Uhrenbeweger ·
Watch winders
Atlantic
Страница 1: ...Uhrenbeweger Watch winders Atlantic ...
Страница 2: ...ß der Antriebskomponenten ge ring zu halten empfehlen wir Ihnen den Uhrenbeweger mit möglichst wenig Umdrehun gen am Tag TPD arbeiten zu lassen Dear customer Our watch winders are designed to prevent noises as well as possible although they have a very compact housing Howev er every motor causes noises that depend for example on the weight of the watches that have to be moved To prevent noise deve...
Страница 3: ...Pack 4x Alkaline D Batterien betrieben werden Ihr Fachhändler berät Sie gern Watch winders with up to 3 mo tors without battery compart ment can be operated with an external Battery Care Pack 4x Alkaline D batteries optionally Please ask your dealer for further information Artikel Nr Item no 309334A 3 ...
Страница 4: ...ht Location of controls 1 Ein und Ausschalter 2 TPD Schalter turns per day 3 Richtungswahlschalter 4 Uhrenkissen und Uhrenhalter 1 On Off switch 2 TPD turns per day setting switch 3 Direction switch 4 Watch cushion and mount 4 ...
Страница 5: ...ie Richtung der ersten Um drehung unterliegt dem Zufall und dient der Funktionskon trolle Nach der ersten Pause läuft das Gerät entsprechend Ihrer Einstellung Wird die auto matische Richtungsänderung gewählt dreht sich der Motor zuerst im dann entgegen dem Uhrzeigersinn dann wieder im Uhrzeigersinn The direction of the first turn is a matter of chance and it is used to check for correct functionin...
Страница 6: ... TPD werden mittels eines Vier fachschalters festgelegt Die TPD Tabelle hilft Ihnen die passende Wahl zu treffen Turnsperdaysettingswitch Turns per day TPD are set by a four gang switch plate Please see the TPD table below for suit able settings 6 ...
Страница 7: ... 3 variieren If you do not know what di rection or how many TPD your watch requires begin with the most popular setting bidirec tional at 1 150 TPD Attention Pushing all switches down while power is on results in constant rotation This setting could be harmful to your watch es TPD allows 3 variance Verwenden Sie zum Betrieb aus schließlich den dafür vorgesehenen Adapter Die Verwendung eines an der...
Страница 8: ...hr im Bewe gungsprozess löst Watch cushion Fasten the watch Take care to place the watch band across the straight or flat edge of the watch cushion Then gently put the cushion back into the watch mount Make sure to attach the watch band tightly to the cushion to preventthewatchfromunfasten ing when the winder is moving Attention Do not insert or remove the watch cushion while the winder is turning...
Страница 9: ... dene Armbandgrößen in den Durchmessern 7 0 und 5 5 cm verwendbar Watch cushion There are two different ways of using the watch cushion for dif ferent wrist sizes Please see im ages below Drehen Sie das Uhrenkissen einfach um 90 Grad Turn the watch cushion 90 de grees 9 ...
Страница 10: ...Birkenstock Co GmbH 21500 Geesthacht www beco technic com ...
