Beem 09670 страница 45 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 45 / 56

background image

45

IT

46

Contenuto della confezione

46

Panoramica

dell’apparecchio

47

Informazioni sulle istruzioni per l’uso

47

Uso

consentito

48

Avvertenze di sicurezza

50

Prima del primo utilizzo

51

Dispositivi di sicurezza

51

Installazione e collegamento dell’apparecchio

52

Preparazione e uso

52

Selezione del programma

52

Contrassegni sul bricco per latte

52

Preparazione

53

Pulizia e cura

54

Conservazione

54

Risoluzione dei problemi

55

Garanzia e limitazioni di responsabilità

55

Dati

tecnici

55

Smaltimento

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 09670

Страница 1: ...inweise 6 Vor dem ersten Gebrauch 7 Sicherheitseinrichtungen 7 Ger t aufstellen und anschlie en 8 Vorbereitung und Bedienung 8 Programmauswahl 8 Markierungen in der Milchkanne 8 Zubereitung 9 Reinigun...

Страница 2: ...das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen Ger te bersicht Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Deckel 2 Griff 3 Basisstation 4 Ein Aus Taste 5 LED Ring 6 Milchkanne 7 Ausgusst lle 8 Aufsch u...

Страница 3: ...Nichtbeachtung der dazugeh rigen Hinweise GEFAHR hohes Risiko hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge WARNUNG mittleres Risiko kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben VORSICHT niedriges Ri...

Страница 4: ...durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der An schlussleitung fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl chen...

Страница 5: ...Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen diese aus dem Wasser zu ziehen w hrend sie am Stromnetz angeschlossen ist Das Ger t und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H nden ber hren wenn das Ger...

Страница 6: ...s Ger t legen Das Ger t w hrend des Betriebs nicht abdecken HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Nur ordnungsgem e Verl ngerungskabel verwenden deren technische Daten mit denen des Ger tes bere...

Страница 7: ...nschlie en BEACHTEN Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Steck dose muss auch nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt...

Страница 8: ...mpfehlen wir zum Aufsch umen kalte Milch aus dem K hlschrank zu verwenden Um zwischen den verschiedenen Programmen zu wechseln dr cke die Ein Aus Taste mehrfach Markierungen in der Milchkanne In der M...

Страница 9: ...s Ger t schaltet sich automatisch aus Der Programmablauf kann jederzeit durch Dr cken der Ein Aus Taste abgebrochen werden 7 Ziehe nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose Der LED Ring leu...

Страница 10: ...nicht einschalten Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Korrigiere den Sitz des Netzsteckers Die Steckdose ist defekt Probiere eine andere Steckdose Es ist keine Netzspannung vorhanden...

Страница 11: ...Zubeh rteilen Die Originalverpackung w hrend der Gew hrleistungszeit des Ger tes aufbewahren um das Ger t im Falle einer R cksendung ordnungsgem verpacken zu k nnen Transport sch den f hren zum Erl s...

Страница 12: ...Safety Notices 17 Before Initial Use 18 Safety Devices 18 Setting Up and Connecting the Device 19 Preparation and Operation 19 Programme Selection 19 Markings in the Milk Jug 19 Preparation 20 Cleanin...

Страница 13: ...ng transportation Never remove the rating plate and any possible warnings Device Overview See fold out page for illustrations 1 Lid 2 Handle 3 Base station 4 On Off button 5 LED ring 6 Milk jug 7 Pour...

Страница 14: ...tection class II Explanation of the Signal Words Signal words indicate hazards if the associated notices are not followed DANGER high risk results in serious injury or death WARNING medium risk may re...

Страница 15: ...ears of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION hot surfaces The device and the accessories are very...

Страница 16: ...ut of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device and the connecting cable with wet hands when the device is con nected to the mains power Make sure that the steam...

Страница 17: ...Do not cover the device during operation NOTICE Risk of Damage to Material and Property Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the device Switch off the device...

Страница 18: ...SE NOTE Only connect the device to a plug socket that is properly installed The plug socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated...

Страница 19: ...ible result we recommend using cold milk from the fridge for frothing To switch between the different programmes press the On Off button several times Markings in the Milk Jug The milk jug 6 contains...

Страница 20: ...ear five beeps and the LED ring goes out The device switches off automatically The programme sequence can be aborted at any time by pressing the On Off button 7 Pull the mains plug out of the plug soc...

Страница 21: ...em Possible cause Fix The device cannot be switched on The mains plug is not inserted correctly in the plug socket Correct the fit of the mains plug The plug socket is defective Try another plug socke...

Страница 22: ...the warranty period of the device so that the device can be properly packaged up if it needs to be returned The warranty claim will lapse if any damage is caused during transport Technical Data Articl...

Страница 23: ...ant la premi re utilisation 29 Dispositifs de s curit 29 Mise en place et raccordement de l appareil 30 Pr paration et manipulation 30 S lection du programme 30 Rep res sur le pot lait 30 Pr paration...

Страница 24: ...uettes d aver tissement appos es Vue g n rale de l appareil Illustrations sur le rabat 1 Couvercle 2 Poign e 3 Socle 4 Touche marche arr t 5 Anneau DEL 6 Pot lait 7 Bec verseur 8 Serpentin mousseur 9...

Страница 25: ...signent les risques qu implique le non respect des consignes correspondantes DANGER Risque accru induisant des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Risque moyen pouvant induire des blessures...

Страница 26: ...e doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveil lance Tenir l appareil...

Страница 27: ...e devait tomber l eau imm diatement couper l alimentation lectrique Ne pas essayer de l extraire de l eau tant qu il est encore raccord au r seau lectrique Ne jamais saisir l appareil ni le cordon de...

Страница 28: ...ppareil Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement AVIS Risque de d g ts mat riels Utiliser uniquement des rallonges conformes dont les caract ristiques techniques corres pondent celles de l...

Страница 29: ...se doit rester facilement accessible m me apr s le branchement de sorte pouvoir cou per rapidement l alimentation de l appareil La tension du secteur doit correspondre aux caract ristiques techniques...

Страница 30: ...t du r frig rateur pour mulsionner du lait froid Pour passer d un programme l autre appuyez plusieurs fois sur la touche marche arr t Rep res sur le pot lait Sur le pot lait 6 se trouvent deux rep res...

Страница 31: ...teint L appareil s arr te automatiquement Le programme peut tre interrompu tout moment sur simple pression de la touche marche arr t 7 Retirez la fiche de la prise de courant apr s l utilisation L an...

Страница 32: ...Solution L appareil ne se met pas en marche La fiche n est pas branch e correctement la prise de courant Corrigez la position de la fiche dans la prise La prise est d fectueuse Essayez le branchement...

Страница 33: ...allage d origine pendant la dur e de la garantie pour retourner l appareil dans un emballage ad quat le cas ch ant Si l appareil a t endommag au cours du transport la garantie est annul e Caract risti...

Страница 34: ...seguridad 39 Antes del primer uso 39 Dispositivos de seguridad 40 Colocaci n y conexi n del aparato 40 Preparaci n y manejo 40 Selecci n de programa 41 Marcas en la jarra de leche 41 Preparaci n 42 L...

Страница 35: ...de advertencia Descripci n del aparato Para las im genes v ase la p gina desplegable 1 Tapa 2 Asa 3 Estaci n base 4 Tecla de encendido apagado 5 Anillo LED 6 Jarra de leche 7 Boquilla de salida 8 Espi...

Страница 36: ...rminos de advertencia indican los peligros en caso de incumplimiento de las instrucciones correspondientes PELIGRO Riesgo elevado las consecuencias son lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA...

Страница 37: ...n mayores de 8 a os y sean supervisados Mantener el aparato y el cable de conexi n lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N superficies calientes El aparato y sus accesorios es...

Страница 38: ...entar el vapor que salga directamente hacia aparatos o dispositivos que contengan componentes el ctricos ADVERTENCIA Peligro de lesiones Peligro de asfixia Mantenga a ni os y animales lejos del materi...

Страница 39: ...emperaturas negativas humedad permanente agua y golpes Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el funcionamiento del aparato y evitar posibles da os Antes del primer u...

Страница 40: ...ocina o similares pues podr an resultar da ados por el vapor ascendente 1 Coloque el aparato sobre la encimera u otra superficie de trabajo limpia y seca teniendo en cuenta las instrucciones de seguri...

Страница 41: ...No utilizar nunca la jarra de leche sin tapa Al hacer espuma o calentar la leche podr a salpicarse leche caliente En la primera puesta en marcha se pueden producir ligeras emisiones de humo y olores d...

Страница 42: ...e la jarra de leche 6 2 Pase un pa o h medo por la estaci n base 3 Utilice algo de detergente lavavajillas para eliminar la suciedad m s persistente 3 Limpie la jarra de leche y la tapa 1 con agua ca...

Страница 43: ...aja de fusibles Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito el ctrico Reduzca el n mero de aparatos del circuito el ctrico El programa se interrumpe El anillo LED 5 parpadea en todos los colo...

Страница 44: ...te el periodo de garant a del aparato para poder embalarlo debidamente en caso de devoluci n Los da os ocasionados durante el trans porte provocan la extinci n de la garant a Datos t cnicos N mero de...

Страница 45: ...rezza 50 Prima del primo utilizzo 51 Dispositivi di sicurezza 51 Installazione e collegamento dell apparecchio 52 Preparazione e uso 52 Selezione del programma 52 Contrassegni sul bricco per latte 52...

Страница 46: ...Non rimuovere mai la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze Panoramica dell apparecchio per le illustrazioni vedere la pagina ripiegabile 1 Coperchio 2 Manico 3 Base 4 Tasto di alimentazion...

Страница 47: ...oni di pericolo informano che la mancata osservanza delle rispettive indicazioni comporta pericoli PERICOLO rischio elevato che ha come conseguenza lesioni gravi o la morte AVVERTENZA rischio medio ch...

Страница 48: ...bini a meno che questi non abbiano compiuto 8 anni e siano sorvegliati I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall apparecchio e dal cavo di collegamento ATTENZI...

Страница 49: ...immediatamente l alimentazione elettrica Non tentare di estrarla dall acqua mentre collegata alla rete elettrica Non toccare mai l apparecchio e il cavo di collegamento con le mani umide se l apparec...

Страница 50: ...gno o plastica dentro o sopra l apparecchio Non coprire l apparecchio durante il funzionamento AVVISO Pericolo di danni a cose e materiali Utilizzare esclusivamente prolunghe regolamentari i cui dati...

Страница 51: ...arecchio NOTA BENE Collegare l apparecchio esclusivamente a una presa elettrica installata a norma La presa deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento per permettere una rapida inte...

Страница 52: ...tatura raccomandiamo di utilizzare latte freddo da frigorifero Per passare da un programma all altro premere pi volte il tasto di alimentazione Contrassegni sul bricco per latte Sul bricco per latte 6...

Страница 53: ...llo a LED lampeggia L apparecchio si spegne automaticamente possibile interrompere il programma in qualsiasi momento premendo il tasto di alimenta zione 7 Dopo l uso staccare la spina dalla presa elet...

Страница 54: ...on possibile accendere l apparecchio La spina non si inserisce correttamente nella presa elettrica Correggere la posizione della spina La presa difettosa Provare con un altra presa Manca l alimentazio...

Страница 55: ...ia conservare l imballaggio originale per poter confezionare correttamente l apparecchio in caso di restituzione I danni da trasporto comportano l estinzione del diritto alla garanzia Dati tecnici Cod...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 09670

Бренд: R.G.V. Страницы: 100

Бренд: Oster Страницы: 13

Бренд: Jata electro Страницы: 24

Design Mincer Plus

Бренд: Gastroback Страницы: 60

Бренд: Sungale Страницы: 19

Бренд: TEFAL Страницы: 136

Бренд: Bartscher Страницы: 61

Бренд: Bartscher Страницы: 180

Oxidize It OX4000-A

Бренд: Oxidizer Pro Страницы: 12

Бренд: Livoo Страницы: 3

Бренд: Hyundai Страницы: 8

Бренд: Sharp Страницы: 2

Бренд: Sharp Страницы: 1

Бренд: Sharp Страницы: 8

Бренд: Sharp Страницы: 3

Бренд: Sharp Страницы: 20

Carousel RK94S27F

Бренд: Sharp Страницы: 16

Healsio KN-H24VNA

Бренд: Sharp Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды