manualshive.com logo in svg

Beem 05594, Руководство пользователя, Страница: 10 / 72

Поделиться
Скачать
Beem 05594 Скачать руководство пользователя страница 10

DE 12

schnell das Wasser durch das Pulver gedrückt wird, ver-
ändern sich die Aromen. Hier gilt es, auszuprobieren, was 
Dir am besten schmeckt.

• 

Wärme Deine Kaffeetassen mit heißem Wasser vor oder 
verwende dickwandige Tassen, damit dein Kaffee nicht zu 
schnell abkühlt.

• 

Rühre den Kaffee im Kaffeebehälter noch mal um, oder 
verteile ihn abwechselnd in die Tassen, damit jede Portion 
Kaffee dieselbe Stärke und denselben Geschmack hat.

Kaffee zubereiten

Vor dem ersten Genuss von Kaffee solltest Du alle Teile 
des Espressokochers reinigen, um eventuelle Produkti-
onsrückstände zu entfernen. Folge dafür den Anweisun-
gen im Kapitel „Reinigung und P

fl

 ege“.

Die wichtigsten Tipps und Tricks zu Dosierung und Zube-
reitung etc. 

fi

 ndest Du in unseren „Tipps für den perfekten 

Mokka aus Deinem Espressokocher“. 
1.  Befülle den Wasserbehälter bis unter das Ventil mit war-

mem oder heißem Wasser.

2.  Setze den Filter in den Wasserbehälter und befülle ihn 

bis zum Rand mit Kaffeepulver. Streiche das Kaffeepulver 
glatte, aber drücke es 

nicht

 fest!

3.  Schraube den Kaffeebehälter auf den Wasserbehälter. 

VORSICHT

: Nutze ein Handtuch, Top

fl

 appen oder 

Ofenhandschuhe, da der Wasserbehälter durch das heiße 
Wasser ebenfalls heiß ist. 

05594_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A6_V1.indb   12

05594_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A6_V1.indb   12

14.02.2019   13:59:14

14.02.2019   13:59:14

Содержание 05594

Страница 1: ...ktübersicht 8 Tipps für den perfekten Kaffee 8 Wasser 9 Kaffeesorte 10 Mahlgrad 11 Dosierung 11 Weitere Tipps 12 Kaffee zubereiten 14 Reinigung und Pflege 15 Aufbewahrung 15 Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen 16 Produktdaten 16 Entsorgung 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 3 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 3 14 02 2019 13 59 06 14 02 2019 13 59 06 ...

Страница 2: ...die Gebrauchsanleitung für dieses Produkt Bewahre ihn daher zum späteren Nachlesen oder für die Weitergabe des Pro duktes gut auf Der Guide ist Bestandteil des Produktes Her steller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in der Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Dieses Symbol zeigt Verletzungsgefahren an Die dazugehörenden Sicherheitshin...

Страница 3: ...ne gewerbliche Nutzung bestimmt Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrie ben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestim mungswidrig Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungs material fernhalten Verbrühungsgefahr durch heißen Wasserdampf heißes Was ser und heiße Oberfläche Der Espressokocher wird heiß sobald er auf dem eingesc...

Страница 4: ...s Produkt regelmäßig auf Kratzer oder Risse überpüfen Sollte es Schäden aufweisen nicht verwenden Das Produkt nur verwenden wenn es korrekt zusammen gebaut ist Vor jeder Anwendung überprüfen ob das Sieb der Gummiring der Filter und der Kaffeebehälter korrekt sitzen Das Produkt vor offenem Feuer Minustemperaturen und Stößen sowie langanhaltender Feuchtigkeit schützen Nur Original Zubehörteile des H...

Страница 5: ... Schäden aufweisen sollte verwende diese nicht sondern wende Dich an unseren Kundenservice Entferne sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Schutzfolien die zum Transportschutz dienen Produktübersicht Kaffeebehälter Filter Wasserbehälter 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 7 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 7 14 02 2019 13 59 13 14 02 2019 13 59 13 ...

Страница 6: ...n Wir geben Dir nachfolgend die besten Tipps damit Du Tasse für Tasse wahren Kaffeegenuß erleben kannst Wasser Kaffee besteht zum größten Teil aus Wasser daher solltest Du darauf achten dass die Qualität des Wassers das Du zum Brühen Deines Kaffees verwendest gut ist Da Leitungswasser häufig zu hart ist empfehlen wir Dir gefiltertes Wasser zu verwenden Für einen besonders feinen Geschmack kannst D...

Страница 7: ...ice Der dritte wichtige Punkt beim Wasser ist die richtige Wassertemperatur Diese ist ebenfalls für den Geschmack Deines Kaffees entscheidend Bei einer zu hohen Tempe ratur können wertvolle Inhaltsstoffe im Kaffeepulver ver brennen was den Kaffee bitter macht Aus diesem Grund stelle Deinen Herd nur auf eine mittlere bis starke Hitze Kaffeesorte Die wichtigste Zutat für jeden guten Kaffee ist natür...

Страница 8: ...n Wechsel zwischen verschiedenen Kaffeesorten problemlos möglich ist Der Mahlgrad gehört zu den entscheidenden Faktoren Ist er zu fein überextrahiert der Kaffee und wird bitter Zudem verdichtet sich das Kaffeepulver zu stark Ist er zu grob werden nicht genügend Aromen in das Wasser abgegeben Der Mahlgrad muss gröber sein als für eine Espresso maschine Der ideale Mahlgrad liegt zwischen dem für fei...

Страница 9: ...rantasten Ein Utensil das nicht nur Anfängern die Dosierung er leichtert sondern auf das selbst erfahrene Barista nicht verzichten ist die Küchenwaage Mithilfe dieser kannst Du ganz präzise die Mengen von Kaffeepulver und Was ser abwiegen und somit auch das ideale Verhältnis der beiden Zutaten sicherstellen Weitere Tipps Fallen Kaffeekrümel beim Einfüllen auf den Rand des Was serbehälters entferne...

Страница 10: ...ückstände zu entfernen Folge dafür den Anweisun gen im Kapitel Reinigung und Pflege Die wichtigsten Tipps und Tricks zu Dosierung und Zube reitung etc findest Du in unseren Tipps für den perfekten Mokka aus Deinem Espressokocher 1 Befülle den Wasserbehälter bis unter das Ventil mit war mem oder heißem Wasser 2 Setze den Filter in den Wasserbehälter und befülle ihn bis zum Rand mit Kaffeepulver Str...

Страница 11: ...in einem kontinuierli chen Strahl aus dem Steigrohr kommt muss die Hitzezu fuhr unterbrochen werden damit keine Bitterstoffe mehr nachfließen können 6 Nimm den Espressokocher vom Herd und kühle nach Wunsch den Wasserbehälter kurz mit kaltem Wasser ab 7 Nun kannst Du den Kaffee direkt aus dem Espressoko cher in Deine Lieblingstasse einschenken Wir wünschen Dir genussvolle Kaffee Momente 05594_Inlay...

Страница 12: ...Kaffees verändern können Für eine besonders gründliche Reinigung kannst Du das Sieb und den Gummiring vom Kaffeebehälter abnehmen Setze das trockene Sieb mit der gewölbten Seite nach außen in den Kaffeebehälter ein und lege den Gummiring mit der geraden Seite nach außen darüber Der Gummi ring muss fest in der Aussparung sitzen 5 Trockne alle Teile gründlich ab bevor Du den Espressokocher wieder zu...

Страница 13: ...igung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalenVerschleiß Wir übernehmen keine Haftung bei Schäden oder Folgeschäden bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachgemäßer oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgemäß durchgeführten Reparaturen unerlaubten Veränderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeign...

Страница 14: ...mweltgerecht der Wertstoffsammlung zuzuführen Solltest Du unser Produkt irgendwann nicht mehr verwenden wollen gib es bitte an jemanden der es weiter nutzen möchte Sollte es nicht mehr zu gebrauchen sein achte bitte auch hier darauf dass Du es umweltgerecht entsorgst Alle Rechte vorbehalten 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 16 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 16 14 02 2019 13 59 14 14 02 ...

Страница 15: ...1 Product Overview 22 Tips for the Perfect Coffee 22 Water 23 Type of Coffee 24 Grinding Fineness 24 Dosing 25 Further Tips 26 Making Coffee 27 Cleaning and Care 28 Storage 28 Warranty and Limitations of Liability 29 Product Data 29 Disposal 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 17 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 17 14 02 2019 13 59 14 14 02 2019 13 59 14 ...

Страница 16: ... for how to use this product You should therefore keep it in a safe place for future reference or for when you pass on the product The guide is an integral part of the product The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in the operating instructions is not complied with Explanation of the Symbols Danger symbol This symbol indicates dangers of injury Read through th...

Страница 17: ...r commercial applications The product should only be used as described in the oper ating instructions Any other use is deemed to be improper Safety Instructions WARNING Danger of Injury Danger of suffocation Keep children and animals away from the packaging material Danger of scalding from hot steam hot water and a hot surface The espresso maker gets hot as soon as it is placed on the switched on ...

Страница 18: ...s or cracks If it has any damage do not use it The product should only be used if it has been correctly assembled Check prior to any use whether the strainer the rubber ring the filter and the coffee container fit correctly Protect the product from naked flames sub zero tempera tures and collisions as well as persistent moisture Use only original spare parts from the manufacturer in order to guara...

Страница 19: ...should be damaged please do not use them but instead contact our customer service department Remove all packaging materials and any possible protective films used for protection during transportation Product Overview Coffee container Filter Water container 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 21 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 21 14 02 2019 13 59 15 14 02 2019 13 59 15 ...

Страница 20: ...best tips so that you can truly enjoy the finest coffee experience cup after cup Water Coffee is largely made up of water and you should there fore make sure that the quality of the water you use for brewing your coffee is good Since tap water is often too hard we recommend that you use filtered water For a particularly fine flavour you can also use still mineral water Here too you should experime...

Страница 21: ...f the temperature is too high valuable ingredients in the coffee powder can burn which makes the coffee bitter For this reason you should only place your stove on a medium to high heat Type of Coffee The most important ingredient for any good coffee is of course the coffee bean itself The taste differs according to the type of coffee the soil on which the coffee was grown the growing region and cl...

Страница 22: ...r than for an es presso machine The ideal grinding fineness is between that for fine espresso and that for a manual filter The grain size of table salt can act as a guide If you want to be on the safe side let a barista that you trust grind a small portion of the beans and use this as a comparison when grinding at home Dosing To obtain a successful result you should keep a very close eye on the ra...

Страница 23: ... behind on your espresso maker To stop the extraction at exactly the right time you can also hold the water container under cold water The higher the temperature the faster the water is pressed through the powder The aromas change depending on how fast the water is pressed through the powder You should try out what tastes best to you here Preheat your coffee cups with hot water or use thick sided ...

Страница 24: ...gloves as the water container is also hot due to the hot water 4 Place the espresso maker on the stove on a medium heat 5 As soon as you hear the unmistakeable gurgling coffee runs into the coffee container and the fine aromas are re leased It is now time to wait for the perfect moment To do this open the lid As soon as the coffee takes on a golden colour and comes out of the feed pipe in a contin...

Страница 25: ... coffee For particularly thorough cleaning you can take the strainer and the rubber ring off the coffee container Insert the dry strainer into the coffee container with the curved side on the outside and place the rubber ring over it with the straight side on the outside The rubber ring must fit securely in the recess 5 Dry all parts thoroughly before you reassemble and or store away the espresso ...

Страница 26: ...same applies to normal wear and tear We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from Failure to follow the operating instructions Non designated use Improper or unsuitable handling Repairs which are not carried out properly Unauthorised modifications Use of outside parts or spare parts Use of unsuitable additional parts or accessories Keep the original packaging du...

Страница 27: ...e recycled in an environmentally friendly manner If at some point you no longer wish to use our product please give it to somebody else who would like to carry on using it If it is no longer usable please also make sure that you dispose of it in an environmentally friendly manner All rights reserved 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 29 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 29 14 02 2019 13 59 ...

Страница 28: ...EN 30 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 30 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 30 14 02 2019 13 59 15 14 02 2019 13 59 15 ...

Страница 29: ...produit 36 Conseils pour la préparation d un café parfait 36 Eau 38 Sorte de café 38 Finesse de mouture 39 Dosage 40 Autres trucs et astuces 41 Préparation du café 42 Nettoyage et entretien 43 Rangement 43 Garantie et restrictions de responsabilité 44 Données du produit 44 Mise au rebut 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 31 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 31 14 02 2019 13 59 15 14 02 2019...

Страница 30: ...ontient des trucs et astuces ainsi que le mode d emploi de ce produit Elle doit donc être soigneusement conservée pour toute consultation ultérieure ou en cas de prêt du produit La notice fait partie intégrante du produit Le fabricant et l importateur déclinent toute respon sabilité en cas de non observation des instructions consignées dans le mode d emploi Explication des symboles Mention de dang...

Страница 31: ...e utilisé uniquement tel qu indiqué dans le mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessures Risque de suffocation Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants ou des animaux Risque de brûlure au contact de la vapeur brûlante de l eau chaude et des surfaces brûlantes La cafetière italienne devient brûlante dès ...

Страница 32: ...sence de rayures ou de fissures sur le produit Il ne doit pas être utilisé s il présente des dommages Le produit est utilisable uniquement s il est correctement assemblé Avant chaque utilisation vérifier si le tamis le joint en caoutchouc le filtre et le compartiment à café sont correctement en place Veiller à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs le tenir éloigné de toute flamme ne pas...

Страница 33: ...essoires présentent des dommages prière de ne pas les utiliser et de s adresser au service après vente Ôter tous les emballages et les éventuels films protecteurs qui ont servi de protection pendant le transport Vue générale du produit Compartiment à café Filtre Compartiment à eau 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 35 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 35 14 02 2019 13 59 16 14 02 2019 13 59...

Страница 34: ...ullition de l eau soient parfaitement coordonnés Nous dévoilons ci après les meilleurs conseils pour que le café offre toute sa saveur tasse après tasse Eau L eau est le principal ingrédient du café il est donc indis pensable de s assurer de la qualité de l eau utilisée pour la préparation du café L eau du robinet étant souvent trop dure il est recommandé d utiliser de l eau filtrée Pour un goût t...

Страница 35: ...café parfait Le col filigrane incurvé de la bouilloire maintient l eau à température et permet un dosage idéal La bouilloire est disponible auprès des revendeurs spécialisés directement sur notre site web www beem de ou sur demande auprès de notre service après vente Le troisième point crucial concernant l eau est qu elle doit être à la bonne température car celle ci est décisive pour le goût qu a...

Страница 36: ...éparation à la cafetière italienne Finesse de mouture Une fois moulu le café perd rapidement son arôme Pour en tirer le meilleur il est donc recommandé de moudre les grains de café juste avant la préparation le mieux étant une mouture manuelle L avantage du moulin à café manuel réside dans le réglage en continu de la finesse de mouture qu il per met généralement d obtenir On obtient ainsi un café ...

Страница 37: ...afé moulu il sera trop tassé et la vapeur ascendante ne passera pas ou seulement très difficilement Pour commencer nous recommandons une dose d env 15 g de café pour la préparation Le filtre garde ainsi du jeu tout en étant intégralement rempli de café bien aplani Les goûts variant évidemment d une personne à l autre à chacun ensuite de tester les proportions qui lui conviendront La balance de cui...

Страница 38: ...fé moulu Les arômes se développent différem ment selon la rapidité à laquelle l eau est pressurisée à travers le café Il faut donc faire des essais pour trouver ce qui correspond le mieux au résultat attendu Pour que le café ne refroidisse pas trop rapidement pré chauffer la tasse à café à l eau chaude ou utiliser des tasses à paroi épaisse Mélanger le café au sein du compartiment à café ou bien l...

Страница 39: ...s toutefois le tasser 3 Visser le compartiment à café sur le compartiment à eau ATTENTION utiliser un torchon une manique ou des gants de cuisine car le compartiment à eau rempli d eau chaude peut également être très chaud 4 Placer la cafetière italienne sur la table de cuisson à feu moyen 5 Dès que le gargouillis caractéristique se fait entendre le café monte dans le compartiment à café libérant ...

Страница 40: ...une fois que l ensemble a refroidi 2 Dévisser le compartiment à café du compartiment à eau 3 Extraire le filtre du compartiment à eau et jeter le marc de café 4 Rincer à l eau chaude tous les composants Ne pas utiliser de produit nettoyant car les agents chimiques peuvent altérer le goût du café Pour un nettoyage en profondeur il est possible de désolidariser du compartiment à café le tamis et le ...

Страница 41: ... sécher intégralement tous les accessoires et les ranger dans un endroit propre et sec à l abri du soleil et du gel hors de portée des enfants et des animaux domestiques Garantie et restrictions de responsabilité Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Dan...

Страница 42: ... de modèle WW FE008 Matières Acier inoxydable Polyamide Nylon Contenance max 220 ml Identifiant mode d emploi Z 05594 M BEV1 0219 Mise au rebut Prière de se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Si notre produit n est plus utilisé prière de le donner à quelqu un qui s en servira S il n est plus utilisable p...

Страница 43: ...n del producto 50 Consejos para el café perfecto 51 Agua 52 Tipo de café 52 Grado de molienda 53 Dosificación 54 Más consejos 54 Preparación del café 56 Limpieza y conservación 57 Almacenamiento 57 Garantía y limitaciones de responsabilidad 58 Datos del producto 58 Eliminación 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 45 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 45 14 02 2019 13 59 17 14 02 2019 13 59 17 ...

Страница 44: ...ual de instrucciones de este producto Por tanto debe guardarla para posteriores consultas o para la transmisión del producto La guía se considera una parte del producto El fabri cante y el importador no asumen ninguna responsabilidad si no se tiene en cuenta la información del manual de instrucciones Explicación de los símbolos Señal de peligro este símbolo indica riesgo de lesiones Lea con atenci...

Страница 45: ...uso comercial Emplee el producto tal y como se describe en el presente manual de instrucciones Cualquier otro uso se considera un uso indebido Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro de lesiones Peligro de asfixia Mantenga a niños y animales lejos del material de embalaje Peligro de escaldadura con el vapor de agua caliente el agua caliente y las superficies calientes La cafetera moka estará...

Страница 46: ...recuencia que el producto no tiene ara ñazos ni rajas Si presenta daños no lo utilice Utilice el producto únicamente si está correctamente montado Antes de cada uso se deberá comprobar que el embudo el anillo de goma el filtro y el depósito estén bien colocados Mantenga el producto alejado de llamas libres temperaturas bajo cero espacios húmedos y protéjalo de los golpes Utilice únicamente accesor...

Страница 47: ...transporte En caso de que alguno de los accesorios presente daños no los utilice y diríjase a nuestro servicio de atención al cliente Retire todo el material de embalaje así como las posibles películas protectoras que sirven como protección durante el transporte 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 49 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 49 14 02 2019 13 59 17 14 02 2019 13 59 17 ...

Страница 48: ... supuso una pequeña revolución cafetera Ahora por fin podemos disfrutar de este exquisito café en casa y no tendremos que ir cada día al bar Para que el café tenga un sabor espléndido al prepararlo con esta elegante cafetera el tipo y el grano del café además de la temperatura del agua y el tiempo de cocción deben ser los adecuados A continuación le ofrecemos los mejores consejos para disfrutar pl...

Страница 49: ...zarse en cualquier tipo de fogón gas eléctrico vitrocerámica inducción y tiene una capacidad de hasta 0 5 l de agua El termómetro de la tapa indica la temperatura exacta del interior Así logrará siempre la temperatura óptima para disfrutar de un café perfecto Gracias a las filigranas y el cuello retorcido del hervidor el agua mantiene su temperatura y se puede osificar perfecta mente Puede adquiri...

Страница 50: ...mucha rapidez Para conservar las mejores características de los granos recomendamos moler los granos unos instantes antes de ir a preparar el café Y si es posible a mano Las ventajas de la molienda manual del café suelen poder elegirse y ajustarse con precisión diferentes grados de molienda Además los mo linos de café se limpian con más facilidad por eso se puede cambiar a otro tipo de café sin pr...

Страница 51: ...costará mucho trabajo Recomendamos empezar con aprox 15 g de café por cafetera De esta forma debe llenarse el filtro sin compactarse demasiado Los gustos varían en función de la persona por eso con el tiempo tendrá que descubrir cuál es la proporción de agua y café que más se adapta a sus gustos personales Un utensilio que facilita la dosificación no solo a los prin cipiantes sino también a los ba...

Страница 52: ...ue el café no se enfríe demasiado rápido Vuelva a mover el café en la cafetera o distribúyalo en las tazas para que cada una tenga la misma concentración de café y el mismo sabor Preparación del café Antes de disfrutar del café por primera vez debe limpiar todas las piezas de la cafetera espresso para eliminar posibles residuos de producción Para ello siga las indica ciones del capítulo Limpieza y...

Страница 53: ...e café y se desplegarán los aromas Ahora tendrá que esperar el tiempo oportuno Abra la tapa Cuando el café adquiera su color dorado y salga un chorro continuo del tubo deberá apagarse el fuego para que el café no se amargue en exceso 6 Retire la cafetera del fuego y si lo desea enfríe el depósito de agua con agua fría 7 Ya puede servir el café directamente de la cafetera de espresso en su taza fav...

Страница 54: ... una limpieza profunda puede retirar el embudo y el anillo de goma del depósito de agua Coloque el embudo seco con el lado cóncavo hacia afue ra en el depósito de café y después el anillo de goma con el lado recto hacia afuera El anillo de goma debe quedar encajado en la entalladura 5 Seque bien todas las piezas antes de volver a montar la cafetera de espresso y o guardarla El depósito de café no ...

Страница 55: ...ntentos de reparación Esto mismo es válido para el desgaste normal No asumimos ninguna responsabilidad por daños o daños consecuentes en caso de Incumplimiento del manual de instrucciones Uso inapropiado Manipulación inadecuada o inapropiada Reparaciones realizadas de forma indebida Modificaciones no autorizadas Uso de piezas o recambios externos Uso de piezas complementarias o accesorios inapropi...

Страница 56: ...de embalaje debe depositarse en un punto de reciclaje Si en algún momento ya no desea seguir utilizando nuestro producto déselo a alguien que lo vaya a utilizar Si ya no se puede utilizar tenga en cuenta que debe depositarlo en un punto especial de eliminación de residuos Todos los derechos reservados 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 58 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 58 14 02 2019 13 5...

Страница 57: ...ca del prodotto 64 Consigli per un caffè perfetto 64 Acqua 65 Tipi di caffè 66 Grado di macinatura 66 Dosaggio 67 Ulteriori suggerimenti 68 Preparazione del caffè 69 Pulizia e cura 70 Conservazione 70 Garanzia e limitazioni di responsabilità 71 Dati del prodotto 71 Smaltimento 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 59 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 59 14 02 2019 13 59 18 14 02 2019 13 59 18 ...

Страница 58: ...el prodotto Conservale con cura per leggerle in futuro o in caso di cessione del pro dotto La guida è parte integrante del prodotto Il produttore e l importatore non si assumono alcuna responsabilità in caso di mancata osservanza delle indicazioni contenute nelle istruzioni per l uso Spiegazione dei simboli Simboli di pericolo questo simbolo indica pericolo di lesioni Leggere attentamente le relat...

Страница 59: ...concepito solo per un utilizzo privato e non per l uso professionale Utilizzare il prodotto solo con le modalità descritte nelle istruzioni per l uso Ogni altro uso è considerato improprio Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA Pericolo di lesioni Pericolo di soffocamento Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio Pericolo di ustioni dovute al vapore acqueo all acqua e alle s...

Страница 60: ...ollare regolarmente che il prodotto non presenti graffi o crepe In caso di danni non utilizzarlo Utilizzare il prodotto solo se montato correttamente Prima di ogni utilizzo verificare che il setaccio la guarnizione di gomma il filtro e il recipiente per il caffè siano alloggiati correttamente Proteggere il prodotto da fiamme libere temperature nega tive e urti nonché umidità persistente Per non co...

Страница 61: ... danni agli accessori non utilizzarli bensì rivolgiti al nostro servizio di assistenza clienti Rimuovi tutto il materiale di imballaggio nonché eventuali pellicole protettive utilizzate come protezione durante il trasporto Panoramica del prodotto Recipiente per il caffè Filtro Serbatoio dell acqua 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 63 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 63 14 02 2019 13 59 18...

Страница 62: ...ero il piacere di un caffè autentico tazza dopo tazza Acqua Il caffè è fatto per lo più da acqua pertanto occorre accer tarsi che la qualità dell acqua utilizzata per l infusione del caffè sia buona Poiché l acqua di rubinetto spesso è troppo dura raccomandiamo di usare acqua filtrata Per un gusto particolarmente fine si può anche utilizzare acqua minerale liscia Anche in questo caso occorre proce...

Страница 63: ...iva dell acqua può far bruciare i preziosi ingredienti del caffè macinato renden do il caffè amaro Per questo occorre accendere il fornello a fiamma da media ad alta Tipi di caffè L ingrediente più importante per la preparazione di un buon caffè è ovviamente il chicco di caffè Il gusto del caffè è diverso a seconda del tipo di caffè del terreno su cui viene coltivato il caffè della regione di colt...

Страница 64: ...per una macchina per espresso Il grado di macinatura ideale è una via di mezzo tra quello usato per un espresso con macinatura fine e quello per il caffè filtro A titolo orientativo si può tenere presente la grana del sale da cucina Se vuoi essere sicuro del numero chiedi al tuo barista di fiducia di macinare alcuni chicchi e utilizza questo caffè macinato come paragone nella macinatura a casa Dos...

Страница 65: ...rio essi bruciano lasciando macchie sulla caffettiera Per fermare l estrazione al momento giusto è possibile anche passare il serbatoio dell acqua sotto l acqua fredda Più è alta la temperatura più velocemente l acqua viene spinta attraverso il caffè macinato dalla pressione A secon da della velocità con cui l acqua passa nel caffè macinato gli aromi cambiano Fai delle prove per vedere quale gusto...

Страница 66: ...anto da cucina in quanto il serbatoio dell acqua con l acqua calda diventa anch esso molto caldo 4 Metti la caffettiera sul fornello a fuoco medio 5 Appena senti l inconfondibile gorgoglio vuol dire che il caffè sta fluendo nel recipiente e vengono rilasciati gli aromi pregiati Ora si tratta di attendere il momento perfetto A tal fine apri il coperchio Quando il caffè diventa di colore giallo oro ...

Страница 67: ...articolarmente approfondita puoi rimuo vere il setaccio e la guarnizione in gomma dal recipiente per il caffè Inserisci il setaccio asciutto nel recipiente per il caffè con il lato arcuato verso l esterno e appoggia la guarnizione in gomma con il lato dritto verso l esterno La guarni zione in gomma deve essere alloggiata saldamente nella scanalatura 5 Asciuga bene tutte le parti prima di rimontare...

Страница 68: ...esso vale anche per la normale usura Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni o i danni conseguenti in caso di Mancata osservanza delle istruzioni per l uso Utilizzo non conforme alla destinazione d uso Trattamento inadeguato o improprio Riparazioni non eseguite a regola d arte Modifiche non consentite Utilizzo di parti o ricambi di terzi Utilizzo di accessori o complementi non adatti Pe...

Страница 69: ...riale d imballaggio in un centro di raccolta nel rispetto dell ambiente Se non desideri più utilizzare il nostro prodotto consegnalo a qualcuno che continuerà a utilizzarlo Se non dovesse essere più utile attenzione a smaltirlo nel rispetto dell ambiente Tutti i diritti riservati 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 71 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 71 14 02 2019 13 59 19 14 02 2019 13 59 ...

Страница 70: ...IT 72 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 72 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 72 14 02 2019 13 59 19 14 02 2019 13 59 19 ...

Страница 71: ...05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 73 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 73 14 02 2019 13 59 19 14 02 2019 13 59 19 ...

Страница 72: ...05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 74 05594_Inlay_DE EN FR ES IT_A6_V1 indb 74 14 02 2019 13 59 19 14 02 2019 13 59 19 ...

Отзывы:

Нет отзывов