28100727500 09/1
1
www.becker-international.com
SH 19
5
2.
1.
1
Zusatzanleitung
Additional introduction
Manuel complémentaire
Istruzioni supplementari
Instrucciones adicionales
Bitte beachten Sie die grundlegenden Hinweise in der
Standardanleitung
.
Diese Anleitung behandelt ausschließlich schallhaubenrelevante Punkte.
Please observe the basic information in the
standard instructions
.
These instructions contain exclusively points concerning the noise hood.
Respectez les indications fondamentales fournies dans le
manuel standard
.
Ce manuel contient uniquement des informations relatives aux caissons d‘insonorisation.
Rispettare le avvertenze fondamentali contenute nel
manuale standard
.
Questo manuale tratta esclusivamente i punti relativi alla calotta fonoassorbente.
Siga las indicaciones básicas del
manual estándar
.
Las presentes instrucciones tratan sólo los puntos que afectan a la cubierta insonorizadora.
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Raccordement électrique
Collegamento elettrico
Conexión eléctrica
