Beem 03510 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 72

•

Riparazioni non eseguite a regola d’arte

•

Modi

che non consentite

•

Utilizzo di parti o ricambi di terzi

•

Utilizzo di accessori o complementi non adatti

Per il periodo della garanzia del prodotto, conserva l’imballaggio originale per poter
confezionare correttamente il prodotto in caso di restituzione. I danni da trasporto
comportano l’estinzione del diritto alla garanzia.

Dati tecnici

Codice articolo:

03510

Codice modello:

CM-119A

Alimentazione:

220 – 240 V ~ 50 Hz

Potenza:

650

–

750

Classe di protezione:

Capacità

–

Serbatoio dell’acqua

Da 240 a 420 ml

–

Bicchiere da caffè To Go: max. 420 ml

ID manuale:

Z 03510 M BE V3 0219

Smaltimento

Smaltire il materiale d’imballaggio nel rispetto dell’ambiente e predisporne il riciclo.

Questo apparecchio è soggetto alla Direttiva europea 2012/19/UE sui ri

uti da

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Non smaltire questo apparecchio
come un normale ri

uto domestico, bensì nel rispetto dell’ambiente tramite un’azienda

di smaltimento uf

cialmente autorizzata.

Содержание 03510

Страница 1: ...rumfang und Geräteübersicht 8 Vor dem ersten Gebrauch 9 Bedienung und Betrieb 10 Uhrzeit 10 Wassertank füllen 10 Filter einsetzen 10 Zubereitung 11 Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl 12 Zeitvorwahl deaktivieren 12 Reinigung und Pflege 12 Entkalken 13 Aufbewahrung 13 Fehlerbehebung 14 Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen 16 Technische Daten 16 Entsorgung 16 ...

Страница 2: ...Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Geräteübersicht Legende Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Deckel 2 Filterfach 3 Wassertank 4 Kaffeeauslauf 5 Hauptgerät 6 Abstellfläche 7 Taste An Aus 8 Taste Min Einstellen der Minuten 9 Display 10 rote Betriebsleuchte 11 grüne Betriebsleuchte 12 Taste Std Einstellen der Stunden 13 Taste Timer 14 To Go Kaffeebecher 15 Becher Deckel mit ...

Страница 3: ...ole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren an Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten um Personenschäden zu vermeiden Ergänzende Informationen Für Lebensmittel geeignet Vorsicht vor heißen Oberflächen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen Erklärung der Signalwörter GEFAHR Warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG Warnt vor ...

Страница 4: ...tzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und dem Netz kabel fernzuhalten VORSICHT heiße Oberflächen Das Gerät und die Zubehörteile sind während und kurz nach dem Gebrauch sehr heiß Ausschließlich dieTasten berühren während das Gerät in Betrieb ist Das Gerät vollstän...

Страница 5: ...äumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwenden Sollte das Gerät ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen dieses aus dem Wasser zu ziehen während es am Stromnetz angeschlossen ist Das Gerät das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Darauf achten dass der austretende Dampf nicht direkt au...

Страница 6: ...stallierte Steckdose mit Schutzkontakten die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann Das Gerät nicht in Verbindung mit Verlängerungskabeln nutzen Das Netzkabel so verlegen dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung...

Страница 7: ...l sowie eventuell vorhandene Schutzfolien die zum Transportschutz dienen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 2 Das Gerät mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen Den Permanentfilter 16 den Filtereinsatz 17 und den To Go Kaffeebecher 14 mit mildem Spülmittel und warmem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine reinigen 3 Das Gerät an einem geeigneten Aufstellort unter Beac...

Страница 8: ...lten Die Uhrzeit bleibt so lange gespeichert bis eine neue Uhrzeit eingestellt wird oder das Gerät vom Strom getrennt wurde Wassertank füllen 1 Den Deckel 1 öffnen Bild A 2 Die gewünschte Wassermenge min 240 ml max 420 ml in den Wassertank 3 einfüllen Auf die Füllstandanzeige im Wassertank achten Bild B Die Füllstandanzeige ist in oz Unzen angegeben 8 oz ca 240 ml minimale Füllmenge 10 oz ca 300 m...

Страница 9: ...halten pro 125 ml 4 Den To Go Kaffeebecher unter den Kaffeeauslauf 4 stellen Darauf achten dass der Becher Deckel 15 geöffnet ist Ansonsten kann der Kaffee nicht in den To Go Kaffeebe cher laufen Sie können auch ein beliebiges anderes Gefäß verwenden so lange es mind 240 ml fassen kann und unter den Kaffeeauslauf passt 5 Die Taste An Aus 7 drücken um den Brühvorgang zu starten Im Display 9 erschei...

Страница 10: ...cheinen Die grüne Betriebsleuchte erlischt und die rote Betriebsleuchte 10 blinkt Zeitvorwahl deaktivieren Um die eingestellte Zeitvorwahl wieder zu deaktivieren die Taste TIMER 13 ca 10 Sekunden gedrückt halten bis das Symbol AUTO im Display erlischt Die grüne Betriebsleuchte 11 erlischt und die Programmierung ist deaktiviert Die voreingestellte Zeit bleibt jedoch erhalten bis eine neue Zeit einp...

Страница 11: ...nfrage bei unserem Kundenservice erhältlich Entkalken mit dem BEEM Premium Entkalker Konzentrat 1 Den Wassertank 3 bis zur 14 oz Markierung ca 420 ml mit einer Konzentrat Wasser Lösung von maximal 1 20 Ein Teil Konzentrat und 20 Teile Wasser befüllen siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Wassertank füllen 2 Ein geeignetes Gefäß unter den Kaffeeauslauf 4 stellen 3 Die Taste An Aus 7 drücken um das Ge...

Страница 12: ...ngskasten wird ausgelöst Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren Kein Fehler feststellbar Den Kundenservice kontaktieren Es läuft Wasser aus dem Gerät Befindet sich zu viel Wasser im Wassertank 3 Den Wassertank nicht überfüllen Der Kaffee läuft sehr langsam aus dem Kaffeeauslauf 4 Ist der Kaffeeauslauf verstopft Den Kaffeeauslauf reinigen Ist d...

Страница 13: ...ung und Pflege Entkalken Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Wird das Gerät zum ersten Mal verwendet Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Gerät mehrmals benutzt wurde Wurde das Gerät zuvor entkalkt Das Gerät mit klarem Wasser ausspülen Das Gerät beginnt nicht zur eingestellten Time...

Страница 14: ...nspruchs Technische Daten Artikelnummer 03510 Modellnummer CM 119A Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 650 750 W Schutzklasse I Kapazität Wassertank 240 bis 420 ml To Go Kaffeebecher max 420 ml ID Bedienungsanleitung Z 03510 M BE V3 0219 Entsorgung Entsorge das Verpackungsmaterial umweltgerecht und führe es der Wertstoffsammlung zu Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 ...

Страница 15: ...Items Supplied and Device Overview 22 Before Initial Use 23 Handling and Operation 24 Time 24 Filling the Water Tank 24 Inserting the Filter 24 Preparation 25 Making Coffee with a Preset Time 26 Deactivating the Preset Time 26 Cleaning and Care 26 Descaling 27 Storage 27 Troubleshooting 28 Warranty and Limitations of Liability 30 Technical Data 30 Disposal 30 ...

Страница 16: ...the device but contact our customer service department Device Overview Key See fold out page for illustrations 1 Lid 2 Filter compartment 3 Water tank 4 Coffee outlet 5 Main unit 6 Deposit surface 7 An Aus On Off button 8 Min button setting the minutes 9 Display 10 Red operating lamp 11 Green operating lamp 12 Std hrs button setting the hours 13 Timer button 14 To go coffee cup 15 Cup lid with sli...

Страница 17: ...lied with Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury Read through the associated safety instructions carefully and follow them to prevent personal injury Supplementary information Suitable for food use Beware of hot surfaces Read operating instructions before use Explanation of the Signal Words DANGER Warns of serious injuries and danger to life WARNING Warns ...

Страница 18: ...re older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION hot surfaces The device and the accessories are very hot during and shortly after use Only touch the buttons while the device is in operation Allow the device to cool down completely before it is cleaned Never exceed the maximum fill level a...

Страница 19: ...evice mains cable or mains plug with wet hands when these components are connected to the mains power Make sure that the steam which emerges is not aimed directly at electrical devices and equipment containing electrical components WARNING Danger of Injury Danger of suffocation Keep children and animals away from the packaging material Danger of scalding from heat hot steam or condensation Avoid c...

Страница 20: ...use the device in conjunction with extension cables Lay the mains cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces also applies to the hot surfaces of the device The device should only be used if it has been correctly assembled Before each use check whether the filter insert and the permanent filter are inserted correctly and whether the...

Страница 21: ...tion Never remove the rating plate and any possible warnings 2 Wipe down the device with a clean damp cloth Clean the permanent filter 16 the filter insert 17 and the to go coffee cup 14 with mild detergent and warm water or in the dishwasher 3 Set up the device in a suitable location following the safety instructions and the notes pro vided at the beginning of this chapter 4 Completely unwind the...

Страница 22: ... the device has been disconnected from the power supply Filling the Water Tank 1 Open the lid 1 Picture A 2 Pour the quantity of water you want min 240 ml max 420 ml into the water tank 3 Pay attention to the fill level indicator in the water tank Picture B The fill level indicator is specified in oz ounces 8 oz approx 240 ml minimum fill level 10 oz approx 300 ml 14 oz approx 420 ml maximum fill ...

Страница 23: ...spoon not supplied with the device per 125 ml 4 Place the to go coffee cup under the coffee outlet 4 Make sure that the cup lid 15 has been opened Otherwise the coffee cannot run into the to go coffee cup You can also use any other vessel as long as it can hold at least 240 ml and fits under the coffee outlet 5 Press the An Aus On Off button 7 to start the brewing process The and ON symbols appear...

Страница 24: ...d ON symbols appear The green operating lamp goes out and the red operating lamp 10 flashes Deactivating the Preset Time To deactivate the preset time which is set again hold down the TIMER button 13 for approx 10 seconds until the AUTO symbol goes out on the display The green operating lamp 11 goes out and the programming is deactivated However the preset time is saved until a new time is program...

Страница 25: ...r customer service department on request Descaling with the BEEM Premium Descaler Concentrate 1 Fill the water tank 3 up to the 14 oz marking approx 420 ml with a concentrate water solution of no more than 1 20 one part concentrate to 20 parts water see the Handling and Operation chapter Filling the Water Tank 2 Place a suitable vessel under the coffee outlet 4 3 Press the An Aus On Off button 7 t...

Страница 26: ...devices connected to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit No error can be identified Contact our customer service department Water runs out of the device Is there too much water in the water tank 3 Do not overfill the water tank The coffee runs very slowly out of the coffee outlet 4 Is the coffee outlet clogged Clean the coffee outlet Is the device scale encrusted Descale t...

Страница 27: ...Is the device scale encrusted Descale the device see the Cleaning and Care chapter Descaling During use an unpleasant smell is detected Is the device being used for the first time A smell often develops when new devices are first used The smell should disappear once the device has been used several times Has the device just been descaled Rinse out the device with clear water The device does not st...

Страница 28: ...umber CM 119A Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power 650 750 W Protection class I Capacity Water tank 240 to 420 ml To go coffee cup max 420 ml ID instruction manual Z 03510 M BE V3 0219 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment W...

Страница 29: ... la première utilisation 37 Utilisation 38 Heure 38 Remplissage du réservoir d eau 38 Mise en place du filtre 38 Préparation 39 Préparation du café avec présélection de l heure de mise en marche 40 Annulation de la présélection de l heure de mise en marche 40 Nettoyage et entretien 40 Détartrage 41 Rangement 41 Dépannage 42 Garantie et restrictions de responsabilité 43 Caractéristiques techniques ...

Страница 30: ...pareil Contactez le service après vente Vue générale de l appareil Légende Illustrations sur le rabat 1 Couvercle 2 Compartiment à filtre 3 Réservoir d eau 4 Sortie d écoulement du café 5 L unite principale 6 Socle de pose 7 Touche An Aus marche arrêt 8 Touche Min réglage des minutes 9 Écran 10 Témoin de fonctionnement rouge 11 Témoin de fonctionnement vert 12 Touche Std réglage des heures 13 Touc...

Страница 31: ...ntions de danger ces symboles signalent des risques de blessure Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes afin de prévenir tout risque de blessure Informations complémentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfaces chaudes Consultez le mode d emploi avant l utilisation Explication des mentions d avertissement DANGER Vous alerte devant le risque de blessures g...

Страница 32: ...e nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont supervisés Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surfaces chaudes Pendant l utilisation et immédiatement après l utilisation l appareil et les accessoires peuvent être brûlants Lorsque l apparei...

Страница 33: ...consignes données au paragraphe Nettoyage et entretien DANGER Risque d électrocution Utilisez l appareil uniquement à l intérieur N utilisez pas l appareil dans des pièces à fort taux d humidité Si l appareil devait tomber à l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas de l extraire de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne saisissez jamais l appareil le...

Страница 34: ...es Ne mettez pas de matières inflammables par ex du carton du papier du bois ou du plastique à l intérieur de l appareil et n en posez pas non plus sur lui Ne recouvrez pas l appareil pendant son fonctionnement En cas d incendie n éteignez pas avec de l eau Étouffez les flammes à l aide d une couver ture ignifugée ou d un extincteur adéquat AVIS Pour éviter tout risque de dégâts matériels Branchez...

Страница 35: ...eur ascendante La surface de certains meubles et les pieds de l appareil peuvent se révéler incompatibles et agressifs Le cas échéant protégez les en posant l appareil sur un support adéquat Des résidus de production peuvent encore adhérer à l appareil Pour éviter tout risque pour la santé nettoyez l appareil avant la première utilisation voir paragra phe Nettoyage et entretien 1 Ôter tous les emb...

Страница 36: ...s allume et l affichage de l heure 12 00 clignote L horloge est au format 24 heures 1 Réglez l heure en appuyant sur la touche Std heures 12 2 Réglez les minutes en appuyant sur la touche Min minutes 8 Pour un réglage rapide des heures minutes maintenez la touche correspondante enfoncée L heure reste enregistrée jusqu à ce que l on procède à un changement d heure ou que l on débranche l appareil d...

Страница 37: ...ez le réservoir d eau 3 voir paragraphe Utilisation Remplissage du réser voir d eau 2 Mettez en place le porte filtre 17 et le filtre permanent 16 voir paragraphe Utilisation Mise en place du filtre 3 À l aide d une cuillère appropriée versez la quantité de café moulu souhaitée dans le filtre permanent Nous recommandons une cuillère doseuse rase de café non fournie à la livrai son pour 125 ml d ea...

Страница 38: ...ainsi que le symbole PROGRAM programme 3 À l aide des touches Std 12 et Min 8 sélectionnez l heure de démarrage souhaitée voir paragraphe Utilisation Heure 4 Si aucune autre touche n est activée dans les 3 secondes suivantes env la présélection de l heure est alors activée et s affichent à l écran le symbole PROGRAM programme et le symbole AUTO automatique Le témoin de fonctionnement vert 11 s all...

Страница 39: ... forme l eau en utilisant un produit anticalcaire Une formation de vapeur plus importante qu en temps normal et un ralentissement de l écoulement du café sont les premiers signes annonciateurs de la nécessité d un détartrage Pour procéder au détartrage nous vous recommandons le concentré anticalcaire premium de BEEM Le concentré anticalcaire premium de BEEM est efficace et d usage alimentaire Il e...

Страница 40: ... Solution Rien ne s affiche à l écran 9 La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant Branchez la fiche La prise est elle défectueuse Il n y a pas de tension secteur Essayez le branchement sur une autre prise Contrôlez le fusible du secteur L écran est il défectueux Contactez le service après vente Le fusible s est déclenché dans la boîte à fusibles Trop d appareils sont branc...

Страница 41: ... La qualité de l eau est mauvaise Contrôlez la qualité de l eau et le cas échéant filtrez la L appareil s arrête en cours de préparation du café Il n y a plus d eau dans le réservoir Remplissez le réservoir d eau voir paragraphe Utilisation Remplissage du réservoir d eau Une forte vapeur se dégage pendant la préparation L appareil est il entartré Détartrez l appareil voir paragraphe Nettoyage et e...

Страница 42: ...durée de la garantie pour pouvoir le cas échéant retourner le produit dans un emballage adéquat Si le produit a été endommagé au cours du transport la garantie est annulée Caractéristiques techniques Référence article 03510 N de modèle CM 119A Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 650 750 W Classe de protection I Contenance Réservoir d eau 240 à 420 ml Mug à café à emporter max 420 ml I...

Страница 43: ...n del aparato 50 Antes del primer uso 51 Uso y funcionamiento 52 Hora 52 Llenar el depósito de agua 52 Colocación del filtro 52 Preparación 53 Preparación de café con preselección de tiempo 54 Desactivar la preselección de tiempo 54 Limpieza y conservación 54 Descalcificación 55 Almacenamiento 55 Solución de problemas 56 Garantía y limitaciones de responsabilidad 58 Especificaciones técnicas 58 El...

Страница 44: ...erse en contacto con el servicio de atención al cliente Descripción del aparato Leyenda Figuras véase la página desplegable 1 Cubierta 2 Compartimento del filtro 3 Depósito de agua 4 Salida del café 5 Aparato principal 6 Superficie de apoyo 7 Tecla An Aus con desc 8 Tecla Min minutos ajuste de los minutos 9 Pantalla 10 Piloto de funcionamiento rojo 11 Piloto de funcionamiento verde 12 Tecla Std ho...

Страница 45: ... Explicación de los símbolos Señal de peligro estos símbolos indican riesgo de lesiones Leer atentamente las indicaciones de seguridad y atenerse a ellas con el fin de evitar daños personales o materiales Información complementaria Adecuado para alimentos Cuidado con las superficies calientes Leer el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato Explicación de las palabras de advertencia PE...

Страница 46: ...pervisados Mantener el aparato y el cable de alimentación lejos del alcance de niños menores de 8 años y animales ATENCIÓN superficies calientes El aparato y los accesorios se calientan mucho durante el uso e inmediatamente después Tocar las teclas únicamente mien tras el aparato esté en funcionamiento Dejar enfriar completa mente el aparato antes de limpiarlo No sobrepasar nunca la cantidad máxim...

Страница 47: ...té conectado a la red de alimentación No tocar nunca el aparato el cable de alimentación o el enchufe con las manos húmedas si estos componentes están conectados a la red de alimentación Procurar que el vapor que salga no se dirija directamente a aparatos y dispositivos eléctricos que contengan componentes eléctricos ADVERTENCIA Peligro de lesiones Peligro de asfixia Mantener a niños y animales le...

Страница 48: ...amente No emplear el aparato con un cable alargador Colocar el cable de alimentación de modo que no quede aplastado o doblado ni entre en contacto con superficies calientes también es válido para las superficies calientes del aparato Utilizar el aparato únicamente si está correctamente montado Antes de cada uso compro bar si el cartucho de filtro y el filtro permanente están colocados de forma ade...

Страница 49: ...ticas ni las posibles señales de advertencia 2 Limpiar el aparato con un paño limpio y húmedo Limpiar el filtro permanente 16 el cartu cho de filtro 17 y el vaso de caféTo Go 14 con detergente suave y agua caliente o en el lavavajillas 3 Colocar el aparato en un lugar de instalación adecuado teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad así como las instrucciones al principio de este capítulo 4...

Страница 50: ...rdará hasta que se ajuste una nueva o hasta que el aparato se desconecte de la corriente Llenar el depósito de agua 1 Abrir la tapa 1 figura A 2 Añadir la cantidad de agua deseada mín 240 ml máx 420 ml al depósito de agua 3 Prestar atención al indicador de nivel del depósito de agua figura B El volumen del indicador de nivel se indica en oz onzas 8 oz aprox 240 ml cantidad de llenado mínima 10 oz ...

Страница 51: ...e caféTo Go debajo de la salida del café 4 Asegurarse de que la tapa del vaso 15 esté abierta De lo contrario el café no podrá entrar en el vaso de caféTo Go También podrá utilizar cualquier otro recipiente siempre y cuando tenga una capacidad mínima de 240 ml y quepa debajo de la salida del café 5 Pulsar la tecla An Aus con desc 7 para iniciar el proceso de ebullición En la pantalla 9 aparecen lo...

Страница 52: ...mbolos y ON El piloto de funcionamiento verde se apaga y el piloto de funcionamiento rojo 10 parpadea Desactivar la preselección de tiempo Para volver a desactivar la preselección de tiempo ajustada mantener pulsada la tecla TIMER TEMPORIZADOR 13 durante aprox 10 segundos hasta que el símbolo AUTO AUTOMÁTICO desaparezca de la pantalla El piloto de funcionamiento verde 11 se apaga y la programación...

Страница 53: ...io de atención al cliente Descalcificación con el concentrado descalcificador BEEM Premium 1 Llenar el depósito de agua 3 hasta la marca 14 oz aprox 420 ml con una solución de concentrado y agua de como máximo 1 20 una parte de concentrado y 20 de agua véase capítulo Uso y funcionamiento Llenar el depósito de agua 2 Colocar un recipiente adecuado debajo de la salida del café 4 3 Pulsar la tecla An...

Страница 54: ... Demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico Reducir el número de aparatos en el circuito eléctrico Ningún fallo apreciable Ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente Sale agua del aparato Hay demasiada agua en el depósito de agua 3 No llenar demasiado el depósito de agua El café tarda mucho en salir por la salida del café 4 Está obstruida la salida del café Limpiar ...

Страница 55: ...ficación Durante la utilización se oye un ruido molesto Es la primera vez que utiliza el aparato Es normal que se oigan ruidos la primera vez que se usa un aparato nuevo El ruido debería desaparecer después de utilizar el aparato varias veces Se ha descalcificado primero el aparato Enjuagar el aparato con agua limpia El aparato no inicia el proceso de ebullición en el momento ajustado en el tempor...

Страница 56: ...ensión de alimentación 220 240 V 50 Hz Potencia 650 750 W Clase de protección I Capacidad Depósito de agua de 240 a 420 ml Vaso de caféTo Go máx 420 ml Manual ID Z 03510 M DSV3 0219 Eliminación Elimine el material de embalaje de forma ecológica y deposítelo en el puesto de reciclaje correspondiente Este aparato cumple la directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrón...

Страница 57: ...arecchio 64 Prima del primo utilizzo 65 Comando e funzionamento 66 Ora 66 Riempimento del serbatoio dell acqua 66 Inserimento del filtro 66 Preparazione 67 Preparazione del caffè con preselezione dell ora 68 Disattivazione della preselezione dell ora 68 Pulizia e cura 68 Rimozione del calcare 69 Conservazione 69 Risoluzione dei problemi 70 Garanzia e limitazioni di responsabilità 72 Dati tecnici 7...

Страница 58: ...no danni non utilizzare l apparecchio e contattare il servizio clienti Legenda Per le illustrazioni vedere la pagina ripiegabile 1 Coperchio 2 Vano del filtro 3 Serbatoio dell acqua 4 Uscita caffè 5 Apparecchio principale 6 Superficie d appoggio 7 Tasto di accensione spegnimento 8 Tasto Min impostazione dei minuti 9 Display 10 Spia di funzionamento rossa 11 Spia di funzionamento verde 12 Tasto Std...

Страница 59: ...ericolo Leggere attentamente gli avvisi sulla sicurezza e attenervisi al fine di evitare danni alle persone Informazioni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Spiegazione delle indicazioni di pericolo PERICOLO indica una situazione pericolosa che se non evitata causa lesioni gravi o mortali AVVERTENZA indica una possibile...

Страница 60: ...bini di età inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti a distanza dall apparecchio e dal cavo di alimentazione ATTENZIONE superfici bollenti Durante e subito dopo l uso l apparecchio e gli accessori sono molto caldi Mentre l apparecchio è in funzione toccare esclusi vamente i tasti Attendere il completo raffreddamento dell ap parecchio prima di pulirlo Non superare mai il livello di rie...

Страница 61: ...arecchio il cavo di alimentazione e la spina con le mani umide se i componenti in questione sono collegati alla rete elettrica Accertarsi che il vapore che fuoriesce non sia diretto verso apparecchi elettrici o dispositivi contenenti parti elettriche AVVERTENZA Pericolo di lesioni Pericolo di soffocamento Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio Pericolo di ustioni causa...

Страница 62: ...erruzione dell alimentazione elettrica Non utilizzare l apparecchio con cavi di prolunga Sistemare il cavo in modo che non possa essere schiacciato oppure piegato e che non entri in contatto con superfici calde incluse le superfici calde dell apparecchio Utilizzare l apparecchio solo se montato correttamente Prima di ogni utilizzo controllare che l inserto filtrante e il filtro permanente siano in...

Страница 63: ...entuali avvertenze 2 Strofinare l apparecchio con un panno umido e pulito Pulire il filtro permanente 16 l inserto filtrante 17 e il bicchiere da caffèTo Go 14 con un po di detersivo delicato e acqua calda o in lavastoviglie 3 Posizionare l apparecchio su una superficie d appoggio idonea attenendosi alle indicazioni di sicurezza e alle avvertenze riportate all inizio di questo capitolo 4 Srotolare...

Страница 64: ...ure si stacca l apparecchio dalla corrente Riempimento del serbatoio dell acqua 1 Aprire il coperchio 1 Figura A 2 Inserire la quantità di acqua desiderata min 240 ml max 420 ml nel serbatoio dell acqua 3 Attenzione all indicazione di riempimento massimo nel serbatoio dell acqua Figura B L indicazione di riempimento massimo è riportata in oz once 8 oz circa 240 ml riempimento minimo 10 oz circa 30...

Страница 65: ...gni 125 ml 4 Porre il bicchiere da caffèTo Go sotto il rubinetto da cui fuoriesce il caffè 4 Accertarsi che il coperchio del bicchiere 15 sia aperto In caso contrario il caffè non può defluire nel bicchie re da caffèTo Go È possibile utilizzare un altro recipiente a piacere purché abbia una capienza di almeno 240 ml e possa essere inserito sotto il rubinetto da cui fuoriesce il caffè 5 Premere il ...

Страница 66: ...La spia di funzionamento verde si spegne e la spia di funzionamento rossa 10 lampeggia Disattivazione della preselezione dell ora Per disattivare la preselezione dell ora impostata tenere premuto il tasto TIMER 13 per circa 10 secondi fino a quando sul display non si spegne il simbolo AUTO AUTOMATICO La spia di funzionamento verde si spegne 11 e la programmazione si disattiva L ora preimpostata ri...

Страница 67: ...zione del calcare con l anticalcare concentrato Premium BEEM 1 Riempire il serbatoio dell acqua 3 fino alla tacca 14 oz circa 420 ml con una soluzione concentrato acqua di massimo 1 20 una parte di concentrato e 20 parti di acqua vedere il capitolo Comando e funzionamento Riempimento del serbatoio dell acqua 2 Porre un recipiente idoneo sotto il rubinetto da cui fuoriesce il caffè 4 3 Premere il t...

Страница 68: ...stesso circuito elettrico Ridurre il numero di apparecchi collegati al circuito elettrico Non si riesce a rilevare alcun guasto Contattare il servizio di assistenza clienti Dall apparecchio fuoriesce acqua C è troppa acqua nel serbatoio dell acqua 3 Non riempire eccessivamente il serbatoio dell acqua Il caffè fuoriesce troppo lentamente dal relativo rubinetto 4 Il rubinetto è intasato Pulirlo L ap...

Страница 69: ...pparecchio vedere capitolo Pulizia e cura Rimozione del calcare Durante l uso si sprigiona un cattivo odore È la prima volta che si usa l apparecchio Quando si usa un nuovo apparecchio per la prima volta spesso si sprigionano odori L odore dovrebbe scomparire dopo alcuni utilizzi È stato già rimosso il calcare dall apparecchio in precedenza Risciacquare l apparecchio con acqua pulita L apparecchio...

Страница 70: ...dice modello CM 119A Alimentazione 220 240V 50 Hz Potenza 650 750 W Classe di protezione I Capacità Serbatoio dell acqua Da 240 a 420 ml Bicchiere da caffèTo Go max 420 ml ID manuale Z 03510 M BEV3 0219 Smaltimento Smaltire il materiale d imballaggio nel rispetto dell ambiente e predisporne il riciclo Questo apparecchio è soggetto alla Direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti da apparecchiature el...

Страница 71: ...73 IT ...

Страница 72: ...IT 74 ...

Результаты поиска

Содержание 03510

Отзывы:

Beem 03510, Инструкция по эксплуатации, Страница: 70 / 72

Результаты поиска

Содержание 03510

Отзывы: