background image

BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SERVICE
ISTRUZIONI D’USO
HANDLEIDING
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DRIFTSINSTRUKS
DRIFTSINSTRUKTIONER 
DRIFTSVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILO ZA UPORABO
NÁVOD NA OBSLUHU
UPUTE ZA RAD
MANUAL DE OPERATII
TREORACHA OIBRIÚCHÁIN 

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

EL KITABI

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

取扱説明書

사용설명서

使用说明书

VASF 2.120/1-0.AC230

VASF 2.120/2-0.AC230

 

MAKE IT

 BECKER.

Содержание VARIAIR VASF 2.120/1-0.AC230

Страница 1: ...UHEND LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DRIFTSINSTRUKS DRIFTSINSTRUKTIONER DRIFTSVEJLEDNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NAVODILO ZA UPORABO NÁVOD NA OBSLUHU UPUTE ZA RAD MANUAL DE OPERATII TREORACHA OIBRIÚCHÁIN ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ EL KITABI ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 取扱説明書 사용설명서 使用说明书 VASF 2 120 1 0 AC230 VASF 2 120 2 0 AC230 MAKE IT BECKER ...

Страница 2: ... mains dans les ouvertures j i k A Caution The pump is used for generating vacuum or pressure Cette pompe sert à générer du vide ou de la pression Operation is exclusively intended for normal atmospheric air L utilisation est prévue uniquement pour de l air atmosphérique normal Store in a dry place Protect against splash water À remiser dans un endroit sec À protéger contre les éclaboussures d eau...

Страница 3: ...rature ambiante 0 45 C 32 113 F Air Inert gas temperature 0 45 C 32 113 F Température de l air gaz inerte 0 45 C 32 113 F The characteristics depend on the installation site and are valid up to an elevation of 800 meters above sea level Les caractéristiques dépendent du site d installation et sont valides jusqu à une altitude de 800 mètres au dessus du niveau de la mer Humidity maximum 90 non cond...

Страница 4: ...er to the inverter manual Pour plus d infor mations reportez vous au manuel du convertis seur PSHUH 9ROW L D 42279 Wuppertal www becker international com year Made in Germany No type speed min 1 power required kW hp inlet capacity m h cfm pressure vaccum current FLA A mbar V voltage protection fuse SCCR A kA Type 1 fFigure 10 12 Type 2 fFigure 13 18 3 2 1 6 5Nm 4 PE 8 10 11 PE N L1 2x FE 12 12 ON ...

Страница 5: ...icien professionnel 3 5Nm 3 D 42279 Wuppertal www becker international com year Made in Germany No type speed min 1 power required kW hp inlet capacity m h cfm pressure ratio current FLA A V voltage protection fuse SCCR A kA Ampere Volt L W V U PE 2x FE Caution For supply connection use wires acceptable for at least 90 C 194 F Pour la connexion d alimentation utiliser des fils acceptables pour au ...

Страница 6: ... load at least twice a year remove the dirt from the pump En fonction de la charge de poussière au moins deux fois par an retirez la saleté de la pompe 21 20 Caution Before commencing maintenance follow lock out procedure to avoid unintentional restarting Some parts may be hot Do not touch let it cool down Avant la maintenance suivez la procédure pour éviter le redémarrage involontaire Certaines p...

Страница 7: ...VASF 2 120 X 1 AC230 I 7 WWW BECKER INTERNATIONAL SHOP COM Gebr Becker GmbH Hoelker Feld 29 31 42279 WUPPERTAL GERMANY info becker international com www becker international com ...

Страница 8: ...28100032830 2020 08 13 All rights reserved MAKE IT BECKER www becker international com ...

Отзывы: