Beem 07920 страница 65 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 80

Contenuto della confezione

Panoramica

dell’apparecchio

Informazioni sulle istruzioni per l’uso

Spiegazione dei simboli

Spiegazione delle indicazioni di pericolo

Uso

consentito

Indicazioni di sicurezza

Prima del primo utilizzo

Installazione e collegamento dell’apparecchio

Utilizzo

Tasti di comando

Tasti per la temperatura

Rimozione / riposizionamento del coperchio

Riempimento del bollitore

Preparazione

75 Bollitura

dell’acqua

75 Riscaldamento

dell’acqua

Mantenimento in caldo

Utilizzo con il

ltro da tè

Consigli per la preparazione del tè

77 Tè

nero

78 Tè

verde

Tisana di erbe

Pulizia e cura

Rimozione del calcare

Conservazione

Risoluzione dei problemi

Garanzia e limitazioni di responsabilità

Dati

tecnici

Smaltimento

Содержание 07920

Страница 1: ...en und anschlie en 10 Bedienung 10 Betriebstasten 10 Temperaturtasten 10 Deckel abnehmen aufsetzen 10 Wasserkessel f llen 11 Zubereitung 11 Wasser kochen 11 Wasser erhitzen 12 Warmhalten 12 Verwendung...

Страница 2: ...um Tee f r dich und f r deine ganze Familie zu kochen Unser BEEM Teesieb Teatimer erh ltst Du im ausgew hlten Fachhandel direkt ber unsere Homepage www beem de oder auf Anfrage ber unseren Kundenserv...

Страница 3: ...gefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugeh renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor hei en Oberfl ch...

Страница 4: ...d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netz kabel fernzuhalten VORSIC...

Страница 5: ...sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen das Ger t aus dem Wasser zu ziehen w hrend es an das Stromnetz angeschlossen ist Die Basisstation und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H nd...

Страница 6: ...enn der Deckel korrekt aufgesetzt ist und der Wasserkessel korrekt auf der Basistation steht Die Anschlussleitung so verlegen dass sie nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit hei en Fl chen...

Страница 7: ...iehe Kapitel Reinigung und Pflege Ger t aufstellen und anschlie en BEACHTEN Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose die mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmt anschlie...

Страница 8: ...etzen 1 Fasse den Deckel 1 am Deckelgriff 2 an Bild A und ziehe diesen nach oben ab Wird das Ger t mit optionalem Teesieb verwendet wird dieses damit gleichzeitig aus dem Wasserkessel herausgenommen V...

Страница 9: ...00 C 13 Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet 5 Sobald das Wasser auf 100 C erhitzt wurde ert nen 2 kurze Signalt ne und das Ger t schaltet sich aus Beide Kontrollleuchten erl schen Wasser erhitze...

Страница 10: ...Heizung wieder einschaltet blinkt die Kontrollleuchte der gew hlten Temperaturtaste auf Der Wasserkessel 3 kann jederzeit von der Basisstation 4 heruntergenommen und wieder daraufgestellt werden Die...

Страница 11: ...unbedingt auf die Zubereitungsangaben des Herstellers achten Schwarzer Tee F r die Zubereitung von schwarzem Tee gehe wie folgt vor 1 Bef lle das Teesieb mit Teebl ttern ca einen Teel ffel pro Tasse o...

Страница 12: ...ein 6 W hle die entsprechende Temperaturstufe aus und und schalte die Warmhaltefunktion ein siehe Kapitel Zubereitung Wasser erhitzen und Warmhalten 7 Sobald das Wasser die gew nschte Temperatur errei...

Страница 13: ...h Zudem sind die Reinigungs tabletten materialschonend und gew hrleisten eine lebensmittelsichere und umweltschonende Reinigung f r einen unverf lschten Teegeschmack BEEM Premium Reinigungstabletten e...

Страница 14: ...d alle Zubeh rteile an einem trockenen sauberen frostfreien Ort auf der vor direktem Sonnenlicht und dem Zugriff durch Kinder oder Tiere gesch tzt ist Fehlerbehebung Sollte das Ger t nicht ordnungsgem...

Страница 15: ...Gew hrleistung und Haftungsbeschr nkungen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Verkalkung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auc...

Страница 16: ...leitung Z 07920 M BE V2 0720 uh Entsorgung Entsorge das Verpackungsmaterial umweltgerecht und f hre es der Wertstoff sammlung zu Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU f r Elek...

Страница 17: ...p and Connecting the Device 26 Operation 26 Operating Buttons 26 Temperature Buttons 26 Removing Attaching the Lid 26 Filling the Kettle 27 Preparation 27 Boiling Water 27 Heating Water 28 Keeping War...

Страница 18: ...sufficiently large to make tea for you and your whole family Our BEEMTeatimerTea Strainer can be obtained from selected specialist stockists directly via our website www beem de or from our customer s...

Страница 19: ...er symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Suitable for use with food...

Страница 20: ...unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION hot surfaces The device and...

Страница 21: ...water while it is still connected to the mains power Never touch the base station and the connecting cable with wet hands when the base station is connected to the mains power Make sure that the steam...

Страница 22: ...en placed on correctly and the kettle is placed on the base station correctly Lay the connecting cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot su...

Страница 23: ...ies see the Cleaning and Care chapter Setting Up and Connecting the Device PLEASE NOTE Only connect the device to a plug socket that is properly installed and matches the tech nical data of the device...

Страница 24: ...Attaching the Lid 1 Hold the lid 1 by the lid handle 2 Picture A and pull it off If the device is being used with the optional tea strainer this is thus removed from the kettle at the same time If th...

Страница 25: ...ary press the 100 C button 13 The control lamp in the button lights up 5 As soon as the water has been heated to 100 C you will hear 2 short beeps and the device will switch off Both control lamps go...

Страница 26: ...hes the heating back on the control lamp for the selected temperature button lights up again The kettle 3 can be removed from the base station 4 and placed back on it at any time The keep warm functio...

Страница 27: ...the MIN marking 5 and MAX marking 6 3 Place the lid with the tea strainer on the kettle see the Operation chapter Removing Attaching the Lid 4 Boil up the water and switch on the keep warm function s...

Страница 28: ...e base station 4 and pour the tea into a tea cup or a tea glass 10 Then place the kettle back on the base station this keeps the tea hot Herbal Tea Herbal tea and other types of tea such as fruit rooi...

Страница 29: ...blets are gentle on the material and guarantee food safe and environmentally friendly cleaning ensuring an authentic tea flavour BEEM Premium CleaningTablets can be obtained from selected specialist s...

Страница 30: ...ry completely Store the device and all accessories in a dry clean frost free place that is protected from direct sunlight and cannot be accessed by children or animals Troubleshooting If the device do...

Страница 31: ...fresh water Warranty and Limitations of Liability The warranty does not cover faults caused by incorrect handling calcification damage or attempted repairs The same applies to normal wear and tear We...

Страница 32: ...V2 0720 uh Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electrical...

Страница 33: ...lisation 42 Touches de fonctionnement 42 Touches de temp rature 42 Mise en place retrait du couvercle 42 Remplissage de la bouilloire 43 Pr paration 43 Pr paration d eau bouillante 43 Pr paration d ea...

Страница 34: ...t grande pour pr parer le th pour toute la famille Notre passoire th Teatimer BEEM est disponible aupr s des revendeurs sp cialis s directement sur notre site web www beem de ou sur demande aupr s de...

Страница 35: ...ricit ou par le feu Lire et observer attentivement les consignes de s curit correspondantes Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfaces chaudes Pri re de lire le pr sent...

Страница 36: ...ilisateur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveil lance Tenir l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des animaux et des enf...

Страница 37: ...eau tant qu il est encore raccord au r seau lectrique Ne jamais saisir la station de base ni le cordon de raccordement mains humides lorsque la station de base est raccord e au r seau lectrique Veille...

Страница 38: ...place et que la bouil loire est correctement positionn e sur la station de base Faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu il ne soit ni pinc ni tordu et qu il n entre pas en contact avec de...

Страница 39: ...oir paragraphe Nettoyage et entretien Mise en place et raccordement de l appareil OBSERVER Brancher l appareil uniquement sur une prise de courant correctement install e et mise la terre et dont les c...

Страница 40: ...r la poign e du couvercle 2 illustration A pour le retirer par le haut Si l appareil est utilis avec la passoire th en option celle ci est extraite en m me temps de la bouilloire Utilisez des maniques...

Страница 41: ...e cas ch ant sur la touche 100 C 13 Le t moin lumineux sur la touche s allume 5 D s que l eau est parvenue bullition 100 C 2 brefs signaux sonores retentissent et l appareil s teint Les deux t moins l...

Страница 42: ...r enclenche le chauffage le t moin lumineux de la touche de temp rature s lectionn e clignote La bouilloire 3 peut tout moment tre extraite de la station de base 4 ou y tre repos e La fonction de main...

Страница 43: ...sachets de th veuillez imp rativement respecter les consignes de pr paration du fabricant Th noir Pour la pr paration du th noir veuillez proc der comme suit 1 Remplissez la passoire th de feuilles de...

Страница 44: ...in temps 6 Choisissez le niveau de temp rature appropri et enclenchez la fonction de maintien au chaud voir paragraphe Pr paration Pr paration d eau chaude et Maintien au chaud 7 D s que l eau a attei...

Страница 45: ...nagent le mat riel et assurent un nettoyage pour usage alimentaire respectueux de l environnement sans toutefois alt rer la saveur du th Les pastilles de nettoyage premium BEEM sont disponibles aupr...

Страница 46: ...riode prolon g e Le cas ch ant nettoyez l appareil encore une fois voir paragraphe Nettoyage et entre tien et laissez le s cher int gralement Rangez l appareil et tous les accessoires dans un endroit...

Страница 47: ...usieurs utilisations de l appareil L appareil vient d tre d tartr Rincez l appareil l eau claire Garantie et restrictions de responsabilit Tout d faut imputable une utilisation non conforme un entartr...

Страница 48: ...au rebut D barrassez vous des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil est assujetti la directive europ enne 2012 19...

Страница 49: ...y conexi n del aparato 58 Uso 58 Teclas de mando 58 Teclas de temperatura 58 Retirar colocar la tapa 58 Llenar el hervidor de agua 59 Preparaci n 59 Hervir agua 59 Calentar agua 60 Conservaci n del c...

Страница 50: ...grande para preparar t para usted y toda su familia Encontrar nuestro colador de t BEEMTeatimer en selectos comercios especializados directamente en nuestra p gina web www beem de o solicit ndolo a n...

Страница 51: ...s mbolos se alan peligros de lesiones por descargas quemaduras etc Leer con detenimiento las indicaciones de seguridad correspondientes y respetarlas Informaci n adicional Adecuado para uso alimentari...

Страница 52: ...que sean mayores de 8 a os y sean supervisados Mantenga el aparato y el cable de conexi n lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N Superficies calientes El aparato y sus acces...

Страница 53: ...o el ctrico No intentar sacarlo del agua mientras est conectado a la corriente No tocar nunca la estaci n base ni el cable de conexi n con las manos h medas si la estaci n base est conectada a la red...

Страница 54: ...mente colocada y el hervidor se encuentra bien asentado sobre la estaci n base Disponer el cable de conexi n de forma que no pueda quedar aplastado ni retorcido ni entrar en contacto con superficies c...

Страница 55: ...ieza y cuidado Colocaci n y conexi n del aparato TENER EN CUENTA El aparato solo se debe conectar a una toma de corriente instalada correctamente que cumpla las especificaciones t cnicas del aparato L...

Страница 56: ...1 por su asidero 2 imagen A y tire de ella hacia arriba Al hacerlo si el aparato se utiliza con el colador de t opcional este se extraer al mismo tiempo del hervidor de agua Utilice un agarrador de c...

Страница 57: ...caso pulse la tecla 100 C 13 La luz de control de la tecla se ilumina 5 En cuanto el agua alcanza los 100 C suenan 2 se ales breves y el aparato se apaga Las dos luces de control se apagan Calentar ag...

Страница 58: ...encender el elemento calefactor la luz de control de la tecla de la temperatura seleccionada empieza a parpadear El hervidor de agua 3 puede retirarse y volver a colocarse en la estaci n base 4 en cu...

Страница 59: ...cuenta las indicaciones de preparaci n del fabricante T negro Para la preparaci n del t negro proceda como sigue 1 Llene el colador de t con hojas de t aprox una cucharadita por taza o bolsas de t apr...

Страница 60: ...r el hervidor de agua 6 Seleccione el nivel de temperatura correspondiente y encienda la funci n de conservaci n del calor v ase cap tulo Preparaci n Calentar agua y Conservaci n del calor 7 En cuanto...

Страница 61: ...an una limpieza segura con los alimentos y no perjudicial para el medioambiente para un sabor a t inalterado Podr adquirir las pastillas limpiadoras pr mium de BEEM en selectos comercios espe cializad...

Страница 62: ...tilizar durante un tiempo En caso necesario vuelva a limpiar el aparato v ase cap tulo Limpieza y cuidado y d jelo secar por completo Guarde el aparato y todos sus accesorios en un lugar limpio seco p...

Страница 63: ...r deber a desaparecer despu s de haberlo utilizado varias veces El aparato acaba de ser descalcificado Enjuague el aparato con agua limpia Garant a y limitaciones de responsabilidad La garant a no cub...

Страница 64: ...7920 M BEV2 0720 uh Eliminaci n Deseche el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente y depos telo en el puesto de reciclaje correspondiente Este aparato cumple la directiva europea...

Страница 65: ...chio 74 Utilizzo 74 Tasti di comando 74 Tasti per la temperatura 74 Rimozione riposizionamento del coperchio 74 Riempimento del bollitore 75 Preparazione 75 Bollitura dell acqua 75 Riscaldamento dell...

Страница 66: ...dabile sufficientemente grande per preparare il t per lei e per tutta la sua famiglia Il nostro filtro da t BEEMTeatimer disponibile presso i rivenditori specializzati direttamente sul nostro sito www...

Страница 67: ...ve indicazioni di sicurezza e attenervisi Informazioni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione alle superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Spiegazione delle indicaz...

Страница 68: ...ti non abbiano compiuto 8 anni e siano sorvegliati I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall apparecchio e dal cavo di alimentazione ATTENZIONE superfici bolle...

Страница 69: ...pparecchio dall acqua mentre collegato alla rete elettrica Non toccare mai la base e il cavo di collegamento con le mani umide se l apparecchio colle gato alla rete elettrica Accertarsi che il vapore...

Страница 70: ...e l apparecchio solo se il coperchio vi posizionato correttamente e il bollitore posizionato correttamente sulla base Sistemare il cavo di collegamento in modo tale che non possa essere schiacciato op...

Страница 71: ...ua 6 Pulire l apparecchio e gli accessori vedere capitolo Pulizia e cura Installazione e collegamento dell apparecchio NOTA BENE Collegare l apparecchio solo a una presa elettrica installata a norma e...

Страница 72: ...a 2 Figura A e tirarlo verso l alto Se si utilizza l apparecchio con il filtro da t opzionale anche questo verr contemporanea mente estratto dal bollitore Se l apparecchio stato usato da poco utilizza...

Страница 73: ...ra selezionato 4 Premere se necessario il tasto 100 C 13 La spia del tasto si accende 5 Quando l acqua stata scaldata a 100 C vengono emessi 2 brevi segnali acustici e l apparecchio si spegne Entrambe...

Страница 74: ...o la spia del tasto di temperatura selezionato lampeggia Il bollitore 3 pu essere prelevato dalla base 4 e riposizionato su di essa in qualsiasi momento La funzione per il mantenimento in caldo rimane...

Страница 75: ...el produttore T nero Per la preparazione di t nero procedere come segue 1 Riempire il filtro con foglie di t ca un cucchiaino per ogni tazza o con bustine di t ca 1 bustina per 1 2 tazze vedere capito...

Страница 76: ...lezionare il livello di temperatura appropriato e attivare la funzione per il mantenimento in caldo vedere capitolo Preparazione Riscaldamento dell acqua e Mantenimento in caldo 7 Non appena l acqua h...

Страница 77: ...ulizia sono delicate sui materiali e garantiscono una pulizia sicura per gli alimenti e rispettosa dell ambiente in modo da preservare il gusto del t Le pastiglie per la pulizia BEEM Premium sono disp...

Страница 78: ...r un lungo periodo Eventualmente pulire ancora una volta l apparecchio vedere capitolo Pulizia e cura e lascialo asciugare comple tamente Conservare l apparecchio e tutti gli accessori in un luogo asc...

Страница 79: ...ore dovrebbe scomparire dopo alcuni utilizzi Dall apparecchio gi stato rimosso il calcare Lavare l apparecchio con acqua pulita Garanzia e limitazioni di responsabilit La garanzia non copre tutti i di...

Страница 80: ...V2 0720 uh Smaltimento Smaltire il materiale d imballaggio nel rispetto dell ambiente e predisporne il riciclo Questo apparecchio soggetto alla Direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti da apparecchiat...

Результаты поиска

Содержание 07920

Отзывы:

Похожие инструкции для 07920

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem 07920, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 07920

Отзывы:

Похожие инструкции для 07920

Бренды по названию

Популярные бренды