BEEFBOX PRO 2.0 BBP2, Руководство пользователя

Страница: 17 / 24

17
CLEANING AND CARE / REINIGUNG UND PFLEGE
CAUTION: All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool
and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder.
ACHTUNG: alle Reinigungs-und Wartungsarbeiten dürfen nur durchgeführt warden, wenn
der Grill abgekühlt ist und die Gasversorgung an der Flasche abgestellt wurde.
CLEANING / REINIGUNG
“Burning off” the barbecue after every use (for
approx 15 minutes) will keep excessive food
residue to a minimum.
„Ausbrennen“ des Grills nach jedem Gebrauch
(für ungefähr 15 Minuten) reduziert die Lebens-
mittelrückstände auf ein Minimum.
OUTSIDE SURFACE / AUßENFLÄCHEN
Use mild detergent or baking soda and hot wa-
ter solution. Non-abrasive scouring powder can
be used on stubborn stains, then rinse with wa-
ter.
If the inside surface of the barbecue lid has the
appearance of pealing paint, baked on grease
build-up has turned to carbon and is flaking off.
Clean thoroughly with strong hot soapy water
solution. Rinse with water and allow to com-
pletely dry. NEVER USE OVEN CLEANER.
Benutzen Sie milde Reinigungsmittel oder Back-
pulver mit heißem Wasser. Nicht abrasive
Scheuerpulver können zum Entfernen hartnä-
ckiger Verschmutzungen genutzt werden. Da-
nach mit klarem Wasser reinigen.
Wenn innen Oberflächen erscheinen wie ab-
blätternde Farbe, ist festgebranntes Fett zu
Kohle geworden und blättert ab. Reinigen Sie
mit starker, heißer Seifenlauge. Spülen Sie mit
klarem Wasser nach und lassen Sie das Gerät
komplett trocknen. BENUTZEN SIE NIEMALS
OFENREINIGER.
INTERIOR OF BARBECUE / INNENSEITE
Remove residue using brush, scraper and/or
cleaning pad then wash with a soapy water so-
lution. Rinse with water and allow to dry.
Entfernen Sie Rückstände mit einer Bürste, ei-
nem Schaber oder einem Reinigungsschwamm,
dann reinigen Sie mit Seifenlaugen und klarem
Wasser. Lassen Sie anschließend das Gerät
trocknen.
COOKING GRID / GRILLFLÄCHE
Use a mild soapy water solution. Non-abrasive
scouring power can be used on stubborn stains
then rinse with water.
Benutzen Sie milde Seifenlauge. Nicht-abrasives
Scheuerpulver kann für hartnäckige Verschmut-
zungen benutzt werden. Spülen Sie danach mit
klarem Wasser ab.