peut tre n cessaire de r p ter le d tartrage Entretien des pi ces en inox Pour l entretien r gulier et pour liminer des taches tenaces sur les parties en inox nous recommandons d utiliser l agent lu...

Страница 51: ...0 W 800 W 2200 W 800 W Dimensions 465 x 330 x 345 mm H x L x P Poids env 7 04 kg Volume de remplissage cruche isolante 8 tasses 1 litre Volume de remplissage max bouilloire 1 7 litres Classe de protec...

Страница 52: ...le 13 Placer la bouilloire 10 sur le socle 13 de sorte qu elle s enclenche La bouilloire 10 ne s arr te pas automati quement Touche Marche Arr t 9 est bloqu e Rem dier au blocage Le couvercle n est pa...

Страница 53: ...je utiliza dos son reciclables Elimine los ma teriales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor En la Uni n Europea no est permi tido eliminar este aparato junto con la basura...

Страница 54: ...to quedar n invalidadas de forma inmediata El riesgo es responsabilidad nica del usuario Declaraci n de conformidad Mediante la presente BEEM declara que este aparato cumple con los requisitos b sicos...

Страница 55: ...guen con el aparato Antes de utilizar el aparato revise que el aparato no presente da os exter nos No ponga en funcionamiento apa ratos da ados Guarde el aparato el cable de red y los accesorios fuera...

Страница 56: ...r cual quier trabajo en el aparato apague el aparato y extraiga la clavija de red de la base del enchufe Peligro Peligro de asfixia El material de embalaje no debe utilizarse para jugar Existe peligro...

Страница 57: ...al lugar de colocaci n A fin de que el aparato funcione de forma segura y sin problemas debe colocarse en un lugar que cumpla con los siguientes requisitos Coloque el aparato sobre una superfi cie se...

Страница 58: ...caso de duda encargue a un t cnico electri cista que revise la instalaci n el ctrica de su casa El fabricante no se hace responsable de los da os provocados por la ausencia o por un fallo en la toma...

Страница 59: ...justar el grado de tueste 28 Cancelar expulsar la tostada 29 Descongelar Defrost 30 Bot n de encendido apagado cafetera Manual de instrucciones no ilustrado 31 Antes de utilizar por primera vez Limpie...

Страница 60: ...la po sici n inferior s lo si se encuentra co nectado el aparato a la red el ctrica Utilice la tostadora s lo con la chapa recogemigas insertada correctamente Dependiendo del tipo de pan se nece sita...

Страница 61: ...N Dependiente del fabricante los bagels tienen grosores diferentes por consiguiente no todos caben en la ranura de la tostadora Corte los bagels longitudinalmente en dos mitades o utilice el accesori...

Страница 62: ...sa 8 ya que el hervidor de agua est muy caliente Usar el hervidor de agua Retire el hervidor de agua 10 del z calo 13 Abra la tapa 6 pulsando la tecla de desbloqueo v ase figura B1 Llene la cantidad d...

Страница 63: ...que la cafetera pe ri dicamente conforme a lo descrito en el cap tulo Limpieza y cuidados p g 62 El caf de mejor sabor y aroma se obtiene con una cafetera limpia y o descalcificada Modo de funcionamie...

Страница 64: ...nte hacia fuera Extraiga el filtro permanente 24 con su asa del alojamiento de filtro 22 Vac e y limpie el filtro permanente 24 Extraiga el portafiltro 23 con el asa del alojamiento de filtro 22 Limpi...

Страница 65: ...rvidor de agua Proceda del siguiente modo para descalci ficar el hervidor de agua Llene el hervidor de agua 10 hasta la marca de MAX con una mezcla de agua limpia y cido c trico o esencia de vinagre a...

Страница 66: ...a necesario repetir la descalcificaci n Cuidado de las piezas de acero inoxidable Para realizar el cuidado regular y para eliminar manchas resistentes en las pie zas de acero inoxidable se recomienda...

Страница 67: ...W 2200 W 800 W Dimensiones 465 x 330 x 345 mm A x A x F Peso aprox 7 04 kg Cantidad de llenado jarra termo 8 tazas 1 litro Cantidad de llenado hervidor de agua m x 1 7 litros Categor a de protecci n...

Страница 68: ...de agua 10 en el z calo 13 de modo que encaje El hervidor de agua 10 no se desconecta autom ticamente Interruptor de encendido y apagado 9 bloqueado Elimine la obstrucci n La tapa no est cerrada co rr...

Страница 69: ...verpakkingsmateriaal is herbruikbaar Voer niet meer beno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europe se Unie niet als huisvuil worden we...

Страница 70: ...ik worden niet aanvaard Het risico berust dan uitsluitend bij de ge bruiker Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnd...

Страница 71: ...onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen Controleer het apparaat v r gebruik op zichtbare externe schade Neem een beschadigd apparaat niet in ge bruk Berg h...

Страница 72: ...v r de werkzaamheden het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact Gevaar Gevaar voor verstikking Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt Kinde ren kunnen erin stikken WA...

Страница 73: ...et kof fiezetapparaat regelmatig Eisen aan de opstellingsplek Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen Plaats het apparaat op een...

Страница 74: ...Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren De fabrikant aanvaardt geen verantwoor delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar de...

Страница 75: ...oppen geroosterd brood uitwer pen 29 Ontdooien Defrost 30 In uitschakelaar koffiezetap paraat Gebruiksaanwijzing zonder afbeelding 31 V r het eerste gebruik Reinig het apparaat zoals beschreven in het...

Страница 76: ...starthendel klikt alleen vast in de onderste stand als het apparaat aan het spanningsnet is aangesloten Gebruik de broodrooster alleen met een juist geplaatste kruimelopvang plaat Afhankelijk van het...

Страница 77: ...maakt AANWIJZING Afhankelijk van de producent zijn bagels verschillend dik en passen misschien niet in de roostersleuven Snijd in dat geval de bagel in twee lange helften of gebruik het opzet rekje 3...

Страница 78: ...erkoker alleen aan het handvat 8 aan want de waterkoker wordt heet Waterkoker gebruiker Til de waterkan 10 van de voet 13 Open het deksel 6 door de ontgren delingstoets in te drukken zie afbeel ding B...

Страница 79: ...s beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging pag 78 Een verontreinigd en of verkalkt koffiezetapparaat is schadelijk voor het aroma Werkwijze van de thermoskan Thermoskan 19 openen Draai het...

Страница 80: ...buiten toe Til de permanentfilter 24 aan de handgreep uit het filtervakje 22 Ledig en reinig de permanentfilter 24 Til de filterhouder 23 aan de hand greep uit het filtervakje 22 Reinig de filterhoude...

Страница 81: ...rkoker Om de waterkoker te ontkalken gaat u als volgt te werk Vul de waterkoker 10 tot aan de max markering met een mengsel van vers water en citroenzuur of schoon maakazijn ca 5 zuur Laat de ontkalki...

Страница 82: ...alking kan het nood zakelijk zijn om de ontkalkingsproce dure te herhalen Verzorging van de rvs onderdelen Voor de regelmatige verzorging en ook ter verwijdering van hardnekkige vlekken aan rvs onderd...

Страница 83: ...offiezetapparaat 3000 W 800 W 2200 W 800 W Afmetingen 465 x 330 x 345 mm B x H x D Gewicht ca 7 04 kg Inhoud thermoskan 8 kopjes 1 liter Inhoud waterkoker max 1 7 liter Beschermingsklasse I Reserveond...

Страница 84: ...t goed op de voet 13 Waterkoker 10 zodanig op de voet 13 zetten dat hij vastklikt Waterkoker 10 schakelt niet automatisch uit In uitschakelaar 9 geblok keerd Verwijder de blokkering Deksel niet goed g...

Страница 85: ......

Страница 86: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 A2 A3 A4 B1 B3 C2 C1 A5 B2...

Страница 87: ......

Страница 88: ...ehalten Subject to technical modifications Sous r serve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas Technische wijzigingen voorbehouden BA_Z10 001_0213_A2 Kunde...

Отзывы:

Нет отзывов