manualshive.com logo in svg

Beem 08851, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beem 08851 Скачать руководство пользователя страница 1

1 

DE

2

   Lieferumfang

2

   Geräteübersicht

3

 

 

Informationen zu Deiner Gebrauchsanleitung

3 

 

Erklärung der Symbole

3 

 

Erklärung der Signalwörter

3

   Bestimmungsgemäßer 

Gebrauch

4

   Sicherheitshinweise

7

 

 

Vor dem ersten Gebrauch

7

 

 

Gerät aufstellen und anschließen

8

   Wasser 

einfüllen

8

   Displayanzeigen

8

   Benutzung

8  Wasser 

kochen

9  Wasser 

warmhalten

9  Die 

Temperaturstufen 

10

   

Reinigung und P

fl

 ege

10   Entkalken

11

   Aufbewahrung

11

   Fehlerbehebung

12 

 

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

12

   Technische 

Daten

12

   Entsorgung

Содержание 08851

Страница 1: ...er Gebrauch 4 Sicherheitshinweise 7 Vor dem ersten Gebrauch 7 Ger t aufstellen und anschlie en 8 Wasser einf llen 8 Displayanzeigen 8 Benutzung 8 Wasser kochen 9 Wasser warmhalten 9 Die Temperaturstuf...

Страница 2: ...tandanzeige mit MIN und MAX Markierung 5 Basistation mit integrierter Anschlussleitung und Kabelaufwicklung 6 Bedienfeld 7 Display 8 Wasserkocher 9 Ausgusst lle 10 Kalkfilter im Wasserkocher Display u...

Страница 3: ...en Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor hei en Oberfl chen Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lesen Erkl rung der Signalw rter Signalw rter bezeichnen Gef hrdungen bei Nichtbea...

Страница 4: ...ch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der An schlussleitung fernzuhalten VORSICHT hei e O...

Страница 5: ...t versuchen die Basisstation aus dem Wasser zu ziehen w hrend sie an das Stromnetz angeschlossen ist Die Basisstation und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H nden ber hren wenn die Basisstatio...

Страница 6: ...baren Mate rialien z B Pappe Papier Holz Kunststoff in oder auf das Ger t legen Das Ger t w hrend des Betriebes nicht abdecken HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Ger t ausschalten und den...

Страница 7: ...lie en BEACHTEN Die Basisstation nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Netzspannung muss mit den technischen Daten der Basisstation bereinstimmen Das Ger t nicht unter K c...

Страница 8: ...n ist eingeschaltet Teekanne 13 Das Wasser hat eine Temperatur ber 95 C und ist somit f r schwarzen Tee geeignet Kaffeetasse 14 Das Wasser hat eine Temperatur zwischen 85 90 C und hat somit die Idealt...

Страница 9: ...bald die Temperatur 5 C unter die ausgew hlte Temperatur f lllt heizt der Wasserkocher erneut auf dieseTemperatur auf Die Warmhaltefunktion schaltet sich nach 120 Minuten automatisch aus Sie kann jede...

Страница 10: ...t sind starke Dampfentwicklung und ver langsamtes Aufkochen des Wassers Kalkablagerungen auf dem Wasserkesselboden k nnen dazu f hren dass sich das Ger t vorzeitig abschaltet Zur Entkalkung empfehlen...

Страница 11: ...der Steckdose Korrigiere den Sitz des Netzsteckers Die Steckdose ist defekt Probiere eine andere Steckdose Es ist keine Netzspannung vorhanden berpr fe die Sicherung des Netzanschlusses Das Ger t scha...

Страница 12: ...teilen Bewahre die Originalverpackung w hrend der Gew hrleistungszeit des Ger tes auf um das Ger t im Falle einer R cksendung ordnungsgem verpacken zu k nnen Transportsch den f hren zum Erl schen des...

Страница 13: ...gnal Words 15 Intended Use 16 Safety Notices 18 Before Initial Use 19 Setting Up and Connecting the Device 19 Pouring In Water 19 Displays 20 Use 20 Boiling Water 20 Keeping Water Warm 20 The Temperat...

Страница 14: ...id 3 Handle 4 Fill level indicator with MIN and MAX marking 5 Base station with integrated connecting cable and cable winder 6 Control panel 7 Display 8 Kettle 9 Pouring spout 10 Limescale filter in t...

Страница 15: ...y or fire Read through the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Suitable for use with food Beware of hot surfaces Read operating instructions before use Explan...

Страница 16: ...are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION hot surfaces The device and the ac...

Страница 17: ...to the mains power Take the kettle off the base station to fill it pour water or clean it Make sure that no water gets into the contacts on the bottom of the kettle Make sure that the steam which eme...

Страница 18: ...ons and impacts Never place any heavy objects on the base station or the connecting cable Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that m...

Страница 19: ...plug socket The plug socket must be readily accessible so that the connection to the mains can quickly be isolated 4 Place the kettle 8 on the base station The display 7 switches on and shows the temp...

Страница 20: ...into the kettle 8 see the Pouring In Water chapter and place it on the base station 5 The display 7 lights up and shows the current water temperature 15 The display switches off after approx 3 second...

Страница 21: ...of the water but they also cause power losses and shorten the lifespan of the device The thicker a limescale layer is the more difficult it is to remove We therefore recommend regularly removing lime...

Страница 22: ...service department Do not attempt to repair an electrical device yourself Problem Possible cause Fix The display 7 does not light up The device cannot be switched on The mains plug is not inserted co...

Страница 23: ...anty period of the device so that the device can be properly packaged up if it needs to be returned The warranty claim will lapse if any damage is caused during transport Technical Data Article number...

Страница 24: ...e s curit 30 Avant la premi re utilisation 30 Mise en place et raccordement de l appareil 31 Remplissage de l eau 31 Affichages l cran 31 Utilisation 31 Pr paration d eau bouillante 32 Maintien au cha...

Страница 25: ...rep res MIN et MAX 5 Socle avec cordon de raccordement int gr et support d enroulement 6 Panneau de commande 7 cran 8 Bouilloire 9 Bec verseur 10 Filtre anticalcaire dans la bouilloire cran et pannea...

Страница 26: ...correspondantes Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfaces chaudes Consulter le mode d emploi avant utilisation Explication des mentions d avertissement Les mentions d...

Страница 27: ...tilisateur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveil lance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de port e des animaux et des en...

Страница 28: ...au tant qu il est encore raccord au r seau lectrique Ne jamais saisir le socle ni le cordon de raccordement avec les mains humides lorsque le socle est raccord au r seau lectrique Pour remplir vider o...

Страница 29: ...du plastique l int rieur de l appareil et ne pas non plus en poser dessus Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement AVIS Pour viter tout risque de d g ts mat riels Arr ter l appareil et d...

Страница 30: ...n place et raccordement de l appareil OBSERVER Brancher le socle uniquement sur une prise install e de fa on r glementaire La tension du secteur doit correspondre aux caract ristiques techniques du so...

Страница 31: ...12 la fonction de maintien au chaud est enclench e Th i re 13 l eau a une temp rature sup rieure 95 C appropri e la pr paration du th noir Tasse caf 14 l eau a atteint une temp rature entre 85 et 90...

Страница 32: ...lectionn e la bouilloire chauffe nouveau l eau cette temp rature La fonction de maintien au chaud s arr te automatiquement au bout de 120 minutes Elle peut tre inhib e tout moment en appuyant sur la...

Страница 33: ...ont e en bullition de l eau plus long sont les premiers signes annonciateurs de la n cessit d un d tar trage Les d p ts de calcaire au fond de la bouilloire peuvent provoquer l arr t pr matur de l app...

Страница 34: ...t la prise de courant Corrigez la position de la fiche dans la prise La prise est d fectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contr lez le fusible du secteur...

Страница 35: ...endant la dur e de la garantie pour pouvoir le cas ch ant retourner l appareil dans un emballage ad quat Si l appareil a t endommag au cours du transport la garantie est annul e Caract ristiques techn...

Страница 36: ...revisto 39 Indicaciones de seguridad 41 Antes del primer uso 42 Colocaci n y conexi n del aparato 42 Llenado de agua 43 Indicaciones de pantalla 43 Uso 43 Hervir agua 43 Conservar el calor del agua 44...

Страница 37: ...o con marca MIN y MAX 5 Estaci n base con cable de conexi n integrado y enrollacables 6 Panel de mando 7 Pantalla 8 Hervidor de agua 9 Boquilla de salida 10 Filtro antical dentro del hervidor de agua...

Страница 38: ...s y respetarlas Informaci n adicional Adecuado para uso alimentario Cuidado con la superficies calientes Leer las instrucciones de uso antes de utilizar la cafetera Explicaci n de los t rminos de adve...

Страница 39: ...ores de 8 a os y sean supervisados Mantener el aparato y el cable de conexi n lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N superficies calientes El aparato y sus accesorios est n m...

Страница 40: ...da a la red el ctrica Para llenar vaciar o limpiar el hervidor de agua retirarlo de la estaci n base Asegurarse de que no entre agua en los contactos situados en la parte inferior del hervidor de agua...

Страница 41: ...ca debe colocar objetos pesados sobre la estaci n base o el cable de conexi n Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el funcionamiento del aparato y evitar posibles d...

Страница 42: ...sis tente al calor y a las salpicaduras de agua Aseg rese de que haya espacio a todos los lados m n 20 cm en los laterales y 30 cm en la parte superior 3 Inserte el enchufe en una toma de corriente co...

Страница 43: ...durante unos minutos Hervir agua 1 Llene el hervidor de agua 8 con agua v ase cap tulo Llenado de agua y col quelo sobre la estaci n base 5 La pantalla 7 se ilumina y muestra la temperatura actual de...

Страница 44: ...luciones para inhalar 90 C ideal para t s de frutas caf por goteo prensa francesa bolsa de agua caliente 100 C ideal para t negro t s de hierbas agua hirviendo Estos datos son puramente orientativos O...

Страница 45: ...liente Descalcificaci n con el concentrado descalcificador pr mium de BEEM 1 Llene el hervidor de agua 8 con una soluci n de concentrado descalcificador y agua en una proporci n m xima de 1 20 una par...

Страница 46: ...desconecta autom ticamente despu s de unos segundos El aparato se ha encendido sin agua La protecci n contra mar cha en seco se ha activado En ese caso dejar que el aparato se enfr e durante aprox 5...

Страница 47: ...periodo de garant a del aparato para poder embalarlo debidamente en caso de devoluci n Los da os ocasionados durante el transporte provocan la extinci n de la garant a Datos t cnicos N mero de art cu...

Страница 48: ...cazioni di sicurezza 53 Prima del primo utilizzo 54 Installazione e collegamento dell apparecchio 54 Riempimento con acqua 55 Indicazioni sul display 55 Uso 55 Bollitura dell acqua 55 Mantenimento in...

Страница 49: ...ugnatura 4 Indicatore del livello di riempimento con segno MIN e MAX 5 Base con cavo di collegamento integrato e avvolgicavo 6 Area comandi 7 Display 8 Bollitore 9 Beccuccio 10 Filtro anticalcare nel...

Страница 50: ...ni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione alle superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Spiegazione delle indicazioni di pericolo Le indicazioni di pericolo informan...

Страница 51: ...non abbiano compiuto 8 anni e siano sorvegliati I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall apparecchio e dal cavo di collegamento ATTENZIONE superfici bollenti...

Страница 52: ...litore dalla base per riempirlo versare l acqua o pulirlo Attenzione per l acqua non deve penetrare nei contatti che si trovano sul lato inferiore del bollitore Accertarsi che il vapore che fuoriesce...

Страница 53: ...ul cavo di collegamento Per non compromettere il funzionamento dell apparecchio ed evitare danni utilizzare esclu sivamente gli accessori originali del produttore Prima del primo utilizzo 1 Rimuovere...

Страница 54: ...fficiente spazio libero su tutti i lati almeno 20 cm sui lati e 30 cm in alto 3 Infilare la spina in una presa di corrente installata a norma La presa deve essere facilmente accessibile per permettere...

Страница 55: ...empire il bollitore con acqua 8 vedere capitolo Riempimento con acqua e posizionarlo sulla base 5 Il display 7 si illumina e mostra la temperatura attuale dell acqua 15 2 Premere il tasto 17 Il displa...

Страница 56: ...ollente Questi valori sono puramente indicativi Attenersi SEMPRE alle indicazioni del produttore e ad esempio con gli alimenti per neonati o il latte in polvere controllare sempre scrupolosamente prim...

Страница 57: ...cqua nella proporzione massima di 1 20 una parte di concentrato e 20 parti di acqua Non riempire il bollitore fino al segno MAX per evitare che trabocchi o che fuoriescano spruzzi quando l anticalcare...

Страница 58: ...i dell acqua e utilizzarlo di nuovo scattato il fusibile nella scatola portafusibili Ci sono troppi apparecchi collegati allo stesso circuito elettrico Ridurre il numero di apparecchi nel circuito ele...

Страница 59: ...MD 357B Tensione di alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza max 2200 W Classe di protezione I Capacit max 1 7 litri ID istruzioni per l uso Z 08851 M BE V1 0720 uh Smaltimento Smaltire il materiale...

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды