Beco EFS7700W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Stand fan

User Manual

EFS7700W

01M-8804523200-4520-01

Содержание EFS7700W

Страница 1: ...Stand fan User Manual EN FR DE IT RO EFS7700W 01M 8804523200 4520 01 ...

Страница 2: ...re use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Complies with the WEEE Regulation C Important information or useful hints about usage A Warning for...

Страница 3: ...2 Control panel Fig 9 10 5 3 Tilt adjustment 11 5 4 Height adjustment 11 5 5 Pivoting angle adjustment 11 5 6 Screen off function 12 5 7 Power off memory function 12 6 Other 13 6 1 Batteries instructions 13 6 2 How to use the remote controller correctly 13 6 3 Overheat protection of the motor 13 6 4 Maintenance instructions 13 6 5 Cleaning 13 6 6 Technical data 14 6 7 Remark 14 7 Disposal 15 ...

Страница 4: ...edgeiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplay withtheappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbe madebychildrenwithoutsupervision Whentheapplianceisnotinuseandbeforecleaning unplugthe appliancefromtheoutlet KeepelectricalappliancesoutofreachfromChildrenorinfirm persons Donotletthemusetheapplianceswithou...

Страница 5: ...dge unlesstheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya personresponsiblefortheirsafety Rules for safe operation Neverinsertfingers pencils oranyotherobjectthroughthegrille whenfanisrunning Disconnectfanwhenmovingfromonelocationtoanother Besurefanisonastablesurfacewhenoperatingtoavoid overturning Donotusefaninwindow rainmaycreateelectricalhazard Householduseonly ...

Страница 6: ...astic nut 6 Rear grill 7 Shaft 8 Motor 9 Fan body 10 Display window 11 Control part 12 Screw 13 Pole 14 Base 15 Base fixing nut C Note All the pictures in this manual are for explanation purpose only Any discepancy between the real object and the illustration in the drawing shall be subject to the real subject 2 Part figure ...

Страница 7: ... To disassembly loosen the base fixing nut and detach the base stand from the base 4 Loosen the fan head locking nut Slightly increase the height of the extension tube as described in section Height adjustment Attach the fan head to the extension tube of the base stand 5 Firmly tighten the extension tube locking nut by turning clockwise To disassembly loosen the fan head locking nut and detach the...

Страница 8: ... its correct position The two pins on the motor shaft should match with two holes on the big blade holder 3 Hold the big blade and firmly tighten the small blade to the motor shaft by turning it anticlockwise 4 Put the front guard on the rear guard Make sure that each guide on the front guard is locked in the outer ring of the rear guard 5 Close the plastic lock on the front blade Firmly tighten t...

Страница 9: ... remote controller to increase fan speed Press the button on the remote controller to decrease fan speed OSC key After the fan starts repeatedly touch this button to start or stop oscillation Timer key Turn the timer dial Press the timer button repeatedly to obtain the desired operating time 1 hour to 24 hours Each time the button is pressed the time interval is incremented upwards by 1 hour The d...

Страница 10: ...will remain in standby mode 5 2 Control panel Fig 9 On Off button Same as it on remote control Mode button Press the mode button repeatedly to select the desired mode of operation The fan can be set to run in three different modes of operation Normal Natural and Sleep The icon corresponding to selected mode will appear on the display panel 1 Normal Mode Press the Mode button till the icon correspo...

Страница 11: ...ight of the fan loosen the extension tube locking nut and lift up or down the extension tube to the desired position 2 Firmly tighten the extension tube locking nut to lock the extension tube 5 5 Pivoting angle adjustment When adjust the pivoting angle fix the guards with hands and reverse the head of fan C Note Do not forcibly twist the fan in order to avoid damage to the fan 5 Operating instruct...

Страница 12: ...s no operation the screen will automatically turns off In this state click any button and the screen will light up The function runs after clicking the corresponding function button again 5 7 Power off memory function Memorize last status of appliance automatically when turn on again 5 Operating instructions ...

Страница 13: ...or have a thermal fuse that burns out and the fan switches off and temperature of the motor is no longer going up so that plastic parts of the fan don t subject to deformation so far so to be burned by the overheat if the motor is overheat for any unexpected reason 6 4 Maintenance instructions The fan requires little maintenance Do not try to fix it by yourself Refer it to qualified service person...

Страница 14: ... in Lithuania Importuotojas Lietuvoje Beko S A Gatvė Puławska 366 02 819 Varšuva Lenkija ImporterinAustria ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska cesta 152 PC 1000 Ljubljana S...

Страница 15: ...eak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being Information Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 65 m3 min Fan power input P 60 W Service value SV 1 08 m3 min W Standby power consumption PSB 0 5 W Fan sound power level LWA 28 dB A Maximum air velocity C 2 7 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact d...

Страница 16: ...tilisateur Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d utilisation Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d utilisation Ce produit a été fabriqué dans le respect de l environnement et dans des installations modernes Ce produit est conforme à la réglementation DEEE Déchets d équipements électriques et électroniques...

Страница 17: ...de commande Fig 9 24 5 3 Réglage de l inclinaison 25 5 4 Réglage de la hauteur 26 5 5 Réglage de l angle de rotation 26 5 6 Fonction d extinction de l écran 26 5 7 Fonction de mémorisation lors de l arrêt de l appareil 26 6 Autres instructions 27 6 1 Consignes relatives aux piles 27 6 2 Utiliser correctement la télécommande 27 6 3 Protection du moteur en cas de surchauffe 27 6 4 Consignes d entret...

Страница 18: ...ls si elles sont correctement surveillé es ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager de doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Débranchez l appareil de la prise électrique lorsque v...

Страница 19: ...t autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d un endroit à un autre Assurez vous que le ventilateur est placé sur une surface stable lorsqu il est en marche afin d éviter qu il ne se renverse Ne mettez pas le ventilateur en marche à proximité d une fenêtre car la pluie pourrait générer un danger électrique en s infiltran...

Страница 20: ...sparentes 5 Écrou en plastique 6 Corbeille arrière 7 Axe 8 Moteur 9 Corps du ventilateur 10 Ecran LCD d affichage 11 Tableau de commande 12 Vis 13 Pied 14 Socle 15 Écrou de fixation du socle C Remarque Toutes les illustrations présentes dans ce manuel sont données uniquement à titre d exemple En cas de différence entre le produit réel et son illustration la forme actuelle prévaut 2 Schéma des pièc...

Страница 21: ...xation du socle et séparez le pied et le socle 4 Desserrez l écrou de blocage de la tête du ventilateur Augmentez légèrement la hauteur du tube réglable comme décrit dans la section Réglage de la hauteur Fixez la tête du ventilateur au tube réglable sur le pied du socle 5 Serrez fermement l écrou de blocage du tube réglable en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Pour le démo...

Страница 22: ... axe du moteur doivent être alignées avec les deux trous sur le support de la grande hélice 3 En maintenant la grande hélice serrez fermement la petite hélice sur l axe du moteur en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Placez la corbeille avant contre la corbeille arrière Assurez vous que chaque ergot sur la corbeille avant est verrouillé sur l anneau extérieur de l...

Страница 23: ...s de sa dernière utilisation Appuyez sur cette touche pendant que le ventilateur est en fonctionnement pour éteindre l appareil et le mettre en veille Vitesse Appuyez sur la touche de la télécommande pour augmenter la vitesse Appuyez sur la touche de la télécommande pour diminuer la vitesse Touche OSC Oscillation Aprèslamiseenmarcheduventilateur appuyezsurcettetouchepouractiveroudésactiverl oscill...

Страница 24: ...nt dans x heures selon votre durée sélectionnée Vous avez le choix entre 1h et 24h Appuyez de nouveau sur le bouton du minuteur et réglez le sur 00 pour désactiver le minuteur 5 2 Tableau de commande Fig 9 Touche Marche Arrêt C estlemêmeprincipequesurlatélécommande Appuyezsurceboutonpourallumer éteindrel appareil Touche Mode Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de mode pour sélectionner le m...

Страница 25: ...sse de ventilation La vitesse du ventilateur est réglable selon vos besoins de 1 à 26 vitesses Touche OSC Oscillation C est le même principe sur la télécommande Appuyez sur ce bouton pour activer désactiver la fonction oscillation Fig 9 5 3 Réglage de l inclinaison Poussez légèrement la grille de protection vers le haut ou vers le bas pour régler le flux d air dans la direction souhaitée 5 Notice ...

Страница 26: ...is basculez la tête du ventilateur C Remarque Ne forcez jamais lorsque vous manipulez le ventilateur car cela pourrait l endommager 5 6 Fonction d extinction de l écran Lorsque l appareil est en marche et après un délai de 60 secondes sans intervention de l utilisateur l écran s éteindra automatiquement Dans cet état lorsque vous appuierez sur n importe quelle touche ceci rallumera l écran La fonc...

Страница 27: ...le thermique susceptible de chauffer fortement lorsque le ventilateur est en marche En cas de surchauffe pour une raison imprévue le ventilateur s éteint automatiquement afin que la température du moteur redescende et que les composants en plastique ne se déforment pas sous l effet de la chaleur 6 4 Consignes d entretien Ce ventilateur exige peu d entretien N essayez pas de le réparer par vous mêm...

Страница 28: ...elstrasse 6 CH 8303 Bassersdorf Switzerland Importer in Lithuania Importuotojas Lietuvoje Beko S A Gatvė Puławska 366 02 819 Varšuva Lenkija ImporterinAustria ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG...

Страница 29: ...qu aux eaux souterraines et contaminer la chaîne alimentaire constituant ainsi un risque pour votre santé et votre bien être Informations Description Symbole Valeur Unité Débit d air maximal du ventilateur F 65 m3 min Puissance du ventilateur P 60 W Valeur de service SV 1 08 m3 min W Consommation électrique en mode Veille PSB 0 5 W Niveau de puissance sonore du ventilateur LWA 28 dB A Vitesse maxi...

Страница 30: ... Sie das Produkt an Dritte weitergeben überreichen Sie auch diese Bedienungsanleitung Beachten Sie alle Warnungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung Erläuterung der Symbole Die folgenden Symbole finden Sie im Verlauf der Bedienungsanleitung Dieses Produkt wurde in einer umweltgerechten modernen Produktionsstätte hergestellt Entspricht der WEEE Richtlinie C Wichtige Information oder nü...

Страница 31: ...b 8 37 5 2 Bedienfeld Abb 9 38 5 3 Neigungswinkel einstellen 39 5 4 Höhe einstellen 39 5 5 Drehwinkel einstellen 40 5 6 Display ausschalten 40 5 7 Power off memory Funktion Ausschalten der Speicherfunktion 40 6 Sonstiges 41 6 1 Anweisungen zu den Batterien 41 6 2 Ordnungsgemäße Verwendung der Fernbedienung 41 6 3 Überhitzungsschutz des Motors 41 6 4 Wartung 41 6 5 Reinigung 42 6 6 Technische Daten...

Страница 32: ...erlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungsarbeiten und Benutzerwartungen dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden Trennen Sie das Gerät während des Nichtgebrauc...

Страница 33: ...en und ohne Erfahrung oder Vorwissen geeignet außer wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Anleitungen für den sicheren Gebrauch Stecken Sie während des Gebrauchs weder Finger noch Stifte oder andere Gegenstände durch die Schutzabdeckung Trennen Sie den Ventilator vom Netzstrom bevor Sie diesen an ei...

Страница 34: ...torflügel 5 Kunststoffmutter 6 Rückseitiges Schutzgitter 7 Schaft 8 Motor 9 Gehäuse 10 Display 11 Steuereinheit 12 Schraube 13 Stange 14 Sockel 15 Sockelbefestigungsmutter C Hinweis Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung Das tatsächliche Produkt kann von den Abbildungen abweichen und hat immer Priorität 2 Teileübersicht ...

Страница 35: ... Demontage die Befestigungsmutter der Basis und nehmen Sie den Basisständer von der Basis ab 4 Lösen Sie die Verriegelungsmutter des Ventilatorkopfes Erhöhen Sie die Höhe des Verlängerungsrohrs geringfügig wie im Abschnitt Höheneinstellung beschrieben Befestigen Sie den Ventilatorkopf am Verlängerungsrohr des Sockelständers 5 Ziehen Sie die Feststellmutter des Verlängerungsrohrs durch Drehen im Uh...

Страница 36: ...tifte auf der Motorwelle sollten mit den beiden Öffnungen auf der Halterung des großen Ventilatorflügels übereinstimmen 3 Halten Sie den großen Ventilatorflügel fest und ziehen Sie den kleinen Flügel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn fest an der Motorwelle an 4 Setzen Sie den vorderen Schutz auf den hinteren Schutz Stellen Sie sicher dass jede Führung an der vorderen Schutzhaube im Außenring de...

Страница 37: ...in den Standby Zustand geschaltet Speed Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Ventilatorgeschwindigkeit zu erhöhen Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Ventilatorgeschwindigkeit zu verringern OSC Taste Drücken Sie diese Taste nach der Inbetriebnahme wiederholt um die Oszillationsfunktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Timer Taste Timer Taste Drehen Sie...

Страница 38: ...ie gewählte Zeit erreicht ist schaltet sich der Ventilator von selbst ab und bleibt im Standby Modus 5 2 Bedienfeld Abb 9 On Off Taste Ein Aus Dieselbe wie auf der Fernbedienung MODE Taste MODUS Drücken Sie die Modustaste wiederholt um die gewünschte Betriebsart zu wählen Der Ventilator kann so eingestellt werden dass er in drei verschiedenen Betriebsmodi läuft Normal Natural und Sleep Normal Natü...

Страница 39: ...die Windrichtung nach oben oder unten anpassen Drücken Sie die Schutzabdeckungen dafür leicht in die gewünschte Richtung 5 4 Höhe einstellen 1 Um die Höhe des Ventilators zu erhöhen oder zu verringern lösen Sie die Feststellmutter des Verlängerungsrohres und heben oder senken Sie das Verlängerungsrohr in die gewünschte Position 2 Ziehen Sie die Feststellmutter des Verlängerungsrohres fest an um da...

Страница 40: ... vermeiden 5 6 Display ausschalten Wenn das Gerät 60 Sekunden lang nicht bedient wird schaltet sich der Bildschirm automatisch aus Klicken Sie in diesem Zustand auf eine beliebige Taste und der Bildschirm leuchtet auf Die Funktion läuft nach erneutem Anklicken der entsprechenden Funktionstaste ab 5 7 Power off memory Funktion Ausschalten der Speicherfunktion Speichert den letzten Status des Geräts...

Страница 41: ...s Der Motor verfügt über eine Thermosicherung Falls diese Sicherung durchbrennt schaltet sich das Gerät automatisch aus damit die Temperatur des Motors nicht weiter ansteigt und sich die Kunststoffteile des Geräts nicht verformen oder verbrennen falls der Motor aus unerwarteten Gründen überhitzt 6 4 Wartung Der Ventilator muss nur geringfügig gewartet werden Reparieren Sie den Ventilator nicht eig...

Страница 42: ...ētāja Latvijā Beko S A lelas Puławska 366 02 819 Varšava Polija Importer in Switzerland Secomp AG Grindelstrasse 6 CH 8303 Bassersdorf Switzerland Importer in Lithuania Importuotojas Lietuvoje Beko S A Gatvė Puławska 366 02 819 Varšuva Lenkija ImporterinAustria ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importe...

Страница 43: ... in das Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und dadurch Risiken für die Gesundheit und das Wohlbefinden verursachen Information Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximales Luftvolumen F 65 m3 Min Ventilatoraufnahmeleistung P 60 W Servicewert SV 1 08 m3 Min W Standby Energieverbrauch PSB 0 5 W Geräuschpegel LWA 28 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit C 2 7 Meter Sek Bewertungsstandard für Serv...

Страница 44: ...de il prodotto a terzi fornisca anche il manuale utente Segua tutte le avvertenze e le informazioni riportate nel presente manuale Significato dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni del presente manuale Il presente prodotto è stato realizzato in strutture ecosostenibili e moderne Conforme alla Direttiva RAEE C Informazioni importanti o suggerimenti pratici sull utilizzo ...

Страница 45: ... di controllo Fig 9 52 5 3 Regolazione dell inclinazione 53 5 4 Regolazione dell altezza 53 5 5 Regolazione dell angolazione 53 5 6 Spegnimento dello schermo 54 5 7 Funzione memoria di spegnimento 54 6 Istruzioni supplementari 55 6 1 Istruzioni per le batterie 55 6 2 Come utilizzare il telecomando correttamente 55 6 3 Protezione del motore da surriscaldamento 55 6 4 Istruzioni per la manutenzione ...

Страница 46: ...sperienza o conoscenza solo se controllati e istruiti all uso sicuro dell elettrodomestico e informati sui possibili rischi Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza Quando l apparecchio non è in uso e prima della pulizia scollegarlo dalla presa di corrente Tenere le apparecchiature elettriche lon...

Страница 47: ...o che non siano controllate o istruite all uso dell elettrodomestico da una persona responsabile della loro sicurezza Regole per il funzionamento sicuro Non inserire mai dita matite o altri oggetti attraverso la griglia mentre la ventola è in movimento Scollegare il ventilatore quando lo si sposta da un luogo a un altro Durante il funzionamento accertarsi che il ventilatore sia posizionato su una ...

Страница 48: ... plastica 6 Griglia posteriore 7 Albero del motore 8 Motore 9 Corpo del ventilatore 10 Display 11 Pannello di controllo 12 Vite 13 Asta 14 Base 15 Dado di fissaggio della base C Nota Tutte le illustrazioni di questo manuale servono solo a scopo esplicativo Qualsiasi discrepanza tra l oggetto reale e l illustrazione raffigurata deve essere rapportata all oggetto reale 2 Componenti ...

Страница 49: ... della base e staccare il piedistallo dalla base 4 Svitare il dado di fissaggio della testa del ventilatore Aumentare leggermente l altezza del tubo di estensione come descritto nella sezione Regolazione dell altezza Fissare la testa del ventilatore al tubo di estensione del piedistallo 5 Avvitare saldamente il dado di bloccaggio del tubo di estensione ruotando in senso orario Per lo smontaggio sv...

Страница 50: ...tta I due poli sull albero motore devono corrispondere ai due fori sul supporto della pala grande 3 Tenere la pala grande e avvitare saldamente la pala piccola all albero motore ruotandola in senso antiorario 4 Inserire la protezione anteriore sulla protezione posteriore Assicurarsi che ciascuna guida sulla protezione anteriore sia bloccata nell anello esterno della protezione posteriore 5 Chiuder...

Страница 51: ...sul telecomando per aumentare la velocità della ventola Premere il tasto sul telecomando per ridurre la velocità della ventola Pulsante OSC Oscillazione Dopo l avvio del ventilatore premere più volte questo pulsante per avviare o arrestare l oscillazione Pulsante Timer Ruotare la ghiera del timer premendo più volte il pulsante del timer fino al raggiungimento della durata operativa desiderata da 1...

Страница 52: ...mando Tasto Mode Modalità Premere più volte il pulsante Mode Modalità per selezionare la modalità operativa desiderata È possibile impostare la ventola in modo che funzioni in base a tre modalità operative Normal Normale Natural Naturale e Sleep Notturna L icona corrispondente alla modalità selezionata viene visualizzata sul display 1 Modalità normale premere il pulsante Mode finché l icona corris...

Страница 53: ... della ventola allentare il dado di bloccaggio del tubo di estensione e alzare o abbassare il tubo di estensione alla posizione desiderata 2 Stringere saldamente il dado di bloccaggio del tubo di estensione per bloccare il tubo di estensione 5 5 Regolazione dell angolazione Quando si regola l angolazione afferrare la protezione del ventilatore con le mani e girare la testa del ventilatore C Nota N...

Страница 54: ...fettuata alcuna operazione lo schermo si spegne automaticamente In questo stato premere qualsiasi pulsante per illuminare lo schermo La funzione si attiva dopo aver premuto di nuovo il pulsante corrispondente 5 7 Funzione memoria di spegnimento Riprende automaticamente l ultimo stato del dispositivo alla riaccensione 5 Istruzioni di funzionamento ...

Страница 55: ...no raggiunte temperature elevate In questo modo è possibile evitare che la parti in plastica del ventilatore subiscano deformazioni o si brucino a causa del calore in caso il motore si surriscaldi per qualsiasi motivo 6 4 Istruzioni per la manutenzione Il ventilatore non richiede particolari attenzioni Non tentare di riparare il ventilatore da soli Rivolgersi a personale qualificato se occorre ese...

Страница 56: ...sersdorf Switzerland Importer in Lithuania Importuotojas Lietuvoje Beko S A Gatvė Puławska 366 02 819 Varšuva Lenkija ImporterinAustria ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska ...

Страница 57: ...nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare diventando un pericolo per la salute Informazioni Descrizione Simbolo Valore Unità Portata d aria massima F 65 m3 min Alimentazione ventilatore P 60 W Valore d esercizio SV 1 08 m3 min W Consumo energetico in standby PSB 0 5 W Livello di potenza sonora del ventilatore LWA 28 dB A Velocità massima dell aria C 2 7 metri sec Norma di misura per...

Страница 58: ...ane oferiți de asemenea și manualul de utilizare Respectați toate atenționările și informațiile din manualul de utilizare Semnificația simbolurilor În diferitele capitole ale acestui manual veți întâlni următoarele simboluri Acest produs a fost fabricat în condiții moderne cu respectarea normelor de protecție a mediului Produsul este în conformitate cu Regulamentul privind DEEE C Informații import...

Страница 59: ...anoul de control Fig 9 66 5 3 Reglarea înclinării 67 5 4 Ajustarea înălțimii 67 5 5 Reglarea unghiului pivotant 67 5 6 Funcţia de extindere a ecranului 68 5 7 Opriți funcția de memorie 68 6 Alte instrucțiuni 69 6 1 Instrucțiuni pentru baterii 69 6 2 Cum se utilizează corect telecomanda 69 6 3 Protecția împotriva supraîncălzirii motorului 69 6 4 Instrucțiuni de întreținere 69 6 5 Curățare 69 6 6 Da...

Страница 60: ...au persoane cărora le lipsesc experiența și cunoștințele doar în cazul în care li se asigură supraveghere sau primesc instrucțiuni pentru utilizarea în condiții de siguranță și informații asupra riscurilor implicate Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat Curățarea și lucrările de întreținere accesibile utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere Când aparatul...

Страница 61: ...experienţă şi cunoştinţe în cazul în care nu sunt supravegheate sau instruite în legătură cu utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor Reguli de securitate Nu introduceți niciodată degetele dumneavoastră creioane sau orice alt obiect prin grilă atunci când ventilatorul funcționează Deconectați ventilatorul atunci când îl mutaţi dintr o locație în alta Asigurați vă...

Страница 62: ... Piuliță din plastic 6 Grătarul de protecţie din spate 7 Axă 8 Motorul 9 Corpul ventilatorului 10 Panoul de afișare 11 Panou de control 12 Şurub 13 Picior 14 Baza 15 Piulița de fixare a bazei C Notă Toate imaginile din acest manual au doar scop explicativ Orice discrepanță între obiectul real și ilustrația din desen va fi supusă subiectului real 2 Figura ...

Страница 63: ... fixare a bazei și desprindeți suportul de la bază 4 Slăbiți piulița de blocare a capului ventilatorului Măriți ușor înălțimea tubului de extensie așa cum este descris în secțiunea Reglare înălțime Atașați capul ventilatorului la tubul de extensie al suportului de bază 5 Strângeți cu fermitate piulița de blocare a tubului de extensie prin rotirea în sensul acelor de ceasornic Pentru demontare slăb...

Страница 64: ...ouă știfturi de pe axa motorului ar trebui să se potrivească cu două găuri de pe suportul elicei mari 3 Ținând elicea mare strângeți bine elicea mică de axa motorului rotind o în sens invers acelor de ceasornic 4 Plasaţi protecția superioară pe cea posterioară Asigurați vă că fiecare ghidaj de pe protecția superioară este blocat în inelul exterior al protecției posterioare 5 Închideți încuietoarea...

Страница 65: ...ventilatorul funcționează acesta se va opri şi va trece în modul de așteptare Viteză Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a mări viteza ventilatorului Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a reduce viteza ventilatorului Butonul OSC Oscilaţie După pornirea ventilatorului atingeți în mod repetat acest buton pentru a porni sau opri oscilația Tasta Timing Rotiți selectorul timing Apăsați butonu...

Страница 66: ...Odată ce timpul selectat este atins ventilatorul se va opri și va rămâne în modul de așteptare 5 2 Panoul de control Fig 9 Butonul ON OFF La fel ca la telecomandă Butonul MODE Apăsați în mod repetat butonul MODE pentru a selecta modul de operare dorit Ventilatorul poate fi setat să opereze în trei moduri diferite de funcționare Normal Natural şi De veghe Pictograma corespunzătoare modului selectat...

Страница 67: ...cșora înălțimea ventilatorului slăbiți piulița de blocare a tubului de extensie și ridicați în sus sau în jos tubul de extensie în poziția dorită 2 Strângeți bine piulița de blocare a tubului de extensie pentru a bloca tubul de extensie 5 5 Reglarea unghiului pivotant Când reglați unghiul de pivotare fixați protecțiile cu mâinile și inversați capul ventilatorului C Notă Nu răsuciți forțat ventilat...

Страница 68: ...e fără intervenţia utilizatorului ecranul se va opri automat În această stare faceți clic pe orice buton și ecranul se va aprinde Funcția rulează după ce faceți clic din nou pe butonul funcției corespunzătoare 5 7 Opriți funcția de memorie Memorează automat ultima stare a aparatului când se pornește din nou 5 Instrucțiuni de utilizare ...

Страница 69: ...orul se poate opri și temperatura motorului nu mai crește de aceea piesele din plastic ale ventilatorului nu vor fi supuse deformării pentru a nu fi arse din cauza supraîncălzirii motorului din orice motiv neașteptat 6 4 Instrucțiuni de întreținere Ventilatorul necesită puțină întreținere Nu încercați să l reparați de unul singur Dacă este necesară o reparație adresați vă personalului de service c...

Страница 70: ...ersdorf Switzerland Importer in Lithuania Importuotojas Lietuvoje Beko S A Gatvė Puławska 366 02 819 Varšuva Lenkija ImporterinAustria ELEKTRA BREGENZ AG PFARRGASSE 77 VIENNA post code 1230 Importer in Sweden Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten SE 11164 Stockholm Importer in Hungary Hauser Magyarorszag imited Baross utca 89 PC 2040 Budaörs Hungary Importer in Slovenia BIG BANG D O O Šmartinska c...

Страница 71: ...și pot intra în lanțul alimentar afectându vă sănătatea și bunăstarea Informație Descriere Simbol Valoare Unitate Debitul maxim de aer al ventilatorului F 65 m3 min Puterea ventilatorului de aer P 60 W Valoarea serviciului SV 1 08 m3 min W Consum de energie în modul de așteptare PSB 0 5 W Nivelul de putere a sunetului ventilatorului LWA 28 dB A Viteza maximă a aerului C 2 7 m s Standard de măsurar...

Страница 72: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание EFS7700W

Отзывы:

Похожие инструкции для EFS7700W

Бренды по названию

Популярные бренды

Beco EFS7700W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EFS7700W

Отзывы:

Похожие инструкции для EFS7700W

Бренды по названию

Популярные бренды