Beem 02938 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Lieferumfang

Geräteübersicht

Informationen zu Ihrer Anleitung

Erklärung der Symbole

Erklärung der Signalwörter

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Sicherheitshinweise

Vor dem ersten Gebrauch

Bedienung und Betrieb

10 Uhrzeit
10 Wassertank

füllen

10 Kaffeebohnen

einfüllen

11 Mahlgrad

einstellen

11 Filter

einsetzen

11 Tassenanzahl

einstellen

11 Kaffeestärke

einstellen

11 Warmhaltefunktion
12 Tropfstopp

Zubereitung

Kaffee mit Kaffeebohnen zubereiten

Kaffee mit Kaffeepulver zubereiten

Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl

14 Zeitvorwahl

deaktivieren

Reinigung und P

ege

14 Mahlwerkschacht

reinigen

15 Entkalken

Aufbewahrung

Fehlerbehebung

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

Technische

Daten

Entsorgung

Содержание 02938

Страница 1: ...einf llen 11 Mahlgrad einstellen 11 Filter einsetzen 11 Tassenanzahl einstellen 11 Kaffeest rke einstellen 11 Warmhaltefunktion 12 Tropfstopp 12 Zubereitung 12 Kaffee mit Kaffeebohnen zubereiten 13 Ka...

Страница 2: ...h 2 Kaffeebohnenfach 3 Mahlwerk oberer Teil herausnehmbar 4 Bedienfeld 5 Filterfach 6 Glaskanne mit Deckel 7 Display 8 Einstellrad Mahlgrad 9 Wassertankdeckel 10 F llstandanzeige 11 Wassertank 12 Anze...

Страница 3: ...en Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugeh renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Erg nzende Informationen F r Lebensmittel gee...

Страница 4: ...eile sind w hrend und kurz nach dem Gebrauch sehr hei Ausschlie lich die Griffe das Bedien feld und Einstellrad ber hren w hrend das Ger t in Betrieb ist Das Ger t vollst ndig abk hlen lassen bevor es...

Страница 5: ...die elektrische Bauteile enthalten gerichtet wird WARNUNG Verletzungsgefahr Erstickungsgefahr Kinder undTiere vomVerpackungsmaterial fernhalten Verbr hungsgefahr durch Hitze hei en Dampf oder Kondens...

Страница 6: ...l und Sachsch den Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit Schutzkontakten die mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmt anschlie en Die Steckdose muss auch nach dem A...

Страница 7: ...le Warnhinweise entfernen 2 Das Ger t mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen Die Glaskanne 6 den Filter einsatz und den Permanentfilter sowie den Dosierl ffel mit etwas mildem Sp lmittel und klare...

Страница 8: ...ckel 9 ffnen 2 Die f r die gew nschte Tassenanzahl erforderliche Wassermenge maximal 10 Tassen in den Wassertank 11 einf llen 3 Den Wassertankdeckel schlie en Es wird immer das gesamte Wasser im Wasse...

Страница 9: ...s auf dem Display 7 die gew nschte Tassenanzahl 12 angezeigt wird Die ausgew hlte Tassenanzahl bleibt so lange gespeichert bis eine neue Tassenanzahl eingestellt wird oder das Ger t vom Strom getrennt...

Страница 10: ...itel Bedienung und Betrieb Wassertank f llen 2 Das Kaffeebohnenfach 2 bef llen siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Kaffeebohnen einf llen 3 Den gew nschten Mahlgrad einstellen siehe Kapitel Bedienung...

Страница 11: ...schaltet Im Display blinkt das Symbol nicht mehr Nach Beendigung des Br hvorgangs schaltet das Ger t automatisch die Warmhalteplatte an siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Warmhaltefunktion Kaffeezube...

Страница 12: ...nentfilter den Filtereinsatz und die Glaskanne 6 nach jedem Gebrauch mit mil dem Sp lmittel und warmem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine reinigen 2 Bei Bedarf das Kaffeebohnenfach 2 und den Deck...

Страница 13: ...Wasserqualit t in der Gegend und der H ufigkeit der Verwendung regelm ig ca alle 2 6 Wochen mit einem Entkalkungsmittel zu entfernen Erste Anzeichen dass eine Entkalkung notwendig ist sind starke Damp...

Страница 14: ...gliche Ursache Behebung Es erscheint keine Anzeige auf dem Display 7 Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Den Netzstecker einstecken Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose aus...

Страница 15: ...der ersten Benutzung neuer Ger te h ufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Ger t mehrmals benutzt wurde Wurde das Ger t zuvor entkalkt Das Ger t mit klarem Wasser aussp len Gew hrleistung...

Страница 16: ...nfach 260 g ID Anleitung Z 02938 M BE V2 1018 Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19...

Страница 17: ...fee Beans 27 Setting the Grinding Fineness 27 Inserting the Filter 27 Setting the Number of Cups 27 Setting the Coffee Strength 27 Keep Warm Function 28 Drip Stop 28 Preparation 28 Making Coffee with...

Страница 18: ...bean compartment 3 Grinder top part removable 4 Control panel 5 Filter compartment 6 Glass jug with lid 7 Display 8 Grinding fineness dial 9 Water tank lid 10 Fill level indicator 11 Water tank 12 In...

Страница 19: ...ion of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety instructions carefully and follow them Supplementary informatio...

Страница 20: ...cessories are very hot during and short ly after use While the device is in operation only the handles control panel and dial may be touched Allow the device to cool down completely before it is clean...

Страница 21: ...ctrical components WARNING Danger of Injury Danger of suffocation Keep children and animals away from the packaging material Danger of scalding from heat hot steam or condensation Avoid coming into co...

Страница 22: ...terial and Property Only connect the device to a socket with safety contacts that is properly installed and matches the technical data of the device The socket must also be readily accessible after co...

Страница 23: ...ble warnings 2 Wipe down the device with a clean damp cloth Rinse the glass jug 6 the filter insert and the permanent filter as well as the measuring spoon with a little mild detergent and clear water...

Страница 24: ...2 Pour the quantity of water required for the number of cups you want maximum 10 cups into the water tank 11 3 Close the water tank lid All of the water in the water tank is always used regardless of...

Страница 25: ...he Number of Cups Keep pressing the button 25 until the display 7 shows the number of cups you want 12 The selected number of cups is saved until a new number of cups is set or the device has been dis...

Страница 26: ...evice without a suitable jug below the coffee outlet Making Coffee with Coffee Beans 1 Fill the water tank 11 see the Handling and Operation chapter Filling the Water Tank 2 Fill the coffee bean compa...

Страница 27: ...the button 24 The symbol 14 appears on the display The grinder shaft is not opened when the brewing process starts 8 Press the button 18 to start the brewing process The operating lamp lights up and t...

Страница 28: ...g press the TIMER button 20 The symbol 15 goes out and the programming is deactivated However the preset time is retained and can be reactivated at any time until a new preset time is programmed in or...

Страница 29: ...r but they also cause power losses and shorten the lifespan of the device The thicker a limescale layer is the more difficult it is to remove We therefore recommend regularly removing limescale deposi...

Страница 30: ...ice yourself Problem Possible cause Fix Nothing is shown on the display 7 The mains plug is not inserted correctly in the socket Insert the mains plug The socket is defective Try another socket No mai...

Страница 31: ...time A smell often develops when new devices are first used The smell should disappear once the device has been used several times Has the device just been descaled Rinse out the device with clear wat...

Страница 32: ...2938 M BE V2 1018 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on was...

Страница 33: ...sse de la mouture 43 Mise en place du filtre 43 R glage du nombre de tasses 43 R glage du dosage de caf 44 Fonction de maintien au chaud 44 Anti goutte 44 Pr paration 44 Pr paration du caf avec du caf...

Страница 34: ...nneau de commande 5 Compartiment filtre 6 Cafeti re verseuse en verre avec couvercle 7 cran 8 Molette de r glage de la finesse de mouture 9 Couvercle du r servoir d eau 10 Indicateur de niveau de remp...

Страница 35: ...es Mention de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l lectricit ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de s curit correspondantes Informations compl men...

Страница 36: ...ilis par des enfants Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des animaux et des enfants Cet appareil n est pas un jouet ATTENTION surfaces chaudes Pendant l utilisation et imm dia...

Страница 37: ...nes donn es au paragraphe Nettoyage et entretien DANGER Risque d lectrocution au contact de l eau Utilisez l appareil uniquement l int rieur N utilisez pas l appareil dans des pi ces fort taux d humid...

Страница 38: ...anch ne se trouve pas sur le passage de personnes qui risquent de tr bucher Le cordon d alimentation ne doit pas pendre de la surface o se trouve l appareil qui risquerait ainsi de tomber AVERTISSEMEN...

Страница 39: ...r sistante qui ne craint pas la chaleur prot g e des projections d eau en laissant toujours suffisamment d espace de part et d autre au moins 20 cm et au dessus au moins 30 cm de l appareil Ne placez...

Страница 40: ...caf s 7 Nettoyez l appareil et ses accessoires voir paragraphe Nettoyage et entretien Manipulation et fonctionnement REMARQUES Ne versez pas de lait ni d autres liquides dans le r servoir d eau Utili...

Страница 41: ...lon le r glage pr c dent Le cas ch ant nettoyez auparavant la chambre du broyeur voir paragraphe Nettoyage et entretien Nettoyage de la chambre du broyeur Mise en place du filtre 1 Ouvrez le compartim...

Страница 42: ...appareil mais pas plus de 30 secondes sinon le filtre risque de d border Pr paration REMARQUES N utilisez pas l appareil sans eau ou avec trop peu d eau c est dire en dessous de la marque 2 Tasses Si...

Страница 43: ...ctionnement Remplissage du r servoir d eau 2 Ouvrez le compartiment filtre 5 3 Ins rez le filtre permanent voir paragraphe Manipulation et fonctionnement Mise en place du filtre 4 Ajoutez la quantit d...

Страница 44: ...ent Heure Pour la pr paration avec des grains de caf r glez le dosage du caf souhait l aide de la touche 19 6 Pour activer la pr s lection de l heure de mise en marche appuyez nouveau sur la touche TI...

Страница 45: ...Quand les grains de caf restants sont en train d tre broy s reconnaissable au nouveau son produit interrompez le processus de broyage en appuyant nouveau sur la touche 5 Retirez le bac grains de caf p...

Страница 46: ...web www beem de ou sur demande aupr s de notre service apr s vente D tartrage avec le concentr anticalcaire premium de BEEM 1 Remplissez le r servoir d eau 11 jusqu la marque de 10 tasses avec le con...

Страница 47: ...sur le circuit lectrique Aucune erreur n est constater Contactez le service apr s vente De l eau s chappe de l appareil Il y a trop d eau dans le r servoir d eau 11 Ne remplissez pas trop le r servoi...

Страница 48: ...isation non conforme un entartrage des d t riorations ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie Dans les cas suivants la garantie ne s...

Страница 49: ...02938 M BE V2 1018 Mise au rebut liminez les mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil est assujetti la directive euro...

Страница 50: ...FR 52...

Страница 51: ...grado de molienda 61 Colocaci n del filtro 61 Ajustar el n mero de tazas 61 Ajustar la intensidad del caf 61 Funci n de conservaci n del calor 62 Antigoteo 62 Preparaci n 62 Preparar caf con granos de...

Страница 52: ...anos de caf 2 Compartimiento de granos de caf 3 Molinillo parte superior extra ble 4 Panel de control 5 Compartimento del filtro 6 Jarra de cristal con tapa 7 Pantalla 8 Rueda de ajuste del grado de m...

Страница 53: ...ones Explicaci n de los s mbolos Se al de peligro estos s mbolos indican riesgo de lesiones p ej debido a corriente o fuego Lea con atenci n las instrucciones de seguridad correspondientes y c mplalas...

Страница 54: ...s calientes El aparato y los accesorios se calientan mucho durante el uso e inmediatamente despu s Tocar nicamente el mango el panel de mando y la rueda de ajuste mientras el aparato est en funcionami...

Страница 55: ...irectamente a aparatos el ctricos y dispositi vos que contengan componentes el ctricos ADVERTENCIA Peligro de lesiones Peligro de asfixia Mantener a ni os y animales lejos del material de embalaje Pel...

Страница 56: ...ma de corriente instalada correctamente con contactos de protecci n y que cumpla las especificaciones t cnicas del aparato La toma de corriente debe estar bien accesible despu s de conectarla para que...

Страница 57: ...l aparato con un pa o limpio y h medo Enjuagar la jarra de cristal 6 el cartucho del filtro y el filtro permanente as como la cuchara dosificadora con un poco de detergen te suave y agua limpia 3 Colo...

Страница 58: ...antidad de agua necesaria para el n mero de tazas deseado m ximo 10 tazas en el dep sito de agua 11 3 Cerrar la tapa del dep sito de agua Siempre se utiliza el mismo agua en el dep sito de agua indepe...

Страница 59: ...r Ajustar el n mero de tazas Pulsar la tecla 25 hasta que en la pantalla 7 se muestre el n mero de tazas 12 deseado El n mero de tazas deseado se guardar hasta que se ajuste un n mero nuevo o el apa r...

Страница 60: ...de agua 2 Llenar el compartimiento de granos de caf 2 v ase cap tulo Uso y funcionamiento Llenar granos de caf 3 Ajustar el grado de molienda deseado v ase cap tulo Uso y funcionamiento Ajustar el gr...

Страница 61: ...atura pulsar la tecla La luz de servicio se apaga y el aparato est desconectado En la pantalla ya no parpadea el s mbolo Al finalizar el proceso de hervido el aparato se desconecta autom ticamente v a...

Страница 62: ...productos de limpieza t xicos corrosivos o abrasivos ni estropajos Podr an da ar la superficie 1 Limpiar el filtro permanente el cartucho de filtro y la jarra de cristal 6 despu s de cada uso con dete...

Страница 63: ...llo recomendamos eliminar los dep sitos de cal peri dicamente de acuerdo con la calidad del agua en la zona y con la frecuencia de uso aprox cada 2 6 semanas con un producto descalcificador Los primer...

Страница 64: ...guna indicaci n en la pantalla 7 El enchufe no est correctamente encajado en la toma de corriente Introducir el enchufe La toma de corriente est defectuosa Probar con otra toma de corriente No hay ten...

Страница 65: ...el aparato Es normal que aparezcan ruidos la primera vez que se usa un aparato nuevo El ruido deber a desaparecer despu s de utilizar el aparato varias veces Se ha descalcificado primero el aparato E...

Страница 66: ...260 g ID del manual Z 02938 M BE V2 1018 Eliminaci n Eliminar el material de embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente y depo sitarlo en el puesto de reciclaje Este aparato cumple la direct...

Страница 67: ...e del grado di macinatura 77 Inserimento del filtro 77 Impostazione del numero di tazze 77 Impostazione dell intensit del caff 77 Funzione di mantenimento in caldo 78 Arresto del gocciolamento 78 Prep...

Страница 68: ...parte superiore estraibile 4 Quadro di comando 5 Vano del filtro 6 Bricco in vetro con coperchio 7 Display 8 Rotella di regolazione del grado di macinatura 9 Coperchio del serbatoio dell acqua 10 Spi...

Страница 69: ...ad es causate da corrente o incendio Leggere attentamente le relative indicazioni di sicurezza e attenervisi Informazioni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione superfici bollenti...

Страница 70: ...hio e gli accessori sono molto caldi Mentre l apparecchio in funzione toccare esclusivamente i manici il pannello di comando e la rotella di regolazione Attendere il completo raffreddamento dell appa...

Страница 71: ...he il vapore che fuoriesce non sia diretto verso apparecchi elettrici o dispositivi contenenti parti elettriche AVVERTENZA Pericolo di lesioni Pericolo di soffocamento Tenere lontani i bambini e gli a...

Страница 72: ...ignifuga o con un estintore idoneo AVVISO Pericolo di danni a cose e materiali Collegare l apparecchio solo a una presa elettrica installata a norma dotata di contatti di protezione e conforme ai dat...

Страница 73: ...apparecchio con un panno umido e pulito Lavare il bricco in vetro 6 l inserto filtrante il filtro permanente e il cucchiaio dosatore con un po di detersivo delicato e acqua pulita 3 Posizionare l app...

Страница 74: ...a 9 2 Riempire il serbatoio dell acqua 11 con la quantit di acqua necessaria per il numero di tazze desiderato massimo 10 tazze 3 Chiudere il coperchio del serbatoio dell acqua A prescindere dall inte...

Страница 75: ...asta a visualizzare sul display 7 il numero di tazze 12 desiderato Il numero di tazze selezionato rimane salvato fino a quando non viene impostato un nuovo numero oppure si stacca l apparecchio dalla...

Страница 76: ...In questo caso attendere il raffreddamento dell apparecchio prima di introdurre acqua e riaccenderlo Non utilizzare mai l apparecchio senza un bricco adatto posizionato sotto il rubinet to da cui fuor...

Страница 77: ...6 Impostare il numero di tazze desiderato con il tasto 25 vedere capitolo Comando e funzionamento Impostazione del numero di tazze 7 Premere il tasto 24 Sul display compare il simbolo 14 Una volta avv...

Страница 78: ...R 20 Il simbolo 15 si spegne e la programmazione si disattiva Tuttavia la preselezione dell ora rimane sal vata e pu essere riattivata in qualsiasi momento fino a quando non si programma una nuova pre...

Страница 79: ...persioni di energia e riduzione della durata dell apparecchio Pi lo strato di calcare spesso pi sar difficile rimuoverlo Pertanto raccomandiamo di rimuovere i depositi di calcare in base alla qualit d...

Страница 80: ...iene visualizzata alcuna schermata 7 La spina di rete non si infila correttamente nella presa Inserire la spina La presa difettosa Provare un altra presa Non vi alimentazione elettrica Controllare il...

Страница 81: ...volta spesso si sprigionano odori L odore dovrebbe scomparire dopo alcuni utilizzi stato gi rimosso il calcare dall apparecchio in precedenza Risciacquare l apparecchio con acqua pulita Garanzia e lim...

Страница 82: ...i Z 02938 M BE V2 1018 Smaltimento Smaltire il materiale d imballaggio nel rispetto dell ambiente e predisporne il riciclaggio Questo apparecchio soggetto alla Direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание 02938

Отзывы:

Похожие инструкции для 02938

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem 02938, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 02938

Отзывы:

Похожие инструкции для 02938

Бренды по названию

Популярные бренды