bee KSN77 PN 16 Скачать руководство пользователя страница 1

 

Bedienungs- und Montageanleitung für  
BEE-Flansch-Kugelhähne der Baureihen KSN75 und KSN77 PN 16  

 

1. Anwendungsbereich 

Kugelhahn mit vollem Durchgang, der als Absperrarmatur für die Gasversorgung, als Ausrüstungsteil für 
Gasverbrauchseinrichtungen im Rohrleitungsbau, als Drucktragendes Ausrüstungsteil im Sinne der EG-
Druckgeräterichtlinie sowie im Anlagenbau Verwendung findet. 
Hinweis: 
Die Armatur muss nach den Anforderungen der EG Gasgeräteverordnung (EU/2016/426) und der Druckgeräterichtlinie 
2014/68/EU gekennzeichnet sein.  
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren PED 2014/68/EU: Modul H ( CE-0035 ) 
GAR: EU/2016/426 (CE-0085)  Gasinstallation DVGW G260/1.  
KSN75 NG-4313AT0309 CE-0085AT0437, KSN77 NG-4313BN0183, CE-0085BN0185 

 
2. Einbau / Montage 

Bee Flansch -

 

Kugelhähne

 

werden grundsätzlich in Offenstellung geliefert. 

Der Einbau soll in der Regel auch in Offenstellung erfolgen. Vor der Montage müssen die Schutzkappen entfernt werden. Die 
Montage muss fachgerecht mittels geeigneter Schrauben und Dichtungswerkstoffe erfolgen. 
Reaktionskräfte- und Momente ( Spannungen des Leitungssystems ) dürfen die in DIN EN 13774 geforderten max. 
Biegemomente nicht überschreiten. 
Nach dem Einbau ist ein Ausspülen des Leitungssystems erforderlich, um Installationsrückstände zu entfernen und eine 
eventuelle Beschädigung

 

der Kugeldichtung zu verhindern. 

 
3. Bedienung

 

Schließen: 90° Drehung des Bedienungshebels im Uhrzeigersinn. 
Öffnen: 90° Drehung des Bedienungshebels gegen den Uhrzeigersinn. 
Die Eingefräste Kerbe der Schaltspindel zeigt die Kugelstellung - Offen / Geschlossen an. 
Der Kugelhahn darf nur in Offen- oder Geschlossenstellung betrieben werden.  
Zwischenstellungen ( Regelfunktion ) beschädigen die Kugeldichtung. 
Dies kann zur Undichtheit der Absperrfunktion führen. 

 
4. Wartung 

Bee Flansch - Kugelhähne sind wartungsfrei. 

5. Verschleiß 

Der Verschleiß hängt maßgebend vom Medium, Schalthäufigkeit, Temperaturbeanspruchung,...ab. 
Daher können je nach Anwendung unterschiedliche Verschleißfaktoren auftreten, die sehr unterschiedliche 
Reparaturintervalle notwendig machen. 

 
6. Warnhinweise 

Bei Zerstörung oder Verschleiß eines Kugelhahnteiles, muß die komplette Armatur getauscht werden. 
Bauliche Änderungen an Armaturen sind unzulässig. 
Die Durchflußmenge muß auf den vorgesehenen Bestimmungszweck abgestimmt sein. 
Die Installation muß in Übereinstimmung der örtlichen Installationsbedingungen erfolgen. 
Die Installationsanweisungen des Herstellers sind zu beachten. 
Bei unsachgemäßer Montage oder/und Bedienung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.  
Im Reparaturfall darf der Kugelhahn nur im Herstellerwerk geöffnet werden. 

 
7. Sonstiges 

Bei der Entleerung von Rohrleitungen sind Kugelhähne ebenfalls zu berücksichtigen. ( z.B. Frostgefahr )   
Die Gefahrenhinweise auf der Konformitätserklärung sind zu beachten. 

 
Herstellererklärung: 

Dieses Produkt wurde gemäß den technischen Richtlinien und DIN-EN Normen 
hergestellt. Die zur Herstellung unserer Produkte verwendeten Werkstoffe entsprechend den Vorschriften der AD 2000. 
(DIN EN 12516)  Wir erklären die Konformität mit den angewandten  
Regelwerken und bescheinigen, dass BEE Flansch 

– Kugelhähne dem Baumustergeprüften Produkt entsprechen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Содержание KSN77 PN 16

Страница 1: ...Eingefräste Kerbe der Schaltspindel zeigt die Kugelstellung Offen Geschlossen an Der Kugelhahn darf nur in Offen oder Geschlossenstellung betrieben werden Zwischenstellungen Regelfunktion beschädigen die Kugeldichtung Dies kann zur Undichtheit der Absperrfunktion führen 4 Wartung Bee Flansch Kugelhähne sind wartungsfrei 5 Verschleiß Der Verschleiß hängt maßgebend vom Medium Schalthäufigkeit Temper...

Страница 2: ...n z B Dichtheit der Flanschverbindung kann die Armatur nach den Vorschriften der DIN EN 12266 1 P10 P11 geprüft werden Die innere Dichtheit kann mit 1 1xBetriebsdruck in Durchflussrichtung geprüft werden P12 Kugelhähne die zuvor einer Druckprüfung des Sitzes mit Flüssigkeit P12 und Drücken größer 1 1xBetriebsdruck unterzogen wurden können bei niederen Differenzdrücken eine verminderte Gebrauchstau...

Страница 3: ...e switch spindle indicates the ball position Open Closed The ball valve may only be operated in Open or Closed position Intermediate positions control function can damage the ball seal This can cause leakage in the shut off function 4 Maintenance BEE flange ball valves need no maintenance 5 Wear The wear depends to a considerable extent on the medium frequency of switching actuations and temperatu...

Страница 4: ...ceed the pressure range specified Appropriate measures must be taken to avoid excess pressure or pressure impacts The leakage test of the valve can be done acc to DIN EN 12266 1 P10 and P11 The internal tightness can be tested with 1 1xoperating pressure P12 in the direction of flow In case of testing pressure bigger than 1 1xoperating pressure there might be a tightness problem when using a lower...

Отзывы: